Slávni ukrajinskí spisovatelia a básnici. Súčasní ukrajinskí spisovatelia

Ukrajinská literatúra prešla vo svojom vývoji dlhú cestu, aby dosiahla úroveň, ktorá existuje v súčasnosti. Ukrajinskí spisovatelia prispievali v priebehu času, od 18. storočia v dielach Prokopoviča a Grushevského až po moderné diela autorov ako Shklyar a Andrukhovich. Literatúra sa mnoho rokov vyvíjala a obohacovala. A treba povedať, že moderní ukrajinskí spisovatelia sa veľmi líšia od autorov, ktorí položili základ ukrajinskej literatúre. Jedna vec však zostala nezmenená – láska k rodnému jazyku.

Literatúra 19. storočia

V tomto storočí získala ukrajinská literatúra postavy, ktoré svojimi dielami preslávili krajinu po celom svete. Ukrajinskí spisovatelia 19. storočia svojimi dielami ukázali všetku krásu jazyka. Práve táto éra sa považuje za začiatok formovania národného myslenia. Slávny „Kobzar“ sa stal otvoreným vyhlásením, že ľudia sa usilujú o nezávislosť. Ukrajinskí spisovatelia a básnici tej doby výrazne prispeli k rozvoju samotného jazyka a drámy. V literatúre sa objavilo mnoho rôznych žánrov a trendov. Boli to romány, poviedky, poviedky a fejtóny. Väčšina spisovateľov a básnikov prevzala smer politická činnosť. Školáci študujú väčšinu autorov v školské osnovyčítaním diel a snahou porozumieť hlavná myšlienka každé dielo. Pri analýze každého diela samostatne prichádzajú na informácie, ktoré im chcel autor sprostredkovať.

Taras Ševčenko

Je právom považovaný za zakladateľa národnej literatúry a symbol vlasteneckých síl krajiny. Roky života - 1814-1861. Za hlavné dielo sa považuje „Kobzar“, ktorý oslavoval autora aj ľudí na celom svete. Ševčenko písal svoje diela v ukrajinčine, aj keď existuje niekoľko básní v ruštine. Najlepšie tvorivé roky v Ševčenkovom živote boli 40. roky, keď okrem „Kobzara“ vyšli aj tieto diela:

"Haydamaki".
"Najatá žena."
"Chustochka."
"Kaukaz".
"topole".
"Katerina" a mnoho ďalších.

Ševčenkove diela boli kritizované, ale diela Ukrajincov oslovili a navždy si získali ich srdcia. Kým v Rusku ho prijali dosť chladne, po príchode domov sa mu vždy dostalo srdečného privítania. Ševčenko sa neskôr stal členom Cyrilometodského spolku, ku ktorému patrili ďalší veľkí ukrajinskí spisovatelia. Práve členovia tejto spoločnosti boli zatknutí za svoje politické názory a vyhnaní.

Básnikov život bol plný udalostí, radostných i žalostných. Ale celý život neprestal tvoriť. Aj keď som prechádzal vojenská služba ako regrút pokračoval v práci a jeho práca bola presiaknutá láskou k vlasti.

Ivan Franko

Ivan Jakovlevič Franko je ďalší svetlý predstaviteľ vtedajšej literárnej činnosti. Roky života - 1856-1916. Spisovateľ, básnik, vedec, takmer získal Nobelovu cenu, ale skorá smrť zabránil mu v tom. Mimoriadna osobnosť spisovateľa spôsobuje veľa rôzne vyjadrenia, keďže práve on bol zakladateľom ukrajinskej radikálnej strany. Ako mnohí slávni ukrajinskí spisovatelia vo svojich dielach odhalil rôzne problémy, ktoré ho v tom čase znepokojovali. Vo svojich dielach „Gritseva School Science“ a „Ceruzka“ teda ukazuje problémy školského vzdelávania.

Stojí za zmienku, že Franko bol členom rusofilskej spoločnosti, ktorá v tom čase existovala na Zakarpatsku. Počas svojho členstva napísal svoje diela „ Ľudová pieseň“ a „Petria a Dovbuschuk“. Frankovým slávnym dielom je aj jeho preklad Fausta do ukrajinčiny. Za svoje aktivity v spoločnosti bol Ivan zatknutý na deväť mesiacov, ktoré strávil vo väzení.

Po odchode z väzenia spisovateľ dočasne vypadol z literárnej spoločnosti, takže ho ignorovali. To však básnika nezlomilo. Počas času, ktorý Franco strávil vo väzení a neskôr, keď bol prepustený, napísal veľa objavných diel ľudské chyby a naopak, zobrazenie zemepisnej šírky ľudská duša. Jeho práca „Zakhar Berkut“ získala cenu na národnej súťaži.

Grigorij Kvitka-Osnovjanenko

Roky života spisovateľa sú 1778-1843. Hlavná etapa jeho tvorby nastala práve v 19. storočí, v tomto období vytvoril väčšinu svojich majstrovských diel. Ako veľmi chorý chlapec a slepý až do veku šiestich rokov začal Gregory svoju tvorivú cestu až v študentských rokoch. Študoval v Charkove a tam začal písať a posielať svoje diela do časopisu na publikovanie. Písal básne a poviedky. To bol začiatok jeho tvorivosti. Skutočné diela, ktoré si zaslúžili pozornosť, boli príbehy napísané v 30. rokoch v ukrajinčine:

"Marusya".
"Konotopská čarodejnica"
"Portrét vojaka".
"Srdiečková Oksana" a ďalšie.

Rovnako ako iní ukrajinskí spisovatelia, aj Gregory písal v ruštine, o čom svedčí román „Pan Kholyavsky“. Autorove diela sa vyznačujú krásnym literárnym štýlom a jednoduchými výrazmi, ktoré čitateľ ľahko vníma. Kvitka-Osnovyanenko preukázal vynikajúce znalosti o všetkých aspektoch života roľníkov a šľachticov, ktoré možno pozorovať v jeho románoch. Na základe Gregoryho príbehu bola vydaná hra „Trouble in the District Township“, ktorá bola predchodcom slávneho „generálneho inšpektora“.

Literatúra 20. storočia

Ukrajinci sa svojimi dielami vyznamenali tým, že mnohí z nich svoje diela venovali druhej svetovej vojne. Ukrajinská literatúra prešla v tejto dobe ťažkým obdobím vývoja. Čiastočne zakázaný, potom ľubovoľne študovaný, prešiel mnohými úpravami a zmenami. Ale po celý ten čas ukrajinskí spisovatelia neprestali tvoriť. Ich diela sa naďalej objavovali a potešovali nielen ukrajinského čitateľa, ale aj ďalších znalcov literárnych predlôh.

Pavel Záhrebeľný

Pavel Arkhipovič Zagrebelny je spisovateľ tej doby, ktorý výrazne prispel k literatúre. Jeho roky života sú 1924-2009. Pavel prežil detstvo na dedine v regióne Poltava. Potom študoval na delostreleckej škole a odišiel na front. Po vojne vstúpil na univerzitu v meste Dnepropetrovsk a až tam začal svoju tvorivú cestu publikovaním zbierky „Kakhovsky Stories“ v časopise „Rodina“. Medzi dielami autora sú také slávne diela ako:

"Stepné kvety".
"Európa, 45".
"Južné pohodlie"
"Nádherné."
"Ja, Bogdan."
"Pervomost" a mnoho ďalších.

Anna Yablonskaya

Anna Grigorievna Yablonskaya je ďalšou literárnou postavou, o ktorej by som chcel hovoriť. Roky života spisovateľa sú 1981-2011. Od detstva sa dievča zaujímalo o literatúru a drámu. Po prvé, jej otec bol novinár, písal fejtóny a hlavne vďaka nemu si vypestovala vášeň pre literatúru. Po druhé, od školy začala Anna písať básne a s potešením ich čítať z javiska. Postupom času jej diela začali vychádzať v časopisoch Odessa. Počas tých istých školských rokov Yablonskaya vystupovala v divadle Natalia Knyazeva v Odese, ktorá následne uviedla hru založenú na Yablonskej románe „Dvere“. Jeden z najviac slávnych diel Autorom, o ktorom hovoria ukrajinskí spisovatelia, bola hra „Videokamera“. Anna vo svojich dielach zručne ukázala výhody a nevýhody spoločnosti a kombinovala rôzne tváre rodinný život, láska a sex. Zároveň nechýbal ani náznak vulgárnosti a ani jedno dielo diváka nešokovalo.

Anna zomrela veľmi skoro na následky teroristického útoku na letisku Domodedovo. Veľa toho nestihla, no to, čo dokázala, zanechalo vo vtedajšej literatúre nezmazateľnú stopu.

Alexander Kopylenko

Alexander Ivanovič Kopylenko sa narodil v regióne Charkov. Narodený 1.8.1900, zomrel 1.12.1958. Vždy som sa snažil o vedomosti a učenie. Pred revolúciou študoval v seminári, potom veľa cestoval, čo mu dalo veľa skúseností a dojmov do ďalšej literárnej činnosti. Bol som v Poľsku, Česku, Nemecku, Gruzínsku. Počas vojny v rokoch 1941-1945. pracoval v rozhlase, kde vysielal pre partizánske oddiely. Potom sa stal redaktorom časopisu Všesvit a úzko spolupracoval s mnohými režisérmi, scenáristami a spisovateľmi. Jeho básne sa prvýkrát objavili v roku 1922. Ale predovšetkým písal prózu:

"Kara Krucha"
"Rastantný chmeľ."
ľudia."
"Pevný materiál" atď.

Má aj detské práce, ako napr.

"Veľmi dobre".
"Žiaci desiateho ročníka."
"V lese."

Spisovateľ vo svojich dielach písal o mnohých problémoch tej doby, odhalil rôzne ľudské slabosti, osvetlil historické udalosti a bitky občianskej vojny. Kopylenkove diela boli preložené do mnohých cudzích jazykov sveta.

Súčasní ukrajinskí spisovatelia

V počte vynikajúcich ľudí nezaostáva ani moderná ukrajinská literatúra. V súčasnosti je veľa autorov, ktorých diela si zaslúžia štúdium na školách a preklady do nich rôzne jazyky mier. Predstavujeme vám zoznam nie všetkých moderných autorov, ale len tých najpopulárnejších. Ich popularita bola braná v súlade s hodnotením. Na zostavenie hodnotenia boli Ukrajinci opýtaní a položených niekoľko otázok o moderných autoroch a ich dielach. Tu je zoznam:

L. Kostenko.
V. Šklyar.
M. Matios.
O. Zabužko.
I. Karp.
L. Lužina.
L. Deresh.
M. a S. Dyachenko.

Lina Kostenko

Je na prvom mieste v rebríčku moderných Ukrajinskí spisovatelia. Narodila sa 19. marca 1930 v učiteľskej rodine. Čoskoro išla študovať na Pedagogický inštitút a potom na Moskovský literárny inštitút. Jej prvé básne, napísané v 50. rokoch, okamžite upútali pozornosť čitateľov a kniha „Cesty srdca“ postavila poetku na rovnakú úroveň s vynikajúcimi literárne postavy. Medzi dielami autora sú také diela ako:

"Nad brehmi večnej rieky."
"Marusya Churay".
„Jedinečnosť“.
"Záhrada nevädnúcich sôch"

Všetky diela Liny Kostenko sa vyznačujú individuálnym literárnym štýlom a špeciálnym rýmom. Čitateľ sa do jej tvorby okamžite zamiloval a teší sa na nové diela.

Vasilij Šklyar

Ešte počas štúdia vytvoril Vasily svoje prvé dielo - „Sneh“. V tom čase žil v Arménsku a písal o kultúre tohto ľudu, o ich spôsobe života a zvykoch. Okrem toho, že Shklyar vytvoril svoje vlastné dielo, ako mnohí ukrajinskí spisovatelia, preložil veľa diel z arménskeho jazyka, čo mu získalo osobitnú úctu. Čitatelia dobre poznajú jeho diela „Elemental“ a „Key“. Jeho diela boli preložené aj do rôznych jazykov sveta a milovníci kníh z rôznych krajín radi čítajú jeho prózu.

Mária Matiosová

Mária vydala svoje prvé básne, keď mala pätnásť rokov. Neskôr Matios vyskúšala prózu a napísala poviedku „Yuryana a Dovgopol“. Spisovateľ je obľúbený pre svoje zmysluplné diela. Medzi jej básnické knihy patria:

"Ženský plot v záhrade netrpezlivosti."
"Z trávy a lístia."
"Záhrada netrpezlivosti"

Maria Matios vytvorila aj niekoľko prozaických diel:

"Život je krátky"
"národ"
"Sladká Darusya"
"Denník popravenej ženy a mnohé iné."

Vďaka Márii svet spoznal ďalšieho talentovaného ukrajinského básnika a spisovateľa, ktorého knihy sa v zahraničí čítajú s veľkým potešením.

Ukrajinskí detskí spisovatelia

Mali by sme hovoriť aj o tých spisovateľoch a básnikoch, ktorí tvoria diela pre deti. Práve ich knihy deti s takou radosťou čítajú v knižniciach. Práve vďaka ich dielam sa chalani zo sam ranom veku mať možnosť vypočuť si krásnu ukrajinskú reč. Riekanky a príbehy pre batoľatá a staršie deti sú to, čo autori ako:

A. I. Avramenko.
I. F. Budz.
M. N. Voronoi.
N. A. Guzeeva.
I. V. Žilenko.
I. A. Ishchuk.
I. S. Kostyrya.
V. A. Levin.
T. V. Martynová.
P. Punch.
M. Podgoryanka.
A.F. Turchinskaya a mnohí ďalší.

Ukrajinskí spisovatelia, ktorých zoznam je tu uvedený, poznajú nielen naše deti. Ukrajinská literatúra je vo všeobecnosti veľmi mnohostranná a živá. Jeho postavy sú známe nielen v samotnej krajine, ale aj ďaleko za jej hranicami. Diela a citáty ukrajinských spisovateľov sú publikované v mnohých publikáciách po celom svete. Ich diela sú preložené do desiatok jazykov, čo znamená, že ich čitateľ potrebuje a stále čaká na nové a nové diela.

Historicky bol ukrajinský ľud vždy kreatívny, rád spieval a tancoval, vymýšľal básne a piesne, mýty a legendy. Vo všetkých kútoch Ukrajiny preto dlhé stáročia pôsobili skutočne skvelí a talentovaní ľudia.

Ukrajinská literatúra je vo svojej podstate fenomenálna a nezvyčajná. Slávni ukrajinskí spisovatelia opísali každú historickú etapu metaforicky a aktuálne. Preto sa na nás cez čiary zo zažltnutých listov papiera pozerajú veľmi reálne postavy. A my, keď sa ponoríme hlbšie do rozprávania, začneme chápať, čo autora znepokojuje, inšpiruje, desí a povzbudzuje. Je celkom možné naučiť sa históriu z majstrovských diel ukrajinskej literatúry - udalosti sú opísané tak pravdivo a niekedy bolestivo.

Kto sú všetci títo géniovia pera, ktorí prenikajú do duše slovami a rozosmievajú nás a plačú? Ako sa volajú a čo robili? Ako dosiahli úspech a našli ho vôbec? Alebo sa možno nikdy nedozvedeli, že ich výtvory im priniesli večnú slávu a úctu a navždy zapísali svoje meno do klasikov ukrajinskej literatúry?

Bohužiaľ, nie všetci ukrajinskí spisovatelia dokázali vstúpiť do svetovej literárnej arény. Mnoho majstrovských diel nikdy nebolo v rukách Nemcov, Američanov alebo Britov. Stovky nádherných kníh nezískali svoje zaslúžené ceny v literárnych súťažiach vo Francúzsku či Nemecku. Ale naozaj stoja za prečítanie a pochopenie.

A hoci stovky talentovaných ľudí písali o „jazyku slávikov“, možno stojí za to začať s jedinečnou a fenomenálnou ženou. Táto brilantná poetka, ktorej riadky vyjadrujú búrku emócií a ktorej básne zostávajú hlboko v srdci. A volá sa Lesya Ukrainka.

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Lesya, slabá a malá žena, preukázala neuveriteľnú silu a odvahu a stala sa príkladom, ktorý majú nasledovať milióny ľudí. Poetka sa narodila v roku 1871 v šľachtickej rodine známeho spisovateľa O. Pchilku. Pri narodení dostalo dievča meno Larisa a jej skutočné priezvisko bolo Kosach-Kvitka.

Od detstva, trpiaca hroznou chorobou - kostnou tuberkulózou - bola Lesya Ukrainka takmer celý čas pripútaná na lôžko. Žil na juhu. Blahodarný vplyv matky a vášeň pre knihy (najmä majstra ukrajinskej literatúry Tarasa Ševčenka) priniesli svoje ovocie.

S mladý vek dievča začalo tvoriť a publikovať v rôznych novinách. Ako mnohí slávni ukrajinskí spisovatelia, aj Larisa sa vo svojich dielach pridŕžala citov a tradícií T. G. Ševčenka a vytvorila niekoľko cyklov lyrických a filozofických básní.

O Lesyinej práci

Zaujatý magickou mytológiou a svetových dejín Lesya tejto téme venovala veľa kníh. Najviac sa jej páčili romány o starovekom Grécku, Ríme, Egypte, humanizme a ľudské vlastnosti, o boji proti despotizmu a zlu, ako aj mystické príbehy o nemŕtvych a povahe západnej Ukrajiny.

Treba poznamenať, že Lesya Ukrainka bola polyglotka a vedela viac ako desať jazykov. To jej dalo príležitosť robiť kvalitné literárne preklady diel Huga, Shakespeara, Byrona, Homera, Heineho a Mickiewicza.

Najznámejšie diela, ktoré sa každému odporúča prečítať, sú „The Forest Song“, „Possessed“, „Cassandra“, „The Stone Lord“ a „Songs about Freedom“.

Marko Vovčok

Medzi slávnymi spisovateľmi Ukrajiny bola ďalšia výnimočná žena. Mnohí ju nazývali Ukrajinec George Sand – presne tak, ako sníval jej patrón Panteleimon Kulish. Práve on sa stal jej prvým asistentom a redaktorom, čo jej dal prvý impulz na rozvoj svojho potenciálu.

Žena s ohnivým srdcom

Marko Vovchok bol osudnou ženou. Ako dieťa ju matka poslala do súkromnej internátnej školy, mimo otcovho zlého vplyvu, a potom do Orla žiť s bohatou tetou. Tam sa začali nekonečné cykly lásky. Marco Vovchok - Maria Vilinskaya - bola veľmi krásna dievčina, a tak niet divu, že sa okolo nej celý život točili zástupy pánov.

Medzi týmito pánmi boli známi spisovatelia, ktorých mená sú nám dobre známe. Aj keď sa zaviazala (ako neskôr priznala, nie z lásky) s Opanasom Markovichom, jej manžel s príťažlivou energiou tejto slečny nedokázal nič urobiť. Turgenev, Kostomarov a Taras Ševčenko jej padli k nohám. A každý sa chcel stať jej učiteľom a patrónom.

"Marusya"

Najznámejším dielom Marka Vovchoka je príbeh „Marusya“ o dievčati, ktoré položilo život, aby pomohlo kozákom. Tvorba zapôsobila na čitateľov a kritikov natoľko, že Maria bola ocenená čestné ocenenie Francúzska akadémia.

Muži v ukrajinskej literatúre

Kreativita ukrajinských spisovateľov bola tiež pod záštitou talentovaných mužov. Jedným z nich bol aj Pavel Gubenko. Čitatelia ho poznajú pod pseudonymom Ostap Cherry. Jeho satirické diela čitateľov neraz rozosmiali. Žiaľ, tento muž, ktorý sa na nás usmieva zo stránok novín a učebníc literatúry, mal v živote málo dôvodov na radosť.

Pavel Gubenko

Pavel Gubenko si ako politický väzeň poctivo odsedel požadovaných 10 rokov v tábore nútených prác. Nezanevrel na kreativitu, a keď mu prísni nadriadení prikázali napísať sériu príbehov zo života väzňov, ani tam neodolal irónii!

Životná cesta spisovateľa

Ale život dal všetko na svoje miesto. Ten, kto predtým obvinil samotného Ostapa Vishnyu, skončil v doku a stal sa „nepriateľom ľudu“. A ukrajinský autor sa po desiatich rokoch vrátil domov a pokračoval v tom, čo miloval.

Ale tieto dlhé roky v nápravných táboroch zanechal strašnú stopu na stave Pavla Gubenka. Ani po vojne, keď sa vrátil do už slobodného Kyjeva, stále nemohol zabudnúť na hrozné epizódy. S najväčšou pravdepodobnosťou nekonečné vnútorné zážitky muža, ktorý sa vždy usmieval a nikdy neplakal, viedli k jeho tragickej smrti srdcový infarkt vo veku 66 rokov.

Ivan Drach

Krátky exkurz do tvorby ukrajinských spisovateľov končí Ivanom Drachom. Veľa moderných autorov na tohto majstra (seba)irónie, vtipných slov a humoru sa ľudia stále obracajú s prosbou o radu.

Životný príbeh génia

Ivan Fedorovič Drach začal svoju tvorivú cestu, keď bol ešte žiakom siedmeho ročníka, básňou, ktorá bola horlivo uverejnená v miestnych novinách. Hneď ako spisovateľ skončí stredná škola, začal vyučovať ruský jazyk a literatúru na vidieckej škole. Po armáde Ivan vstúpil na filologické oddelenie Kyjevskej univerzity, ktoré nikdy nevyštudoval. A to všetko preto, že talentovanému študentovi bude ponúknutá práca v novinách a potom po kurze dostane spisovateľ špecializáciu filmového dramatika v Moskve. Po návrate do Kyjeva začína Ivan Fedorovič Drach pracovať v slávnom filmovom štúdiu pomenovanom po A. Dovzhenko.

Za viac ako 30 rokov tvorivej činnosti vyšlo z pera Ivana Dracha obrovské množstvo zbierok básní, prekladov, článkov a dokonca aj filmových príbehov. Jeho diela boli preložené a publikované v desiatkach krajín a oceňované po celom svete.

Pohnutý život zmiernil charakter spisovateľa a podporil ho v aktívnom živote civilná pozícia a zvláštny temperament. Diela Ivana Fedoroviča vyjadrujú pocity šesťdesiatych rokov a deti vojny, túžia po zmene a chvália úspechy ľudského myslenia.

Čo je lepšie čítať?

Je lepšie začať sa zoznamovať s dielom Ivana Dracha s básňou „Pero“. Práve to je krédom života a vyjadruje leitmotívy, ktoré prenikajú celým dielom brilantného básnika a spisovateľa.

Títo slávni ukrajinskí spisovatelia neoceniteľne prispeli k domácej a svetovej literatúre. O desaťročia neskôr nám ich diela sprostredkúvajú aktuálne myšlienky, učia a pomáhajú v rôznych životných situáciách. Dielo ukrajinských spisovateľov má obrovskú literárnu a morálnu hodnotu, je ideálne pre tínedžerov a dospelých a prinesie potešenie z čítania.

Každý z ukrajinských autorov je svojím spôsobom jedinečný a ich nezvyčajný individuálny štýl vám pomôže rozpoznať vášho obľúbeného spisovateľa už od prvých riadkov. Takáto spisovateľská „kvetinová záhrada“ robí ukrajinskú literatúru skutočne mimoriadnou, bohatou a zaujímavou.

Ukrajinská literatúra vzniká z niečoho spoločného na tri bratské národy(ruský, ukrajinský, bieloruský) zdroj - staroruská literatúra.

Revitalizácia kultúrneho života na Ukrajine v r koniec XVI- prvá polovica 17. storočia, spojená s procesmi rozvoja ukrajinského ľudu, odrážala os v činnosti takzvaných bratstiev, škôl a tlačiarní. Zakladateľom kníhtlače na Ukrajine bol ruský priekopnícky tlačiar Ivan Fedorov, ktorý v roku 1573 založil vo Ľvove prvú tlačiareň na Ukrajine. Vznik tlače prispel k rastu kultúrnej komunity ukrajinského ľudu a posilnil ich jazykovú jednotu. V kontexte intenzívneho boja ukrajinského ľudu proti poľsko-šľachtickému útlaku a katolíckej expanzii na konci 16. - začiatku 17. storočia. na Ukrajine vznikla polemická literatúra. Vynikajúcim polemikom bol známy spisovateľ Ivan Vyšenskij (druhá polovica 16. - začiatok 17. storočia). Počas oslobodzovacej vojny v rokoch 1648-1654. a v nasledujúcich desaťročiach sa rýchlo rozvíjala školská poézia a dráma, namierená proti latinsko-uniatskej nadvláde. Školská dráma mal prevažne náboženský a náučný obsah. Postupne ustupovala od úzkych cirkevných tém. Medzi drámami boli diela na historické predmety(„Vladimir“, „Božie milosrdenstvo oslobodilo Ukrajinu od znesiteľných sťažností Lyadky prostredníctvom Bogdana-Zinovyho Khmelnitského“). V zobrazovaní udalostí oslobodzovacej vojny sú dodržané prvky realizmu a nacionalizmu. Umocňujú sa v medzihrách, betlehemoch a najmä v dielach filozofa a básnika G. S. Skovorodu (1722-1794), autora zbierok Charkovské bájky, Záhrada božích piesní a ďalších, ktoré boli výraznými zjavmi r. formovanie novej ukrajinskej literatúry.

Prvým spisovateľom novej ukrajinskej literatúry bol I. P. Kotlyarevsky (17b9-1838) - autor slávnych diel „Aeneid“ a „Natalka-Poltavka“, ktoré reprodukovali život a spôsob života ľudí, vysoké vlastenecké cítenie obyčajných ľudí. ľudí. Progresívne tradície I. Kotlyarevského v období formovania a schvaľovania novej literatúry(prvá polovica 19. storočia) pokračovali P. P. Gulak-Artemovskij, G. F. Kvitko-Osnovjanenko, E. P. Grebenka a ďalší Dôkazom originality a originality novej ukrajinskej literatúry v Haliči boli diela M. S. Šaškeviča, ale aj diela zaradené do tzv. almanach „Dniesterská morská panna“ (1837).

Dielo najväčšieho ukrajinského básnika, umelca a mysliteľa, demokratického revolucionára T. G. Ševčenka (1814 – 1861) napokon ustanovilo kritický realizmus a nacionalizmus ako hlavnú metódu umeleckej reflexie skutočnosti v ukrajinskej literatúre. „Kobzar“ (1840) od T. Ševčenka znamenal novú éru vo vývoji umeleckej tvorivosti ukrajinského ľudu. Všetky poetickú tvorivosť T. Ševčenko je presiaknutý humanizmom, revolučnou ideológiou a politickou vášňou; vyjadroval pocity a túžby más. T. Ševčenko je zakladateľom revolučno-demokratického smeru v ukrajinskej literatúre.

Pod mocným vplyvom diela T. Ševčenka začali v 50.-60. rokoch svoju literárnu činnosť Marco Vovchok (M. A. Vilinskaya), Yu Fedkovič, L. I. Glibov, A. P. Svidnitsky a ďalší. „Narodsch opovshchannia“ („Príbehy ľudí“),“ príbeh „Inštitút“ bol novou etapou vo vývoji ukrajinskej prózy na ceste realizmu, demokratickej ideológie a národnosti.

Ďalšou etapou vo vývoji realistickej prózy bolo dielo I. S. Nechuy-Levitského (1838-1918), autora sociálne príbehy„Barge Hauler“, „Mikola Dzherya“ (1876), „The Kaidash Family“ (1878) a ďalšie, v ktorých spisovateľ vytvoril skutočné obrazy rebelujúcich roľníkov.

Zvýšený rozvoj kapitalistických vzťahov po reforme z roku 1861 viedol k prudkému prehĺbeniu sociálnych rozporov v ukrajinskej spoločnosti a k zintenzívneniu národnooslobodzovacieho hnutia. Literatúra je obohatená o nové témy a žánre, odrážajúce jedinečnosť nových sociálno-ekonomických vzťahov. Kritický realizmus v ukrajinskej próze nadobudol kvalitatívne nové črty, vznikol žáner sociálneho románu, objavili sa diela zo života revolučnej inteligencie a robotníckej triedy.

Intenzívny rozvoj kultúry v tomto období, aktivizácia sociálne myslenie, zintenzívnenie politického boja prispelo k vzniku radu významných periodickej tlače. V 70-80 rokoch vychádzali časopisy a zbierky ako „Priateľ“, „Hromadskyi Druzh“ („Verejný priateľ“), „Dzvsh“ („Zvon“), „Hammer“, „Svt> („Mier“ vo význame vesmír). Objavilo sa niekoľko ukrajinských almanachov - „Luna“ („Echo“), „Rada“ („Rada“), „Niva“, „Steppe“ atď.

V tomto čase nadobudol v ukrajinskej literatúre výrazný rozvoj revolučno-demokratický smer, reprezentovaný napr vynikajúci spisovatelia- revoluční demokrati ako Panas Mirnyj (A. Ja. Rudčenko), I. Franko, P. Grabovskij - stúpenci a pokračovatelia ideologických a estetických princípov T. Ševčenka. Panas Mirny (1849-1920) začal svoju literárnu činnosť začiatkom 70. rokov 19. storočia. („The Dashing Beguiled“, „The Drunkard“) a okamžite zaujal popredné miesto v ukrajinskej literatúre kritický realizmus. Jeho spoločenských románov"Xi6a reve vôľu, ako sú jasle povsh?" („Rúkajú voly, keď sú jasle plné?“), „Pov1ya“ („Chôdza“) predstavujú ďalšiu etapu vo vývoji revolučnej demokratickej literatúry. Novým fenoménom v literatúre revolučno-demokratického smeru bolo dielo I. Ya Franka (1856-1916) - veľkého básnika, prozaika, dramatika, slávneho vedca a mysliteľa, zanieteného publicistu a verejného činiteľa. Po „Kobzarovi“ T. Ševčenka bola zbierka básní I. Franka „3 vrchy a nížiny“ („Peaks and Lowlands“, 1887) najvýznamnejšou udalosťou ukrajinskej literatúry 80. rokov. V básňach a básňach I. Franka sa potvrdzuje vysoká ideologická povaha revolučného umenia, princípy novej, civilnej poézie zrodenej v revolučnom politickom boji a poézia širokých spoločenských a filozofických zovšeobecnení. Prvýkrát v ukrajinskej literatúre I. Franko ukázal život a boj robotníckej triedy („Borislav sa smeje“, 1880-1881). Vplyv I. Franka bol obrovský najmä v Haliči, ktorá bola vtedy súčasťou Rakúsko-Uhorska; ovplyvnilo to kreativitu a spoločenských aktivít spisovatelia M. I. Pavlik, S. M. Kovaliv, N. I. Kobrinskaya, T. G. Bordulyak, I. S. Makovey, V. S. Štefánik, ktorých príbehy si vysoko cenili M. Gorkij, JI. S. Martovich, Mark Cheremshina a ďalší.

Revolučný básnik P. A. Grabovský (1864 – 1902), známy svojimi originálnymi básnickými a kritickými dielami publikovanými v 90. rokoch 19. storočia, reflektoval myšlienky, pocity a nálady revolučnej demokracie 80. – 90. rokov.

Ukrajinská dráma, reprezentovaná menami vynikajúcich dramatikov a divadelných osobností M. Staryckij, M. Kropivnitsky, I. Karpenko-Kary, dosiahla vysoký stupeň rozvoja v 80.-90. Diela týchto dramatikov, ktoré sa úspešne uvádzajú na divadelných doskách a v sovietskych divadlách, odzrkadľujú život a spôsob života ukrajinskej dediny, triedne rozvrstvenie a boj vyspelej inteligencie za pokrokové umenie, boj ľudu za slobodu a národné nezávislosť. Najvýznamnejšie miesto v dejinách ukrajinskej drámy patrí I. Karpenkovi-Karomovi (I. K. Tobilevič, 1845-1907), ktorý vytvoril klasické príklady sociálna dráma, nový typ spoločenská komédia a tragédie. Zanietený vlastenec a humanista, dramatik odsudzoval súčasný systém, odhaľoval sociálne rozpory buržoáznej spoločnosti. Jeho hry sú všeobecne známe: „Martin Borulya“, „Stotisíc“, „Savva Chaly“, „Majster“, „Márnosť“, „More života“.

Vo vývoji literatúry koniec XIX- začiatok 20. storočia dielo M. Kotsjubinského, Lesy Ukrainky, S. Vasilčenka bolo najvyšším stupňom ukrajinského kritického realizmu, organicky spojeného so vznikom socialistický realizmus.

M. M. Kotsjubinsky (1864-1913) v príbehu „Fata morgana“ (1903-1910) ukázal vedúcu úlohu robotníckej triedy v buržoázno-demokratickej revolúcii na vidieku, odhalil prehnitosť buržoázneho systému a odhalil zradcov záujmy ľudí. Lesya Ukrainka (1871 - 1913) glorifikovala revolučný boj robotníckej triedy a odhalila reakčný charakter populistických a kresťanských ideálov. V mnohých umeleckých a publicistických dielach poetka odhalila reakčný význam buržoáznej filozofie a potvrdila myšlienky revolúcie a medzinárodnej jednoty robotníkov z rôznych krajín. Boľševické noviny Pravda v reakcii na smrť spisovateľa ju nazvali priateľkou robotníkov. Najvýznamnejšími dielami Lesy Ukrainka sú zbierky politických textov („Na krilloch Shsen“, 1893; „Myšlienky a sny“, 1899), dramatické básne „Davnya Kazka“ („Davnya Kazka“ („Davnya Kazka“). stará rozprávka"), "V Pushcha", "Jesenný príbeh", "V katakombách", hry "Lesná pieseň", "Kamshny Gospodar" ("Kamenný pán") - patria medzi najlepšie diela ukrajinskej klasickej literatúry.

V podmienkach krutého národného útlaku ruskej autokracie spolu s tvorbou umeleckých diel ukrajinskí spisovatelia odviedli veľkú kultúrnu a vzdelávaciu prácu. Predovšetkým aktívna práca Vedec a realistický spisovateľ B. Grinchenko sa vyznamenal v národnom kultúrnom hnutí.

Literárny proces na Ukrajine nebol ideologicky homogénny; prebiehal boj medzi rôznymi sociálnymi a politickými silami. Spolu s literárnymi umelcami demokratického smeru vystúpili spisovatelia liberálno-buržoázneho, nacionalistického presvedčenia (P. Kuliš, A. Konissskij, V. Vinničenko atď.).

Ukrajinská literatúra predoktóbrového obdobia sa vo všetkých historických etapách rozvíjala v tesnom spojení s oslobodzovacím hnutím ľudu, v organickej jednote s vyspelou ruskou literatúrou. Spisovatelia, ktorí vyjadrovali záujmy vyspelého, revolučného umenia, bojovali za realizmus, nacionalizmus a vysoký ideologický obsah ukrajinskej literatúry. Preto bola ukrajinská klasická literatúra spoľahlivým základom pre vznik novej sovietskej literatúry, ktorá sa zrodila z októbrovej socialistickej revolúcie.

Ukrajinčina Sovietska literatúra

Ukrajinská sovietska literatúra je zložená a integrálnou súčasťou mnohonárodná literatúra národov ZSSR. Už v raných fázach svojho vývoja pôsobila ako ohnivý bojovník za myšlienky socializmu, slobody, mieru a demokracie, za revolučnú premenu života na základe vedeckého komunizmu. Tvorcami novej sovietskej literatúry boli ľudia z robotníckej triedy a chudobného roľníctva (V. Chumak, V. Ellan, V. Sosyurai atď.), najlepší predstavitelia demokratickej inteligencie, ktorí svoju činnosť začali ešte pred októbrovým Revolúcia (S. Vasilchenko, M. Rylsky, I. Kocherga, P. Tychina, Y. Mamontov

V prvých porevolučných rokoch boli veľmi obľúbené knihy básnikov: V. Chumak „Zapev“, V. Ellan „Údery kladivom a srdcom“, P. Tychina „Pluh“, básne a básne V. Sosyuru. , atď. Proces etablovania sovietskej literatúry prebiehal v napätom boji proti nepriateľom revolúcie a činiteľom buržoázno-nacionalistickej kontrarevolúcie.

V období obnovy národného hospodárstva (20. roky) sa ukrajinská literatúra zvlášť intenzívne rozvíjala. V tomto období aktívne pôsobia spisovatelia A. Golovko, I. Kulik, P. Panch, M. Rylsky, M. Kulish, M. Irchan, Yu Yanovsky, Ivan Jle, A. Kopylenko, Ostap Vishnya, I. Mikitenko a mnohí ďalší. hovoril Mladá literatúra odrážala oslobodzovací boj ľudu a jeho tvorivú prácu pri vytváraní nového života. Počas týchto rokov vzniklo na Ukrajine množstvo spisovateľských zväzov a skupín: v roku 1922 - so*oz roľníckych spisovateľov"Pluh", v roku 1923 - organizácia Hart, okolo ktorej sa zoskupili proletárski spisovatelia, v roku 1925 - únia revolučných spisovateľov"Západná Ukrajina"; v roku 1926 vzniklo združenie komsomolských spisovateľov „Molodnyak“; Existovali aj futuristické organizácie („Asociácia pan-futuristov“, „Nová generácia“). Existencia mnohých rôznych organizácií a skupín brzdila ideový a umelecký rozvoj literatúry a bránila mobilizácii síl spisovateľov v celej krajine na plnenie úloh socialistickej výstavby. Začiatkom 30. rokov boli zlikvidované všetky literárne a umelecké organizácie a vznikol jednotný Zväz sovietskych spisovateľov.

Od tých čias sa téma socialistickej výstavby stala hlavnou témou literatúry. V roku 1934 vydal P. Tychina zbierku básní „Strana vedie“; M. Rylsky, M. Bazhan, V. Sosyura, M. Tereshchenko, P. Usenko a mnohí ďalší vydávajú nové knihy Ukrajinskí prozaici. Romány a príbehy G. Epika „Prvá jar“, I. Kirilenka „Výbežky“, G. Kotsyuba „Nové brehy“, Ivana Le „Ríma z Mezhygorye“, A. Golovka „Matka“, Yu Yanovského „Jazdci“ a iní sa stávajú slávnou témou revolučnej minulosti a moderny socialistická realita sa stáva hlavným v dramaturgii. V ukrajinských divadlách sa s veľkým úspechom hrajú hry „Personál“, „Dievčatá našej krajiny“ od I. Mikitenka, „Smrť eskadry“ a „Platon Krechet“ od A. Kornejčuka a ďalšie.

Počas Veľkej vlasteneckej vojny (1941-1945) vstúpila do radov tretina celej spisovateľskej organizácie na Ukrajine. Sovietska armáda a v partizánske oddiely. Žurnalistika sa stáva obzvlášť dôležitým žánrom. Spisovatelia vystupujú v armádnej tlači s článkami, vydávajú brožúry a zbierky článkov, v ktorých odhaľujú nepriateľa a podporujú vysokú morálku. Sovietsky ľud ktorí povstali, aby bojovali proti fašistickým útočníkom. S umelecké diela, ktoré zobrazujú hrdinstvo a odvahu ľudí, oslavujú vlastenectvo a vysoké ideály Sovietski vojaci, účinkujú M. Rylsky („Zhaga“), P. Tychyna („Pohreb priateľa“), A. Dovzhenko („Ukrajina v plameňoch“), M. Bazhan („Daniil Galitsky“), A. Kornejčuk („“ Front“), Y. Yanovsky („Krajina bohov“), S. Sklyarenko („Ukrajina volá“), A. Malyshko („Synovia“) a ďalší boli verným pomocníkom strany a ľudu. spoľahlivá zbraň v boji proti útočníkom.

Po víťaznom konci Veľkej vlasteneckej vojny spisovatelia stále na dlhú dobu venovať sa téme hrdinstva a vlastenectva, vojenskej odvahy a odvahy nášho ľudu. Najvýznamnejšími prácami na tieto témy v 40. rokoch boli „Vlajkonosiči“ od A. Gonchara, „Imatrikulačný list“ od V. Kozačenka, „Černomorec“ od V. Kuchera, „Generál Vatutin“ od L. Dmiterka, „Prometheus“ od A. Malyshka, diela J. Galan, A. Shiyan, J. Basch, L. Smelyansky, A. Levada, J. Zbanatsky, J. Dold-Mikhailik a mnoho ďalších.

Témy socialistickej práce, priateľstva národov, boja za mier a medzinárodnej jednoty sa stali hlavnými témami ukrajinskej literatúry vo všetkých povojnových rokoch. Pokladnica umeleckej tvorivosti ukrajinského ľudu bola obohatená o také vynikajúce diela, ako sú romány M. Stelmakha „Veľkí príbuzní“, „Ľudská krv nie je voda“, „Chlieb a soľ“, „Pravda a lož“; A. Gonchar „Tavria“, „Perekop“, „Človek a zbraň“, „Tronka“; N. Rybak „Perejaslavskaja Rada“; P. Punch „Ukrajina bublala“; Y. Yanovsky „Mier“; G. Tyutyunnik „Whirlpool“ („Vir“) a ďalší; zbierky básní M. Rylského: „Mosty“, „Bratstvo“, „Ruže a hrozno“, „Goloseevskaja jeseň“; M. Bazhan „Anglické dojmy“; V. Sosyury „Šťastie pracujúcej rodiny“; A. Malyshko „Za modrým morom“, „Kniha bratov“, „Prorocký hlas“; hry A. Korneychuka „Nad Dneprom“; A. Levada a kol.

Dôležité udalosti v literárny život sa konal druhý (1948) a tretí (1954) kongres spisovateľov Ukrajiny. Vo vývoji ukrajinskej literatúry zohrali obrovskú úlohu rozhodnutia XX. a XXII. zjazdu KSSZ, ktoré otvorili nové obzory pre ideový a umelecký rast ukrajinskej literatúry a jej posilnenie na pozíciách socialistického realizmu. Cesta rozvoja ukrajinskej sovietskej literatúry svedčí o tom, že umelecká tvorivosť ukrajinského ľudu sa mohla rýchlo rozvinúť iba na základe socialistického realizmu. Ukrajinská sovietska literatúra vo všetkých fázach svojho vývoja bola verná myšlienkam komunistickej strany, princípy priateľstva národov, ideály mieru, demokracie, socializmu a slobody. Vždy bola silnou ideologickou zbraňou Sovietska spoločnosť v boji za víťazstvo komunizmu u nás.

Za roky nezávislosti sa v ukrajinskej literatúre vytvorila celá plejáda spisovateľov s originálnym štýlom, osobitým spôsobom písania a žánrovou rôznorodosťou. Moderné texty majú väčšiu otvorenosť, experiment, národnú príchuť a tematickú šírku, čo umožňuje autorom dosahovať profesionálne úspechy nielen na Ukrajine, ale aj v zahraničí. pripravili zoznam 25 ukrajinských spisovateľov, ktorí formujú modernú literatúru, ktorá bez ohľadu na to, čo hovoria skeptici, naďalej aktívne rozvíja a ovplyvňuje verejnú mienku.

Jurij Andruchovič

Bez tohto autora je ťažké si predstaviť modernú ukrajinskú literatúru vo všeobecnosti. Kreatívna činnosť začal tým, že v roku 1985 spolu s Victorom Neborakom a Alexandrom Irvanetsom založil literárne združenie Bu-Ba-Bu. Spisovateľovo meno sa spája so vznikom „Stanislavského fenoménu“ a záujmom o modernú ukrajinskú literatúru na Západe.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: Z básnických zbierok - "Exotické vtáky a rastliny" A "Piesne pre mŕtvu pieseň" , z románov - "Rekreácie" , "Moskoviáda" A "Dvanásť obrúčok" . Nemenej zaujímavé budú aj eseje zo zbierky "Diabol má domov v Sýrii" a cestovateľov poteší najväčšia kniha Jurija Andrukhoviča "Lexikón intímnych miest" .

Sergey Zhadan

Na Ukrajine dnes asi niet populárnejšieho autora ako Zhadan. Básnik, prozaik, esejista, prekladateľ, hudobník, verejný činiteľ. Jeho texty rezonujú v srdciach miliónov čitateľov (a od roku 2008 – a poslucháčov – vydaním prvého spoločného albumu so skupinou „Dogs in Space“ s názvom „Armádny športový klub“).

Spisovateľ aktívne cestuje, zúčastňuje sa na verejnom živote krajiny a pomáha armáde. Žije a pracuje v Charkove.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: Všetky autorove básnické zbierky stoja za prečítanie a medzi prózou rané romány "Big Mac" , "Depeche Mode" , "Vorošilovgrad" a neskoro "Mezopotámia" (2014).

Les Podervjansky

Poburujúci ukrajinský spisovateľ, výtvarník, autor satirických hier. Cvičí orientálne bojové umenia. V 90. rokoch boli jeho texty skopírované z kazety na kazetu a potajomky odovzdávané medzi tínedžermi. Kompletná zbierka diel „Afrika, sen“ vyšla v roku 2015 vo vydavateľstve „Náš formát“.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Hrdina našej hodiny" , "Pavlik Morozov. Epická tragédia" , "Hamlet alebo fenomén dánskeho katsapizmu" , "Vasilisa Yegorovna a roľníci" .

Taras Prokhasko

Bezpochyby najtajomnejší ukrajinský spisovateľ, ktorého hlas fascinuje a upokojuje zároveň. Z hľadiska štýlu písania a životného štýlu býva autor prirovnávaný k potulnému filozofovi Skovorodovi.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: Jedným z najreprezentatívnejších diel autora je román "ťažkosti" . Za pozornosť tiež stojí: "Annieine ďalšie dni" "FM Galicia" , "To isté a to isté" .

Jurij Izdrik

Šéfredaktor legendárneho časopisu „Chetver“, ktorý vychádza od roku 1990 a je zameraný na popularizáciu modernej ukrajinskej literatúry. Jurij Izdrik je básnik, prozaik, účastník hudobného projektu "DrumTIatr". Žije a pracuje v Kalush.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: romány "Ostrov KRK" , "Wozzeck & Wozzekurgy" , "Podmanivý Leon" . Zaujímavým kreatívnym experimentom je knižný projekt s novinárkou Evgenia Nesterovich Summa , v ktorej sa autor delí o recepty na šťastie, lásku a pochopenie sveta.

Oleg Lishega

Básnik, prozaik, prekladateľ diel Marka Twaina, Thomasa Eliota, Ezru Pounda, Davida Herberta Lawrencea, Sylvie Plathovej, Johna Keatsa. Jeho tvorbu výrazne ovplyvnila na jednej strane čínska literatúra a na druhej strane diela Ivana Franka a Bogdana-Igora Antonicha.

Lishega je prvým ukrajinským básnikom, ktorý získal cenu PEN klubu za poetický preklad. Žiaľ, autor v roku 2014 zomrel.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: spisovateľova najznámejšia prozaická kniha "Priateľ Li Bo, brat Du Fu" , nominovaný na BBC Book of the Year Award.

Oksana Zabuzhko

Kultový ukrajinský spisovateľ, esejista a prekladateľ. O autorovi sa prvýkrát aktívne diskutovalo v druhej polovici 90. rokov. vydaním jej románu „Polyove vyšetrovania ukrajinského sexu“, ktorý vyvolal v ukrajinskej literatúre skutočnú senzáciu. Odvtedy získala mnoho ocenení, naposledy literárnu cenu Angelus strednej a východnej Európy (Poľsko) za knihu Múzeum opustených tajomstiev.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Poľské vyšetrovanie ukrajinského sexu" , "Múzeum opustených tajomstiev" , "Nechajte mojich ľudí ísť: 15 textov o ukrajinskej revolúcii" , "Mapa kníh a ľudí" , "Letopisy Fortinbras" .

Natalya Belotserkovetsová

Ukrajinským čitateľom je poetka známa predovšetkým ako autorka básne „V Paríži nezomrieme...“, ktorá sa stala hitom v podaní skupiny „Mŕtva pieseň“. Málokedy poskytuje rozhovory a málokedy hovorí na verejnosti, no jej texty možno považovať za klasiku modernej ukrajinskej literatúry. Takmer žiadna antológia modernej ukrajinskej poézie sa nezaobíde bez jej básní. Básne Natálie Belotserkovetsovej sú ľahké a hlboké zároveň; veľmi jemne navodzujú náladu a inšpirujú k písaniu.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: zber "Hotel Central" .

Kost Moskalets

Básnik, prozaik, esejista, literárny kritik. Od roku 1991 žije v Černigovskej cele v Cele čajových ruží, ktorú postavil vlastnými rukami, pričom sa zameral výlučne na literárne dielo. Spravuje autorský blog, kde zverejňuje básne, recenzie a fotografie. Autor kultovej ukrajinskej piesne „Vona“ („Zajtra prídem do izby...“) v podaní skupiny „Crying Jeremiah“. Za knihu "Flashes" v roku 2015 dostal Národná cena pomenovaný po Tarasovi Ševčenkovi.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: medzi knihami poézie - "Mislivtsi v snehu" A "Symbol trójskych koní" , prozaický - "Celka čajového trójskeho koňa".

Tanya Malyarchuk

Spisovateľ a novinár, nositeľ literárnej ceny Josepha Conrada-Korzeniewského (2013). Teraz žije v Rakúsku. Autorove texty boli preložené do poľštiny, rumunčiny, nemčiny, angličtiny, ruštiny a bieloruštiny.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: spisovateľove rané romány - "Burn Down. Book of Fears" , "Ako som sa stal svätým" , "Hovor" , a tiež "Životopis jesenného zázraku" , zahrnutá do „dlhého zoznamu“ ceny BBC Book of the Year 2012.

Alexander Irvanets

Spolu s Jurijom Andrukhovičom a Victorom Neborakom založil v roku 1985 literárne združenie Bu-Ba-Bu. Známy ako pokladník Boo-Ba-Boo. Tí, ktorí sledujú autorovu tvorbu na Facebooku, poznajú jeho vtipné krátke básne o aktuálnych udalostiach našej doby.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: alternatívny historický román "Rivne/Rivne" , "Päť p" "Ochachimrya: Príbeh a odhalenie" , "Satyricon-XXI" .

Andrej Lyubka

Idol dievčat, držiteľ titulu „najvhodnejší mládenec Zakarpatska“, spisovateľ, publicista a prekladateľ. Narodil sa v Rige, žije v Užhorode. Autor prednáša na mnohých literárnych festivaloch, aktívne cestuje na rôzne zahraničné štipendiá, píše stĺpčeky do viacerých publikácií. Každý jeho nová kniha vyvoláva živú diskusiu sociálnych sietí a médiá.

Oplatí sa prečítať: autorkin debutový román "karbid" , ako aj jeho zbierky básní: "TERORIZMUS" , "Štyridsať dolárov plus prepitné" a zbierka esejí "Vyspi sa so ženami" .

Irena Karpa

„Spisovateľka“ je názov jednej z kníh Ireny Karpy, ktorá možno najlepšie vyjadruje všetky aspekty autorky. Nedávno vymenovaný za prvého tajomníka pre kultúrne záležitosti ukrajinského veľvyslanectva vo Francúzsku. Autor 9 kníh, početných publikácií v tlači a blogosfére. Matka dvoch dcér.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: rané texty – "50 hvilin travi" , "Freud bi plač" , "Perlové porno" .

Dmitrij Lazutkin

Tento spisovateľ spája tri hypostázy – básnika, novinára a športovca. Víťaz mnohých literárnych ocenení, držiteľ čierneho pásu (1. dan) v kempo karate, bronzový medailista Svetového pohára v kickboxe a kick-jitsu, autor 8 básnických zbierok. Spolupracuje so skupinou Kozak System. Mnoho fanúšikov pozná pieseň „Taka Spokusliva“ podľa slov básnika. Aktívne hovorí s armádou, často cestuje na východ.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "benzín" , "Dobré piesne o škaredých dievčatách" , "Kniha Chervona" .

Les Beley

Po debute básnickými zbierkami autor pritiahol ešte väčšiu pozornosť vydaním románu „Malé panny“. Láska a nenávisť v Užhorode." Dielo napísané v štýle literatúry faktu sa stalo jedným z prvých romány literatúry faktu v modernej ukrajinskej literatúre. A už len z tohto dôvodu stojí za prečítanie. Ďalšie vyplnenie tohto výklenku a vydanie spoločného knižného projektu s poľským reportérom Lukaszom Saturchakom „Asymetrická symetria: terénny výskum ukrajinsko-poľských kĺbov“ len posilnilo pozíciu spisovateľa.

Les Beley je tiež jedným z organizátorov celoukrajinskej súťaže umeleckej reportáže „Self-Widest“.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Lehy panny" yanosti. Láska a nenávisť v Užhorode" , "Asymetrická symetria: terénne štúdie ukrajinsko-poľských vín."

Alexej Chupa

Spisovateľ sa narodil v Doneckej oblasti, pracoval ako strojník v hutnícky závod. Pred dvoma rokmi sa kvôli vojne presťahoval do Ľvova. Odvtedy aktívne vydáva nové diela a chodí na turné.

Dve z jeho kníh – „Homeless People of Donbass“ a „10 Words about Vitchizna“ – boli zaradené do dlhého zoznamu ceny „BBC Book of the Year 2014“.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: z prozaických kníh - "Kazki moja bomba-hlúposť" a svieži román "Cherry a ja" .

Elena Gerasimyuk

Mladá poetka, esejistka, prekladateľka, nositeľka viacerých literárnych ocenení. Je celkom zaslúžene nazývaná poetickým objavom roku 2013. Debut básnická zbierka autorova „Hluchota“ osloví čitateľov rôznych generácií. Básne boli preložené do deviatich jazykov.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: básnická zbierka "Hluchota".

Sofia Andruchovičová

Začiatkom dvetisíciny debutovala prozaickými knihami „Leto milénia“, „Starí ľudia“, „Ženy ich ľudu“. V roku 2007 vyšiel jej román „Syomga“, ktorý vyvolal zmiešané reakcie, pričom niektorí kritici ho nazývali „genitálna literatúra“.

Po siedmich rokoch odmlky vydala spisovateľka azda svoj najlepší román Felix Austria. Toto dielo je akousi mapou Stanislava (Ivano-Frankivsk - autor) z čias Rakúsko-Uhorska, na pozadí ktorej sa odvíjajú lásky a iné vzťahy. Román získal cenu BBC Book of the Year 2014.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Felix Rakúsko" .

Maxim Kidruk

Spisovateľ počas svojich tridsiatich rokov stihol navštíviť viac ako 30 krajín vrátane Mexika, Čile, Ekvádoru, Peru, Číny, Namíbie, Nového Zélandu atď. Všetky tieto cesty tvorili základ jeho kníh – „Mexické kroniky to isté svetov“, „Cesta k pupku Zeme“ (2 zväzky), „Lásky a pirane“, „Navigácie v Peru“ a iné.

Autorove diela oslovia tých, ktorí snívajú o cestovaní, no nikdy sa neodvážia vyraziť na cestu. Väčšina textov je písaná non-fiction štýlom a obsahuje podrobné návody, ako sa do konkrétnej krajiny dostať, čo vyskúšať a čomu sa vyhnúť.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Mexické kroniky. Príbeh jedného sveta" , „Cestujte do pupka Zeme“ , "Láska a Piraňa" , "Navigácia v Peru" .

Irina Tsylyk

Irina Tsilyk je rodená obyvateľka Kyjeva. Svoju tvorivú kariéru začala v poézii a kine. Vydal 8 kníh a tri sfilmoval krátke filmy. Autor textu piesne „Turn Around Alive“, ktorú hrajú skupiny „Telnyuk Sisters“ a „Kozak System“.

Poézia Iriny Tsilyk je neuveriteľne ženská, lyrická a úprimná. Avšak, ako samotná spisovateľka.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: zbierky básní "Tsi" A "Hĺbka ostrosti" , ako aj knihu pre deti "HISTÓRIA PRIATEĽSTVA" .

Jurij Vinničuk

Jeden z najplodnejších predstaviteľov modernej ukrajinskej literatúry získal ocenenie „Zlatí spisovatelia Ukrajiny“ za počet predaných kníh. Autor viacerých literárnych hoaxov, zostavovateľ antológií fantasy a rozprávok, prekladateľ. Pracoval ako redaktor známych novín „Post-Postup“, kam prispieval materiálmi pod pseudonymom Yuzio Observator.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Diabol noci" , "Malva Landa" , "Jarné hry v jesenných záhradách" , "Tango smrti" .

Ľubko Deresh

Pre posledné roky spisovateľ málokedy príde s novým literárne texty. A na začiatku dvojtisícovky patril k najobľúbenejším autorom. Svoj prvý román s názvom „Kult“ vydal vo veku osemnástich rokov. Hlavnými postavami jeho diel sú tínedžeri, ktorí sa zamilujú, užívajú halucinogénne látky a hľadajú samých seba.

Oplatí sa prečítať: rané práce "Uctievanie jašterice" , "oblúk" , "Namir!" , "Trochi pri pití" .

Irene Rozdobudko

Spisovateľka s istotou zaberá výklenok „ženskej literatúry“. Takmer každý rok vydáva nové knihy zamerané na široké publikum. Za svoju plodnosť a popularitu bola ocenená cenou „Zlatí spisovatelia Ukrajiny“. Autor pôsobí v rôzne žánre. Medzi jej knihami sú detektívky, psychologické trilery, drámy, cestovateľské eseje atď. Preto si každý čitateľ, ktorý hľadá ľahké čítanie na cestách v metre, mikrobuse či autobuse, nájde niečo vhodné pre seba.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Gudzik" , "Ziv" alebo karty idú von , "Pastina pre Firebird."

Natalya Snyadanko

V roku 2004 bol v Poľsku vydaný príbeh Natalyi Sniadanko „Zbierka záľub alebo výhod mladej ukrajinskej ženy“, ktorý sa okamžite stal bestsellerom. Autor sa vo svojich textoch často dotýka problémov ukrajinských gastarbeiterov a úlohy žien v spoločnosti.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Sezónny výpredaj blondín" , "Herbár Kokhants" , "Frau Müllerová nie je pripravená zaplatiť viac" .

Jurij Pokalčuk

O ľuďoch ako on sa hovorí, že sú „orchester jedného muža“. Spisovateľ vedel o 11 cudzie jazyky navštívil 37 krajín. Jeho ukrajinské preklady zahŕňali diela Ernesta Hemingwaya, Jeroma Salingera, Jorgeho Borgesa, Julia Cortazara a Jorgeho Amada.

V 90. rokoch spolu so skupinou "Dead Song" založil hudobný projekt - "Vogni of the Great Place".

Spisovateľ sa už viac ako dvadsať rokov venuje problematike mladistvých delikventov a nakrútil aj dokumentárny film o kolónii mladistvých s názvom „Zóna špeciálnej pozornosti“.

Jeho dielo „Tí na zemi“ sa považuje za prvú ukrajinskú erotickú knihu. V rovnakom duchu boli napísané aj ďalšie texty autora: „Obranné hry“, „Krásna hodina“, „Anatómia hriechu“. Som si istý, že oslovia široké publikum.

VECI, KTORÉ STOJA ZA PREČÍTANIE: "Obhajované hry" , "Krásna hodina" , "Anatómia hriechu" .

Prihláste sa na odber #Letters na Telegrame a Viberi. Najdôležitejšie a najnovšie správy - budete prvý, kto sa to dozvie!

Knižnica ukrajinskej literatúry v Moskve v posledných mesiacoch z mestských správ nezmizla. Jeho riaditeľka Natalja Šarinová čelila koncom októbra trestnému stíhaniu za údajné rozširovanie medzi čitateľmi kníh ukrajinského nacionalistu Dmitra Korčinského, ktoré sú v Rusku uznané za extrémistické. Minulý týždeň bola knižnica opäť prehľadaná. Oficiálny Kyjev ich označil za provokáciu.

Opýtala sa dedina Kyjeva literárny kritik Jurija Volodarského, aby pomohol pochopiť, čo je moderná ukrajinská literatúra. Redakcia ho požiadala, aby vybral desať najdôležitejšie knihy, napísaná po tom, ako Ukrajina získala nezávislosť, v ukrajinskom aj ruskom jazyku, aby ukázala hodnotu modernej ukrajinskej literatúry a význam Knižnice ukrajinskej literatúry pre Moskvu.

JURIJ VOLODARSKÝ

publicista, kritik, člen poroty ukrajinskej literárnej ceny „BBC Book of the Year“ (Kyjev)

Považoval som za potrebné odporučiť zoznam kníh z obdobia ukrajinskej nezávislosti, teda napísaných po roku 1991. Tieto knihy možno nie sú najlepšie, ale v ukrajinskej literatúre sú pravdepodobne najvýznamnejšie. Okrem toho som sa snažil vybrať knihy, ktoré už boli preložené do ruštiny. Pretože inak je nepravdepodobné, že by ich ruský čitateľ mohol čítať: sú ľudia, ktorí hovoria, že ukrajinský jazyk je nejaký neexistujúci jazyk, ale oni sami nebudú schopní porozumieť ukrajinčine ani na papieri, ani podľa ucha.

Na označenie modernej ukrajinskej literatúry miestna kritika používa termín „suchasna ukrajinská literatúra“ v skratke - suchakrlit. Aj keď je tento výraz trochu ironický, v ukrajinskom literárnom prostredí sa používa.

Zaujímavá je situácia s ruskojazyčnými autormi, pretože sa vedú diskusie o tom, či ich možno považovať za súčasť modernej ukrajinskej literatúry. Zastávam jednoznačný názor, že je to nielen možné, ale priam nevyhnutné. Problém je, že za posledných 24 rokov boli ruskojazyční básnici a prozaici na Ukrajine akosi vytlačení zo všeobecného literárneho procesu. Posledné dve knihy na tomto zozname boli napísané v ruštine.

Jurij Andruchovič - "Moscoviada"

"Moskoviáda", 1993

Jurij Andruchovyč je jedným zo zakladateľov modernej ukrajinskej literatúry. Dokonca by sa dalo povedať, že to začalo práve ním. „Moscoviada“ je jeho druhý román venovaný moskovskému obdobiu života autora, ktorý študoval na Gorkého literárnom inštitúte. Ide o akúsi programovú knihu o tom, že Ukrajina nie je Rusko a Ukrajinec nie je Rus. Hlavná postava cestuje po Moskve, komunikuje s rôznych ľudí, dostáva sa do každodenných situácií a postupne sa opíja. To znamená, že ide o taký alkoholový výlet, ktorý pripomína „Moskva - Petushki“ od Venedikta Erofeeva. Ale v Andrukhovičovej práci hrdina neumiera a ako sa vyvíja, akcia sa stáva čoraz fantazmagorickejšou. A až na konci sú vyhlásenia, že Ukrajinec nie je Rus. Aby ste pochopili rozdiely medzi Ukrajinou a Ruskom, musíte si prečítať „Moscoviada“.

Oksana Zabuzhko - „Terénny výskum ukrajinského sexu“

„Poľské vyšetrovanie ukrajinského sexu“, 1996

Príbeh Oksany Zabuzhko „Terénny výskum“ Ukrajinský sex„Vyšiel v polovici 90-tych rokov a kritik Lev Danilkin nazval autorku národnou feministkou. Mal absolútnu pravdu v tom zmysle, že aj toto je deklarácia, a to je vlastné literatúre prvých rokov ukrajinskej nezávislosti. Toto je kniha o ženská láska a závislosť na mužovi, ktorú hrdinka prekonáva v priebehu deja, ale aj s výrazným národným presahom. Hoci názov knihy znie šokujúco, v skutočnosti je kniha celkom cudná. Mimochodom, pred niekoľkými rokmi vydal Zabuzhko veľkolepý román „Múzeum opustených tajomstiev“, ktorý mnohí nazývali takmer hlavnou knihou suchukrlitu. Veľká časť je venovaná Ukrajinskej povstaleckej armáde, aj keď autor povedal, že kniha nie je o UPA, ale o láske. Podarilo sa im to preložiť do ruštiny. Teraz je nemožné predstaviť si vydanie takejto knihy v Rusku.

Sergej Žadan - Vorošilovgrad

Sergej Zhadan je hlavnou postavou modernej ukrajinskej literatúry. Je básnikom aj prozaikom, nositeľom mnohých ocenení, vrátane BBC Book of the Year, ktorý možno považovať za obdobu ruského “ Veľká kniha“ a „ruský Booker“. Názov románu „Voroshilovgrad“ priamo nesúvisí so skutočným Voroshilovgradom, ktorý sa teraz nazýva Lugansk. Román je o potrebe starať sa a chrániť svojich. Jeho hrdinom je neposedný mladý muž, ktorý sa poflakuje v meste a robí kancelárske práce, a potom zistí, že jeho brat zmizol a čo po ňom zostalo, je čerpacia stanica, ktorú treba zachrániť pred nájazdníkmi, ktorí si na ňu robia nárok. Leitmotívom románu sú dve slová, ktoré sa tam často spomínajú: „vdyachnіst“ a „vіdpovіdalnіst“, čo možno preložiť ako „vďaka“ a „zodpovednosť“. Zhadan sa vyznačuje schopnosťou pracovať v rôznych literárnych registroch: spája silné rozprávanie s čisto poetickým prístupom. A v jeho neskorších románoch je vždy mytologická zložka: vo „Voroshilovgrade“ hrdina cestovaním autobusom skutočne prekročí rieku Styx a ide do kráľovstva mŕtvych. Nerozumieme celkom tomu, čo sa deje s hrdinom: je to realita alebo fikcia, realita alebo nejaký druh symbolickej cesty.

Taras Prokhasko - „Ťažko“

"Nepokojný", 2002

Taras Prokhasko je považovaný za jedného z najoriginálnejších ukrajinských autorov, no píše katastrofálne málo. Je autorom iba jedného krátkeho románu Nepokojný. Ide o ukrajinský magický realizmus, ktorý nerastie v prístupných rovinatých oblastiach, ale v drsných odľahlých oblastiach. Pre Paviča to bol Balkán a pre Prochaska Karpaty. Spisovateľ zobrazuje úplne mytologický karpatský svet, kde platia jeho vlastné zákony, nielen sociálne, ale aj zákony svetového poriadku. Hlavná postava sa ožení s jednou ženou a každá ďalšia žena je jeho dcérou predchádzajúcej. Prirodzene, incest by sa nemal brať doslovne, má tiež mytologický charakter. Prokhasko je jedinečný ukrajinský spisovateľ. Jeho román nemohol byť napísaný nikde okrem Karpát.

Jurij Izdryk - "Wozzeck"

Ak je Prochasko ukrajinská mytológia a Žadan sociálna literatúra, tak Izdryk je taká introvertná, esejistická, takmer bezzápletková próza s obrovské množstvo odkazy na iné texty suchukrlit. Text je plný vnemov zo všetkého na svete: z toho, čo človek vidí, čo číta, z toho, čo číta o tom, čo vidí, a čo vidí v tom, čo číta. Čítanie Izdryka je vždy ťažké: neuprednostňuje dej. Hrdinom „Wozzeck“ je samotný Izdryk, ktorý sa objavuje v rôznych podobách. Je príznačné, že takmer všetci spisovatelia na tomto zozname sú zo západu Ukrajiny. Ide o predstaviteľov takzvaného „fenoménu Stanislava“, ktorého názov je spojený s Ivano-Frankivskom, ktorý sa do roku 1961 nazýval Stanislav. Tento jav charakterizuje prudký odklon od socialistického realizmu Sovietske obdobie a rýchlym prejavom postmoderny v ukrajinskej literatúre.

Alexander Irvanets - „Rivne/Rivne“

Tento román je dôležitý, ale aj vedľajší. Alexander Irvanets je kolegom Jurija Andrukhoviča v skupine „BuBaBaBu“ („Burleska, fraška, bifľovanie“), s ktorou suchukrlit začal v polovici osemdesiatych rokov. Román „Rivne/Rivne“ je o meste, kde Irvanets prežil významnú časť svojho života. Ide o akúsi dystopiu, v ktorej Moskva rozširuje svoj vplyv na väčšinu územia Ukrajiny a hranica medzi ukrajinskými územiami kontrolovanými Ruskom a územiami, ktoré si zachovali nezávislosť, prechádza stredom mesta Rivne. Preto sa časť mesta volá po ukrajinsky a časť po rusky. A medzi životom v týchto častiach mesta je veľký kontrast. Na jednej strane otrepaná „naberačka“ a v druhej polovici úplne prosperujúci, radostný, z hľadiska umenia zmysluplný život. Každému, kto dobre pozná ruskú literatúru druhej polovice 20. storočia, sa tento dej nevyhnutne podobá románu Vasilija Aksenova „Ostrov Krym“.

Maria Matios - „Sladká Darusya“

"Sladké drievko Darusya", 2004

Maria Matios je aj predstaviteľkou západoukrajinskej literatúry, respektíve jej vidieckeho diskurzu. Narodila sa v Černovskej oblasti, na území, ktoré bolo buď pod Rakúsko-Uhorskom, alebo pod Ruskom. Prechádzal z ruky do ruky a stal sa bojiskom rôznych mocností, ktoré ho pošliapali a zničili len preto, že tadiaľ prešli. Hlavná postava román - dievča, ktorej NKVD zničila rodinu, zostala sama a mlčala. Toto je pravdepodobne hlavný román o tom, čo sa stalo na západnej Ukrajine po tom, čo sa dostala pod sovietsku kontrolu.

Sofia Andrukhovich - "Felix Austria"

"Felix Rakúsko", 2014

Sofia Andrukhovich je dcérou Jurija Andrukhoviča. Jej román Felix Austria vyhral minulý rok BBC Book of the Year. Názov je latinským fragmentom vety, ktorú raz povedal jeden z rakúsko-uhorských cisárov: „Nech iní vedú vojnu! Ty, šťastné Rakúsko, vydaj sa!“ Akcia sa odohráva v Stanislave, teraz Ivano-Frankivsk, v roku 1900. Hlavnou postavou je rusínska (teda ukrajinská) slúžka v rakúsko-poľskej rodine, ktorej majiteľkou je aj jej kamarátka, aj všetko ostatné. Ukázalo sa, že je to zaujímavý symbol: milenka symbolizuje Rakúsko-Uhorsko a slúžka symbolizuje ukrajinské krajiny v ňom. Toto je dekonštrukcia mýtu v ukrajinská kultúra o údajne šťastných a bezstarostných dňoch západnej Ukrajiny ako súčasti Rakúsko-Uhorska. Nie je to pravda. Aj keď sa žilo lepšie ako za Sovietov, je tiež jasné, že milosť je iluzórna a Andruchovič to ukazuje na jednej rodine. V závere autor pripomína, že Rakúsko-Uhorsko, ktorého prosperita sa zdala byť neotrasiteľná, po nejakých 18 rokoch prestane vôbec existovať.

Vladimir Rafeenko - „Démon of Descartes“

Vladimir Rafeenko je podľa mňa najvýznamnejším ruskojazyčným spisovateľom na Ukrajine. Predtým žil v Donecku a v júli 2014 sa zo všetkých zrejmých dôvodov presťahoval do Kyjeva. Rafeenko je pokračovateľom Gogoľovej tradície. Jeho romány sú vždy fantazmagóriou, ale s veľmi silnou sociálnou zložkou a veľmi svojráznym jazykom, ktorý kombinuje vysoké a nízke štýly, prepínajúc registre od mytologických k realistickým. Keď Rafeenko žil v Donecku, jeho knihy boli vo zvyšku Ukrajiny prakticky neznáme. Vychádzali v okrajových donbaských publikáciách, no potom na dva roky vyhral ceny"Ruská cena" Najprv to bol „Moskovský divertissement“ a potom „Descartesov démon“. Ten bol publikovaný v Eksmo a Rafeenko sa preslávil vo svojej vlasti. Toto je smiešny spôsob: aby ste sa stali slávnymi v Kyjeve, musíte byť zverejnení v Moskve.

Karine Arutyunova - „Povedz červená“

Karine Arutyunova začala písať pomerne neskoro: svoju prvú knihu vydala, keď mala viac ako 40 rokov. krátka próza, ktorá sa vyznačuje veľmi osobitým autorským štýlom. Toto je taká exkluzívna pozornosť na dôkazy všetkých zmyslov. V jej dielach je veľa odtieňov, farieb, čuchových a hmatových vnemov, vždy veľmi subjektívnych dôkazov sveta. Túto prózu možno nazvať ženskou, nie však dejovo, ale temperamentom. Keby ste sa ma spýtali, o čom je táto kniha, nevedela by som vám odpovedať. Ide o všetko. Situácií všedných dní je milión, ale nie sú dôležité ony samé, ale ich vnímanie a schopnosť podať ich v autorskej originalite. Okrem románov sú to aj poviedky. Ich čítanie je niekedy rýchlejšie a radostnejšie – aspoň pre tých, ktorí hľadajú v živote hmatové, zvukové, vizuálne a iné drobné radosti.

titulný obrázok: LiveLib ; 1 – ozon.ru, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 – LiveLib, 9 – labirint.ru, 10 –