Kde sú vystavené obrazy paštrnáka? Pasternak Leonid Osipovič
Leonid Osipovič Pasternak (podľa dokumentov Avruma Jicchok-Leiba, alebo Isaaca Iosifoviča, Pasternaka, tiež Posternaka; 22. marec (3. apríl 1862, Odesa - 31. máj 1945, Oxford) - ruský maliar a grafik, majster žánrové skladby A knižná ilustrácia; učiteľ
Pasternak L.O. Autoportrét. 1908. Štátne zjednotené historické, architektonické a umelecké múzeum v Pskove
L.O. Pasternak sa podieľal na ilustrovaní súborného diela M.Yu. Lermontov (1891, Kushnerev). Pre drámu „Maškaráda“ vytvoril 15 ilustrácií (miesto originálov, s výnimkou jedného, nie je známe). Vnútorný svet postáv drámy sa odkrýva v živých mizanscénach; Veľká pozornosť sa venuje pózam, gestám a výrazom tváre. Umelec ukázal mnohostranné, kontroverzná povaha Arbenina: v súlade so zmenou umelecké úlohy používal rôzne techniky- malebné miesto, tieňovanie, silueta.
Pasternak L.O. Hracie karty. Ilustrácia k dráme M.Yu. Lermontov "Maškaráda". 1891
Pasternak L.O. Nina. Ilustrácia k dráme M.Yu. Lermontov "Maškaráda". 1891
Zväzok 1 obsahuje ilustrácie L.O. Pasternak na texty M.Yu. Lermontov. Ilustrácia k básni „Umierajúci gladiátor“ úspešne kombinuje skutočné - utrpenie porazeného gladiátora - a fantastické - jeho vízie zobrazené v pozadí; ilustrácia k básni „Vzducholoď“ v Kushnerevovom vydaní bola omylom pripísaná básni „Posledná kolaudácia“ (v prevedení Napoleona tragická osamelosť). Ilustrácie L.O. Pasternakov lyrizmus nemá rovnakú hodnotu: kresba básne „Anjel“ nie je bez sladkosti; 2 ilustrácie k básni „Smrť básnika“ („Zastrelenie Dantesa“ a „Puškin v rakve a múza za ním smútia“) sú poznačené naturalizmom. Kresby k básni „Básnik“ sú nevýrazné.
V 2. zväzku tej istej publikácie sa objavili Pasternakove kresby k Lermontovovým básňam: 3 ilustrácie k „Hadji Abrek“; šetrič obrazovky pre „Mtsyri“ („A teraz chodec vidí / Stĺpy zrútenej brány...“) a 4 ilustrácie, najvýznamnejšie z nich „Vyznanie Mtsyri“. Umelec vytvoril obraz plný romantického pátosu: vzrušená, vyčerpaná tvár, horiace oči, prudký pohyb natiahnutej ruky, kontrasty svetla a tieňa - všetko vyjadruje nezdolného, rebelského ducha mladého Mtsyri.
Pasternak L.O. Ilustrácia k básni M.Yu. Lermontov "Hadji-Abrek"
Pasternak L.O. "Smutne sa pozerám na našu generáciu." 1891
Pasternak L.O. "Poznal som len silu myšlienky..." 1891
Pasternak L.O. “ Potom som spadol na zem. A v amoku vzlykal...“ 1891
Ilustrácie L.O. Pasternak za „Maškarádu“ a kresby k básni „Mtsyri“ sú cenným príspevkom k umeleckej interpretácii básnikovho dedičstva.
Lermontovova encyklopédia. M., 1980. str. 367
3. apríla 2012
Ťažko povedať, ktorým smerom umeleckej tvorivosti Leonid Osipovič Pasternak uspel v najväčšej miere. Fanúšikovia knižnej ilustrácie obdivujú jeho kresby k románu L.N. Tolstého "Vzkriesenie". Podporovatelia grafické práce s uspokojením si prezerajte jeho litografie. Jeho pastelové maľby tiež priniesli umelcovi širokú slávu. Napokon, o mimoriadnom maliarskom talente L. Pasternaka svedčia aj práce v oleji.
Leonid Pasternak svojej rodine 1891
Obráťme sa na osud a kreativitu Leonida Osipoviča Pasternaka (podľa židovské meno je Abraham Leib ben Yosef, ale nebolo možné určiť, kedy zmenil pôvodné meno, ktoré dostal Žid na ôsmy deň svojho života).
Leonid Pasternak (foto 1880)
Autoportrét Leonida Pasternaka z roku 1908
Narodil sa v Odese v roku 1862. Otec budúceho umelca udržiaval hostinec na okraji mesta. Matka, ako väčšina židovské ženy v Pale of Settlement, bola negramotná, ale bola bystrá a silný muž. Leonid je najmladší zo šiestich detí v rodine a najobľúbenejší.
Chlapec ukázal svoju schopnosť kresliť veľmi skoro, ale to jeho rodičov len rozčuľovalo: fandili mu vo svojich dušiach a chceli, aby odišiel do sveta - aby sa stal lekárnikom, lekárom alebo advokátom. A chlapec vytiahol z piecky vychladnuté uhlíky a natrel nimi podlahu aj steny. Vo veku 7 rokov sa už stretol so svojím prvým „patrónom umenia“: bol školníkom, milovníkom umenia, ktorý si za malý poplatok objednal chlapcove kresby.
Mladý Pasternak absolvoval Odesskú školu kreslenia (1881), študoval v súkromnom ateliéri E.S. Sorokin v Moskve (1882). Na želanie rodičov študuje rok na lekárskej fakulte, potom na právnickej fakulte, ale preváži jeho talent a túžba robiť to, čo miluje: Leonid sa cez konkurz dostane na Kráľovskú mníchovskú maliarsku akadémiu a ide do Nemecka. Boli to tri roky (1882-1885) inšpirovanej a intenzívnej práce, rozvoja jeho profesionálnych schopností. Jeho štúdium sa skončilo a do roka Leonid podstúpi povinné vojenská služba v delostreleckom oddiele, ale každú voľnú minútu venuje kresleniu.
Po bohoslužbe ide domov do Odesy a tu sa stretne, zamiluje a je odmenený reciprocitou úžasné dievča, v tom čase už v Rusku známa klaviristka Rosalia Kaufman.
L.O.Pasternak s manželkou Rosaliou Isidorovna
Rosalia vo veku 13 rokov
L. Pasternak Autoportrét s manželkou, 1927
| L.O.Pasternak. Návaly kreativity | |
Ich svadba sa konala v Moskve v roku 1889. A ako svadobný dar- ďalšie šťastie: na výstave Putujúcich, kde Pasternak daroval obraz „Správy z vlasti“, ho kupuje Pavel Michajlovič Treťjakov do svojej galérie.
L. Pasternak Správy z vlasti 1889
To dalo Pasternakovi príležitosť urobiť si výlet do Paríža, o ktorom celý život sníval. Po výlete sa štýl umelca trochu zmení, jeho štetec a ceruzka sa stanú voľnejšími a rafinovanejšími.
V roku 1890 sa v rodine Pasternakových narodil syn Boris, budúci pozoruhodný ruský básnik. T. Umelcov ďalší syn, Alexander, by sa stal významným architektom.
L.O.Pasternak s manželkou a synmi
L. Pasternak. Synovia Boris a Alexander
Úspechy L.O. Pasternak vo vývoji umelecká zručnosť dovolil mu otvoriť jeho umeleckej školy v Moskve. Je pozvaný vyučovať na Moskovská škola maliarstvo, sochárstvo a architektúra, kde sa stal jedným z popredných pedagógov. Pasternak by v tejto pozícii zotrval viac ako štvrťstoročie. Získanie tejto pozície, ako všetky zmeny v jeho živote, sprevádzala ďalšia skúška pevnosti. Pasternak vedel, že kandidatúru na profesorov schvaľuje šéf školskej rady veľkovojvoda Sergej Alexandrovič, známy antisemita. Zdalo by sa, že najjednoduchším krokom, ku ktorému boli mnohí ruskí Židia nútení uchýliť sa, bolo dať sa pokrstiť, zmeniť vieru svojich otcov a potom bola prekážka odstránená. Ale Leonid Pasternak v liste školskému inšpektorovi princovi Ľvovovi uvádza: „Vyrastal som v židovskej rodine a nikdy nebudem súhlasiť s tým, že by som opustil židovstvo kvôli kariére alebo všeobecne kvôli zlepšeniu svojho spoločenského postavenia.
L. Pasternak Stretnutie Rady umelcov - učiteľov Moskovskej školy maľby, sochárstva a architektúry. 1902
Pasternak teda prešiel skúškou sily a oddanosti svojmu ľudu a veľkovojvoda podpísal požadované stretnutie. posilnená finančnú situáciu rodina, kde v roku 1902 už vyrastali štyri deti.
Prvé žánrové diela L. Pasternaka zblížili s maliarmi, budúcimi zakladateľmi Zväzu ruských umelcov, v ktorom mal L. O. Pasternak hrať jednu z hlavných úloh.
Na ďalšej výstave Putujúcich priťahuje obraz Leonida Pasternaka „Debutante“ pozornosť Leva Nikolajeviča Tolstého. Sú predstavení a Pasternakovci sa stávajú častými hosťami Tolstého v Moskve a Jasnej Poljane, kde umelec maľuje spisovateľa so svojou rodinou a známymi, zaneprázdnený. kreatívna práca a fyzická práca.
.
Portrét Leva Tolstého
L. Pasternak pod lampou,L.N. Tolstoj v kruhu rodiny, 1902.
Mnohé z umelcových obrazov z Tolstého série sú teraz v Treťjakovskej galérii. Pasternak vytvoril aj nádherné ilustrácie pre „Vojna a mier“ a „Vzkriesenie“, ktoré schválil sám Tolstoj a v roku 1900 ocenili medailou na svetovej výstave v Paríži.
L. Pasternak Ilustrácia k románu Leva Tolstého "Vzkriesenie". Počas čítania. Nechhlyudov číta Kaťušovi.
L. Pasternak Ilustrácia k románu Leva Tolstého "Vzkriesenie". V súdnej sieni
Umelec významne prispel k vytvoreniu jedinečnosti moskovskej maliarskej školy. Bol jedným z prvých, ktorí považovali umenie knižnej ilustrácie za samostatný umelecký žáner.
Keď mal umelec 43 rokov, Petrohradská akadémia Umenie ho zvolilo za akademika maľby.
Veľa cestovať západnej Európe, L.O. Pasternak maľuje portréty mnohých kultúrnych a vedeckých osobností (medzi nimi aj portrét A. Einsteina).
V rokoch pred Októbrová revolúcia, Pasternak sa zúčastňuje medzinárodných výstav v Nemecku, Rakúsku, Francúzsku a v prvých porevolučných rokoch sa zúčastnil na množstve ruských výstav.
IN Sovietske časy umelec trávi značný čas najskôr v Nemecku, potom v Anglicku.
V roku 1921 odišli Leonid Osipovič a Rosalia Isidorovna do Nemecka na liečenie: umelec potreboval operáciu očí. Ich dcéry idú s nimi a ich synovia Boris a Alexander zostávajú v Moskve.
Rosalia, Lydia, Josephine a Leonid Pasternak po príchode do Berlína v roku 1921
Pasternakovi si pri odchode mysleli, že to nebude nadlho a nechali si sovietske pasy. Ale šťastný osud chráni ich pred návratom do ZSSR: po operácii sa oči Leonida Osipoviča objavujú toľko zaujímavé témy a práce, ktoré treba dokončiť v Nemecku, ktoré stále odkladá a odkladá návrat.
L. Pasternak Autoportrét v žltom rúchu
Loris Corinth Portrét Leonida Pasternaka 1923
V rokoch 1927 a 1932 sa v Berlíne konali dve osobné výstavy Pasternaka. V tomto období sa jeho záujem o židovskú tematiku zintenzívnil, vydal v ruštine a hebrejčine najzaujímavejšiu monografiu „Rembrandt a židovstvo vo svojom diele“.
V roku 1933 sa v Nemecku dostal k moci Hitler a začala sa temná éra nacizmu. Pasternak a jeho manželka odchádzajú za svojimi dcérami, ktoré už v tom čase žijú v Anglicku.
Leonid Pasternak zomrel v Oxforde 31. mája 1945.
Diela umelca sú dnes prezentované v mnohých múzeách a súkromných zbierkach v Európe, Amerike, Ázii a Austrália.
Tu sú niektoré z jeho najznámejších diel:
L. Pasternak V práci. Etuda
L. Pasternák. Hudobná lekcia 1909
L. Pasternak Noc pred skúškou 1895. Musee d'Orsay, Paríž
L. Pasternak Moskovský koncert Wandy Landowskej 1907
Na brehu, 1906
V interiéri. 1907
Pri okne 1913.
L. Pasternak Moskva v zime 1912
L. Pasternak R. Rilke v Moskve 1928
Portrét E. Levinu 1917
L. Pasternak. Vykladanie vagónov v prístave Odessa 1912.
Zlatá jeseň
Leonid Osipovič dostal od osudu veľa: milujúcich rodičov, manželka - najmilšia duša muž, jeho oddaný priateľ a pomocník, schopné a krásne deti, z ktorých jedno je geniálny básnik Boris Pasternák. Umelec mal šťastný osud a toto šťastie si zaslúžil.
L.O Pasternaka 31. mája 1945 v Oxforde a po rokoch dcéry napísali na náhrobný kameň verš Borisa Pasternaka, ktorý už vtedy zomrel:
"Rozlúčka s rozpätím krídel, slobodnou vytrvalosťou v lietaní a obrazom sveta odhaleným slovami, tvorivosťou a robením zázrakov."
Osud sa priklonil k umelcovi: opustil tento svet dávno predtým, ako jeho prvorodený napísal román „Doktor Živago“ a vložil v ňom do úst hlavných postáv svoje najvnútornejšie myšlienky: „ židovský ľud treba sa „rozpustiť“ v mene oslobodenia od utrpenia a umožniť im slobodne sa pripojiť ku kresťanstvu,“ alebo: „Medzi Židmi niet krásy, kým kresťanstvo je preniknuté estetickým princípom“ a mnohé iné výroky nehodné. buď ich spravodlivý otec, maliar, alebo veľký predok kráľa Dávida, do ktorého rodu oni, Pasternakovci, patrili (blog.i.ua)
30. máj je dňom spomienky na slávneho ruského spisovateľa, jedného z najväčších básnikov 20. storočia, laureáta Nobelova cena o literatúre (1958) Borisa Pasternaka. Predstavujeme 10 svetlé citáty tento talentovaný človek.
"Všetci sme sa stali ľuďmi len do tej miery, do akej sme milovali ľudí a mali možnosť milovať."
"Život je tiež len okamih,
Iba rozpustenie
My sami vo všetkých ostatných
Akoby pre nich ako darček."
Portrét Borisa Pasternáka. Fotografia
„Straty v živote sú potrebnejšie ako získavanie. Zrno nevyklíči, pokiaľ neodumrie.“
„Milujem ťa tak veľmi, že aj keď som neopatrný a ľahostajný, si taký jediný svojho druhu, akoby si bol vždy mojou sestrou, prvou láskou, manželkou a matkou a všetkým, čím pre mňa bola žena. . Ty si tá žena."
„Život sa vrátil ako bezdôvodne,
Ako to bolo kedysi zvláštne prerušené“.
„Ticho, si najlepší
Zo všetkého, čo som počul."
„Túto jar je všetko špeciálne,
Hluk je živší ako vrabce.
Ani sa to nesnažím vyjadrovať
Aká ľahká a tichá je moja duša."
"Musíte si nastaviť úlohy vyššie, ako sú vaše silné stránky: po prvé, pretože ich aj tak nikdy neviete, a po druhé, pretože sila sa objaví, keď dokončíte nedosiahnuteľnú úlohu."
"Svet je hudba, pre ktorú treba hľadať slová!"
Boris Pasternak v Peredelkine, október 1958. Portrét Jerryho Cooka
"Nie je pekné byť slávny"
Toto nie je to, čo vás pozdvihne.
Nie je potrebné vytvárať archív,
Potriasť nad rukopismi,
Účelom kreativity je oddanosť
Nie humbuk, nie úspech.
Škoda, že nič neznamená
Byť príslovím na perách každého...“
Ak spomeniete priezvisko Pasternak, s najväčšou pravdepodobnosťou bude väčšina ľudí pokračovať v asociácii - Boris. Meno Borisa Leonidoviča Pasternaka pozná v Rusku každý kultivovaný človek. Aspoň tým známym školské osnovy podľa literatúry. A Pasternaka poznajú predovšetkým ako básnika. A tu je otec laureát Nobelovej ceny Leonid Osipovič Pasternak je muž nemenej talentu a slávy, aj keď v inej oblasti umenia.
Leonid Pasternak: kreslenie napriek
Na otázku "Ako žiješ?" odpovedal: "Ja nežijem, ja kreslím." Pravdepodobne preto bol schopný prejsť utláčaním svojich rodičov, dokonca až do bodu, keď fyzicky zničil kresby. Leonid Osipovič Pasternak sa narodil 22. marca 1862 v Odese v chudobnej židovskej rodine (hoci podľa rodinnej tradície boli medzi predkami veľmi známe stredoveké postavy – filozof a politik Don Isaac Abrabanel a jeho syn básnik Jehuda). Osip Postternak (tak sa pôvodne priezvisko písalo) prevádzkoval hostinec na periférii, jeho manželka Leah sa starala o domácnosť. Svoje šťastie a úspech svojho syna chápali po svojom a chceli, aby „išiel do sveta“. Inými slovami, dostal „normálne židovské povolanie“ – stal by sa lekárom alebo právnikom.
Ale Leonid sa ukázal ako muž - hoci ešte malý - ale už s charakterom. Takže ani nepomyslel na to, že sa vzdá kreslenia, a stále našiel spôsoby, ako uvoľniť svoju tvorivú energiu. Napríklad steny maľoval dreveným uhlím. (Zdalo by sa, že nie je nič zvláštne, koľkí chlapci nekreslili na steny? Tu je však dôvod, aby sme sa ešte raz zamysleli nad talentom detí a pozreli sa bližšie mladých umelcov, speváci, herci, kúzelníci atď. opatrnejšie.)
V siedmich rokoch dostal svoju prvú objednávku. Od školníka, ktorý býval neďaleko. Požiadal chlapca, aby urobil niekoľko obrazov o love. Majster dokončil objednávku a školník, ktorého umelec neskôr vtipne nazval „moja prvá Lorenzo Medici"Bol som spokojný. A dokonca zaplatil „značný“ poplatok päť kopejok. Pravda, pre každé „plátno“.
V roku 1881 Leonid absolvoval gymnázium v Odese a nasledujúci rok sa pokúsil vstúpiť na Moskovskú školu maľby, sochárstva a architektúry. Voľné miesto však už bolo obsadené - a nie nikým, ale dcérou Leva Tolstého Tatyanou. V tom istom čase už Pasternak študoval na lekárskej fakulte Moskovskej univerzity - možno to možno nazvať poctou želaniam jeho rodičov. Odtiaľ čoskoro prešiel na právnickú fakultu a v roku 1883 vstúpil na Kráľovskú akadémiu umení v Mníchove, kde maturoval v riadnej triede aj ako externý študent.
Po návrate do svojej vlasti sa Leonid Osipovič stal šťastným manželom talentovanej klaviristky Rosalia Kaufman.
O rok neskôr sa rodine Pasternakových narodil syn Boris. Potom - syn Alexander a dve dcéry, Lydia a Josephine. Všetci vyrástli v talentovaných a vysoko kultivovaných ľudí. Ale bol to Boris Leonidovič Pasternak, ktorý bol predurčený získať celosvetové uznanie a prekonal slávu svojho otca.
Boris Pasternak: cesta k poézii
Deti v rodine Pasternakových vyrastali v atmosfére najvyššej a trochu ortodoxnej kultúry, typickej skôr pre 19. storočie. Mama je skvelá hudobníčka, otec áno úžasný umelec. Rodinní priatelia - akú hodnotu má zoznam mien - Leo Tolstoy, Sergej Rachmaninov, Rainer Maria Rilke a mnohí ďalší vynikajúcich ľudí. Toto všetko sa samozrejme formovalo vnútorný svet ten mladý muž, ktorý sa čoskoro stane jedným z hlavných básnikov 20. storočia.
Keď si rodičia myslia, že básne, kresby, hodiny hudby ich dieťa je len koníček, ktorý čoskoro pominie a zabudne, ale je potrebné získať serióznu profesiu - táto situácia, vidíte, sa vyskytuje tak často, že ju možno považovať za normu. Rodičia Leonida Pasternaka synovi priali všetko dobré a len ťažko im možno vyčítať, že brzdili vášeň budúceho umelca. Ďalšou možnosťou je, keď to príbuzní berú vážne kreatívne hľadanie dieťa je skôr výnimkou. A najčastejšie tento prístup vidíme v rodinách, kde sú umelcami samotní rodičia v širokom zmysle slová. Takto bol vychovaný Boris Pasternak. Otec a matka chceli, aby ich syn našiel svoje miesto v živote a bol šťastný. A podporovali jeho záľuby všetkými možnými spôsobmi - v celej ich tvorivej rozmanitosti.
Predtým, ako sa vedome a neodvolateľne rozhodnete pre voľbu kreatívna cesta, Boris vstupuje na Moskovské konzervatórium. Ani tu sa človek nezaobíde rodinné väzby- V v tomto prípade, hovoríme o o Skrjabinovi, blízky priateľ Leonid Osipovič. Čoskoro však budúci básnik opustí myšlienky hudobná kariéra, napriek, ako sa hovorí, „všetkým údajom“. Stáva sa študentom Fakulty histórie a filozofie Moskovskej univerzity. A v roku 1913 odišiel do Marburgu, kde študoval filozofiu pod dohľadom profesora Cohena, vedúceho marburskej novokantovskej školy. Jeho vášeň pre filozofiu však tiež netrvá dlho, Boris sa zaľúbi, vracia sa do Moskvy a konečne sa realizuje ako textár – viac ako logik.
Prvý vyjde budúci rok básnická zbierka Pasternakovo „Dvojča v oblakoch“, básnik sa stretáva s Majakovským a ďalšími futuristami, vyštuduje univerzitu a úplne sa venuje literárnej činnosti.
A predsa, ako hovorí jedna dobrá pieseň, „nič na zemi neprejde bez stopy“ – filozofia, a najmä hudba, budú v poézii a próze Borisa Pasternaka vždy klásť dôraz na dôležité miesto. O tom budú písať kritici a literárni vedci, od Mariny Cvetajevovej po Dmitrija Bykova.
Boris po matke zdedil veľa - schopnosť prežiť umenie a v umení, tvorivé a životodarné nasadenie.
So svojím otcom môžete nájsť veľa spoločné črty v kreativite. Umelec Leonid Pasternak sa snažil zachytiť moment, bola to jedna z jeho hlavných metód, ktorá sa do značnej miery formovala pod vplyvom skúseností impresionizmu. Kreslil náčrty doslova „za pochodu“. V skutočnosti to isté urobil vo svojich textoch aj básnik Boris Pasternak. Z určitého sledu metafor a obrazov „čím náhodnejšie, tým pravdivejšie“ sa získal efekt, akoby išlo o okamžitý rámec, ktorý možno detailne preskúmať. Určité impresionistické „fotografické“ rozostrenie, generované rýchlym pohybom „kamery“, je tiež podobné štetcu Leonida Osipoviča a slovu Borisa Leonidoviča.
Básnik-otec: „Na chvíľu som sa musel vzdať detinskosti...“
V roku 1921 odišiel Leonid Pasternak so svojou manželkou a dcérami Sovietske Rusko. Ako si mysleli - na chvíľu, na liečenie. Ako sa ukázalo - navždy. Žijú v Mníchove, kde umelec podstupuje operáciu očí a veľa píše. V tridsiatych rokoch sa nacisti dostali k moci, normálne tvorivý život sa rýchlo stáva nemožným a v roku 1935 sa Leonid Osipovič presťahuje do Oxfordu, kde ho už čaká jeho dcéra Lydia, ktorá sa vydala za Angličana. Synovia Boris a Alexander zostávajú vo svojej vlasti.
Krátko po odchode rodičov sa Pasternak oženil s Evgenia Lurie, talentovanou maliarkou portrétov. Ich manželstvo netrvalo dlho, ale v tomto manželstve sa v septembri 1923 narodil básnikov prvorodený Eugene. Otec bol veľmi šťastný, ako priznal v denníkoch, listoch a rozhovoroch. Aj keď opäť podľa vlastných ubezpečení ešte nebol pripravený na otcovstvo.
„Bol som chudobný. Máme syna.
Na chvíľu som sa musela vzdať detinskosti.
Pri pohľade zboku na svoj vek,
Bol som prvý, kto si na ňom všimol šedivé vlasy,“ napísal o tomto čase Pasternak vo svojom románe vo verši „Spektorsky“.
Chlapec vyrastal veľmi podobne ako jeho otec - podobnosť bola doslova portrétom, navyše syn sa podobal na Borisa Leonidoviča hlasom a dokonca aj rukopisom. Ich vzťah bol dôverčivý a blízky a syn sa stal skutočným priateľom svojho otca a neskôr premysleným bádateľom otcovho diela, autorom mnohých diel súvisiacich s biografiou a literárne dedičstvo Pasternak.
V roku 1931 sa Pasternak znova oženil, tentoraz bola jeho vyvolenou Zinaida Nikolaevna Neugauz, ktorá v roku 1938 dala Borisovi ďalšieho dediča Leonida. K tehotenstvu došlo počas ťažkého a hrozného obdobia zimy „veľkého teroru“.
„Chlapček sa však narodil, sladký, zdravý a, zdá sa, milý. Podarilo sa mu narodiť v r Silvester s posledným, dvanástym úderom hodín, a preto sa podľa štatistík pôrodnice okamžite dostal do tlače ako „prvý chlapec roku 1938, narodený o 0. hodine 1. januára“. Na tvoju počesť som mu dal meno Leonid,“ napísal Boris otcovi (6. januára 1938, Moskva).
Vzťah Borisa Leonidoviča s druhým synom bol možno ešte nežnejší, pozornejší a citlivejší. Je ťažké posúdiť, aký bol otec, ale zo spomienok detí je jedno jasné - otca milovali, rešpektovali a zaujímali sa o neho. A bolo to vzájomné.
Básnik-syn: "Napísal som otcovi..."
Z listov tej doby sa dá veľa pochopiť o Borisovi Pasternakovi - ako o synovi, tak aj ako o otcovi. Okrem toho sa pozornosť Borisa Leonidoviča a Leonida Osipoviča netýka iba tvorivej, ale aj každodennej stránky života toho druhého.
Tu sú typické úryvky z listu Borisa Pasternaka otcovi z jedného z posledných pokojných dní roku 1941, 19. júna.
„Drahý otec!
<…>Na karte je zobrazený váš vnuk a menovec Lenya, najplachejšie, najúžasnejšie a najzraniteľnejšie stvorenie, aké som kedy videl, hlavná vášeň ktorá je kresba a ktorá na otázku: „Kto kreslí najlepšie? “ ukazuje prstom na vašu nádhernú grafiku a olejové náčrty na stene a odpovie „Môj starý otec“.
<…>Okrem iného som zaneprázdnený „Rómeom a Júliou“, z ktorých polovicu som už urobil v ruštine. Nesúďte Hamleta príliš tvrdo. Vám, zvyknutým na staré dobré preklady, sa to nikdy nebude páčiť.
A teraz zbohom! Nemučte sa častým písaním listov. Máme dosť, ako predtým, vašich telegramov. Odpusť mi, ak som ťa akýmkoľvek spôsobom rozrušil svojimi slovami.
<…>Nežne ťa bozkávam.
Tvoja Borya."
Leonid Osipovič Pasternak zomrel 31. mája 1945 vo veku 83 rokov. Boris Leonidovič sa o tom dozvedel z telegramu, ktorý prišiel v reakcii na jeho neúspešné pokusy zistiť osud jeho listu otcovi.
Svojim zostávajúcim príbuzným v Oxforde poslal telegram, ktorý okrem iného obsahoval tieto slová:
„Ako prežiť nenapraviteľnú stratu a temný, bezfarebný život bez tohto úžasného veľký muž, umelec a životný príklad. Chudobný, chudobný, drahý otec."
(preklad z angličtiny)
Boris Pasternak raz napísal o svojom otcovi takto:
"Ocko! Ale toto je more sĺz, bezsenných nocí a ak by som to mal napísať, zväzky, zväzky, zväzky. Prekvapenie nad dokonalosťou jeho zručnosti a talentu, nad ľahkosťou, s akou pracoval (žartovne a hravo, ako Mozart) nad početnosťou a významom toho, čo robil – prekvapenie je o to živšie a horlivejšie, že porovnania vo všetkých týchto bodoch hanbiť sa a ponižovať ma. Napísal som mu, že sa netreba urážať, že jeho gigantické zásluhy sa neocenia ani v stom diele, pričom musím horieť od hanby, keď je moja rola taká obludne nafúknutá a preceňovaná... Napísala som ockovi. .. že napokon zvíťazí on, on, ktorý žil tak pravdivý, nefiktívny, zaujímavý, dojemný, bohatý život, sčasti v jeho požehnanom 19. storočí, sčasti vo vernosti k nemu, a nie vo voľnej prírode, zdevastovanej neskutočnej a podvodnej dvadsiatke...“
Asi by ste nemali hľadať lepší dôkaz o vzťahu medzi „otcami a synmi“ v rodine Borisa Pasternaka.
Leonid Osipovič Pasternak - maliar a grafik. Narodil sa v Odese 22. marca (3. apríla) 1862 v rodine majiteľa malého hotela. Bol najmladším zo šiestich detí v rodine.
Chlapcova schopnosť kresliť sa objavila v raného detstva. Od roku 1874 kombinoval triedy na Odeseskej škole kreslenia so štúdiom na gymnáziu, po ktorom sa neúspešne pokúsil vstúpiť do umeleckej školy. Jeho rodičia neschvaľovali synove koníčky a na ich naliehanie sa Leonid v roku 1881 stal študentom Lekárskej fakulty Moskovskej univerzity. O dva roky neskôr prestúpil na Novorossijskú univerzitu (Odessa), kde do roku 1885 študoval právnu vedu.
Pasternak zároveň pokračoval v maľovaní: v roku 1882 študoval v moskovskom školskom štúdiu E.S. Sorokina v rokoch 1883-1886. - na Akadémii umení v Mníchove u I.K. Hertericha a A. Litzen-Meyera. Absolvoval hodiny leptania
v I.I.
Účasť na výročných výstavách Zväzu potulných priniesla mladému umelcovi prvý vážny úspech: v roku 1889 získal jeho obraz „List z vlasti“ P.M. Pasternak, inšpirovaný úspechom, sa presťahoval do Moskvy. Oženil sa s klaviristkou Rosaliou Isidorovna Kaufman (1868-1939); v roku 1890 sa im narodilo prvé dieťa Boris, budúci ruský básnik.
Čoskoro umelec podnikne výlet do Paríža. Po Pasternakovom návrate odtiaľ sa jeho diela vycibria a zdynamizujú, začína používať nová technológia- kombinácia tempery, pastelu a uhlíka.
V jadre kreatívna metóda Pasternak obsahuje rýchle, takmer okamžité náčrty, ktoré on sám nazýva školou „skutočného impresionizmu“. Umelcovi sa darí zachovať pocit zafixovania dojmu maľby- kvôli voľbe zdanlivo náhodného pohybu, ktorý odhaľuje obraz. Pasternakove diela vynikajú jedinečným stvárnením svetlovzdušného prostredia, založeného na kontrastoch svetla a tieňa.
Pasternak sa ukázal ako úžasný umelec knihy: vytvoril kresby pre zozbierané diela M.Yu Lermontova (1891), štyri akvarely pre román „Vojna a mier“ (1893). Na pozvanie L. N. Tolstého v rokoch 1898-1899. dokončil ilustrácie k románu Vzkriesenie, ktoré sú dodnes neprekonané.
L.O. Pasternak bol členom združenia World of Art a jedným zo zakladateľov Zväzu ruských umelcov. V rokoch 1894 až 1921 vyučoval na Moskovskej škole maľby, sochárstva a architektúry (neskôr VKHUTEMAS),
a v roku 1905 získal titul akademika maliarstva.
Talentovaný maliar portrétov Pasternak oduševnene vyjadruje vnútorný život ich modely. Jeho najznámejšie skupinové skladby sú: „L.N. Tolstoy s rodinou v Yasnaya Polyana“ (Štátne múzeum L. N. Tolstého), „Stretnutie Rady učiteľov Moskovskej školy maľby, sochárstva a architektúry“ (obe 1902, Ruské múzeum) , „Gratulujem“ (portrét umelcových detí; 1914, Tretiakovská galéria).
V roku 1921 odišiel Pasternak na liečenie do Nemecka. S manželkou a dcérami sa usadil v Berlíne, kde vytvoril portréty významných súčasníkov:
A.M. Remizov (1924), A. Einstein (1924, Jeruzalemská univerzita),
R.M.Rilke (1926), G.Hauptmann (1930) atď. V rokoch 1927 a 1932. V Berlíne sa konajú dve osobné výstavy majstra. V období emigrácie ho zaujala židovská tematika: zúčastnil sa historicko-etnografickej výpravy
do Palestíny, vydáva monografiu „Rembrandt a židovstvo v jeho diele“, píše sériu portrétov významné osobnostižidovská kultúra. V roku 1932 vyšla v Berlíne kniha jeho spomienok na Leva Tolstého, ale najviac obeh sa stratil pri verejnom pálení kníh nacistami.
Po odchode z Nemecka v roku 1938 sa Leonid Osipovič presťahoval do Anglicka, kde potom žil najmladšia dcéra. Pracoval nejaký čas v Londýne, v r posledné rokyžil v Oxforde, v dome svojej dcéry Lýdie.
L.O. Pasternak zomrel v Oxforde 31. mája 1945.
Väčšina originálov, ako aj mnohé autorkine opakovania, náčrty a varianty ilustrácií L.O.Pasternaka pre „Vzkriesenie“ sú uložené v Štátne múzeum Lev Tolstoj v Moskve. Niekoľko hrubých náčrtov sa nachádza v zbierke múzea Leo Tolstoy Estate Museum. Yasnaya Polyana».
Spočiatku boli tieto ilustrácie publikované v časopise Niva v roku 1899 (č. 11-52), kde román prvýkrát začal vychádzať. Ich počet bol doplnený v samostatnom vydaní „Vzkriesenia“, ktoré vydal A.F. Marx v roku 1900 bezprostredne po vydaní románu.
v Nivách. Kvôli požiadavkám cenzúry nie sú v Marxovom vydaní zahrnuté dve ilustrácie – náčrt politických osobností v strede a epizóda Angličana rozdávajúceho evanjeliá. Tieto dve ilustrácie boli opäť spojené s ostatnými v tom istom roku v jednom z anglických vydaní „Resurrection“ od vydavateľstva „Free Word“. Všetkých 33 ilustrácií vydalo aj Svobodné Slovo v roku 1901 vo forme leporela.
Zahrnuté sú len všetky tieto publikácie čiernobiele ilustrácie, ktorých originálom sú kresby na papieri alebo kartóne, vyhotovené talianskou ceruzkou bielou farbou (v dvoch prípadoch olejomaľba na kartóne).
V roku 1915 vydalo vydavateľstvo I.D. Sytin samostatné deluxe vydanie románu, v ktorom okrem 24 čiernobielych ilustrácií (vrátane prvého vydaného listu „Na ceste zo súdu do väzenia“) vzniklo 10 autorských verzií, vyrobené vo farbe, boli umiestnené .
Počas umelcovho života boli ilustrácie vytlačené v r jednotlivé publikácie ešte dvakrát: v berlínskom vydavateľstve "Neva" v roku 1923 a vo vydavateľstve "Academia" (Moskva; Leningrad) v roku 1935.
Posledné z týchto vydaní obsahovalo 35 ilustrácií (vrátane – prvýkrát – verzie ilustrácie „Jar“ so siluetou Leva Tolstého), reprodukovaných prevažne z originálov zo Štátneho múzea Tolstého (vytlačené však boli iba štyri z nich z farebných originálov). Editor tejto publikácie upozornil čitateľa na skutočnosť, že dve Pasternakove ilustrácie nekorešpondujú s Tolstého textom. Tieto nezrovnalosti vznikli buď v dôsledku bežnej nedbalosti korektúry pri tlači „Resurrection“ v „Niva“, alebo v súvislosti s opravami redaktora časopisu R.I. Sementkovsky:
„Ilustrácia ku kapitole XIV prvej časti teda zobrazuje dve postavy (okrem kočiša), ktoré jazdia na saniach k Nekhlyudovovým tetám v r. Biela sobota, - kňaz a diakon - v súvislosti s nasledujúcim textom z „Nivy“: „V sobotu večer, v predvečer svätého zmŕtvychvstania Krista, kňaz a diakon... prišli slúžiť matutíne.“ V pôvodnom texte Tolstého (a vo vydaní „ Slobodný prejav“) vraj k tetám prišiel „farár s diakonom a šestnástkou“, teda v saniach mali byť okrem kočiša aj tri postavy. Zobrazuje ilustrácia ku kapitole XXIV tej istej časti stojaca postava Maslovú, ktorej sa žandár dotýka rukávom talára. Tomu zodpovedá aj nasledujúci text z Nivy: „Keď vyšli Kartinkin a Bochková, stále stála na mieste a plakala, takže sa jej žandár musel dotknúť rukáva rúcha.“ Ale v pôvodnom texte Tolstého (a vo vydaní Svobodného slova) namiesto „stál“ znie „sedel“.