Kami mempelajari seni rakyat lisan. Genre dan tipe

Ini lisan seni rakyat. Genrenya sangat beragam dan spesifik. Karya-karya ini diciptakan oleh wakil-wakil rakyat dan disampaikan satu sama lain secara lisan. Ada penyanyi dan pendongeng, dan siapa pun bisa menjadi rekan pencipta.

Apa saja ciri-ciri karya cerita rakyat?

Kekhasan lisan adalah nya asal kuno, lagipula karya serupa diciptakan pada saat belum ada bahasa tertulis. Seringkali banyak orang mengambil bagian dalam penciptaan sebuah karya, masing-masing menambahkan sesuatu miliknya sendiri ketika menceritakannya kembali. Ini adalah ciri lainnya - variabilitas, karena bahkan satu narator atau penyanyi pun tidak dapat mengulangi karyanya berkali-kali tanpa perubahan.

Setiap orang tahu apa itu genre; hampir semuanya bertahan hingga saat ini. Masing-masing mencerminkan pemikiran dan aspirasi masyarakat, sikap mereka terhadap peristiwa terkini. Tempat yang bagus dalam kesenian rakyat lisan menempati cerita rakyat ritual. Meskipun lapisan ini budaya rakyat hampir tidak diketahui sekarang.

Cerita rakyat dibagi menjadi genre apa?

Bagaimana cerita rakyat digunakan dalam membesarkan anak?

Genre kesenian rakyat lisan apa yang sudah lama digunakan orang tua dalam membesarkan anak? Selain dongeng dan epos, lagu anak-anak, lelucon, dan lagu menemani bayi sejak lahir. Mereka digunakan tidak hanya untuk menenangkan dan menarik perhatian anak. Karya-karya ini adalah cara terbaik perkembangan awal memikirkan anak-anak.

Hingga saat ini, semua ibu menyanyikan lagu pengantar tidur untuk anak-anaknya, kebanyakan dari mereka menggunakan pantun dan ucapan anak-anak saat berpakaian, mandi, dan permainan pertama bayinya. Menghitung pantun, teka-teki, dan twister lidah sangat penting untuk perkembangan berpikir anak. Godaan, ucapan, dan lagu pendek adalah hal biasa di kalangan anak-anak.

Saat ini banyak generasi muda yang belum mengetahui apa itu kesenian rakyat lisan. Genrenya, bahkan yang paling umum sekalipun, mulai dilupakan. Dan tugas orang tua, pendidik, dan guru adalah menanamkan pada anak kecintaan terhadap cerita rakyat sebagai bagian integral dari kebudayaan rakyat.

Tema seni rakyat lisan dalam sastra Rusia sangat beragam; ada banyak genre dan jenis cerita rakyat. Semuanya terbentuk secara bertahap, sebagai akibat dari kehidupan dan aktivitas kreatif orang, terwujud selama beberapa ratus tahun. Saat ini, ada jenis cerita rakyat tertentu dalam sastra. Kesenian rakyat lisan adalah lapisan pengetahuan unik yang menjadi dasar ribuan karya klasik dibangun.

Interpretasi istilah tersebut

Cerita rakyat adalah seni rakyat lisan, yang memiliki kedalaman ideologis dan kualitas artistik yang tinggi; genre prosa, adat istiadat dan tradisi, disertai dengan lisan kreativitas seni. Genre cerita rakyat diklasifikasikan menurut berbagai cara, tetapi pada dasarnya ada beberapa kelompok genre:

1. Lagu buruh - dibentuk dalam proses kerja, misalnya menabur, membajak, membuat jerami. Mereka mewakili berbagai teriakan, isyarat, nyanyian, kata perpisahan, dan lagu.
2. Cerita rakyat kalender - konspirasi, tanda.
3. Cerita rakyat pernikahan.
4. Ratapan pemakaman, ratapan perekrutan.
5. Cerita rakyat non-ritual jumlahnya sedikit genre cerita rakyat, peribahasa, dongeng, tanda dan ucapan.
6. Prosa lisan - tradisi, legenda, dongeng dan insiden.
7. Cerita rakyat anak-anak - pestushki, lagu anak-anak, lagu pengantar tidur.
8. Lagu epik (heroik) - epos, puisi, lagu (sejarah, militer, spiritual).
9. Kreativitas artistik itu ajaib, cerita sehari-hari dan cerita tentang binatang, balada, roman, lagu pendek.
10. Teater cerita rakyat - raek, kandang Natal, mummer, pertunjukan boneka.

Mari kita lihat tipe yang paling umum cerita rakyat secara lebih rinci.

Lagu buruh

Ini adalah genre lagu fitur pembeda yang merupakan penunjang wajib proses ketenagakerjaan. Lagu buruh adalah cara mengorganisir kolektif, pekerjaan sosial, yang mengatur ritme dengan melodi dan lirik sederhana. Misalnya: “Wah, ayo kita sedikit lebih ramah agar lebih menyenangkan.” Lagu-lagu seperti itu membantu memulai dan menyelesaikan pekerjaan, menyatukan tim kerja dan menjadi penolong spiritual di masa-masa sulit. kerja fisik rakyat.

Cerita rakyat kalender

Jenis kesenian rakyat lisan ini termasuk tradisi ritual siklus kalender. Kehidupan seorang petani yang menggarap lahan tidak dapat dipisahkan dari kondisi cuaca. Itu sebabnya hal itu muncul jumlah yang sangat besar ritual yang dilakukan untuk menarik keberuntungan, kemakmuran, keturunan ternak yang besar, pertanian yang sukses, dll. Hari libur yang paling dihormati dalam kalender adalah Natal, Maslenitsa, Paskah, Epiphany, dan Tritunggal. Setiap perayaan diiringi dengan nyanyian, nyanyian, mantra dan tindakan ritual. Mari kita ingat kebiasaan terkenal menyanyikan lagu untuk Kolyada pada malam sebelum Natal: “Dingin tidak menjadi masalah, Kolyada mengetuk rumah. Natal akan datang ke rumah, membawa banyak kegembiraan.”

Cerita rakyat pernikahan

Setiap tempat mempunyai jenis cerita rakyatnya masing-masing, namun kebanyakan berupa ratapan, kalimat, dan lagu. Cerita rakyat pernikahan mencakup genre lagu yang mengiringi tiga ritual utama: perjodohan, perpisahan orang tua kepada mempelai, dan perayaan pernikahan. Misalnya: “Produk Anda, pedagang kami, sungguh sebuah keajaiban!” Ritual penyerahan calon mempelai wanita kepada mempelai pria sangat berwarna dan selalu diiringi dengan lagu-lagu ceria baik berlarut-larut maupun pendek. Di pesta pernikahan itu sendiri, nyanyian tidak berhenti; mereka berduka kehidupan lajang, mendoakan cinta dan kesejahteraan keluarga.

Cerita rakyat non-ritual (genre kecil)

Kelompok kesenian rakyat lisan ini mencakup semua jenis genre cerita rakyat kecil. Namun klasifikasi ini bersifat ambigu. Misalnya, banyak jenis yang berhubungan dengan cerita rakyat anak-anak, seperti pester, lagu pengantar tidur, teka-teki, lagu anak-anak, permainan asah, dll. Pada saat yang sama, beberapa peneliti membagi semua genre cerita rakyat menjadi dua kelompok: kalender-ritual dan non-ritual.

Mari kita pertimbangkan yang paling banyak tipe populer genre kecil cerita rakyat.

Peribahasa adalah ungkapan berirama, pepatah bijak, yang membawa pemikiran umum dan memiliki kesimpulan.

Tanda - ayat atau ungkapan pendek yang menceritakan tentang tanda-tanda yang akan membantu memprediksi fenomena alam, cuaca.

Pepatah adalah ungkapan, seringkali dengan nada lucu, yang menjelaskan fenomena atau situasi kehidupan.

Pepatah adalah ayat pendek yang ditujukan pada fenomena alam, makhluk hidup, dan benda-benda disekitarnya.

Twister lidah adalah frasa kecil, sering kali berima, dengan kata-kata yang sulit diucapkan, dirancang untuk meningkatkan diksi.

Prosa lisan

Jenis-jenis cerita rakyat Rusia berikut ini termasuk dalam prosa lisan.

Legenda - sebuah cerita tentang peristiwa sejarah V menceritakan kembali rakyat. Pahlawan legenda adalah pejuang, raja, pangeran, dll.

Legenda - mitos, cerita epik tentang perbuatan heroik, orang-orang yang diliputi dengan kehormatan dan kemuliaan, sebagai suatu peraturan, genre ini diberkahi dengan kesedihan.

Bylichki - cerita pendek, yang menceritakan tentang pertemuan sang pahlawan dengan beberapa "roh jahat", kasus nyata dari kehidupan narator atau teman-temannya.

Telah terjadi - ringkasan sesuatu yang benar-benar terjadi sekali dan pada seseorang, sedangkan narator bukan sebagai saksi

Cerita rakyat anak-anak

Genre ini paling banyak diwakili dalam berbagai bentuk- puitis, lagu. Jenis cerita rakyat anak-anak- sesuatu yang menemani anak sejak lahir hingga ia dewasa.

Pesushki -puisi pendek atau lagu pengiring hari-hari pertama bayi baru lahir. Dengan bantuan mereka, mereka mengasuh dan mengasuh anak-anak, misalnya: “Burung bulbul bernyanyi, bernyanyi, cantik, dan cantik.”

Sajak anak-anak adalah puisi kecil merdu yang dimaksudkan untuk dimainkan bersama anak-anak.

Regangkan, regangkan,

Rotok - pembicara,

Pegangan - pegangan,

Kaki berjalan.

Panggilan - puisi dan nyanyian yang menarik bagi alam dan hewan. Misalnya: “Musim panas yang merah, ayo, bawalah hari-hari yang hangat.”

Lelucon adalah puisi dongeng pendek yang dinyanyikan untuk seorang anak, cerita pendek tentang dunia disekitarnya.

Lagu pengantar tidur adalah lagu pendek yang dinyanyikan orang tua kepada anaknya di malam hari untuk menidurkannya.

Teka-teki - kalimat puitis atau prosa yang memerlukan pemecahan.

Jenis cerita rakyat anak lainnya adalah pantun berhitung, permainan asah, dan dongeng. Mereka sangat populer di zaman kita.

Lagu epik

Epik heroik menunjukkan spesies tertua cerita rakyat, ia berbicara tentang peristiwa yang pernah terjadi dalam bentuk lagu.

Epik adalah lagu lama yang diceritakan dengan gaya khidmat namun santai. Mengagungkan para pahlawan dan menceritakan tentang tindakan heroik mereka untuk kepentingan negara, tanah air Rusia. tentang Dobrynya Nikitich, Volga Buslaivaich dan lainnya.

Lagu sejarah adalah semacam transformasi genre epik, dimana gaya penyajiannya kurang fasih, namun tetap dipertahankan bentuk puisi narasi. Misalnya, “Lagu Nabi Oleg”.

Kreativitas seni

DI DALAM grup ini termasuk genre epik dan lagu yang diciptakan dalam semangat kreativitas rakyat dan seni.

Dongeng adalah narasi epik pendek atau panjang, salah satu genre seni rakyat lisan yang paling umum peristiwa fiksi, pahlawan. Semua itu adalah cerita rakyat, jenis-jenis dongeng yang terkandung di dalamnya adalah sebagai berikut: gaib, sehari-hari dan mencerminkan gagasan-gagasan tentang dunia, kebaikan, kejahatan, kehidupan, kematian, alam yang ada di kalangan masyarakat. Misalnya, kebaikan selalu mengalahkan kejahatan, dan ada makhluk mitos yang menakjubkan di dunia.

Balada adalah lagu puitis, genre lagu, dan kreativitas musik.

Candaan - jenis khusus narasi epik tentang situasi komik dari kehidupan masyarakat. Awalnya mereka tidak ada dalam bentuk yang kita kenal. Ini adalah cerita yang penuh makna.

cerita - cerpen tentang peristiwa yang mustahil dan luar biasa, sesuatu yang fiksi dari awal hingga akhir.

Chastushka adalah lagu kecil, biasanya berupa syair dengan konten lucu, menceritakan tentang peristiwa dan situasi insidental.

Teater cerita rakyat

Pertunjukan jalanan sangat umum di kalangan masyarakat, dan menjadi subjek bagi mereka berbagai genre, tetapi paling sering bersifat dramatis.

Pemandangan Natal - beragam pekerjaan dramatis, dirancang untuk teater boneka jalanan.

Rayok adalah salah satu jenis teater gambar, suatu alat yang berbentuk kotak dengan gambar-gambar yang berubah-ubah, mencerminkan cerita yang diceritakan spesies lisan cerita rakyat

Klasifikasi yang disajikan adalah yang paling umum di kalangan peneliti. Namun, perlu dipahami bahwa jenis-jenis cerita rakyat Rusia saling melengkapi, dan terkadang tidak sesuai dengan klasifikasi yang diterima secara umum. Oleh karena itu, ketika mempelajari masalah ini, versi yang disederhanakan paling sering digunakan, di mana hanya 2 kelompok genre yang dibedakan - cerita rakyat ritual dan non-ritual.

Perkembangan seni rakyat lisan mendahului munculnya sastra tulis, namun hal itulah yang mempunyai pengaruh besar terhadap pembentukan dan penentuan orientasi ideologis dan gaya seni yang berbeda.

Tempat penting V kreativitas cerita rakyat Rus Kuno sibuk cerita mitologi, berakar pada ide-ide pagan dan ritual pemujaan Slavia Timur, Rusia dan lainnya kelompok etnis. Secara khusus, cerita rakyat ritual sangat erat kaitannya dengan kalender hari raya nenek moyang kita. Misalnya pertemuan musim dingin yang dirayakan dengan lagu-lagu Natal yang terkenal, perpisahannya dengan Maslenitsa, Bukit Merah dan Pelangi, dan perpisahan musim semi dan penyambutan musim panas dengan rusalia, semikom atau kupala, dll. Semua hari libur kalender secara tradisional diiringi dengan berbagai nyanyian, tarian, tarian melingkar dan ramalan. Nyanyian, tarian, dan tarian melingkar mengiringi kehidupan nenek moyang kita di banyak kesempatan lainnya. Nyanyian ritual, lagu pernikahan, ratapan, lagu di pesta pemakaman dan pesta pasukan sangat umum.

Bentuk cerita rakyat kuno yang paling bertahan lama bermacam-macam mantra dan mantra, yang merupakan cara yang paling umum pengaruh magis pada dunia di sekitar kita. Banyak ilmuwan telah lama memperhatikan hal ini fakta yang luar biasa apa dalam bahasa Rusia brankas kronik Berbagai konspirasi dan mantra sering dijumpai, termasuk dalam perjanjian Rusia-Bizantium yang ditandatangani oleh pangeran Kyiv Igor (944) dan Svyatoslav (971).

Genre umum kesenian rakyat lisan bermacam-macam dongeng, cerita dan legenda. Motif dongeng ini tercermin baik dalam materi kronik maupun monumen literatur hagiografi, dan dalam karya sastra lainnya. Tentu saja, sebagian besar legenda Rusia kuno murni bersifat religius, tetapi ada juga legenda yang bersifat sekuler, misalnya, “Legenda Kiy, Shchek dan Khoriv, ​​​​saudara perempuan mereka Lybid dan berdirinya Kyiv”, “Tentang pemanggilan kaum Varangian”, “Tentang balas dendam Olga pada Drevlyans” dan lainnya.

Nenek moyang kita mengenal dan menyukai berbagai hal ucapan, peribahasa dan teka-teki, banyak dari mereka kemudian bergabung monumen sastra waktu itu. Secara khusus, ada banyak peribahasa dan ucapan yang terkandung dalam "Firman" dan "Doa" Daniil Zatochnik - dua monumen yang luar biasa sastra Rusia kuno abad XII-XIII.

Di antara monumen kesenian rakyat lisan tempat khusus sibuk epos, atau barang antik, yang menjadi mahakarya nyata cerita rakyat Rusia kuno. Oleh karena itu, di dalam negeri ilmu sejarah Kajian tentang epos selalu mendapat perhatian khusus dan diperdebatkan dalam beberapa hal isu-isu kunci, khususnya: a) kapan hal itu muncul epik epik; b) dari mana lingkungan sosial epik ini keluar dan c) apa historisitas isinya epos Rusia kuno.

a) Sejumlah Soviet dan penulis modern(I. Tsapenko, V. Cherdyntsev, D. Balashov) berpendapat bahwa epik epik muncul jauh sebelum pembentukan negara Rusia Kuno, dan barang antik Rusia pertama diciptakan pada awal tahap awal Etnogenesis Slavia, atau di era " demokrasi militer" Penulis lain (B. Rybakov, D. Likhachev, R. Lipets, V. Kozhinov) lebih percaya bahwa lahirnya epik epik heroik terkait erat dengan kemunculan negara Rusia Kuno, dan epos pertama terbentuk pada abad ke-9-10, sejak masa kejayaan sastra Rusia Kuno epik Rusia kuno“Sudah menjadi fenomena masa lalu, semacam warisan masa lalu, dan bukan merupakan komponen yang aktif berkembang budaya modern" Terakhir, kelompok penulis ketiga (B. Sokolov, I. Froyanov, Yu. Yudin) berpendapat bahwa epos Rusia pertama baru diciptakan pada abad ke-12-14, dan mungkin bahkan setelahnya, pada abad ke-15-16.

b) Beberapa ilmuwan (B. Sokolov, V. Miller, R. Lipets, V. Rabinovich, V. Kozhinov) yakin bahwa epik epik muncul di lingkungan druzhina, karena banyak barang antik Rusia berisi gambaran yang sangat akurat dari seluruh kompleks senjata dan peralatan Rusia kuno, dan keakuratan semua terminologi militer pada masa itu diamati dengan sangat akurat. Lawan mereka (V. Propp, B. Rybakov, D. Likhachev) dengan tegas menolak “teori aristokrat” tentang asal usul epos tersebut dan berpendapat bahwa epos tersebut berasal dari lingkungan petani yang demokratis.

c) Perwakilan dari apa yang disebut "sekolah mitos" (O. Miller, B. Putilov, I. Froyanov, Yu. Yudin) berpendapat bahwa karakter dari semua epos Rusia kuno dan fakta yang tercermin di dalamnya adalah fiksi murni dan tidak ada hubungannya dengan itu. realitas dasar sejarah. Perwakilan dari apa yang disebut " sekolah sejarah"(L. Maikov, R. Lipets, V. Rabinovich, V. Kozhinov), sebaliknya, mengatakan bahwa semua karakter epos Rusia kuno adalah nyata tokoh sejarah, yang dalam “abad legendaris” sejarah Rusia dengan gagah berani berperang melawan musuh eksternal, khususnya Torsi dan Pecheneg.

Di antara epos Rusia tertua, yang dibuat pada abad ke-9-10, adalah siklus epik tentang Mikul Selyaninovich, Volga Svyatoslavich, Sukhman Damantievich, Solove Budimirovich, Ilya Muromets (Murovlyanin) dan lainnya. Mungkin pada saat yang sama sebuah siklus epik yang didedikasikan untuk paman buyut diciptakan Pangeran Kiev Vladimir Dobrynya Nikitich, khususnya, epos “Dobrynya and the Serpent”, “Dobrynya the Matchmaker”, “Dobrynya and Nastasya” dan lainnya. Beberapa saat kemudian, pada akhir abad ke-10 - awal abad ke-11, epos baru diciptakan, termasuk "Ivan the Guest's Son", "Mikhailo Potyk", "Stavr Godinovich" dan "Sukhan". Pada akhir abad XII - awal abad XIII. muncul cerita epik tentang Alyosha Popovich, yang namanya disebutkan dalam kronik Rusia sehubungan dengan kampanye melawan Polovtsia dan pertempuran di Sungai Lipitsa dan Sungai Kalka, misalnya, “Alyosha Popovich dan Tugarin” dan “Alyosha Popovich dan saudara perempuan Zbrodovich.”

Kesenian rakyat lisan Rus Kuno, yang terbentuk jauh sebelum munculnya tulisan, tentu saja mempunyai pengaruh yang sangat besar terhadap perkembangan seluruh sastra Rusia Kuno. Apalagi banyak karya sastra tidak hanya menggunakan kekayaan materi faktual cerita rakyat, tetapi juga sebagian besar mengadopsi bentuk struktural, gaya puisi, dan tradisi linguistiknya.

DAFTAR SASTRA ANAK UNTUK BACAAN DI RUMAH.

KELAS 2

Bagian 1. Kesenian rakyat lisan.

"Suster Alyonushka dan saudara laki-laki Ivanushka"

"Ivan sang Tsarevich dan Serigala Abu-abu"

"Sivka - burka"

Bagian 2. “Di sana, di jalur yang tidak diketahui.”

P. Ershov “Kuda Bungkuk Kecil”

A.S. Pushkin “Kisah Nelayan dan Ikan”

Bab Perrault “Puss in Boots”, “Little Red Riding Hood”, “Riquet with a Tuft”

D.N. Mamin - “Kisah Alyonushka” Siberia, “Kisah kelinci pemberani – Telinga Panjang, Mata Sipit, Ekor Pendek"

Bagian 3. “Pria dongeng”

T. Jansson "Topi Penyihir"

A. Milne "Winnie si Beruang"

A. Tolstoy “Petualangan Pinokio”

J. Rodari “Petualangan Cipollino”

A. Lindgren “Baby dan Carlson, yang tinggal di atap”

Saudara Grimm" Musisi Kota Bremen", "Pangeran Katak, atau Henry si Hati Besi"

G.H. Andersen "Si Itik Jelek"

Bagian 4. “Buku Catatan Puisi”

F.I. Tyutchev “Saya suka badai petir di awal Mei”, “Daun”

A.A.Fet “Bu! Lihat dari jendela”, “Aku datang kepadamu dengan salam”, “Gandum hitam sedang matang di ladang yang panas”

A.K. Tolstoy “Di mana tanaman merambat membungkuk di atas kolam”, “Nyanyian burung semakin keras”, “Salju terakhir di ladang mencair”

A.N. Maikov “Musim Semi”, “Lagu Pengantar Tidur”, “Hujan Musim Panas”

A.S. Pushkin “Langit sudah bernafas di musim gugur”, “Tahun itu cuaca musim gugur”, “Melampaui musim semi, keindahan alam”, “Lebih rapi dari parket yang modis”, “ Pagi musim dingin", "Malam Musim Dingin"

M.Yu.Lermontov "Tebing", "Puncak Gunung", "Dua Raksasa", "Musim Gugur"

I. Nikitin “Cukup, padang rumputku, tidur nyenyak”, “Pagi”, “Pertemuan musim dingin”

A. Pleshcheev “Musim Semi”, “TK saya”

I. Surikov “Masa Kecil”, “Musim Dingin”

N.A.Nekrasov “Sebelum hujan”, “ Musim Gugur yang Mulia", "Bukan angin yang bertiup kencang di atas hutan"

K. Balmont “Musim Gugur”, “Dari Burung ke Burung”, “Kata Emas”

I. Bunin “Masa Kecil”, “Di Jalan Pedesaan”, “Bunga Liar”

D. Kharms “Puisi”

Bagian 5. “Tentang adik-adik kita”

M. Prishvin “Pria dan Bebek”

Dalam Bianchi “Musisi”, “Arishka adalah seorang pengecut”, “Burung Hantu”, “Puncak Tikus”

E. Charushin “Kucing Epifan”

N. Sladkov “Semuanya ada waktunya”, “ABC Hutan”

B.Zhitkov" Itik Pemberani", "Tentang monyet"

I.S.Sokolov – Mikitov “Penjatuhkan Daun”

K. Paustovsky “Burung Pipit yang Kusut”

Bagian 6 “Keajaiban Paling Biasa”

A. de Saint-Exupéry “Pangeran Kecil”

Bagian 7 “Penulis Rusia untuk anak-anak”

M. Prishvin “Tanah Airku”

V.I.Dal “Gadis Salju”

L.N.Tolstoy “Anak Kucing” “Filippok”, “ kakek tua dan cucu perempuan”, “Ayah dan anak laki-laki”, “Pembohong”, “Bagaimana seorang anak laki-laki berbicara tentang bagaimana badai petir menangkapnya di hutan”, “Hiu”, “Lompat”, “Singa dan anjing”, “Jenis embun apa yang terjadi di atas rumput”

K.I. Chukovsky “Tentang Kakek”, “Kebingungan”, “Kegembiraan”, “kesedihan Fedorino”

A.P. Gaidar “Hati Nurani”, “Chuk dan Gek”

M. Zoshchenko “Kata-kata emas”, “Wisatawan hebat”

N.Nosov" Topi hidup", "Di atas bukit", "Patch", "Telepon"

V.Oseeva" Kata ajaib"", "Putra", "Daun Biru", "Mengapa?", "Tiga Kawan", "Bagus"

NM Artyukhova “Pengecut”

Yu.Ya.Yakovlev "Ibu"

V. Dragunsky “Rahasianya selalu menjadi jelas”

M. Gorky “Kasus Yevseyka”

V.P.Kataev “Pipa dan Kendi”

S.Ya.Marshak “12 bulan”