Odkiaľ pochádza moje meno? V dávnych dobách
Pôvod mien siaha do dávnych čias a je pokrytý vrstvou rôznych legiend. Presný čas, kedy sa skupina „vlastných mien“ začala identifikovať, nie je známa, ale už v 3. storočí pred Kristom ich filozof Chrysippus zaradil do samostatnej skupiny slov.
Predstavte si dobu, keď ľudia žili v jaskyniach, spoločne hospodárili a nevedeli nič o medicíne a svete mimo svojich osád. Keď človek práve začal dávať mená veciam okolo seba, bol prekvapený a študoval podstatu existencie.
Krstné mená neboli vymyslené špeciálne na označenie konkrétnej osoby, ľudia na to používali rôzne slová: mená zvierat, prírodné javy, rastliny, ročné obdobia, nebeských telies, bohovia atď. (Vŕba, rieka, vlk, dážď). Ale starci tajomné mená pomerne často sa dáva ľuďom na základe povahových vlastností, vzhľadu, životného štýlu, vlastností, správania a pod.(Nos, Talker, Wanderer).Áno, najviac vysoký muž v osade by sa mohol volať Skala a ten najtichší by sa mohol volať Myška.
Dokonca aj v staroveku ľudia začali chápať toto meno daný človeku, môže ovplyvniť jeho osud rôznymi spôsobmi. Potom začali vyberať mená, ktoré by stáli za niečo dobré. V afrických a indiánske kmene deti boli pomenované tak, aby to meno znelo odpudzujúco, odstrašovalo zlých duchov a zlých duchov.
Aj v histórii bolo celkom bežné, že dieťa malo dve mená: jedno, ktoré poznalo len on a jeho rodičia, a druhé bežné meno, ktoré mohol zavolať každý.
Málokto vie, že v Číne dostalo dieťa pri narodení krstné meno, druhé pri nástupe do školy a tretie (dospelý) po dovŕšení plnoletosti.
IN staroveké Grécko rodičia pomenovali bábätká po hrdinoch, bohoch a dôležitých postavách histórie. Verili, že potom dieťa zdedí ich veľkosť, silu a vlastnosti, ktorými hrdinovia disponujú. Ale ľudia, ktorí nazývali dieťa jedným z bohov, sa často báli Všemohúceho. Preto na oslovovanie bohov každý deň používali rôzne epitetá, z ktorých pochádzajú niektoré mená, ktoré poznáme: Alexander - „obranca“, Victor - „víťaz“, Laurus - „na počesť Marsu“, ktorý nosí vavrínový konár, alebo Štefan, v slovanských jazykoch premenený na Stepana, čo znamená „korunovaný“, keďže veľa bohov nosilo vence.
Niekedy boli deti pomenované rovnako ako bohovia, ale nie hlavné, ale vedľajšie: Aurora, Múza. Poverčiví pohania v to dúfali najlepšie vlastnosti a schopnosti týchto bohov prejdú na ich dieťa spolu s menom. A možno dúfali, že bohovia dokonca prinesú do ich rodiny darček v podobe dobrej úrody či dobrého zdravia.
História vzniku mien nie je vždy taká jednoduchá, ako sa zdá. Nie vždy vieme, odkiaľ dané meno pochádza. Aj keď my sami sme jeho nositeľmi.
Mnoho ľudí si myslí, že mená ako Maria (Masha), Ivan (Vanya) sú pôvodne ruské. Toto je mylná predstava, pretože, rovnako ako mnohí iní, ktorí počujú, pochádzali z iných jazykov a národov.
Medzi bežne používanými názvami sú mnohé, ktoré majú grécke, škandinávske, hebrejské, latinské a iné korene.
Po prijatí kresťanstva a odchode pohanstva začalo do našej kultúry prenikať čoraz viac cudzích mien s hlbokým významom: Nikita – „víťaz“, Alexey – „obhajca“, Elena – „svetlá“, Eugene – „ušľachtilý“ a tak ďalej.
Možno ich považujeme za pôvodne ruské, pretože sa často používajú vo folklóre, rozprávkach a legendách, ktoré sú nám známe z detstva.
Existuje však aj široká škála pôvodných ruských mien, ktoré prežili dodnes: Lyudmila - „drahá ľuďom“, Jaroslav - „oslavujúca Yarilu“, Vladimir - „vlastníca svet“, Vsevolod - „vlastníca všetko“, Zlata - „zlaté“ a ďalšie obrovské množstvo Takéto príklady možno nájsť štúdiom histórie Ruska. Dnes tieto mená opäť získavajú na popularite, pretože mnohí sa chcú vrátiť k autentickosti rodinné hodnoty a históriu ich ľudu.
Je zaujímavé a dôležité vedieť, že ľudia s podivnými alebo veľmi vtipné menáčastejšie ako ostatní trpia rôznymi duševnými chorobami.
Pamätajte: vždy bude užitočné zistiť pôvod, význam a tajný význam prezývky. Poznanie historických mien vám môže pomôcť porozumieť sebe trochu lepšie. Budete vedieť, čoho ste schopní, a čo je najdôležitejšie, budete vedieť vybrať pre svoje dieťa meno s dobrým príbehom. Nezabudnite, že tým, že pomenujete dieťa, obdaríte ho určitými vlastnosťami, preto by ste si mali meno starostlivo vybrať a zistiť, odkiaľ pochádza.
ako sa voláš?
Alexandra Vasilievna Superanskaya
Doktor filológieuk
Hovorme o bežných ruských menách. čo znamenajú? Odkiaľ pochádzajú?
Väčšina moderných ruských mien bola požičaná v 10. storočí novej éry z Byzancie spolu s kresťanské náboženstvo. Tieto mená boli legalizované, zaznamenané v špeciálnych knihách - „svätých“ a vyhlásené za „skutočné“, „správne“. Po zavedení kresťanstva v Rusku bolo dovolené dávať mená len cez cirkev (pri krste). Medzi „svätých“ patrili aj niektoré mená spoločného slovanského pôvodu, ktoré vznikli dávno pred krstom Rusi, v dobe, keď sa slovanské spoločenstvo nerozpadlo na kmeňové skupiny, z ktorých sa následne vytvorili jednotlivé slovanské národy. Tieto sú bežné slovanské mená(Vladimir, Yaroslav, Svyatoslav, Vsevolod...) a niektoré škandinávske mená (Igor, Oleg...) sa väčšinou neuvádzali obyčajných ľudí a boli považované za „kniežacie“ mená. Až koncom minulého storočia tieto mená oživila ruská inteligencia. Ich využitie sa výrazne rozšírilo po revolúcii. Zároveň vstúpili do života také starodávne bežné slovanské mená ako Stanislav, Mstislav, Bronislav, ktoré prijali iné slovanské národy.
Mená Viera, Nádej a Láska majú vo svojom pôvode zvláštne miesto. Gréci takéto mená nemali. Napriek tomu sa v gréckych legendách vyskytovali symbolické postavy Viery (Pistis), Nádeje (Elpis) a Lásky (Agape), ale neboli dané ľuďom ako mená. Je zrejmé, že pri zostavovaní ruskej cirkevnej nomenklatúry mená týchto symbolických postáv slúžili ako základ pre vytvorenie mien Viera, Nádej, Láska z verbálneho materiálu ruského jazyka. Tento typ výpožičiek, keď sa slovo v inom jazyku vytvorí na základe modelu jedného jazyka z jeho jazykového materiálu, sa v lingvistike nazýva pauzovací papier a samotný proces takéhoto vypožičiavania je pauzovací papier.
Odkiaľ pochádzajú byzantské mená, ktoré tvorili základ ruských „svätých“? Byzantskí Gréci zozbierali, samozrejme, z ich pohľadu najlepšie mená všetkých tých národov, s ktorými udržiavali obchodné a kultúrne vzťahy. Spolu s menami starogréckeho pôvodu používali starorímske a hebrejské. Ako samostatné položky v zozname byzantských mien sú staroveké perzské, staroegyptské, chaldejské, sýrske, babylonské...
Ak začneme uvažovať o kánonických menách podľa významu slov, z ktorých pochádzajú, hneď si v nich všimneme svoje vlastné charakteristiky. Napríklad takmer všetky mená starogréckeho pôvodu zdôrazňujú dobré morálne a fyzické vlastnosti ľudí. Tu sú významy niektorých z nich: Andrey - odvážny; Nikifor - víťazný; Tikhon - šťastný; Agáta - krásna; Sofia je múdra. Väčšina rímskych mien oslavuje aj dobro v ľuďoch: Victor – víťaz; Valentin, Valery - zdravý; Pulchernya je úžasná. Hebrejské mená sa výrazne líšia od gréckych a latinských názvov. Väčšina z nich obsahuje prvok s významom boh (il, io): Gabriel - bojovník Boží; Eliáš - Božia moc; Ján – Božia milosť.
Napriek tomu, že mená prevzaté od „svätých“ boli Rusom dané celé tisícročie, stále zostávajú pre ruský ľud z dvoch tretín cudzie: napokon vznikli na cudzej pôde a boli umelo transplantované do Ruska.
Mená Evelina alebo Eleanor u našich súčasníkov vyzerajú menej zvláštne a nezvyčajne ako mená Theodora alebo Aquilina u ich vzdialených praprababičiek z 10. storočia. Rozdiel je v tom, že mená Evelina či Eleanor sú nám známe literárnych diel; stretávame sa s nimi v novinách a vieme ich ľahko vysloviť, zatiaľ čo úbohé negramotné praprababičky nevedeli ani jazyk vysloviť, aby vyslovili mená, ktoré dostali pri krste, a nikdy nepočuli také bizarné slová a ako a prečo Tieto slová prišli k Rusovi a oni im naozaj nerozumeli. Kanonizácia je však kanonizácia a svoje „cudzie“ mená usilovne vyslovovali, skomolili ich na nepoznanie, premenili Akvilinu na Akulinu, Teodora na Feodora, Dionýzia na Denisa, Diomeda na Demida, Juliániu na Uljanu. Takto prebiehal proces rusifikácie neruských mien, proces premeny cudzích a ťažko vysloviteľných slov na vlastné, známe, blízke a ľahko vysloviteľné.
Napriek tomu, že všetky kanonické mená bez výnimky prešli takýmito zmenami, mnohé z nich zostali cudzie pre ruský ľud a ruský jazyk.
"Veda a život", č. 8, 1964.
Článok je skrátený
O zozname mien uverejnenom na tejto stránke
Zoznam obsahuje rôznych tvarov pravopis mien ( Adrian - Andrian), ich ľudové podoby ( Adrian,Andriyan,Andreja), zdrobneniny a krátke tvary, cirkevnoslovanské varianty pre mená prítomné v pravoslávnom kalendári ( Sergey-Sergius), latinizované formy mien zaradených do katolíckeho kalendára ( Sergius), ako aj informácie o význame a pôvode mena.
Použité skratky:
znížiť - zdrobnenina
prod. - odvodený
stredoveký - stredoveký
moderné - moderný
starodávna nemčina - starogermánsky
starohebrejsky - hebrejsky
lat. - latinčina
keltský - keltský, patriaci do keltskej skupiny jazykov
Starogréčtina - starogrécky
Starý Scand. - stará nórčina
Norman - Norman
fr. - francúzsky
staromódny - stará francúzština
Provence - provensálsky
Iná angličtina - stará angličtina
ruské mená
Mená, ako všetko na svete, majú svoju históriu. Sú, podobne ako iné slová, vytvorené ľudskou fantáziou, prekvitajú, umierajú, vytrácajú sa z jazyka ľudí, ktorí boli ich tvorcami. História ruských mien siaha do veľmi vzdialenej éry a je úzko spätá s históriou ruského ľudu a jeho jazyka.
Asi pred štyrmi tisíckami rokov žili na rovinách rozprestierajúcich sa medzi riekami Odra, Visla a Dneper staroveké kmene – predkovia starých Slovanov. Tieto kmene žili v kmeňovom systéme a hovorili rovnakým jazykom, ktorý vedci nazývajú obyčajná slovanská.
Keď sa začal proces zjednocovania kmeňov, Slovania žijúci na východe Európy položili základ ruskému národu. Ich jazyk sa začal v niečom odlišovať od jazyka ostatných Slovanov, aj keď nestratil rodinné väzby s nimi a so spoločným slovanským jazykom, z ktorého vznikol.
Najstaršie pamiatky ruského písma pochádzajú z 10. – 11. storočia. Od tohto času sa začína spoľahlivá, vedecky podložená história ruských mien.
Staroveké ruské mená boli jedinečnými vlastnosťami ľudí. Meno bolo dané človeku ako znamenie, podľa ktorého ho bolo možné odlíšiť od rodiny alebo klanu.
V niektorých prípadoch bol človek charakterizovaný nejakou vonkajšou charakteristikou, v iných - morálnymi vlastnosťami, postavením v kmeni alebo rodine, vo vzťahu k nemu rodičmi a príbuznými a niekedy aj jeho zamestnaním. To druhé bolo možné, pretože mená boli uvedené nielen v raného detstva, ako teraz, ale aj v dospelosti. Zároveň meno dospelého často žilo súčasne s menom dieťaťa.
Tu sú niektoré starodávne mená-charakteristiky:
podľa vzhľadu osoby: malý, biely, šikmý, s nerovnomerným znamienkom, kučeravý, černyšský;
podľa charakterovej vlastnosti človeka: láskavý, múdry, hrdý, tichý, statočný, hrdý, blázon, chlapec;
podľa miesta v rodine: Prvý, Druhý, Drugan, Tretyak, Zhdan, Nechay, Menshak, Senior;
podľa povolania: Kozhemyaka, Dedinčan, Bojovník atď.
Pri prvom stretnutí s takýmto menom si možno pomyslíte, že to nie sú mená, ale prezývky. Koniec koncov, v starovekej Rusi nebol žiadny rozdiel medzi menom a prezývkou. A každé z týchto mien sa dá zdokumentovať.
V staroveku ručne písaná kniha V „Elementárnej ruskej kronike“ sa napríklad spomína, že vodca východoslovanského kmeňa Drevlyanov menom Mal. Čo znamená toto meno? Nič iné okrem toho, že jeho majiteľ nebol vysoký. Princovo meno bolo jeho krátkym, ale veľmi výrazným opisom. Meno Mal sa nám zdá smiešne, ale pred tisíc rokmi nikoho nenapadlo, aby to považoval za nejaký zásah do kniežacej dôstojnosti, pretože charakterizačné mená boli bežné a brané ako samozrejmosť.
Názvy Statočný a Dobrý sa nachádzali aj v starovekých rukopisoch. Hovoria o vysokej morálne vlastnosti ich nosičov. Meno Dobrynya (odvodené od mena Dobr) znamená „veľmi milý“, „veľmi dobrý“. Zhdan znamená „ten, ktorý bol očakávaný“. V starovekej Rusi toto meno dostali deti, ktorých narodenie bolo pre rodičov veľkou radosťou. Teraz iba priezvisko Zhdanov zachováva stopy tohto mena vo svojom jadre. Názvy Prvý a Druhý vznikli vo veľkých rodinách, kde počet detí často presahoval tucet. V takýchto prípadoch bolo ťažké vybrať charakteristické mená. Meno bolo vybrané jednoducho: bol prvý, kto sa narodil - získajte meno Prvý alebo Prvý; narodený ako druhý, budeš druhý alebo kamarát atď. až do deviatej a dokonca aj do desiatej.
Takéto číselné mená sa našli nielen medzi Rusmi alebo Slovanmi, ale aj medzi inými národmi Európy. Medzi starými Rimanmi boli celkom bežné: Quintus - piaty, Sextus - šiesty, Septimius - siedmy, Octavius - ôsmy, Nonnius - deviaty, Decimus - desiaty, mimochodom, meno Nonna sa objavilo. ruský jazyk, čo znamená deviaty. Z koreňov staroruských podstatných mien sa neskôr vytvorili priezviská Pervový, Pervušin, Drugov, Treťjakov, Devjatovskij, Desjatov a podobne.
Meno Menshak (Menshik, Menshoy) dostal najmladší syn a prvorodený v takejto rodine dostal meno Elder. Pravdepodobne tieto mená dostali už dospelí, pretože... Je ťažké vopred určiť, ktoré z detí bude posledné. Samozrejme, dospelé mená mali profesionálny nádych: Selyanin, Kozhemyaka, Boyan.
Názov Boyan vychádza z koreňa – boj, znamenie. Boyan je bojovník, bojovník. V starovekých ručne písaných dokumentoch sa meno Boyan vyslovuje a píše moskovským spôsobom so samohláskou: Bayan. Opätovná vokalizácia názvu viedla k jeho premysleniu: začalo sa vysvetľovať na základe slovesa „bayat“, t.j. hovoriť - „hovorca“, „rozprávač“, „skladateľ“. Toto meno dostal známy hudobník-interpret a spevák v starovekom svete. Na jeho počesť pomenovali jeden z obľúbených nástrojov ľudí - Bayan.
Celý svet sa našim predkom zdal živý, všetky predmety mali vlastnosti podobné ľudským, preto starí Slovania začali používať mená vtákov, zvierat, rastlín a rôzne položky: Vlk, medveď, slávik, chrobák, orol, šťuka, dub, breza atď.
Túžba byť ako to alebo ono zviera sa nám zdá smiešne. Starovekí ľudia však mysleli inak: vlk nie je krásny, ale je silný a odolný. A tieto vlastnosti sú užitočné pre ľudí. Preto v starovekej Rusi nebolo nezvyčajné stretnúť muža s takým impozantným zvieracím menom.
Následne sa toto meno medzi starými Slovanmi prestalo používať, ale zostal z neho derivát - toto je priezvisko Volkov. Stále však existuje v mnohých jazykoch sveta, čo sa vysvetľuje medzinárodnosťou samotného princípu používania bežných podstatných mien. Takže medzi Srbmi znie meno Wolf ako Vuk, v nemčine to znie ako komponent mená Wolfgang, Adolf, Rudolf. Našiel sa aj v staroveku európske jazyky: v gotike - Ulf alebo Wulf, v latinčine Lupus, z ktorého mimochodom pochádza Ruské meno Loop, ktorý sa nachádza v hre A. N. Ostrovského „Puchna“ - Loop Lupych Pereyarkov. Meno Slávik dostali v dávnych dobách talentovaní speváci. Nie je ťažké uhádnuť, že priezvisko Solovyov pochádza z tohto mena.
Starí Slovania tiež slepo verili v mená talizmanov, mená s trikom.
Pretože Naši predkovia sa veľmi báli „zlých duchov“, zlých slov, zlého oka a iných nebezpečenstiev, ktoré sa im zdalo všade. Podľa ich predstáv boli najviac ohrození tí čestnejší, ktorých inteligentné, pozitívne vlastnosti boli zvyčajne zdôraznené ich menami a vlastnosťami. Za účelom klamania zlí ľudia A zlí duchovia starostliví rodičia zámerne dávali svojim dobrým deťom zlé mená. Chlapci, ktorí boli bystrí a krásni, sa schválne nazývali blázni a blázni, čestní a statoční chlapci sa nazývali darebáci a zbabelci a tí, ktorí boli srdcu drahí, sa nazývali Nechayami.
Stopy takýchto „preventívnych“ mien sa dodnes zachovali v základoch moderných priezvisk ako Nechaevs, Durakovs atď.
Ako pomenovať novorodenca? Táto otázka znepokojuje mnohých rodičov. V predrevolučných časoch sa otázka mena pre dieťa riešila jednoducho. Zápis novonarodených detí vykonával len kostol, kde sa konal obrad krstu. Krstu teda neušlo ani jedno dieťa, aj keď jeho rodičia boli neveriaci.
Aké mená sa vtedy dávali? V Ruskej pravoslávnej cirkvi existovali (a stále existujú) špeciálne knihy - mesačníky alebo kalendáre. V mesačníku sú pre každý deň každého mesiaca zapísané mená svätých, ktorých cirkev v daný deň uctieva. Pred obradom krstu ponúkol kňaz na výber niekoľko mien, ktoré boli uvedené v kalendári k narodeninám dieťaťa. Tým sa záležitosť zvyčajne skončila.
Prečo bolo v Rusi toľko Ivanov? Áno, z jednoduchého dôvodu, že meno Ivan (John) plný kalendár sa vyskytuje 170-krát (!), teda takmer každý druhý deň.
Pravda, niekedy kňaz urobil ústupky a na žiadosť rodičov dal iné meno, ktoré v kalendári na ten deň nebolo uvedené. To v skutočnosti vysvetľuje, že niekedy sa v živote dosť často objavuje meno, ktoré sa v kalendári nachádza len zriedka. Slovanské mená Vera, Nadezhda a Lyubov sa tak často dávali deťom v predrevolučných časoch, napriek tomu, že Vera sa v kalendári objavuje iba dvakrát do roka a Nadezhda a Lyubov len raz.
V každom prípade však dieťa mohlo dostať iba meno, ktoré bolo v kalendári. Žiadne „slobodné myslenie“ tu nebolo povolené.
V inej pozícii sa rodičia ocitli po Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii. Zápis novorodencov začali vykonávať matričné úrady (matriky) a rodičia si už mohli vybrať akékoľvek meno: staré (bývalý kostol), požičané meno (poľské, nemecké atď.) a napokon si mohli vymyslieť aj nové meno. meno.
Využívajúc slobodu výberu mena, rodičia niekedy dávali svojim deťom zvláštne, nezvyčajné mená. Známych je asi tritisíc nových aj prevzatých mien, ktoré sa až na vzácne výnimky na ruskej pôde nikdy neudomácnia. Tu sú mená ako dub, breza, karafiát, orgován. Zastúpené sú takmer všetky prvky Mendelejevovho systému (rádium, vanád, volfrám, irídium, ruténium atď.), minerály (žula, rubín). Osobné mená zahŕňajú zemepisné názvy (Altaj, Himaláje, Kazbek, Ararat, Volga, Onega, Amur, Káhira atď.) a všetky názvy mesiacov od januára do decembra, matematické výrazy a odborné názvy (Medián, Radian, Prepona, Algebrina, Traktor, Turbína, Železničné vozidlo, Diesel, Kombajn atď.).
Veľa mien vzniklo z revolučných hesiel, názvov inštitúcií atď. Napríklad Ikki (Výkonný výbor Komunistickej internacionály), Roblen (narodený ako leninista), Remizan (začala svetová revolúcia), Revvola (revolučná vlna) , Revdit (revolučné dieťa ), Lorikarik (Lenin, októbrová revolúcia, industrializácia, kolektivizácia, elektrifikácia, rádioifikácia a komunizmus), Loriex (Lenin, októbrová revolúcia, industrializácia, elektrifikácia, kolektivizácia, socializmus).
O takých disonantných menách ako Tsas (Centrálny farmaceutický sklad), Glasp (Glavspirt), Raitiya (okresná tlačiareň) a pod., netreba ani hovoriť.
V porevolučnom období sa zvýšil prílev zahraničných mien. Existujú mená požičané z rôzne národy: Robert, Romuald, Rudolph, Richard, Josephine, Edward, Eric, Jeanne atď.
Objavujú sa mená, ktoré sa skladajú z dvoch alebo aj niekoľkých slov: Biela noc, Delostrelecká akadémia, Kladivo a kosák, Jean-Paul-Marat. L.V. Uspensky v článku „Volajú Zovutku“ uvádza tieto ženské mená: Veľká pracovníčka (!) a Farba čerešne v máji.
Napokon sú tu aj mená – zo slov čítaných od konca: Ninel – Lenin, Avksoma – Moskva.
Nechať sa príliš uniesť cudzie mená, rodičia zabudli, že tieto mená často znejú nezhodne s ruským patronymom a priezviskom nositeľa mena. Napríklad: Harry Semenovich Popov, Diana Krivonogova, Robert Ovechkin, Red Alekseevich.
Niekedy „revolučné“ mená spadajú do rovnakej nepríjemnej kombinácie, napríklad: Revolution Kuzminichna. Niektorí rodičia radi dávajú svojim dcéram jeho meno namiesto plnej podoby. zdrobnený tvar. Niekedy to na matričných úradoch zapisujú takto: Lyusya, Ira, Ina, Rita, Nata atď. Aj keď sú nositeľmi mena ešte deti, znie to dobre. Ale Nata vyštudovala strednú školu a stala sa učiteľkou, Aga sa stala lekárkou, Rita inžinierkou. A ako smiešne to bude znieť: učiteľka Nata Petrovna, slávna chirurgička Lena Romanovna alebo ešte lepšie: profesorka Lyusya Kondratyevna Kondakova!
Ale osud väčšiny týchto mien je možno rovnaký: nositeľ takéhoto mena vyrastie a nastoľuje otázku jeho zmeny.
Pri menách nemožno nespomenúť takzvanú „módu“. Zdá sa, že aj tie najkrajšie mená strácajú svoje čaro, ak sa objavujú príliš často. Učiteľka S.N. Uvarova z obce Korostovo v regióne Riazan píše, že „z 23 študentov, ktorí v roku 1955 absolvovali sedemročnú školu, bolo 17 Ninov! Za posledné dva roky sa novonarodené dievčatá v menovanej dedine volajú Tanya alebo Nadya. Výnimky sú zriedkavé." IN rôzne obdobia Mužské mená Valery, Gennady, Igor, Gleb, Vsevolod, Vadim boli veľmi módne. A to nielen na dedine. To isté sa píše v novinách v Leningrade a iných mestách.
Je potrebné slepo nasledovať príklad iných s takým množstvom ruských mien?
Chcel by som upozorniť rodičov na ich túžbu pomenovať svoje dieťa nejako špeciálne. To vedie k objaveniu sa domýšľavých mien, ktoré sú pre ruskú osobu nezvyčajné a spravidla neprinášajú radosť ich dieťaťu. Je ťažké odporučiť mená, pretože výber mena je určený vkusom rodičov. V prvom rade si však pozornosť zaslúžia staré ruské mená, ako Peter, Alexander, Konštantín, Ivan, Mária, atď. rokov a už dávno rusifikovali a prerástli veľké množstvo odvodených foriem.
Okrem takzvaných kanonických mien sa medzi nami začalo používať mnoho starých ruských a slovanských mien. Napríklad: Borimir, Borislav, Mstislav, Peresvet, Svetozar, Svyatoslav, Dobroslava, Miloslava, Vsemila, Lyubomir atď.
Konečne sa uchytili aj niektoré nové, úspešne zložené mená, ktoré možno odporučiť. Toto slávnych mien Vladilen, Vladilena, Ninel a ďalší.
Priezviská
Priezviská v ruskom nominálnom vzorci sa objavili dosť neskoro. Väčšina z nich pochádzala z patrocínií (na základe krstného alebo svetského mena niektorého z predkov), prezývok (na základe druhu činnosti, miesta pôvodu alebo inej charakteristiky predka) alebo iných rodinných mien. Prví ľudia v ruských krajinách, ktorí si osvojili priezviská, boli občania Veľkého Novgorodu, ktorí pravdepodobne prevzali tento zvyk z Litovského veľkovojvodstva. Potom v XIV-XV storočí. Moskovské apanážne kniežatá a bojari získali priezviská. Až do konca 18. - polovice 19. storočia väčšina obyvateľstva stredného Ruska nemala priezviská. Ruské priezviská boli spravidla slobodné a prenášali sa iba cez mužskú líniu. V polovici 19. storočia, najmä po zrušení poddanstva v roku 1861, sa pre väčšinu roľníkov vytvorili priezviská. Proces osvojovania si priezvisk bol v podstate ukončený až v 30. rokoch 20. storočia.
Prvýkrát sa E.P Karnovich obrátil na štúdium priezvisk v Rusku, ktorý v druhej polovici 19. zostavil „Slovník staroruských mien a priezvisk“ (Petrohrad, 1903). Ale až v 80. rokoch 20. storočia bolo prvýkrát analyzované geografické prostredie slovanských priezvisk v posmrtnom veľkom diele V. A. Nikonova „Geografia priezvisk“ (M., 1988). Na základe štúdia fondov 52 archívov zhromaždil mená viac ako 3 miliónov Rusov vidiecke obyvateľstvo a tiež podľa ďalších zdrojov - viac ako 1 milión ľudí.
Geografia ruských priezvisk nám umožňuje sledovať pohyb obyvateľstva, „migračné trasy“ a oblasť osídlenia. Pôvod takých priezvisk ako Ryazantsev, Yaroslavtsev, Tambovtsev je zrejmý. Priezviská končiace na -y, -i (Černykh, Kosykh, Sedykh atď.) sa v moskovskom regióne spravidla nevyskytujú a sú bežné na Sibíri, na Urale, na rozhraní riek Severná Dvina a Suchona, v r. Voronežsko - kurský "trojuholník" - Orol. Naopak, priezviská s príponou končiacou na -itin sa vyskytovali najmä pri Moskve (Borovitinov, Bolchovitinov) a trochu ďalej (Tveritinov).
V. A. Nikonov upozornil na prísnu geografickú polohu pôvodu ruských priezvisk (dnes už zmiešaných). Ako prvý rozdelil európsku časť Ruska podľa najbežnejších priezvisk (priezvísk - „šampiónov“ slovami V. A. Nikonova), pričom zdôraznil:
1) Ivanovia, ktorú spojil s bývalými krajinami Novgorod a Pskov;
2) Smirnovia, ktorá sa nachádza v regióne Horné Volga, na území Vladimírsko-Suzdalského kniežatstva;
3) Popovia, ruský sever;
4) Kuznecovija, územie neskoršieho (XVI.-XVII. storočia) ruského osídlenia na juh a východ od Ivanovie a Smirnovi.
V. A. Nikonov tiež správne zaznamenal istý zmätok medzi Popoviou a Kuznecovou. Zostavil mapu so štyrmi načrtnutými poľami - na základe dominantných priezvisk.
Pomocou počítačových metód je možné, obrazne povedané, „vyfarbiť mapu“ veľkým množstvom farieb, ktoré použil V. A. Nikonov. V tomto prípade boli použité menej „čisté“, ale dostupnejšie zdroje.
Hlavným zdrojom neboli roztrúsené dokumenty z vidieckych matričných úradov a zoznamov voličov, ale súčasne zostavené mestské telefónne zoznamy, ktoré Nikonov používal ako pomocný materiál. Východiskom pre výpočty bola tabuľka obsahujúca výskyt sto troch „najpopulárnejších“ priezvisk v 516 mestách ZSSR. Výstupná tabuľka párových korelácií priezvisk 103x103 bola spracovaná ručne. Skupiny priezvisk boli identifikované podľa prahovej hodnoty korelačného koeficientu tak, aby sa skupiny neprekrývali (ukázalo sa to 0,40). V dôsledku toho boli identifikované tieto skupiny priezvisk (označené sú priezviská spojené s oblasťou od V. A. Nikonova):
1) Vasiliev, Fedorov, Ivanov, Petrov, Nikolaev, Alekseev, Alexandrov, Jakovlev, Michajlov, Semenov, Andreev, Grigoriev - viazaní na krajiny Pskov-Novgorod;
2) Smirnov, Rumyantsev, Tikhomirov, Sokolov, Lebedev, Cvetkov, Vinogradov, Belov, Soloviev, Belyaev, Kudryavtsev, Krylov, Orlov - na území bývalého Vladimirsko-Suzdalského kniežatstva.
Tri skupiny priezvisk bez konkrétneho zemepisného odkazu:
3) Popov, Martynov, Medvedev, Melnikov, Černov, Ščerbakov;
4) Vorobyov, Gusev, Zaitsev, Sorokin;
5) Prochorov, Frolov, Rodionov, Savelyev;
a 64 priezvisk, ktoré odporujú klasifikácii alebo lokalizácii.
Analýza geografie ruských priezvisk pomáha hlboko študovať demografické procesy, históriu etnickej skupiny, rodiny, rôzne sociálno-kultúrne a dokonca aj sociálno-ekonomické problémy.
Význam a etymológiaAntroponymia ruských priezvisk uvádza, že priezviská sa najčastejšie tvoria z osobných mien cez privlastňovacie prídavné mená. Väčšina ruských priezvisk má prípony -ov/-ev, -in, z odpovede na otázku „koho? Rozdiel je čisto formálny: -ov sa pridalo k prezývkam alebo menám s tvrdou spoluhláskou (Ignat - Ignatov, Michail - Michajlov), -ev k menám alebo prezývkam s mäkkou spoluhláskou (Ignaty - Ignatiev, Golodyay - Goloďajev), -v na stonky s a, I (Putya (Putyata) - Putin, Busyga - , Erema - Eremin, Ilya - Ilyin). To tiež naznačuje, že napríklad priezviská Golodaev a Golodyaev, ktoré majú rovnaký koreň, sú príbuzné, ale navonok podobné Golodov, Golodnov, Golodny nie sú vôbec.
Prevažná väčšina ruských priezvisk pochádza z dedichestva, dočasného priezviska otca, teda mena starého otca, čím sa zabezpečilo dedičné meno v tretej generácii. To uľahčilo označenie rodín rovnakého koreňa. Ak starý otec, ktorého meno tvorilo základ zavedeného priezviska, mal dve mená - jedno krstné, druhé každodenné, potom bolo priezvisko vytvorené z druhého, pretože krstné mená sa nelíšili v rozmanitosti.
Treba poznamenať, že ruskí predstavitelia zapísali meno svojho starého otca koniec XIX- začiatok 20. storočia a priezviská pre obyvateľov národných periférií, tak vznikla väčšina priezvisk v Zakaukazsku a Strednej Ázii.
Ruské priezviská sa tvoria najmä ako patronymia z cirkevných alebo necirkevných osobných mien alebo prezývok, napríklad Ivan > Ivanov syn > Ivanov, Medved > Medvedev syn > Medvedev. Patria sem aj priezviská odvodené od prezývok spojených s povolaním: Gončarov, Melnikov, Krasilnikov.
Oveľa menej často - z názvov oblasti, napríklad Belozersky z Beloozera. Tento spôsob výchovy je typický najmä pre kniežacie rodiny, však (na rozdiel od západnej Európy) nie je typický pre šľachticov.
Priezviská duchovných sú odvodené od názvov farností (napríklad Kosmodemjanskij, Roždestvensky) alebo umelo vytvorených v seminári (Afinskij, Dobrovolskij).
Pôvod ruských priezviskV rôznych spoločenských vrstvách sa priezviská objavovali v rôznych časoch. Prví v ruských krajinách, ktorí získali priezviská, boli občania Veľkého Novgorodu a jeho rozsiahleho majetku na severe, ktorý sa tiahol od Baltského mora po Ural. Novgorodskí kronikári spomínajú mnohé priezviská a prezývky už v 13. storočí. Takže v roku 1240 medzi Novgorodčanmi, ktorí padli v bitke na Neve, kronikár spomína mená: „Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namest, Drochilo Nezdylov, syn garbiara. V roku 1268, „po zabití starostu Michaila a Tverdislava Čermného, Nikifora Radyatiniča, Tverdislava Moisieviča, Michaila Krivceviča, Ivacha, Borisa Ildyatinicha, jeho brata Lazora, Ratsha, Vasila Voiborzoviča, Osipa, Zhiroslava Dorogomiloviča a mnohých dobrých, Polymana Podvoja, Poro ъ bojarov“. V roku 1270 „Gavrilo Kyyaninov a jeho ďalší priatelia bežali k princovi na Osídlenie tisíc Ratiborov“. V tom istom roku princ Vasily Yaroslavich „išiel k Tatárom a vzal so sebou Petrila Rychaga a Michaila Pineshchinicha“. V roku 1311 bol "Kostyantin, Ilyinov syn Stanimirovič, rýchlo zabitý." V roku 1315 princ Michail Tverskoy požadoval od Novgorodčanov: „Dajte mi Fjodora Zhrevského“. V roku 1316 bol Danilko Scribe rýchlo zabitý. V roku 1327 „Novgorodčania poslali voz Fjodora k Horde“. V roku 1329 som zabil novgorodského veľvyslanca čestného manžela Ivana Sypa v Jurjeve. V roku 1332 „Vastaša sa vzbúril v Novgorode a odňal posadničestvo Fjodorovi z Achmylu a dal ho Zakharyovi Michajlovičovi a vyplienil nádvorie Smena Sudokova.
O niečo neskôr v XIV-XV storočí. rodové mená sa objavovali medzi princami a bojarmi. Kniežatá boli prezývané menom ich dedičstva a okamih vzniku priezviska by sa mal považovať za okamih, keď si princ, ktorý stratil svoje dedičstvo, stále zachoval svoje meno ako prezývku pre seba a svojich potomkov: Shuisky, Vorotynsky , Obolensky, Vjazemsky, atď. Menšina kniežacích priezvisk pochádza z prezývok: Gagarins, Hrbáči, Glazatye, Lykovs, atď. Priezviská ako Lobanov-Rostovsky spájajú meno panovníka s prezývkou. Bojárske a šľachtické rody sa tvorili aj z prezývok alebo z mien ich predkov. Proces tvorby bojarských priezvisk z dedičných prezývok dobre ilustruje história bojarskej (neskôr kráľovskej) rodiny Romanovcov. Jeho predkovia boli tí, ktorí žili v 14. storočí. Andrej Ivanovič Kobyla a Fjodor Andrejevič Koshka Kobylin. Potomkovia Fjodora Košku niekoľko generácií niesli prezývku-priezvisko Koškins (nie však všetci: jeho syn Alexander Bezzubets sa stal predkom Bezzubtsevovcov a ďalší syn Fjodor Goltyai sa stal predkom Goltyajevovcov). Mená jeho syna Ivana a vnuka Zakharyho Ivanoviča boli Koshkins. Medzi ich deťmi sa zakladateľom stal Jakov Zakharovič Koshkin šľachtický rod Jakovlev a Jurij Zakharovič sa začali nazývať Zakharyin-Koshkin, zatiaľ čo jeho syn sa už volal Roman Zakharyin-Yuryev. Priezvisko Zakharyin-Yuryev, alebo jednoducho Zakharyin, nosil aj Romanov syn Nikita Romanovič (ako aj jeho sestra Anastasia, prvá manželka Ivana Hrozného); deti a vnuci Nikitu Romanoviča sa však už volali Romanovci, medzi nimi aj Fjodor Nikitič (patriarcha Filaret) a Michail Fedorovič (cár).
Koncom 15. stor. u ruských šľachticov sa objavujú prvé priezviská cudzieho pôvodu, predovšetkým priezviská poľsko-litovských a gréckych (napr. filozofia) prisťahovalcov; v 17. storočí k nim sa pridávajú také priezviská západného pôvodu ako Fonvizins, Lermontovs. Priezviská potomkov tatárskych prisťahovalcov pripomínali mená týchto prisťahovalcov: Jusupov, Achmatov, Kara-Murza, Karamzin (tiež z Kara-Murzy). Treba si však uvedomiť, že nie vždy východný pôvod priezvisko naznačuje východný pôvod jeho nositeľov: v niektorých prípadoch pochádzajú z tatárskych prezývok, ktoré boli v móde na Moskovskej Rusi. Ide o priezvisko Bakhteyarova, ktoré nosila vetva kniežat Rostov Rurik (od Fiodora Priimkova-Bakhteyar), alebo priezvisko Beklemishev, ktoré vzniklo z prezývky Beklemish (turecky - strážiť, strážiť), ktorú nosil Fjodor Elizarovič. , bojar Vasilija I.
Sedliaci v tomto období spravidla nemali priezviská, ich funkciu plnili prezývky a patronymia, ako aj zmienka o ich majiteľovi, keďže v 16. storočí. Roľníci stredného Ruska boli vystavení masovému zotročovaniu. V archívnych dokumentoch tej doby možno nájsť napríklad tieto záznamy: „Syn Ivana Mikitina a jeho prezývka je Menshik“, záznam z roku 1568; „Syn Ontona Mikiforova a prezývka je Zhdan“, dokument z roku 1590; „Guba Mikiforov, syn krivých líc, statkár“, zápis z roku 1495; „Danilo Soplya, roľník“, 1495; „Efimko Vrabec, roľník“, 1495. V týchto záznamoch možno vidieť náznaky stavu ešte slobodných sedliakov (statkára), ako aj rozdiel medzi patronymom a priezviskom (syn toho a toho). Roľníci zo severného Ruska, bývalý novgorodský majetok, mohli mať v tejto dobe skutočné priezviská, od r. poddanstvo sa na tieto oblasti nevzťahovalo. Asi najznámejším príkladom tohto druhu je Michailo Lomonosov. Môžete si tiež spomenúť na Arinu Rodionovnu Yakovlevu, novgorodskú roľníčku a Puškinovu opatrovateľku. Kozáci mali aj priezviská. Priezviská dostala aj významná časť obyvateľstva krajín, ktoré boli predtým súčasťou poľsko-litovského spoločenstva - Bielorusko po Smolensk a maloruskú Vyazmu.
Za Petra Veľkého boli dekrétom Senátu z 18. júna 1719 v súvislosti so zavedením dane z hlavy a brannej povinnosti oficiálne zavedené najstaršie policajné evidenčné doklady - cestovné doklady (pasy). Cestovný pas obsahoval údaje: meno, priezvisko (alebo prezývku), odkiaľ prišiel, kam sa chystal, bydlisko, charakteristiku druhu jeho činnosti, údaje o rodinných príslušníkoch, ktorí s ním cestovali, niekedy údaje o jeho otcovi a rodičov.
Dekrétom z 20. januára 1797 nariadil cisár Pavol I. pripraviť generálsku zbrojnicu. šľachtických rodov kde sa nazbieralo viac ako 3000 šľachtických rodových mien a erbov.
Rozdelenie priezvisk medzi obchodníkmi a obslužnými ľuďmiV XVIII-XIX storočia. medzi štátnymi zamestnancami a obchodníkmi sa začali rozširovať priezviská. Najprv dostali česť získať priezvisko iba tí najbohatší - „prední obchodníci“. IN XV-XVI storočia bolo ich málo a väčšinou severoruského pôvodu. Napríklad kupci Kalinnikovovci, ktorí v roku 1430 založili mesto Sol Kamskaya, alebo slávni Stroganovci. Medzi kupeckými priezviskami bolo veľa takých, ktoré odzrkadľovali „odbornú špecializáciu“ ich nositeľov. Napríklad priezvisko Rybnikov, odvodené od slova rybnik, teda „obchodník s rybami“. Možno pripomenúť aj občana Kuzmu Minina, ktorý, ako je známe, nepatril k šľachte, ale mal vlastné priezvisko už koncom 16. a začiatkom 17. storočia.
Rozdelenie priezvisk medzi duchovenstvomDuchovenstvo začalo mať priezviská až od polovice 18. storočia. Zvyčajne boli tvorené z názvov farností a kostolov (Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky, Blagoveshchensky, Rohdestvensky, Uspensky, Kosmodemyansky atď.). Predtým sa kňazi zvyčajne volali otec Alexander, otec Vasilij, otec alebo otec Ivan bez toho, aby bolo naznačené akékoľvek priezvisko. Ich deti v prípade potreby často dostávali priezvisko Popov.
Niektorí duchovní získali priezviská po ukončení seminára: Aténskij, Duchošestvenskij, Palmin, Kiparisov, Reformatskij, Pavskij, Golubinskij, Kľučevskij, Tichomirov, Myagkov, Liperovskij (z gréckeho koreňa znamená „smutný“), Gilyarovsky (z latinského koreňa s významom „ veselý")"). V rovnakom čase najlepší študenti priezviská boli uvedené, ktoré boli najviac eufónne a niesli čisto pozitívny význam, v ruštine alebo latinčine: Brilliantov, Dobromyslov, Benemansky, Speransky (ruský analóg: Nadezhdin), Benevolensky (ruský analóg: Dobrovolsky), Dobrolyubov atď.; naopak, zlí žiaci dostávali disonantné priezviská, napríklad Gibraltár, alebo odvodené od mien negatívnych biblických postáv (Saul, Faraón).
Rozdelenie priezvisk medzi roľníkomAko prax ukazuje, aj medzi osobami narodenými v zákonnom manželstve je veľa ľudí, ktorí nemajú priezviská, teda nosia takzvané patronymické priezviská, čo spôsobuje značné nedorozumenia a niekedy aj zneužívanie... priezvisko je nielen právom, ale aj povinnosťou každého plnohodnotného človeka a uvedenie priezviska na niektorých listinách vyžaduje aj samotný zákon.
V strednom Rusku, medzi roľníkmi, priezviská až do 19. stor. boli pomerne zriedkavé. Môžeme si však pripomenúť jednotlivé príklady - slávneho Ivana Susanina, ktorý žil v XVI-XVII storočia. Okrem toho sú známe mená niektorých roľníkov – účastníkov určitých vojen, ťažení, obrany miest či kláštorov a iných historických katastrof. Skutočne však až do 19. storočia. masovej distribúcie medzi roľníkmi stredného Ruska nemali priezviská. Je to však skôr tým, že v tých časoch nebolo potrebné úplne spomenúť všetkých roľníkov a neexistujú žiadne dokumenty, v ktorých by sa roľníci spomínali bez výnimky alebo vo väčšine. A pre úradný obeh dokumentov z tých rokov, ak sa v ňom spomínal roľník, zvyčajne úplne stačilo uviesť obec, v ktorej žil, zemepána, ktorému patril, a jeho osobné meno, niekedy spolu s jeho povolaním. Väčšina roľníkov v strednom Rusku dostala oficiálne priezviská zaznamenané v dokumentoch až po zrušení nevoľníctva v roku 1861.
Niektoré priezviská vznikli z priezvisk zemepánov. Niektorí roľníci dostali celé alebo zmenené priezvisko svojho bývalého majiteľa, vlastníka pôdy - takto sa objavili celé dediny Polivanovcov, Gagarinovcov, Voroncovcov, Ľvovkinov atď.
V koreňoch niektorých priezvisk boli názvy osád (dedín, dediniek), z ktorých títo sedliaci pochádzali. Väčšinou ide o priezviská končiace na -skikh. Brynsky, Lebedevsky, Uspensky
Väčšina priezvisk sú však pôvodom rodinné prezývky. Čo zase pochádza z „pouličnej“ prezývky jedného alebo druhého člena rodiny. Pre väčšinu roľníkov bola práve táto „uličná“ prezývka zapísaná v dokumente, z ktorých iná rodina mohla mať viac ako jednu. Prezývky sa objavili oveľa skôr ako univerzálne priezviská. Tieto isté rodinné prezývky, niekedy s koreňmi siahajúcimi mnoho generácií, v skutočnosti slúžili ako priezviská medzi roľníkmi zo stredného Ruska - v každodennom živote, ešte predtým, ako boli všeobecne konsolidované. Boli prví, ktorí boli zaradení do sčítacích formulárov a v skutočnosti bola rodinná registrácia jednoducho zaznamenaním týchto prezývok v dokumentoch. Preto udelenie priezviska roľníkovi často viedlo k oficiálnemu uznaniu, legitimizácii a prideleniu rodinných alebo osobných prezývok ich nositeľom. To vysvetľuje skutočnosť, že v ére pred masovým prideľovaním priezvisk roľníkom stredného Ruska stále poznáme jednotlivé mená a priezviská roľníkov, ktorí sa zúčastnili určitých dôležitých udalostí. Keď bolo potrebné spomenúť sedliaka v kronike alebo v rozprávaní o nejakej udalosti, ktorej bol účastníkom, príslušná prezývka bola jednoducho uvedená ako jeho priezvisko - jeho vlastné alebo jeho rodiny. A potom, počas všeobecného prideľovania priezvisk roľníkom stredného Ruska, ku ktorému došlo po zrušení nevoľníctva, boli tieto isté prezývky z väčšej časti oficiálne uznané a pridelené.
Svetské priezviská vznikli na základe svetského mena. Svetské mená pochádzajú z pohanských čias, keď cirkevné mená ešte neexistovali alebo sa do nich neprijímali obyčajných ľudí. Kresťanstvo predsa neuchvátilo hneď mysle, tým menej duše Slovanov. Staré tradície sa dlho zachovávali, zmluvy predkov boli posvätne uctievané. Každá rodina si pamätala mená svojich predkov až do 7. generácie a ešte hlbšie. Legendy z histórie rodu sa dedili z generácie na generáciu. Varovné príbehy minulé skutky predkov sa v noci rozprávali mladým pokračovateľom rodu. Mnohé z tých svetských boli vlastné mená (Gorazd, Zhdan, Lyubim), iné vznikli ako prezývky, ale potom sa stali menami (Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy). Tu je potrebné poznamenať, že v starom ruskom systéme mien bolo tiež zvykom nazývať deti ochrannými menami, amuletmi - menami s negatívnym obsahom - na ochranu, odstrašenie zlých síl alebo na opačný účinok mena. Je to ako keby bolo stále zvykom nadávať tým, ktorí robia skúšku, alebo želať poľovníkovi „bez pierka, bez pierka“. Verilo sa, že Dur vyrastie múdry, Nekras vyrastie pekný a Hlad bude vždy dobre nasýtený. Ochranné mená sa potom stali známymi prezývkami a potom priezviskami.
U niektorých bolo patrónsko zaznamenané ako priezvisko. Kráľovské dekréty o vykonávaní sčítania zvyčajne stanovovali, že každý by mal byť zaznamenaný „krstným menom a prezývkou“, teda krstným menom, priezviskom a priezviskom. Ale v XVII - prvej polovici XVIII storočia Sedliaci nemali vôbec dedičné priezviská. Sedliacke priezviskožil len jeden život. Napríklad Procopius sa narodil v rodine Ivana a vo všetkých metrických záznamoch sa nazýva Procopius Ivanov. Keď sa Vasilij narodil Prokopiovi, novorodencom sa stal Vasilij Prokopjev a vôbec nie Ivanov
Prvé sčítanie ľudu z roku 1897 ukázalo, že až 75 % obyvateľstva nemalo priezvisko (to sa však týkalo skôr obyvateľov národného periférie ako domorodého Ruska). Napokon, priezviská sa pre celú populáciu ZSSR objavili až v 30. rokoch 20. storočia v období univerzálnej pasportizácie.
Frekvencia a zoznam všetkých ruských priezviskRuské priezviská, ako aj priezviská vytvorené na ich obraz a podobu, sú bežné vo väčšine Ruska a v mnohých susedných krajinách. Desať najbežnejších vyzerá takto (napravo od priezviska je % z celkový počet obyvateľstvo Ruska):
1. Smirnov 1,862
2. Ivanov 1,33
3. Kuznecov 0,998
4. Sokolov 0,856
5. Popov 0,806
6. Lebedev 0,742
7. Kozlov 0,636
8. Novikov 0,61
9. Morozov 0,568
10. Solovjov 0,486
Ženské priezviskáZ mužských ruských priezvisk na -ov, -ev, -in, sklonených podľa paradigmy krátkych. privlastňovacie prídavné mená tvoria sa tvary ženských priezvisk so skloňovaním -a, ktoré sa skloňujú podľa paradigmy krátkych privlastňovacích prídavných mien ženského rodu (napríklad „u Eleny Sergejevnej Bulgakovej“). Od priezvisk začínajúcich na -y, -y, -oy, skloňovaných podľa paradigmy plnovýznamových prídavných mien, vznikajú tvary ženských priezvisk so skloňovaním -aya, skloňovaných podľa paradigmy plnovýznamových ženských prídavných mien (napr. „u Sofie Vasilievny). Kovalevskaja“). Pri ostatných (okrem slovanských priezvisk na -а/я, skloňovaných podľa paradigmy podstatných mien 1. deklinácie) priezviskách sa ženský tvar zhoduje s tvarom mužského rodu a neskloňuje sa, aj keď sa skloňuje v mužskom rode ( napríklad „u Anny Pavlovny Sherer“).
V ruskej tradícii si ženy pri sobáši zvyčajne berú priezvisko svojho manžela, hoci od roku 1918 to zákon nevyžaduje.
Rodinné tajomstváČo môže prezradiť priezvisko o jeho majiteľovi? Odborníci v oblasti onomastiky – náuky o menách – dokázali identifikovať súvislosť rodinných tajomstiev nielen so spoločenskými koreňmi a profesionálnym rodokmeňom majiteľa, ale aj tajné spoločnosti a náboženské sekty.
Ruština, ukrajinčina, tatárčina, gruzínčina... – často si, aj nevedome, všimneme pri stretnutí s novým človekom a počutí jeho priezviska. A zriedka sa mýlime, pretože priezvisko spravidla označuje predovšetkým národnosť osoby. Ale pre špecialistu priezvisko hovorí oveľa viac - o osobe samotnej, ako aj o ľuďoch, z ktorých pochádza. Nie nadarmo sa tým zaoberá celá veda - onomastika, a najmä jej sekcia - antroponymia.
Dnes sa stalo módou zaujímať sa o svojich predkov. A to je potešujúce: z Ivanov, ktorí si nepamätajú príbuzenstvo, sa meníme na normálnych ľudí, ktorí nerozmýšľajú podľa šablón zavedených oficiálnymi ideológmi, ale snažia sa pochopiť svet okolo nás v celej svojej rozmanitosti, snažiac sa pochopiť svoje miesto v tomto svete. A poznanie vašich koreňov veľmi pomáha: „odkiaľ som prišiel“ - kto boli vaši predkovia, čo robili, akú úlohu mali v histórii krajiny. Priezvisko o tom môže veľa napovedať.
Väčšina ľudí netuší, koľko informácií obsahuje ich priezvisko. V prvom rade, ako vôbec vznikal. Vychádza z naivnej predstavy historické romány, ktorej autori neboli silní v onomastike, že priezviská boli tvorené buď menom otca: Peter, Ivanov syn, teda Ivanov, alebo profesiou: Stepan, Kuznecovov syn, tu Kuznecov. A to sa vraj stalo v ére Petra I., keď reformátor cár podľa vzoru svojich západných susedov nariadil písať „s otčinou“, čím vytvoril priestor pre ďalšie slovo, ktoré definuje človeka.
Nič také,“ hovorí profesorka, doktorka filológie Alexandra Superanskaya, vedúca výskumníčka Ústavu lingvistiky Ruskej akadémie vied. - Priezviská na Rusi sa formovali už v 15. storočí a trendy k ich formovaniu sa objavovali už od počiatku našej písomnej histórie. V najstarších ruských kronikách sa ľudia nazývajú menom a patronymom. Všeobecne platí, že v dávnych dobách mali meno, patronymia a priezvisko oveľa väčší význam ako dnes - určovali miesto človeka v spoločnosti.
Pravda, samotné slovo „priezvisko“ sa objavilo až v 19. storočí; A v dávnych dobách bolo potrebné nazývať ľudí ich menami „od ich otcov a prezývok“. Moderným ušiam to znelo trochu zvláštne. Napríklad Pushkar Ivan Maksimov Belyakov - takto je označený v jednom starodávnom dokumente, kde je profesia človeka na prvom mieste, čo naznačuje jeho miesto v spoločnosti, čo sa považovalo za najdôležitejšiu charakteristiku. A potom Ivan je jeho meno, Maksimov je meno jeho otca a Belyakov je rodinná prezývka pre hlavu rodiny. Alebo zakladateľom rodu. Z moderného hľadiska sa zdá, že má dve priezviská - Maksimov a Belyakov, majú rovnakú formu, ale majú rôzne funkcie. Posledné slovo znamenalo, že jeho pradedo, či dokonca prapradedo sa volal Belyak.
Ale táto prezývka sama o sebe prešla množstvom zmien. Keď vznikli priezviská, v Rusku existovali okrem kresťanských aj staré ruské mená, ktoré sa dávali deťom pred krstom. Navyše sa často držali takpovediac tematického výberu. Kroniky nám priniesli veľa vtipných kombinácií. Povedzme, že v jednej rodine dieťa dostalo meno Hrach, kapusta, reďkovka. A ak by o ňom v kronike nebolo nič iné, potom by bolo ťažké určiť jeho pohlavie podľa mena. V inej rodine - Yagnysh Baranov, syn Ovtsyna. To znamenalo, že vo svojej rodine mal tri generácie a všetky sa volali inými menami pre ovce. Bolo také meno: Pie Oladiev Blinov. Opäť podľa mien, ktoré nosili tri generácie rodiny a ktoré označujú povolanie odovzdávané z otca na syna, čo bolo v tých časoch bežné. A to sa stalo v 15. a dokonca 16. storočí. Ale nezabúdajme, že okrem toho mali ľudia aj krstné mená. Takže podľa dokumentov znelo celé meno takto: Michail Yagnysh Baranov - syn Ovtsyna. Priezvisko, ako by sa dalo predpokladať, sa časom stalo priezviskom.
Dnes sa veľa ľudí snaží identifikovať sociálne postavenie svojich predkov podľa priezviska,“ hovorí Alexandra Vasilievna. - Boli to šľachtici, čo si najviac želám, alebo filistíni, alebo dokonca, nedajbože, nevoľníci. Toto sa nedá vždy určiť. V dávnych dobách sa nielen toto kládlo do popredia, priezviská niesli širšie spektrum informácií. Existuje mnoho rôznych spôsobov, ako definovať identitu. Používalo sa až sedem druhov pomenovaní. Niekto podľa miesta bydliska, niekto podľa otca, starého otca, pradeda, niekto podľa povolania – všetko záviselo od toho, ako bol človek hodnotený v spoločnosti a čo bolo dôležitejšie. Takže raz v Novgorode vylúčili služobníka a pozvali iného na rovnakú pozíciu len preto, že prvý mal „zlé“ patronymie: bol synom nehodného otca. A to znamená z rodiny, ktorej sa nedá veriť.
Osobitné miesto zaujímajú takzvané „tajné“ priezviská, ktoré označujú pojmy známe iba úzkemu okruhu ľudí. Vznikli v určitých komunitách, ktorých členovia radšej nezverejňovali podrobnosti o svojom živote. Nie, nehovoríme o zločineckých štruktúrach. Ale boli tam jednotní ľudia bežné meno- ofeni. Malí obchodníci alebo remeselníci. A vzali si priezviská, ktoré boli pre ucho úplne nezrozumiteľné, ale pre zasvätených označovali tajomstvá svojho remesla. Nejaký Zhurin kráča po zemi. Priezvisko je ako priezvisko a len málokto vie, že vyrába určité produkty, ktoré budú „jeho“ predávať. Jeho potomkovia sa venovali úplne inému biznisu, no ostalo im priezvisko, ktorého význam im už nie je jasný.
Onomastika ničí mnohé tradičné myšlienky. Pamätajte slávna fráza tankista, ktorého skvele hral Oleg Efremov: „Celé Rusko spočíva na mojom mene“? A priezvisko bolo Ivanov. Verilo sa, že na Rusi je viac Ivanovov ako ktokoľvek iný. Dokonca sa hovorilo: "V Rusku je Ivanov ako špinavé huby." Ale ako vysvetlil môj partner, popularita mena „Ivan“ vzrástla až v 19. storočí, na konci ktorého toto meno nosila štvrtina mužskej populácie. To sa dá ľahko vysvetliť: cirkev si toto meno v zozname svätých ctí 64-krát do roka a mená boli dané podľa kalendára. Ale toto je meno, ale priezvisko „Ivanov“ nie je ani zďaleka najbežnejšie. Najpopulárnejší je Kuznecov. Je to pochopiteľné: kováč v každej dedine bol najpotrebnejšou a najváženejšou osobou. Preto zo západných oblastí prišli Kovalevovia (od „Koval“ - kováč) a od južných Slovanov - Kovach s rovnakým významom. A nielen „hlavné“ priezvisko, ale aj jeho početné deriváty.
Deriváty sú špeciálna záležitosť. Mnohí z tých, ktorí sa snažia určiť sociálny status svojich predkov podľa priezviska, nemajú podozrenie, že samotní predkovia urobili ich hľadanie zbytočným. Kresťanské meno si pri komunikácii v bežnom živote zmenili svojským spôsobom a nakoniec sa z neho stalo priezvisko. Vedci nazývajú tieto neoficiálne varianty. V rodine vyrastal napríklad chlapec Petya, ktorého matka láskavo volala Petrunya. A susedia to tak zvyknú nazývať. Alebo sa nalepili na takú prezývku, ako bolo zvykom. A on sám sa už nevolal inak a chodil za Petrunyou až do svojej staroby a jeho syn Ivan bol v dokumentoch zapísaný: „Syn Ivan Petrunin“. A kráčal po zemi nové priezvisko- Petrunin. Toto je len jedna z možností a je ich veľa. Petrushin, Petryaev, Pityaev, Petin, Petenkin, Petishchev, Petrishchev, toto je stále neúplný zoznam. To isté platí aj o iných menách – fantázia ľudí je nevyčerpateľná. Alexandra Superanskaya v našom rozhovore vymenovala toľko variácií najbežnejších mien, že sa ľudia v jej rodine či dedine volali, že na nich v novinách jednoducho nebolo dosť miesta.
Keď chcú zdôrazniť veľký počet ľudí zapojených do nejakého biznisu, hovorí Alexandra Vasilievna, zvyčajne uvádzajú: Ivanov, Petrov, Sidorov. A to je tiež chyba. Pretože ak je naozaj veľa Ivanov a Petrov, tak tých Sidorovcov je veľmi málo. Toto meno ani priezvisko nie sú v Rusku bežné. Sidorova koza sa spomína oveľa častejšie, aj keď odkiaľ tento výraz pochádza, nie je známe. Sidor teda nie je priateľom Ivana a Petra a ako sa k tomuto prísloviu dostal, je pre bádateľov dodnes záhadou.
Situácia sa však sprehľadnila, keď rodiny žijúce v tej istej obci majú rovnaké priezviská, hoci nie sú príbuzné. Ide o to, že kedy Sovietska moc dedina žila dlho bez pasov. V skutočnosti boli v pozícii nevoľníkov, ktorí bez dokladu totožnosti nemohli nikam ísť. Certifikácia obce sa začala až za Chruščova a skončila v 70. rokoch. A ukázalo sa, že mnohé rodiny jednoducho „stratili“ svoje priezviská. Vystačili si s prezývkami, ktoré im dali susedia, alebo ich jednoducho volalo miesto, kde sídlili. Povedzme, že za priehradou bývalo niekoľko rodín, a keď boli skolaudované, všetci sa stali Zaprudskými. Bývali na konci dediny - Konechnye. Na brehu rybníka - Beregovye. Toto je taká urážlivá situácia, keď priezviská neodrážajú rodinné korene.
Ešte horšie incidenty sa stali práve preto, že roľníci „stratili“ svoje priezviská. Keď boli chlapi povolaní do armády, pri vypĺňaní dokumentov boli zmätení. Nevedeli ste, aké priezvisko máte dať, nemôžete zadať prezývku. A potom bol vstup do pluku jednoduchý: priezvisko nazývali menom, kde bol otec a kde bol starý otec. A po návrate z armády sa súrodenci ocitli s rôznymi priezviskami, čo niekedy viedlo k nedorozumeniam. V tých dňoch, keď bol človek považovaný za ozubené koliesko v spoločnom stroji, sa tomu však málokedy venovala pozornosť.
Ale nie je ich veľmi veľa. Existuje oveľa viac rodových priezvisk, od našich predkov. A najčastejšie v Rusku sú Kuznecovovia, Popovia, Ivanovci, Smirnovci. Rozdelili si medzi sebou štyri zóny – historicky samostatné územia. Najväčšiu oblasť rozšírenia majú Kuznecovovci – od Tuly, kde sú najpočetnejšie, po Nižný Novgorod a Samara. "Ivanovia" je severozápad - Pskov, Novgorod, priľahlé pozemky. "Popovia" - sever, najmä oblasť Archangeľsk. "Smirnovia" - stred a severný región Volhy - Jaroslavľ, Vladimir a ďalšie regióny od Tveru po Nižný Novgorod. A hranice týchto štyroch zón sa zrážajú na zemi Tula a Riazan.
Sme jednej krvi - ty a ja
Záujem nie je náhodou rodokmeň- identifikácia ľudí, ktorí sú do tej či onej miery príbuzní vašej rodine.
Nechajte ich rôznych národností, nech ich osud rozhádže rôznych krajinách a kontinentoch, dôsledná analýza priezvisk, ktoré sa často menia v manželstvách rôznych generácií, niekedy prináša prekvapivé objavy, na ktoré môže byť človek často hrdý.
Všetci ľudia sú bratia, hovorí Biblia, všetci pochádzajú z jedného koreňa. Matematika to čiastočne potvrdzuje. V skutočnosti sa na vašom pôrode podieľali dvaja rodičia, štyria starí rodičia a osem prastarých rodičov. Jednoduchý výpočet ukazuje, že pred 200 - 250 rokmi už bolo viac ako tisíc vašich priamych predkov a pred 400 - 500 rokmi - viac ako jeden milión. A ak predpokladáme, že každá rodina mala len dve deti, tak niekde na zemi sa okolo vás pohybuje minimálne milión vašich pokrvných príbuzných. Takže zrazu ste príbuzní francúzskemu kráľovi a môžeš si nárokovať trón. neviem? Ale za starých čias, pri zostavovaní rodokmeňa, by takáto príležitosť nebola premeškaná.
Je známe, že Schelling, Hegel, Schiller a Max Planck boli príbuzní – po spoločnom predkovi Johannovi Vanthovi, ktorý žil v 15. storočí. Karl Marx a Heinrich Heine mali spoločného predka. A Karl Liebknecht je po ženskej línii potomkom Martina Luthera. Takže násilná revolučná krv na neho bola odovzdaná dedičstvom. Tak ako slávny anglický premiér Winston Churchill dostal na jednej strane krv slávneho piráta Francisa Drakea a na druhej strane krv vojvodu z Marlborough, o ktorom bola pieseň „Marlbrooke is about to go“. napísané.
Belinského praneter bola Plechanovova matka a Plechanovova nevlastná sestra sa neskôr stala matkou organizátora sovietskeho zdravotníctva N. Semaška. Historik Soloviev bol druhým bratrancom Alexandra Bloka a Blokova matka bola príbuzná Aksakovov a Karamzinov, nehovoriac o tom, že bola Mendelejevovou dcérou. Miklouho-Maclay bol vzdialene príbuzný s Mickiewiczom a Goethem a maršal Tuchačevskij cez Arsenyevovcov bol príbuzný Lermontova. Básnik Nikolaj Klyuev bol priamym potomkom odbojného veľkňaza Avvakuma.
Puškin a Lev Tolstoj mali spoločného pra-pra-pra-starého otca, admirála Golovina. Puškin a básnik Venevitinov boli bratranci zo štvrtého kolena a prostredníctvom svojich detí sa Alexander Sergejevič stal príbuzným Gogoľa, Benkendorfov a cisárskej rodiny.
Meno človeka je prvá vec, ktorá ho identifikuje a odlišuje od ostatných. Veľa ľudí sa teraz necháva uniesť rôzne interpretácie určité osobné údaje a meno je tu na jednom z prvých miest. Existujú dokonca aj špecialisti, ktorí podľa mena predpovedajú osud, charakter a osobné vlastnosti človeka. Preto je veľmi zaujímavé, ako sa mená objavovali, aké boli na úplnom začiatku a ako sa časom transformovali.
Staroveké mená
V najskoršom starovekej spoločnosti Keď si človek uvedomil, že je ľahšie spolu žiť, z tohto „spolu“ vyplynula potreba volať po jednej veci. Nie vždy bolo možné prísť a zaklopať na chrbát, ale vokálne schopnosti sa úspešne rozvíjali. Takto sa primitívny človek naučil volať svojho súdruha hlasom, nie celý kmeň, ale jeden. A v tejto fáze bolo potrebné rozhodnúť, ako dať jasne najavo, kto sa presne volá. Ukázalo sa, že všetko je veľmi jednoduché. Muž nazval slovami všetko, čo bolo okolo neho, a zároveň svojich kamarátov. Slnko je Ra, čo znamená, že ryšavý muž v kmeni je tiež Ra. Voda kvapká z neba z oblaku - Daj, to robí aj človek, ktorého oči sú vždy vlhké - Daj. Všetko bolo veľmi jednoduché, ale zaujímalo nás, odkiaľ sa vzali mená!
Názvy prvých civilizácií
Počas zrodu civilizácií sa postoj k tvorbe mien úplne zmenil. Rodičia dali dieťaťu meno v súlade s vlastnosťami, ktoré by chceli vidieť u svojho dieťaťa. Vladimír vládne svetu, Svyatoslav oslavuje svätých. Ide o ruské varianty mien. V Európe a na iných kontinentoch sa stalo to isté, len v iných jazykoch. V gréčtine Alexander znamená dobyvateľ, Pavol znamená malý a Helena znamená svetlý. Tieto mená sa k nám dostali od najstarších čias, od samého zrodu kultúrnych civilizácií, ktoré prešli malými zmenami vo zvuku.
Pohanské mená národov sveta
Mnohé národnosti vymýšľali mená pre svoje deti s významom v nádeji, že význam, ktorý je tomuto menu vlastný, pomôže dieťaťu po celý život. Chcete napríklad vedieť, ako sa objavil názov Kizlyarbas? Doslova sa prekladá ako „už žiadne dievčatá“ a dali ho otcovia dlho očakávaným chlapcom narodeným v tadžických rodinách. Semitské meno Nebu-bulit znamená „Ó, nebo, daj mi život!“, čo je veľmi výrečné meno. Ale dievča menom Dzedumilla malo byť k dedkovi celý život sladké.
Pohania pomenovali deti aj podľa nejakého zvieraťa, aby sa mu dieťa podobalo silou a obratnosťou. Napríklad vlk, uctievaný v mnohých národoch, dal svetu mnoho mien odvodených od tohto slova: Vuk, Vilk, Wolf, Lupul, Vovk, Wolfgang, Vilkolaz. A to sú len európske deriváty!
Moderné mená v Rusku
Našťastie pominuli časy, keď v Rusku, vzdávajúc hold móde, nazývali deti úplne nemysliteľnými menami! V 40-50 rokoch minulého storočia bolo mužské meno Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin) veľmi populárne. A čo stojí Elektrifikácia, Oktyabrina, Kozmos, Iskra, Akadémia, Anténa, Vladlena (Vladimir Lenin)? A takýchto mien bolo obrovské množstvo. To všetko bola pocta dobe, nikto si nelámal hlavu nad otázkou, prečo sa tie mená objavili, čo majú znamenať? Chyba a meno je pripravené. Potom sa začali vracať rodné ruské mená a dokonca aj neruské mená. Všetko to však boli naozaj mená a nie skratky vymyslené na tému dňa.
Etymológia vlastných mien je nepochybne zaujímavá. Pri skúmaní tohto problému vedci zistili, že onymá možno geneticky vysledovať k bežným podstatným menám aj vlastným menám.
Nie každé bežné podstatné meno v rovnako sa môže stať vaším vlastným. Voľnejšie sa takéto všeobecné podstatné mená používajú ako vlastné mená, v ktorých rodení hovoriaci nerozpoznajú motiváciu mena, keď sa preruší spojenie medzi jeho významom a tým, čo pomenúva (porovnaj: lev je dravé zviera a Lev je meno osoby). Medzi takéto mená patria napríklad Vera, Nadezhda, Love, Rose, Lily (ženské mená), Winter, Trouble, Kulik, Bear (priezvisko).
Vlastné mená, z ktorých sa tvoria onymá, označujú najmä antroponymá alebo toponymá.
Uvažujme o etymológii niektorých osobných mien a priezvisk.
Ak sa obrátime na listiny zo 16. storočia, tak v nich môžeme nájsť tieto mená osôb: princ Danilo, princ Jurijev, syn malého ušatca, Nvan Elizariev, syn kurčiat, Ugrim Ľvov, syn degenerátov, Vasilij Býk Melentyev, Pronka Besheiov, darebák Fenin, ovčiak Senka. Niektorí sú pomenovaní krstným menom a priezviskom, iní krstným menom a prezývkou. Ale to ešte nie sú priezviská.
V XVI-XVII storočí. Rusi zavádzajú jednotný trojčlenný systém mien (krstné meno, priezvisko a priezvisko). Toto bolo spočiatku pomenovanie zástupcov horné vrstvy obyvateľov, a neskôr (v 18. storočí) aj nižších: gubernátor Ofapasij Ivanovič Nesterov, gubernátor Lev Timofejevič Izmailov, pisár Kostjantin Michajlov, pisár Michail Postnikov.
Aké prvky boli použité na vytvorenie mena a priezviska?
Úlohu úplne prvých vlastných mien zohrávali všeobecné podstatné mená. Časom sa na ich význam možno zabudlo.
L. M. Shchetinin v zaujímavá kniha„Mená a tituly“ nám hovoria, že mnohé priezviská^podstatné mená sú nedotknuté odliatky starovekých predkresťanských a neskôr sekulárnych ruských mien.
„Medzi nimi,“ píše, „je možné vyčleniť mená konkrétnych predmetov - svetské osobné mená dávnej minulosti: Závoj, Drop, Kvach, Kvashsha, Kopeyka, Korzh, Peňaženka, Latka, Vine, Koláč, Belly, Rubeľ. , Škrabka, Snop, Soľ, Šnúrka, Bodka, Fajka, Tinder, Chopper, Pohár, Kožuch; názov častí tela, ktoré slúžili ako prezývky pre predkov konkrétneho priezviska: brada, brucho, pera, chvost, noha, nosná dierka, noha, nos, ruka, fúzy, ucho, krk, líca. Charakteristický fyzické znaky ich majitelia boli identifikovaní aj prezývkami, teraz priezviskami: Hump, Baldness, Bruise, Shishka. Mnohé priezviská pochádzajú zo svetských mien, ktoré si človek požičal naraz od zvierat, rýb, vtákov, hmyzu a rastlín: Býk, Vlk, Zajac, Los, Žrebec, Krava, Králik, Krysa, Líška, Medveď, Gofer, Tuleň, Ruff, Lieň , Ostriež, Kapor, Sumec, Šťuka, Vrabec, Vrana, Kavka, Holub, Hus, Quochka, Pieskomil, Orol, Vtáčik, Ryapolov, Hýľ, Sova, Slavík, Straka, Čajka, Komár, Mucha, Pavúk, Saranča, Vŕba; pohánka, dub, lieň, lopúch, lieska, brečtan; Rakita, repka, orobinec, borovica. Medzi našimi priezviskami sú mená húb: Hríb, Medový hríb, Hríb; bobule: Berry, Berry, Kalina, Malina; kvety: orchidea, fialka (posledné sú prevažne požičané, a teda neskoršieho pôvodu."
S prijatím kresťanstva v Rusku sa rozšírili grécke, latinské a hebrejské mená, ktoré cirkev kanonizovala. Tieto mená z väčšej časti prežili až do súčasnosti a tvoria základ moderných ruských osobných mien. Dlho boli vnímané iba ako meno „pasu“ osoby, ako nemotivované mená. Ich etymológia však naznačuje, že nie náhodou sa z bežných podstatných mien stali vlastné mená, keďže ako bežné podstatné mená označovali morálne a etické vlastnosti človeka, jeho postavenie v spoločnosti, pomenované predmety, javy, užitočné pre ľudí ktoré mu robia radosť.
Agnes - z gréčtiny. agne - čistá, nepoškvrnená alebo z lat. agnus - jagpet, jahňacina.
Ada - zo starej hebrejčiny. pridať - obliecť sa, nasadiť šperky.
Akaki - z gréčtiny. akakos - nerobenie zla, nie zlomyseľné.
Alexander - z gréčtiny. ale.khd - chrániť a apdg (rod andros) - manžel, muž.
Alexey - z gréčtiny. alexo chrániť.
Anastasia z gréckeho anastas – vzkriesená.
Angelina - z gréčtiny. angelos - posol.
Andrey - z gréčtiny. andreios - odvážny, statočný.
Anpa - staroveká hebrejčina Názov Nappa pochádza z bop - pôvab, pôvab.
Valentín – z lat. valens (rod a valentis) - silný, zdravý.
Vasily - z gréčtiny. basileus – kráľ.
Victor - z lat. víťazom je viktor.
Vysoká pec – z lat. domna - pani.
Donat - z lat. donatus - nadaný.
Eugene - z gréčtiny. euge^s — vznešený.
Hippolytus - z gréčtiny. hrochy - kôň a 1ub - odviazať, odviazať.
Kasyan - z lat. cassus - prázdny.
Natália - z lat. natalis - domorodec.
Pavel - z lat. paulus - malý.
Paramon - z gréčtiny. paramonos - odolný; spoľahlivý, verný.
Platón - pravdepodobne z gren.platus - širokoramenný; plný.
Regina - z lat. regina - kráľovná.
Ruth - staroveká hebrejčina meno ksh. Pravdepodobne od gyo"SH - priateľ; priateľstvo.
Samson - zo starej hebrejčiny. simsi - slnečno.
Semyon - zo starej hebrejčiny. sama* — počúvaj.
Saveliy - staroveká hebrejčina. meno amp;Gy/ - spýtal sa (od Boha).
Sarah - staroveká hebrejčina meno Sara - vznešená, princezná.
Šalamún - zo starej hebrejčiny. salom - mier.
Timothy - z gréčtiny. čas – česť, česť a theos – Boh.
Tryphon - z gréčtiny. tryphon (od slovesa Tryphao) - žijúci v prepychu.
Fedor - z gréčtiny. theos – Boh a doron – dar.
Felix – z lat. felix - šťastný.
Filip - z gréčtiny. philippos - milovník koní.
Ďalšiu skupinu tvoria slovanské osobné mená, ktoré sa nachádzajú nie v jednom, ale vo viacerých slovanských jazykoch. Ich etymológia je transparentná a nevyžaduje vysvetlenie. Najčastejšie ide o zložité slová, ktorých korene vyjadrujú pojem svetlo, pokoj, dobro, dobro, sláva, radosť, láska, harmónia, belosť ako symbol čistoty. Napríklad: Beloslav, Blahoslav, Vladimír, Vladislav, Všemil, Všeslav, Gremislav, Dobromil, Dobromír, Dobroslav, Ládimír, Ladislav, Luchezar, Ľubomir, Ľudmila, Mečislav, Milan, Milen, Milica, Milovan, Milorad, Miloste, Mira, Mirolyub , Miroslav, Mstislav, Rada, Radimir, Radislav, Ratibor, Rodislav, Rostislav, Svetislav, Svetlan, Svetovid, Svetofor, Svetolik, Svjatoslav, Slava, Slavij, Cvetan, Jaropolk, Jaroslav.
Slovanské osobné mená sú prekvapivo eufónne. Vyjadrujú postoj Slovanov k zmyslu života človeka, k jeho vnímaniu okolitého sveta, prírody, ľudí. Ale hlavná vec je, že zrejme obsahujú prianie rodičov, aby ich deti ospravedlnili mená, ktoré im boli dané, presvedčenie, že meno, ktoré si zvolia, ovplyvní formovanie charakteru, správanie jeho nositeľa.
Vzniká tretia skupina staré ruské mená ktoré existovali v predkresťanskej ére alebo sa objavili v nasledujúcich dobách.
Dôležité - porov. číselník túžiť – túžiť po niečom veľmi silno, túžiť; bazheny — želaný, drahý.
Dobrynya - od dobrého (porov. láskavý, dobrý).
Zhdan - iný ruský. zhdan - pr. od slovesa. zhddti - čakať, očakávať.
Tágo - od tága - kladivo. Meno jedného zo zakladateľov Kyjeva.
Kupava - z kupa- (porov. kúpať sa).
Lada - lada - milovaný, drahý. Lada je pohanská bohyňa manželstva a lásky.
Lel - pomenovaný podľa pohanského boha, syna Lada, patróna manželstva a lásky.
Lyubava - z lásky (porov. milovaný, láska).
Milujeme - inú ruštinu. milovať (od slovesa lyuvntn) - milovaný.
Miloneg - od mil- (porov. sladký) a peg- (porov. blaženosť, jemný).
Reseed - iný ruský re - predpona s významom veľmi a seje - (porov. svetlo).
Svyatopolk - od svätého- (porov. svätý) a pluku.
Tomila a Tamila - z inej ruštiny. tomiti význam trápiť, trápiť.
Tsvetan - pôžičky. z Juhu Sl. jazyk St. bolt., srb Tsvetan.
Staré ruské osobné mená sa zachovali v rozprávkach a eposoch a v súčasnosti sa ako mená takmer nikdy nepoužívajú.
Mnohé osobné mená, ako ukazuje história, sa potom stali priezviskami. Napríklad Trouble, Thunderstorm, Mountain, Borovik, Kalina, Verba atď.
Priezviská sa často tvoria z názvu miesta bydliska alebo miesta narodenia: Tambovkina (z názvu mesta Tambov), Kamsky (z názvu rieky Kama). Medzi takéto priezviská patria: Moskvin, Moskovsky, Ryazantsev, Ustyuzhapinov, Zvenigorodsky, Sibiryakov, Rossiysky, Lesya Ukrainka (pseudonym), Onegin, Volgin, Donskoy, Pečorin.
Podľa priezvisk môžete určiť, čo robili, kto boli predkovia nositeľa takéhoto priezviska, ako napríklad Goncharov, Lekar, Pasechnik, Bondarev, Klyucharyov, Shaposhnikov, Khorunzhev, Esaulov. Niektoré z takých priezvisk ako Knyazev, Boyarsky, Popov by však mohli naznačovať nie povolanie otca alebo jeho sociálne postavenie, ale jeho príslušnosť k tejto osobe (porovnaj: „Čí ľudia ste?“ - „My sme Knyazevs“ alebo „My sme kňazi a sú to bojari“).
priezviská sa tvoria aj z etnoným: Grekov, Kalmykov, Litvinov, Lyakh, Lyakhov, Mordovtsev, Gruzinsky, French, Tatarinov.
Obraz tvorby zemepisných názvov sa javí trochu odlišný. Ich etymológia je nesporná, ak je toponymum odvodené od antroponyma. Jedno z miest Uralu je teda pomenované Karpiisk podľa mena geológa, akademika A.P. Karpinského. V regióne Volgograd je známe mesto Serafimovič, pomenované po spisovateľovi A. S. Serafimovičovi, rodákovi z týchto miest.
Od osobných mien možno odvodiť aj zemepisné názvy. Jedno z najstarších miest Egyptskej arabskej republiky je teda pomenované Alexandria po Alexandrovi Veľkom, ktorý mesto založil. Ale mesto Alexandria, ktoré sa nachádza v Kirovogradskej oblasti, je pomenované po vnukovi ruskej cárky Kataríny II. - budúcej cárke Alexandrovi I.
Medzi toponymami, hoci sú zriedkavé, existujú mená pozostávajúce z kombinácie mena a priezviska osoby alebo mena a patronyma. Napríklad: Lev Tolstoy - železničná stanica v regióne Lipetsk. Jeho meno bolo dané po smrti veľkého ruského spisovateľa Leva Nikolajeviča Tolstého, ktorý zomrel na tejto stanici. Predtým sa to volalo Astapovo.
Meno a priezvisko Ukrajinský básnik Ivan Franko je v držbe mesta Ivano-Frankovsk.
Zaujímavý je názov obce a železničnej stanice na Sibírskej železnici v regióne Amur - Erofei Pavlovich. Toto je meno a patronymické meno ruského prieskumníka Erofeja Pavloviča Chabarova, ktorý v rokoch 1649-1651. podnikol niekoľko výletov na Amur a zostavil „Nákres rieky Amur“. Názov mesta Chabarovsk je odvodený od jeho priezviska.
Andalúzia je južná časť Španielska. Odkiaľ pochádza názov tejto historickej oblasti? Je pomenovaná podľa nemeckého kmeňa Vandalov, ktorý v 5. stor. obsadil juh Pyrenejského polostrova. Boli to oni, ktorí v roku 455 vyplienili Rím. Odvtedy sa vandali nazývajú barbarmi, ničiteľmi kultúrnych hodnôt. A Andalúzia sa nevolá Vandalúzia, pretože Arabi, ktorí ju dobyli, vypustili z výslovnosti začiatočnú hlásku [v].
Toto nie je jediné toponymum odvodené od názvu kmeňa. Benátky vďačia za svoj názov kmeňu Veneti, ktorý obsadil územie mesta. Hlavné mesto Ekvádoru Quito je pomenované podľa kmeňa Quitu, dnes už vyhynutého, Paríž – podľa galského kmeňa Parížanov.
Zemepisné názvy sa tvoria aj zo samotných zemepisných názvov, napríklad hydronymá. V tomto prípade sa berie do úvahy poloha osady. Tak vznikol názov mesta Iževsk ležiaceho na rieke Iž. Mesto Kaspiysk je pomenované podľa Kaspického mora, na brehu ktorého stojí.
Všeobecné podstatné mená, podobne ako vlastné mená, slúžia aj ako základ pre tvorbu zemepisných názvov.
Medzi týmito názvami sa rozlišujú toponymá, ktoré sa tvoria z bežných podstatných mien označujúcich konkrétne položky. Nie je ťažké uhádnuť, od ktorých všeobecných podstatných mien a prečo dostali svoje mená mestá Asbest ( Sverdlovská oblasť), Nikel (oblasť Murmansk), antracit (Donbass), mangán (oblasť Dnepropetrovsk). Dedina v regióne Karaganda, kde sa ťaží aj mangán, sa volá aj Mangán.
Keď vstúpite do Rostovského regiónu na ceste z Moskvy na Kaukaz, zasiahne vás množstvo háld odpadu, zvláštne pyramídy skládok skál, čo naznačuje, že sa tu nachádzajú bane. Obklopený baňami (podzemné stavby, kde sa ťaží uhlie) sa nachádza veľké mesto Bane. Toto je priemyselné mesto a jeho názov je „priemyselný“.
Máme tiež veľa „lesných“ mien: Berezino, Bereznik, Berezniki, Berezovo, Berezovka, Dubovo, Dubovskoye, Kedrovnik, Kedrovoye, Osinovka, Sosna, Sosnitsa, Soskovets, Sosnovka.
Niekoľko riek a osád má názov Olkhovki (od názvu jelša, strom z čeľade brezy).
Zaujímavá je história názvu mesta Lipetsk. Lipetsk sa nachádza na rieke Lipovka (od názvu lipy). V dávnych dobách to bola obec Lipovka. Za Petra I. sa tam začal rozvoj miestnej rudy, stavali sa továrne a lokalite sa stal známym ako Lipecké železiarne. A od roku 1779 dostalo mesto názov Lipetsk.
IN Voronežská oblasť je mesto Bobrov. V 17. storočí, keď mesto vzniklo, bolo v tejto oblasti veľa bobrov. Práve od nich dostal svoje meno.