Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus - biografi singkat. Biografi singkat Hoffmann Ernst Theodor Amadeus


Biografi

Hoffmann dilahirkan dalam keluarga pengacara kerajaan Prusia Christoph Ludwig Hoffmann (1736-1797), tetapi ketika anak laki-laki itu berusia tiga tahun, orang tuanya berpisah, dan dia dibesarkan di rumah neneknya. garis ibu di bawah pengaruh pamannya, seorang pengacara, seorang pria cerdas dan berbakat, rentan terhadap fantasi dan mistisisme. Hoffmann menunjukkan bakat awal dalam bidang musik dan menggambar. Namun, bukan tanpa pengaruh pamannya, Hoffmann memilih jalur yurisprudensi, yang darinya ia mencoba melarikan diri sepanjang kehidupan selanjutnya dan mencari nafkah melalui seni.

Pahlawan Hoffmann mencoba keluar dari belenggu dunia sekitarnya melalui ironi, tetapi menyadari ketidakberdayaan konfrontasi romantis kehidupan nyata, penulis sendiri menertawakan pahlawannya. Ironi romantis dalam diri Hoffmann berubah arah; tidak seperti Jenes, ironi tidak pernah menciptakan ilusi kebebasan mutlak. Hoffmann berkonsentrasi perhatian yang cermat pada kepribadian artis, percaya bahwa dia lebih bebas dari siapa pun dari motif egois dan kepentingan kecil.

Bekerja

  • Koleksi “Fantasi dengan cara Callot” (Jerman. Fantasiestücke di Callot's Manier), berisi
    • Esai tentang “Jacques Callot” (Jerman: Jaques Callot)
    • Novella "Cavalier Gluck" (Jerman: Ritter Gluck)
    • "Chrysleriana" (I) (Jerman: Kreisleriana)
    • Novella “Don Juan” (Jerman: Don Juan)
    • "Berita tentang takdir masa depan Anjing Berganz" (Jerman) Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)
    • "Magnetizer" (Jerman: Der Magnetiseur)
    • Kisah “Panci Emas” (Jerman: Der goldene Topf)
    • "Petualangan masuk malam tahun baru"(Jerman) Die Abenteuer der Silvesternacht)
    • "Kreisleriana" (II) (Jerman: Kreisleriana)
  • "Putri Blandina" (1814) (Jerman: Prinzessin Blandina)
  • Novel "Ramuan Setan" (Jerman) Die Elixiere des Teufels)
  • Dongeng "Pemecah Kacang dan Raja Tikus" (Jerman: Nußknacker und Mausekönig)
  • Koleksi "Studi Malam" (Jerman: Nachtstücke), berisi
    • "Manusia Pasir" (Jerman: Der Sandmann)
    • "Sumpah" (Jerman: Das Gelübde)
    • "Ignaz Denner" (Jerman: Ignaz Denner)
    • "Gereja Jesuit" (Jerman: Die Jesuiterkirche di G.)
    • "Mayorat" (Jerman: Das Majorat)
    • "Rumah Kosong" (Jerman: Das öde Haus)
    • "Sanctus" (Jerman: Das Sanctus)
    • "Hati Batu" (Jerman: Das steinerne Herz)
  • Novella “Penderitaan Luar Biasa Seorang Sutradara Teater” (Jerman) Seltsame Leiden eines Direktur Teater)
  • Kisah “Zaches Kecil, dijuluki Zinnober” (Jerman. Klein Zaches, Tuan Zinnober)
  • "Kebahagiaan Penjudi" (Jerman: Spielerglück )
  • Koleksi "The Serapion Brothers" (Jerman: Die Serapionsbrüder), berisi
    • "Tambang Falun" ((Jerman: Die Bergwerke zu Falun)
    • “Doge dan Dogaresse” ((Jerman: Doge und Dogaresse)
    • "Master Martin-Bochar dan murid-muridnya" (Jerman) Meister Martin der Küfner dan seine Gesellen)
    • Novella "Mademoiselle de Scudéry" (Jerman: Das Fräulein von Scudéry)
  • "Putri Brambilla" (1820) (Jerman: Prinzessin Brambilla)
  • Novel “Pandangan Duniawi tentang Murr si Kucing” (Jerman) Lebensansichten des Katers Murr)
  • "Kesalahan" (Jerman: Die Irrungen)
  • "Rahasia" (Jerman: Die Geheimnisse)
  • "Ganda" (Jerman: Die Doppeltgänger)
  • Novel "Lord of the Fleas" (Jerman: Meister Floh)
  • Novella "Jendela Sudut" (Jerman: Des Vetters Eckfenster)
  • "Tamu yang Menyeramkan" (Jerman: Der unheimliche Gast)
  • Opera "Ondine" ().

Bibliografi

  • Theodor Hoffman. Karya yang dikumpulkan dalam delapan volume. - St.Petersburg: "Rumah percetakan saudara-saudara Panteleev", 1896 - 1899.
  • E.T.A.Hoffman. Novel musik. - Moskow: “Sastra Dunia”, 1922.
  • E.T.A.Hoffman. Koleksi karya dalam tujuh volume. - Moskow: “Kemitraan Penerbitan “Nedra””, 1929.(di bawah redaksi umum P.S. Kogan. Dengan potret penulis. Terjemahan dari bahasa Jerman, diedit oleh Z.A. Vershinina)
  • Hoffman. Karya terpilih dalam tiga volume.. - Moskow.: "Rumah Penerbitan Fiksi Negara", 1962.
  • INI. Hoffman. Kreisleriana. Pemandangan sehari-hari kucing Murra. Diaries.. - Moskow.: "Sains", 1972.
  • Hoffman. Karya yang dikumpulkan dalam enam volume.. - Moskow.: “Fiksi”, 1991-2000.
  • INI. Hoffman. Ramuan Setan.. - Moskow.: "Republik", 1992. - ISBN 5-250-02103-4
  • INI. Hoffman. Tsakhes Kecil, dijuluki Zinnober. - Moskow: “Pelangi”, 2002 - ISBN 5-05-005439-7

Balet berdasarkan karya E. T. A. Hoffmann

  • Balet oleh P. I. Tchaikovsky “The Nutcracker” (produksi pertama pada tahun 1892).
  • Coppelia (Coppelia, atau Kecantikan dengan mata biru, fr. Coppélia) - balet komik Komposer Perancis Leo Delibes. Libretto ini didasarkan pada cerita pendek karya E. Hoffmann “ manusia pasir"Charles Nuitter dan koreografer pertunjukan A. Saint-Leon).
  • Balet oleh S. M. Slonimsky “The Magic Nut” (produksi pertama pada tahun 2005).

Adaptasi film

  • Kacang Krakatuk, film oleh Leonid Kvinikhidze
  • Nutcracker dan Raja Tikus (kartun), 1999
  • Pemecah Kacang dan Raja Tikus (film 3D), 2010

Dalam astronomi

Nama Asteroid (640) Brambilla diambil dari nama pahlawan wanita dalam karya Hoffmann “Putri Brambilla”. (Bahasa inggris) Rusia , dibuka pada tahun 1907.

  • Hoffmann mengganti namanya Ernest Theodor Wilhelm bagian terakhir kepada Amadeus untuk menghormati komposer favoritnya Mozart.
  • Hoffman merupakan salah satu penulis yang mempengaruhi karya E. A. Poe, H. F. Lovecraft, serta M. M. Shemyakin. Dia mempengaruhi karya musisi rock Rusia, pemimpin grup Agatha Christie dan Gleb Samoiloff & Matrixx Gleb Samoilov.

Catatan

Literatur

  • Berkovsky N. Ya. Kata Pengantar.//Hoffman E. T. A. Novel dan cerita. L., 1936.
  • Berkovsky N.Ya.Romantisisme di Jerman. L., 1973.
  • Botnikova A.B.E.T.A.Hoffman dan sastra Rusia. Voronezh, 1977.
  • Vetchinov K. M. Petualangan Hoffmann - penyelidik polisi, penasihat negara, komposer, artis dan penulis. Pushchino, 2009.
  • Karelsky A.V. Ernst Theodor Amadeus Hoffman // E.T.A.Hoffman. Koleksi Karya : Dalam 6 jilid.T.1.M.: Khud. sastra, 1991.
  • Mirimsky I. V. Hoffman // Sejarah sastra Jerman. T.3.M.: Nauka, 1966.
  • Turaev S.V. Goffman // Sejarah Sastra Dunia. T.6.M.: Nauka, 1989.
  • Lingkaran Rusia Hoffmann (disusun oleh N. I. Lopatina dengan partisipasi D. V. Fomin, editor eksekutif Yu. G. Fridshtein). - M.: Pusat Buku VGBIL dinamai M.I. Rudomino, 2009-672 hal.: sakit.
  • Dunia seni E.T.A.Hoffmann. M., 1982.
  • E.T.A.Hoffman. Kehidupan dan kreativitas. Surat, pernyataan, dokumen / Trans. dengan dia. Komposisi K. Gyuntzel.. - M.: Raduga, 1987. - 464 hal.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, yang biografi singkatnya dapat dibaca oleh pembaca yang tertarik di halaman situs ini, adalah perwakilan terkemuka Romantisme Jerman. Multitalenta, Hoffmann dikenal sebagai musisi, seniman, dan tentu saja sebagai penulis. Karya-karya Hoffmann, yang sebagian besar disalahpahami oleh orang-orang sezamannya, setelah kematiannya menginspirasi penulis-penulis besar seperti Balzac, Poe, Kafka, Dostoevsky, dan banyak lainnya.

masa kecil Hoffmann

Hoffmann lahir di Königsberg (Prusia Timur) pada tahun 1776 dalam keluarga seorang pengacara. Saat pembaptisan, anak laki-laki itu diberi nama Ernst Theodor Wilhelm, tetapi kemudian, pada tahun 1805, ia mengubah nama Wilhelm menjadi Amadeus - untuk menghormati idola musiknya Wolfgang Amadeus Mozart. Setelah orang tuanya bercerai, Ernst yang berusia tiga tahun dibesarkan di rumah nenek dari pihak ibu. Pamannya memiliki pengaruh besar pada pembentukan pandangan dunia anak laki-laki itu, yang jelas terlihat dalam tonggak sejarah selanjutnya dalam biografi dan karya Hoffmann. Seperti ayah Ernst, dia berprofesi sebagai pengacara, orang yang berbakat dan cerdas, rentan terhadap mistisisme, tetapi, menurut pendapat Ernst sendiri, terbatas dan terlalu bertele-tele. Meskipun memiliki hubungan yang sulit, pamannyalah yang membantu Hoffmann mengungkapkan bakat musik dan seninya serta berkontribusi pada pendidikannya di bidang seni tersebut.

Masa remaja: belajar di universitas

Mengikuti teladan paman dan ayahnya, Hoffman memutuskan untuk berpraktek hukum, namun komitmennya terhadap bisnis keluarga merugikannya lelucon yang kejam. Setelah lulus dengan cemerlang dari Universitas Königsberg, pemuda itu pergi kampung halaman dan menjabat selama beberapa tahun sebagai petugas kehakiman di Glogau, Poznan, Plock, dan Warsawa. Namun, seperti kebanyakan orang orang-orang berbakat, Hoffmann terus-menerus merasakan ketidakpuasan dengan kehidupan borjuis yang tenang, mencoba keluar dari rutinitas yang membuat ketagihan dan mulai mencari nafkah melalui musik dan menggambar. Dari tahun 1807 hingga 1808, saat tinggal di Berlin, Hoffmann mencari nafkah dengan memberikan pelajaran musik privat.

Cinta pertama E. Hoffmann

Saat belajar di universitas, Ernst Hoffmann mencari nafkah dengan memberikan pelajaran musik. Muridnya adalah Dora (Cora) Hutt, seorang wanita muda cantik berusia 25 tahun, istri seorang pedagang anggur dan ibu dari lima anak. Hoffman melihat dalam dirinya semangat yang sama yang memahami keinginannya untuk melarikan diri dari kehidupan sehari-hari yang monoton dan kelabu. Setelah beberapa tahun menjalin hubungan, gosip menyebar ke seluruh kota, dan setelah kelahiran anak keenam mereka, Dora, kerabat Ernst memutuskan untuk mengirimnya dari Königsberg ke Glogau, tempat tinggal pamannya yang lain. Secara berkala dia kembali menemui kekasihnya. Pertemuan terakhir mereka terjadi pada tahun 1797, setelah itu jalan mereka berpisah selamanya - Hoffmann, dengan persetujuan kerabatnya, bertunangan dengan sepupunya dari Glogau, dan Dora Hutt, setelah menceraikan suaminya, menikah lagi, kali ini dengan seorang guru sekolah. .

Awal dari perjalanan kreatif: karier musik

Selama periode ini, karir Hoffmann sebagai komposer dimulai. Milik mereka karya musik Ernst Amadeus Hoffmann, yang biografinya menjadi bukti pernyataan bahwa “ orang yang berbakat berbakat dalam segala hal,” tulis dengan nama samaran Johann Kreisler. Di antara karyanya yang paling terkenal adalah banyak sonata untuk piano (1805-1808), opera Aurora (1812) dan Ondine (1816), dan balet Harlequin (1808). Pada tahun 1808, Hoffmann mengambil jabatan konduktor teater di Bamberg, pada tahun-tahun berikutnya ia menjabat sebagai konduktor di teater Dresden dan Leipzig, tetapi pada tahun 1814 ia harus kembali ke pelayanan publik.

Hoffmann juga menunjukkan dirinya sebagai kritikus musik, dan dia tertarik pada orang-orang sezamannya, khususnya Beethoven, dan komposer abad yang lalu. Seperti disebutkan di atas, Hoffmann sangat menghormati karya Mozart. Dia juga menandatangani artikelnya dengan nama samaran: “Johann Kreisler, Kapellmeister.” Untuk menghormati salah satu pahlawan sastranya.

pernikahan Hoffmann

Mengingat biografi Ernst Hoffmann, orang tidak bisa tidak memperhatikan biografinya kehidupan keluarga. Pada tahun 1800, setelah lulus ujian negara bagian ketiga, ia dipindahkan ke Poznan untuk posisi penilai di Mahkamah Agung. Di sini pemuda itu bertemu dengannya calon istri- Michaelina Rohrer-Trzczyńska. Pada tahun 1802, Hoffmann memutuskan pertunangannya dengan sepupunya, Minna Derfer, dan, setelah masuk Katolik, menikahi Michaelina. Penulis kemudian tidak pernah menyesali keputusannya. Wanita ini, yang dia panggil dengan sayang Misha, mendukung Hoffmann dalam segala hal hingga akhir hidupnya, dan merupakan pasangan hidupnya yang dapat diandalkan di masa-masa sulit, yang banyak terjadi dalam hidup mereka. Dapat dikatakan bahwa dia menjadi surga yang tenang, yang sangat diperlukan bagi jiwa tersiksa seorang pria berbakat.

Warisan sastra

Karya sastra pertama Ernst Hoffmann - cerita pendek "Cavalier Gluck" - diterbitkan pada tahun 1809 di Leipzig General koran musik. Disusul dengan cerita pendek dan esai yang disatukan oleh tokoh utama dan diberi judul umum “Kreisleriana”, yang kemudian dimasukkan dalam kumpulan “Fantasi ala Callot” (1814-1815).

Periode tahun 1814-1822 yang ditandai dengan kembalinya penulis pada ilmu fiqih dikenal sebagai masa kejayaannya sebagai penulis. Selama tahun-tahun ini, karya-karya seperti novel “Ramuan Setan” (1815), koleksi “Studi Malam” (1817), dongeng “Pemecah Kacang dan Raja Tikus” (1816), “Tsakhes Kecil, dijuluki Zinnober" (1819), "Princess Brambilla" (1820), kumpulan cerita pendek "Serapion's Brothers" dan novel "The Life Beliefs of Murr the Cat" (1819-1821), novel "The Lord of the Fleas" (1822).

Penyakit dan kematian penulis

Pada tahun 1818, kesehatan pendongeng besar Jerman Hoffmann, yang biografinya penuh dengan pasang surut, mulai memburuk. Pekerjaan siang hari di pengadilan, membutuhkan upaya mental yang signifikan, diikuti dengan pertemuan malam hari dengan orang-orang yang berpikiran sama di gudang anggur dan jaga malam, di mana Hoffmann berusaha menuliskan semua pemikiran yang muncul di benaknya di siang hari, semua fantasi yang dihasilkan oleh otak yang dipanaskan oleh asap anggur - cara hidup ini secara signifikan merusak kesehatan penulis. Pada musim semi tahun 1818, ia menderita penyakit sumsum tulang belakang.

Pada saat yang sama, hubungan penulis dengan pihak berwenang menjadi rumit. Di mereka nanti berhasil Ernst Hoffmann mengolok-olok kebrutalan polisi, mata-mata dan informan, yang aktivitasnya sangat didorong oleh pemerintah Prusia. Hoffman bahkan mengupayakan pengunduran diri kepala polisi, Kampets, yang telah membuat seluruh departemen kepolisian menentang dirinya sendiri. Selain itu, Goffman membela beberapa Demokrat, yang tugasnya adalah mengadili.

Pada bulan Januari 1822, kesehatan penulis merosot tajam. Penyakit ini mencapai krisis. Hoffmann mengalami kelumpuhan. Beberapa hari kemudian, polisi menyita naskah ceritanya “The Lord of the Fleas”, di mana Kamptz adalah prototipe salah satu karakternya. Penulis dituduh membocorkan rahasia peradilan. Berkat perantaraan teman-temannya, persidangan ditunda selama beberapa bulan, dan pada tanggal 23 Maret, Hoffmann, yang sudah terbaring di tempat tidur, mendiktekan pidato untuk pembelaannya sendiri. Investigasi dihentikan sementara cerita diedit sesuai dengan persyaratan sensor. "Lord of the Fleas" keluar musim semi ini.

Kelumpuhan penulis berkembang pesat dan mencapai leher pada tanggal 24 Juni. ETA meninggal Hoffmann di Berlin pada tanggal 25 Juni 1822, tidak meninggalkan apa pun sebagai warisan kepada istrinya kecuali hutang dan manuskrip.

Fitur utama dari karya E.T.A Hoffmann

Masa karya sastra Hoffmann bertepatan dengan masa kejayaan romantisme Jerman. Dalam karya-karya penulis, ciri-ciri utama aliran romantisme Jena dapat ditelusuri: penerapan gagasan ironi romantis, pengakuan atas integritas dan keserbagunaan seni, perwujudan gambar artis ideal. E. Hoffman juga menunjukkan konflik antara utopia romantis dan dunia nyata Namun, tidak seperti romantisme Jena, pahlawannya secara bertahap diserap oleh dunia material. Penulis mengolok-olok karakter romantisnya yang berusaha menemukan kebebasan dalam seni.

Cerita pendek musikal oleh Hoffmann

Semua peneliti sepakat bahwa biografi Hoffmann dan karya sastranya tidak dapat dipisahkan dari musik. Tema ini paling jelas terlihat dalam cerita pendek penulis “Cavalier Gluck” dan “Kreisleriana”.

Karakter utama "The Chevalier Gluck" adalah seorang musisi virtuoso, sezaman dengan penulis, pengagum karya komposer Gluck. Sang pahlawan menciptakan di sekelilingnya suasana yang mengelilingi Gluck yang "sama", dalam upaya untuk melepaskan diri dari hiruk pikuk kota kontemporernya dan penduduknya, di antaranya dianggap sebagai "penikmat musik" yang modis. Mencoba menyelamatkan harta karun musik, diciptakan oleh komposer hebat, musisi Berlin yang tidak dikenal tampaknya menjadi perwujudannya. Salah satu tema utama novel ini adalah kesepian yang tragis orang yang kreatif.

"Kreisleriana" - serangkaian esai tentang berbagai topik, disatukan pahlawan umum, Kapellmeister Johannes Kreisler. Diantaranya ada yang satir dan romantis, namun tema musisi dan tempatnya di masyarakat ada di masing-masingnya. Terkadang pemikiran tersebut diungkapkan oleh seorang tokoh, dan terkadang langsung oleh penulisnya. Johann Kreisler adalah kembaran sastra Hoffmann yang diakui, perwujudannya di dunia musik.

Kesimpulannya, kita dapat mencatat bahwa Ernst Theodor Hoffmann, biografi dan ringkasan Beberapa karyanya yang disajikan dalam artikel ini merupakan contoh cemerlang dari sosok luar biasa yang selalu siap melawan arus dan melawan kesulitan hidup demi mencapai tujuan yang lebih tinggi. Baginya, tujuan ini adalah seni, utuh dan tak terpisahkan.

(Jerman) Ernst Theodor Amadeus Hoffmann) - perwakilan terbesar romantisme Jerman.

Bahkan di masa mudanya, dia terpikat dengan membaca Shakespeare (diterjemahkan oleh A.V. Schlegel), dan hafal banyak frasa. Misalnya, diketahui bahwa di antara karya favorit Hoffmann adalah komedi W. Shakespeare “As You Like It.” Pembacaan intensif Shakespeare terjadi pada tahun 1795. Menariknya, ini juga merupakan periode perkenalan yang sama intensifnya dengan karya-karya J. J. Rousseau, L. Stern, dengan novel “Genius” (1791-1795) yang baru saja diterbitkan dan menimbulkan banyak kontroversi. kebisingan oleh pra-romantis Jerman Karl Grosse (1768-1847), disajikan dalam bentuk tipuan - sebagai memoar seorang marquis Spanyol, yang petualangannya membawanya keliling dunia dan menjerumuskannya ke dalam jaring persaudaraan rahasia, yang memutuskan untuk membangun tatanan dunia baru (novel tersebut memengaruhi M. Shelley, dan Jane Austen dengan tepat melihatnya memiliki kesamaan dengan novel Gotik karya penulis pra-romantis E. Radcliffe - “The Mysteries of Udolpho” dan “The Italian ”). Pembingkaian Shakespeare di kalangan penulis, bersamaan dengan pembacaan karyanya oleh Hoffmann, tidak bisa tidak mempengaruhi “citra Shakespeare” dalam tesaurus budaya romantisme Jerman.

Karya-karya Hoffmann mengandung ciri-ciri Shakespeare, terutama berupa kutipan tragedi dan komedi, penyebutan karakter dll. Namun patut dicatat bahwa Shakespeareanisasi Hoffman sering kali bersifat ironis dan lucu.

Contoh yang paling mencolok adalah kenangan Shakespeare (sesuai dengan semangat Shakespeareanisasi romantis Jerman) dalam novel Hoffmann “The Everyday Views of Murr the Cat,” yang merupakan puncak sekaligus hasil karya penulis hebat itu. Novel tersebut menyebutkan peri Puck dari A Midsummer Night's Dream, Prospero dan Ariel dari The Tempest, Celia dan Touchstone dari komedi As You Like It (kutipan dari karya ini diberikan: “... mendesah seperti tungku”, disebutkan Touchstone's monolog tentang tujuh cara menyangkal kebohongan), kata-kata dari monolog Juliet dikutip secara bebas (Romeo dan Juliet, IV, 3). Paling sering, teks tersebut dikorelasikan dengan “Hamlet”: selain penyebutan Horatio, novel ini berisi beberapa kutipan dari tragedi Shakespeare, tetapi hampir semuanya diparafrasekan, saat dimasukkan ke dalam mulut kucing Murr: “ Wahai nafsu makan, namamu Kucing!” — Kata-kata Hamlet diparafrasekan: “Wahai ketidakkekalan, namamu- wanita!"; “...tongkat yang diangkat untuk menyerang, seperti yang mereka katakan dalam tragedi terkenal itu, sepertinya membeku di udara…” katanya kucing Murr, merujuk pembaca ke Hamlet (II, 2); “Wahai tentara surga! Bumi!..” - Murr berbicara dalam kata-kata Hamlet setelah bertemu dengan Hantu ayahnya (I, 3); “...dimana lompatan bahagiamu sekarang? Di manakah keceriaanmu, keceriaanmu, “meong” riangmu yang jelas dan menyemangati semua hati?” — parodi monolog Hamlet atas tengkorak Yorick (V, 1): “Di mana leluconmu sekarang? Lagumu? Ledakan kegembiraanmu yang membuat seluruh meja tertawa setiap saat?” dll. Jadi, pembawa Shakespeareanisasi dalam novel tersebut adalah kucing Murr, yang tidak mewujudkan dunia romantis Kreisleriana, tetapi dunia filistin. Orientasi Shakespeareanisasi anti-Shakespeare mengingatkan kita pada anti-Shakespeareanisme. romansa bahasa Inggris Byron.

Sebuah paradoks budaya muncul: jika jelas bahwa kultus Shakespeare dan Shakespeareanisasi ada hubungannya dalam sastra abad ke-18 hingga ke-19. dengan pra-romantis dan romantisme, maka anti-Shakespeareanisme juga dihubungkan dengan romantisme, dan, seperti yang ditunjukkan dalam kasus Byron, dengan romantisme Inggris, dan seperti yang ditunjukkan dalam kasus Hoffmann, dengan romantisme Jerman.

Hal ini membuat kita melihat lebih dekat kepribadian dan tahapan karya penulis besar Jerman itu.

Awal jalur kreatif. Hoffmann dalam biografinya mewujudkan kontradiksi kepribadian romantis yang terpaksa hidup di dunia filistin yang asing baginya. Dia secara alami berbakat dengan kejeniusan. Kecintaannya yang terbesar adalah musik; bukan suatu kebetulan jika ia mengganti nama ketiganya, Wilhelm, yang diberikan oleh orang tuanya, dengan nama tengah Wolfgang Amadeus Mozart. Hoffmann menulis bahasa Jerman pertama opera romantis"Ondine" (1814, posting 1816). Dia adalah artis yang luar biasa dan seorang penulis hebat. Namun Hoffmann lahir di Koenigsberg yang sederhana dan membosankan dalam keluarga birokrasi, ia belajar di fakultas hukum universitas di sana, dan kemudian menjadi pegawai negeri di berbagai kota, menjalankan fungsi birokrasi. Invasi Perancis, yang menemukan Hoffmann di Warsawa (1806), membuatnya kehilangan pekerjaan dan pendapatan. Hoffmann memutuskan untuk mengabdikan dirinya pada seni, menjadi konduktor, memberikan pelajaran musik, dan menulis ulasan musik. Setelah kekalahan Napoleon, Hoffmann kembali bertugas di pelayanan publik di Berlin pada tahun 1814.

gambar Kreisler. Karakter romantis ini, berpindah dari satu karya ke karya lain, yang paling dekat dengan penulisnya, alter egonya, pertama kali muncul dalam novel esai “The Musical Sufferings of Kapellmeister Johannes Kreisler” (1810), salah satu yang pertama karya sastra Hoffmann. Penulis memainkan permainan dengan pembaca, menghasilkan gerakan komposisi yang tidak terduga. Teks tersebut diduga merupakan catatan dari musisi Kreisler tentang penerbitan lembaran musik variasi J. S. Bach. Dia mencatat tentang malam yang lalu di rumah Penasihat Penasihat Roederlein, di mana dia dipaksa untuk menemani putri anggota dewan yang tidak berbakat, Nanette dan Marie. Hoffmann menggunakan ironi: “... Fraulein Nanette telah mencapai sesuatu: dia mampu menyanyikan melodi yang hanya didengar sepuluh kali di teater dan kemudian diulangi tidak lebih dari sepuluh kali di piano sedemikian rupa sehingga orang dapat langsung menebaknya. dia." Kemudian ujian yang lebih besar lagi bagi Kreisler: Anggota Dewan Eberstein bernyanyi. Kemudian para tamu mulai bernyanyi dalam paduan suara - dan di dekatnya permainan sedang berlangsung menjadi kartu. Hoffmann menyampaikan episode ini dalam teks: "Saya mencintai - empat puluh delapan - riang - lulus - saya tidak tahu - whist - siksaan cinta - kartu truf." Kreisler diminta memainkan fantasi, dan dia memainkan 30 variasi Bach, semakin terbawa suasana musik yang brilian dan tidak memperhatikan bagaimana semua tamu melarikan diri, hanya pelayan Gottlieb yang berusia enam belas tahun yang mendengarkannya. Dalam esai tersebut, pembagian karakteristik Hoffmann tentang orang-orang menjadi musisi (sifat kreatif yang memiliki akses terhadap cita-cita) dan non-musisi (“hanya orang baik”) - orang biasa, filistin - muncul dalam esai. Dalam cerpennya ini, Hoffmann menggunakan teknik yang menjadi ciri khas karyanya selanjutnya: menampilkan peristiwa dari dua sudut pandang (berlawanan): Kreisler melihat para tamu yang bermain musik sebagai orang biasa, sedangkan Kreisler melihat sebagai orang eksentrik yang membosankan.

Pada tahun 1814, volume pertama dari koleksi "Fantasies in the Manner of Callot" diterbitkan, di mana, selain cerita pendek ("Cavalier Gluck", "Don Juan"), Hoffmann memasukkan siklus "Kreisleriana", yang terdiri dari enam cerita pendek esai, di volume keempat (1815) tujuh karya lagi dari siklus ini muncul (pada tahun 1819, Hoffmann menerbitkan ulang koleksinya, mengelompokkan materinya menjadi dua volume, paruh kedua Kreisleriana dimasukkan ke dalam volume kedua) . Esai romantis dan cerita pendek (termasuk “Musical Suffering…” yang termasuk dalam siklus) di sini berdampingan dengan esai satir (“The Perfect Machinist”), catatan kritis musik (“Extremely Incoherent Thoughts”), dll. Tindakan Kreisler sebagai pahlawan liris, sebagian besar bersifat otobiografi, seringkali tidak mungkin untuk membedakannya dari penulisnya. Orang-orang di sekitarnya percaya bahwa dia sudah gila (seperti yang diberitakan dalam kata pengantar, yang menceritakan tentang kepergiannya).

Hoffman menguasai seluruh spektrum komedi mulai dari humor, ironi hingga sarkasme. Dia menggabungkan komik dengan yang aneh, tuan yang sempurna siapa dia. Demikianlah, dalam cerpen “Informasi tentang Seorang Terpelajar pemuda“kita membaca: “Ini menyentuh hati Anda ketika Anda melihat betapa luasnya budaya kita menyebar.” Ungkapan yang cukup mencerahkan, efek komik terkait dengan fakta yang muncul dalam surat dari Milo, seekor monyet terpelajar, kepada temannya, monyet Pipi, yang tinggal di Amerika Utara. Milo belajar berbicara, menulis, bermain piano, dan sekarang dia tidak berbeda dengan manusia.

Cerpen “The Enemy of Music” bahkan lebih menunjukkan romantisme Hoffmann. Pahlawan dalam cerita ini, seorang pemuda, benar-benar berbakat, memahami musik - dan itulah sebabnya ia dikenal sebagai “musuh musik”. Ada lelucon tentang dia. Saat pertunjukan opera biasa-biasa saja, seorang tetangga berkata kepadanya: “Tempat yang sangat indah!” “Iya, tempatnya bagus, meski agak berangin,” jawabnya. Pemuda itu sangat mengapresiasi musik Kreisler, yang tinggal di dekatnya, yang “cukup terkenal karena keeksentrikannya”. Teknik mengontraskan dua sudut pandang atas fakta yang sama kembali digunakan.

"Panci Emas". Dalam volume ketiga Fantasies (1814), Hoffmann memasukkan dongeng “The Golden Pot,” yang dianggapnya miliknya pekerjaan terbaik. Dunia ganda romantis muncul dalam karya sebagai kombinasi dua bidang naratif - nyata dan fantastis, sementara mereka terlibat dalam pertarungan demi jiwa pahlawan, murid Anselmus. kekuatan supranatural, baik (semangat Salamander, in kehidupan sehari-hari arsiparis Lindgorst) dan si jahat (penyihir, yang juga wanita tua penjual apel dan peramal Frau Rauerin). Siswa meninggalkan Veronica yang ceria dan bersatu dengan ular hijau - putri cantik Salamander Serpentina, menerima Pot Emas dari penyihir (ini adalah simbol yang mirip dengan bunga biru Novalis: pada saat pertunangan, Anselmus harus melihat bagaimana bunga bakung yang menyala-nyala bertunas dari pot, harus memahami bahasanya dan mengetahui segala sesuatu yang diungkapkan kepada roh tanpa tubuh). Anselmus menghilang dari Dresden; rupanya, dia menemukan kebahagiaannya di Atlantis, bersatu dengan Serpentina. Veronica menemukan kenyamanan dalam pernikahannya dengan anggota dewan pengadilan Geerbrand. Keanehan dan ironi Hoffmann dalam dongeng meluas ke deskripsi dunia, nyata dan fantastis, dan ke semua karakter. Salah satu konsekuensi dari pengembangan permeabilitas ruang dongeng cerita rakyat oleh seorang penulis romantis adalah kemampuan para pahlawan untuk secara bersamaan berada di kedua dunia, tampil. tindakan yang berbeda(jadi, Anselmus sekaligus dipenjarakan oleh Salamander di toples kaca untuk preferensi sementara Veronica pada Serpentine dan berdiri di jembatan, melihat bayangannya di sungai). Ini adalah jenis teknik yang merupakan kebalikan dari dualitas dan melengkapinya. Dan sekali lagi kontras dari dua sudut pandang digunakan. Contoh tipikal: Anselmus memeluk pohon tua (dalam mimpinya itu adalah Serpentina), dan orang-orang yang lewat mengira dia sudah gila. Tetapi Anselmus sendiri mengira bahwa dia baru saja menyebarkan apel milik saudagar tua itu, dan dia melihat di dalamnya anak-anaknya, yang tanpa ampun dia injak-injak. Beginilah keseluruhan sistem teknik penggandaan muncul, menyampaikan gagasan tentang dunia ganda yang romantis.

Karya lainnya. Di antara karya-karya Hoffmann adalah novel "The Devil's Elixirs" (1815-1816), dongeng "Little Tsakhes, dijuluki Zinnober" (1819), "The Lord of the Fleas" (1822), dan koleksi "Night Stories" ( jilid 1-2, 1817 ), "saudara Serapion" (jilid 1-4, 1819-1821), " Cerita terbaru"(op. 1825), yang menjadi sangat terkenal berkat balet P. I. Tchaikovsky (1892) dongeng "The Nutcracker, atau the Mouse King."

"Pemandangan sehari-hari tentang kucing Murr." Novel terakhir Hoffmann yang belum selesai, “Pandangan duniawi tentang kucing Murr, ditambah dengan penggalan biografi pemimpin band Johannes Kreisler, yang secara tidak sengaja selamat dari lembaran kertas bekas” (1820-1822) - hasilnya aktivitas menulis Hoffmann, salah satu ciptaannya yang paling mendalam. Komposisi novel ini sangat orisinal sehingga sulit untuk menemukan analoginya yang jauh di semua literatur sebelumnya. Dalam “Kata Pengantar Penerbit”, penulis bermain-main dengan pembaca dengan menampilkan novel sebagai naskah yang ditulis oleh seekor kucing. Karena manuskrip tersebut disiapkan untuk dicetak dengan sangat ceroboh, manuskrip tersebut berisi potongan-potongan manuskrip lain, lembaran-lembaran yang digunakan kucing “sebagian untuk melapisi, sebagian untuk mengeringkan halaman”. Naskah kedua ini (penggalan biografi musisi brilian Johannes Kreisler) memasukkan dirinya ke dalam teks kucing “non-musisi” Murr, menciptakan tandingan, yang mencerminkan pemisahan antara ideal dan kenyataan. Jadi, Hoffmann menggunakan montase dalam sastra, dan dalam variasi itu, yang ditemukan untuk sinema pada tahun 1917 oleh sutradara L.V. Kuleshov (sampai batas tertentu secara tidak sengaja) dan yang disebut "efek Kuleshov" (fragmen dari dua film dengan film yang sangat berbeda). plot yang tidak berhubungan satu sama lain, direkatkan secara bergantian, dibuat cerita baru, di mana mereka terhubung melalui asosiasi penonton). Penerbit juga mengutip kesalahan ketik yang dicatat (alih-alih "kemuliaan" seseorang harus membaca "air mata", alih-alih "tikus" - "atap", alih-alih "merasa" - "kehormatan", alih-alih "hancur" - "tercinta ”, bukannya “lalat” - “roh”)”, bukannya “tidak berarti” - “mendalam”, bukannya “nilai” - “kemalasan”, dll.). Pernyataan lucu ini sebenarnya ada makna yang mendalam: Hoffman, hampir satu abad lebih awal dari S. Freud dengan bukunya “Psychopathology of Everyday Life,” menekankan bahwa kesalahan ketik bukanlah suatu kebetulan, kesalahan ketik secara tidak sadar mengungkapkan isi sebenarnya dari pikiran seseorang.

Permainan dengan pembaca berlanjut: setelah “Pengantar oleh Penulis,” di mana kucing Murr dengan rendah hati meminta keringanan hukuman dari pembaca terhadap calon penulis, ada “Kata Pengantar oleh Penulis (tidak dimaksudkan untuk dipublikasikan)”: “Dengan percaya diri dan sifat tenang dari seorang jenius sejati, saya sampaikan kepada dunia biografi saya, sehingga semua orang dapat melihat dengan cara apa kucing mencapai kehebatan, sehingga semua orang tahu apa kesempurnaan saya, mencintai, menghargai saya, mengagumi saya dan bahkan memuja saya, ” Murr menginformasikan tentang niat sebenarnya dan mengancam akan memperkenalkan pembaca yang meragukan manfaatnya pada cakarnya. Berikut ini diselingi dua cerita: kucing Murra (tentang kelahiran, penyelamatan oleh Maestro Abraham, petualangan, belajar membaca dan menulis, mengunjungi masyarakat tinggi anjing, di mana dia, bagaimanapun, dibenci, setelah menemukan pemilik baru dalam diri Kreisler) dan Johannes Kreisler, disajikan hanya dalam potongan-potongan (tentang konfrontasi seorang musisi yang jatuh cinta dengan Julia, putri mantan simpanan, penasihat Pangeran Irenaeus Benson, dan istana pangeran, menghancurkan kebahagiaannya dan membawanya ke jurang keputusasaan). Kata penutupnya melaporkan kematian kucing Murr; kisah Kreisler masih belum selesai.

"Jendela sudut" Novel terbaru Hoffmann, The Corner Window, mencontohkan pendekatannya terhadap kreativitas. “Sepupu malang”, yang tidak bisa bergerak, duduk di dekat jendela dan, berdasarkan apa yang dilihatnya, mengarang cerita, dan satu fakta dapat menyebabkan dua hal yang sama sekali berbeda. interpretasi yang berbeda. Penegasan akan kebebasan berfantasi yang absolut di tengah kurangnya kebebasan yang nyata adalah kuncinya metode kreatif Hoffmann.

menyala.: Berkovsky N. L. Romantisme di Jerman. L.: Khud. Lit-ra, 1973; Karelsky A. V. Ernst Theodor Amadeus Hoffman // Koleksi Hoffman E. T. A.. op. : Dalam 6 jilid.T.1.M.: Khud. Lit-ra, 1991; Lukas Vl. A.Sejarah Sastra: Sastra asing dari asal usulnya hingga saat ini / edisi ke-6. M.: Akademi, 2009.

HOFFMANN, ERNST THEODOR AMADEUS(Hoffman, Ernst Theodor Amadeus) (1776–1822), penulis Jerman, komposer dan artis, di mana cerita fantasi dan novel mewujudkan semangat romantisme Jerman. Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann lahir pada tanggal 24 Januari 1776 di Königsberg (Prusia Timur). Sudah di usia dini menemukan bakat seorang musisi dan juru gambar. Ia belajar hukum di Universitas Königsberg, kemudian menjabat sebagai petugas peradilan di Jerman dan Polandia selama dua belas tahun. Pada tahun 1808, kecintaannya pada musik mendorong Hoffmann untuk mengambil posisi konduktor teater di Bamberg; enam tahun kemudian dia memimpin orkestra di Dresden dan Leipzig. Pada tahun 1816 ia kembali ke pelayanan publik sebagai penasihat Pengadilan Banding Berlin, di mana ia bertugas sampai kematiannya pada tanggal 24 Juli 1822.

Hoffmann terlambat mempelajari sastra. Kumpulan cerita paling signifikan Fantasi seperti Callot (Fantasiestücke di Callots Manier, 1814–1815), Cerita malam ala Callot (Nachtstücke di Callots Manier, 2 jilid, 1816–1817) dan Serapion bersaudara (Matilah Serapionsbruder, 4 jilid, 1819–1821); dialog tentang masalah bisnis teater Penderitaan luar biasa yang dialami seorang sutradara teater (Seltsame Leiden eines Direktur Teater, 1818); cerita dalam semangat dongeng Tsakhes Kecil, dijuluki Zinnober (Klein Zaches, Tuan Zinnober, 1819); dan dua novel - Ramuan Setan (Die Elexiere des Teufels, 1816), sebuah studi brilian tentang masalah kembaran, dan Pemandangan sehari-hari kucing Murr (Lebensansichten des Kater Murr, 1819–1821), sebagian karya otobiografi, penuh kecerdasan dan kebijaksanaan. Di antara yang paling banyak cerita terkenal Hoffman, termasuk dalam koleksi tersebut, termasuk dongeng panci emas (Die Goldene Topf), cerita gotik Mayor (Das Mayorat), sebuah kisah psikologis realistis tentang seorang pembuat perhiasan yang tidak dapat berpisah dengan ciptaannya, Nona Scudery (Das Fraulein von Scudéry) dan siklus cerita pendek musikal, di mana semangat beberapa karya musik dan gambar komposer diciptakan kembali dengan sangat sukses.

Imajinasi cemerlang dipadukan dengan gaya ketat dan transparan memberikan Hoffmann tempat khusus V Sastra Jerman. Aksi karyanya hampir tidak pernah terjadi di negeri yang jauh - sebagai aturan, ia menempatkan pahlawannya yang luar biasa dalam suasana sehari-hari. Hoffmann mempunyai pengaruh yang kuat terhadap E. Poe dan beberapa penulis Perancis; Beberapa ceritanya menjadi dasar libretto opera terkenal - Dongeng Hoffmann(1870) J.Offenbach.

Semua karya Hoffmann membuktikan bakatnya sebagai musisi dan artis. Dia mengilustrasikan banyak ciptaannya sendiri. Dari karya musik Hoffmann, opera adalah yang paling terkenal Membatalkan (Membatalkan), pertama kali dipentaskan pada tahun 1816; di antara karyanya - musik kamar, massa, simfoni. Sebagai seorang kritikus musik, dalam artikelnya ia menunjukkan pemahaman tentang musik Beethoven yang hanya bisa dibanggakan oleh sedikit orang sezamannya. Hoffmann sangat menghormati Mozart sehingga dia bahkan mengubah salah satu namanya, Wilhelm, menjadi Amadeus. Dia mempengaruhi karya temannya K.M. von Weber, dan karya Hoffmann berdampak besar pada R. Schumann kesan yang kuat apa yang dia sebut miliknya Kreislerian untuk menghormati Kapellmeister Kreisler, pahlawan dari beberapa karya Hoffmann.

Musisi, artis, dan pencipta masa depan telah lahir cerita satir di Koenigsberg pada 24 Januari 1776. Ia menjadi anak kedua dari keluarga pengacara sukses, namun dua tahun setelah kelahirannya, orang tuanya bercerai. Asuhan Ernst Theodor berlanjut di rumah saudara laki-laki ayahnya, seorang pria yang kering dan bertele-tele, juga seorang pengacara. Masa kecil Hoffmann berlalu dalam suasana yang diciptakan oleh kesadaran burgher, yang meninggikan kepraktisan di atas segalanya. Orang-orang di sekitarnya tuli terhadap kehalusan spiritual anak itu, yang merasa tidak nyaman di dunia yang tertutup terhadap emosi dan kegembiraan spontan. Dia mengungkapkan kesan masa kecilnya yang menyedihkan sepenuhnya dalam “The Everyday Views of Murr the Cat” (1821). Sementara itu, sebagai anak laki-laki, pelajaran menggambar dan bermain organ menjadi pelampiasan baginya, dalam kedua seni tersebut Hoffmann dewasa mencapai penguasaan yang signifikan.

Kerabat yang “tuli” terhadap bakat anak, menurut tradisi keluarga, mengirimnya ke Fakultas Hukum Universitas Königsberg. Hoffmann bangga atas penghinaannya terhadap ceramah Kant, yang didengar di universitas pada waktu itu, dan bercanda tentang pengagum setia sang filsuf.

Pada tahun 1880, Hoffman mengambil posisi sebagai penilai di Mahkamah Agung Poznań dan memulai kehidupan terpisah dari keluarganya. Posisi seorang pejabat sangat membebaninya; dia dengan susah payah terpecah antara pelayanannya yang membosankan dan kegiatan artistik apa pun. Karya musiknya diakui dan dipentaskan, tetapi gambarnya membawa masalah - setelah mendistribusikan karikatur pejabat tinggi, Hoffmann dipindahkan ke provinsi Plock.

Kehidupan di Płock yang tidak kaya emosi, dari tahun 1802 hingga 1804 dicerahkan oleh Michalina Trzczyńska, yang menjadi istrinya pada malam keberangkatannya dari Poznan.

Pada tahun 1804, Hoffmann dipindahkan ke Warsawa, menaikkan pangkatnya menjadi anggota dewan negara bagian. Di sini dia bergabung dengan para pendiri " Masyarakat Musik", menulis simfoni dan ruang berfungsi, memimpin, berkenalan dengan karya-karya romantisme Jerman awal: Schelling, Tieck, Novalis, filosofi mereka sesuai dengan keinginannya, tidak seperti Kant yang benar-benar benar.

Kekalahan Prusia di Jena dan masuknya Napoleon ke Warsawa pada tahun 1806 membuat Hoffmann kehilangan pekerjaan - pemerintahan Prusia dibubarkan. Dia tidak bersumpah setia kepada Napoleon dan segera berangkat ke Berlin.

Masa tinggalnya di ibu kota yang hancur itu menyakitkan dan tidak punya uang: tidak ada pekerjaan, perumahan dan makanan menjadi semakin mahal, hanya pada tahun 1808 ia diundang menjadi pemimpin band di Bamberg. Kota kuno di selatan Jerman adalah pusat budaya musik; bagi Wackenroder dan Tieck, kota ini menjadi perwujudan cita-cita seni romantis berkat yang dilestarikan monumen arsitektur Abad Pertengahan, dibangun di sekitar kediaman uskup kepausan. Selama penaklukan Napoleon, Bamberg menjadi kediaman Adipati Bavaria, yang istananya digambarkan secara aneh oleh Hoffmann dalam “Pandangan Duniawi Murr si Kucing.”

Di Bamberg, impian Hoffmann untuk hidup hanya melalui seni menjadi kenyataan sebentar: ia menjadi sutradara, konduktor, dan seniman teater. F. Marcus dan F. Speyer, yang bertemu di sini, membuat Hoffmann terpesona dengan teori mimpi, studi tentang anomali mental, somnambulisme, dan magnetisme. Tema-tema ini, yang membuka jurang kesadaran misterius di hadapannya, akan menjadi kuncinya kreativitas sastra, yang dimulai di sini. Pada tahun 1809, cerita pendek pertamanya “Cavalier Gluck”, esai dan artikel musik diterbitkan. Hubungan cintanya dengan murid mudanya Julia Mark, yang awalnya ditakdirkan untuk gagal, membuat Hoffmann merasakan secara mendalam dan menyakitkan ketidakcocokan cita-cita romantis dan pragmatisme sinis kehidupan nyata, yang akan menjadi motif utama karyanya selanjutnya. Jumlah pelajaran musik dari guru yang asmara itu berkurang tajam setelah pertengkaran dengan keluarga Yulia, dan kandidat yang lebih “layak” dengan cepat ditemukan untuk posisi teater.

Pada tahun 1813, Hoffmann menjadi direktur perusahaan opera Leipzig dan Dresden dan menandatangani perjanjian untuk menerbitkan Fantasi dengan Cara Callot. Aktivitas militer Napoleon yang sibuk di Saxony tidak memungkinkan rombongan yang ia tuju untuk melakukan tur, ia kembali tidak dapat memperoleh uang dari seni dan tahun berikutnya ia kembali ke Berlin untuk dinas sipil. Di sini dia membawakan musik opera Ondine, dengan sukses besar dipentaskan pada tahun 1816 oleh Opera Berlin.

Dari tahun 1814 hingga 1822 karya-karya berikut diterbitkan:

  • "Tuan Kutu"

Yang paling banyak dongeng terkenal Hoffmann - “The Nutcracker”, ditulis dan diterbitkan pada tahun 1816. Ide kisah Natal yang cerah lahir dari Hoffmann saat berkomunikasi dengan anak-anak temannya Julius Hitzig, yang sering dia buatkan mainan untuk Natal. Hoffmann memberikan nama mereka, Marie dan Fritz, kepada karakter dongeng.

Refleksi penulis tentang ketidakadilan hidup diungkapkan dalam sindiran romantis “Little Tsakhes” (1819), karakter utama yang ditemukan saat serangan asam urat dan demam. Orang aneh jelek yang menuai hasilnya perbuatan baik orang lain dan menyalahkan mereka atas kesalahannya, pesonanya dirampas oleh siswa malang Balthazar, yang mencabut beberapa helai rambut emas dari kepalanya. Beginilah keburukan masyarakat borjuis terungkap: jika Anda memiliki emas, Anda mempunyai hak yang ditaati untuk mengambil milik orang lain.

Penggambaran satir para pejabat dan istana pangeran menyebabkan Hoffmann diadili oleh komisi yang menyelidiki intrik pengkhianatan. Penulis yang sakit parah itu diinterogasi secara brutal, setelah itu kondisinya memburuk pada tanggal 25 Juni 1822, ia meninggal, meninggalkan pandangan cemerlang dan berkilau pada nilai-nilai sesat dunia ini, menghancurkan jiwa-jiwa indah yang rapuh.