ruský literatúra XVIII storočí

Denis Ivanovič Fonvizin

Životopis

Fonvizin Denis Ivanovič (priezvisko F. sa písalo v 18. storočí dvoma slovami - Fon Vizin. Rovnaký pravopis sa zachoval až do r. polovice 19. storočia storočia; pravopis v jednom slove nakoniec zaviedol Tichonravov, aj keď Pushkin už považoval tento štýl za správny, pretože dáva ruskejší charakter priezvisku spisovateľa, ktorý bol, podľa Puškinových slov, „z per-ruských Rusov“) - a slávny spisovateľ doby Kataríny; narodený v Moskve 3. apríla 1745; pochádzal z livónskej rytierskej rodiny, ktorá sa v 16. storočí presťahovala do Moskvy a úplne zrusifikovala. Počiatočné vzdelanie získal F. pod vedením svojho otca Ivana Andrejeviča, ktorý, ako spomína F. vo „Frankovom priznaní“, „bol človekom veľkého zdravého rozumu, ale podľa vtedajšieho spôsobu života nemal príležitosť. vzdelanie, posvietiť si na vyučovanie,“ bol však celkom dobre čitateľný, hlavne v dielach moralizujúceho charakteru. Predstavením svojho otca ako muža starých čias, ktorý sa vyznačoval takými cnosťami, aké sa nenachádzajú v „súčasnom obehu sveta“, umožňuje F. naznačiť prototyp Starodumu, ktorý vytvoril: tieto zásady osobnej a verejnej morálky. že vkladá do úst Starodum, spočívalo azda už v pokynoch jeho otca, ktorý vzbudil vo F. lásku k starému ruskému životu. Napriek „nesmiernej starostlivosti“ objem domáceho vzdelávania nebol príliš veľký, pretože finančné prostriedky neumožňovali otcovi F. „najímať učiteľov cudzích jazykov“: doma sa naučil prvky ruskej gramotnosti a čítal cirkevné knihy, je jedným z dôležitých prostriedkov náboženskú výchovu, zároveň F. oboznámil so slovanským jazykom, „bez ktorého nie je možné poznať ruský jazyk“. V roku 1755 vstúpil F. do novootvoreného gymnázia na Moskovskej univerzite; v roku 1760 bol „povýšený na študenta“, ale na univerzite zostal len 2 roky. Hoci nedostatky týchto mladých vzdelávacích inštitúcií boli veľmi citeľné, hoci vyučovanie bolo veľmi slabé, hoci sa učitelia vyznačovali „opilstvom a nedbalosťou“, F. sa za roky štúdia veľa naučil, nehovoriac o znalostiach Francúzština a nemčina, ktoré mu otvorili priamy prístup k európskej literatúre, škola dala F. známu duševnú disciplínu, vďaka ktorej vyčnieva zo svojho okolia novodobí spisovatelia nielen talent, ale aj systematické vzdelávanie. V škole pod vplyvom niektorých profesorov začínajú literárnej vedy F.: v roku 1761 publikoval v Cheraskovovom časopise „Useful Amusement“, preložený článok „Just Jupiter“ a samostatne publikoval preklad Golbergových bájok. Nasledujúci rok publikoval preklad Terrasonovho moralizujúceho diela: „Heroic Virtue, or the Life of Setha, King of Egypt, Take from the Mysterious Evidence of Ancient Egypt“ a publikoval niekoľko prekladov v publikácii profesora Reichela „Collected najlepšie eseje k šíreniu vedomostí a k výrobe pôžitkov“ Tie, ktoré sa k nám nedostali, pochádzajú z rovnakého obdobia. pôvodné diela F., čím vyjadril svoju túžbu po satire. „Moje ostré slová,“ spomína F., ponáhľal sa po Moskve; a keďže boli pre mnohých sarkastickí, urazení ma vyhlásili za zlého a nebezpečného chlapca; no tí, ktorých moje ostré slová len pobavili, ma oslavovali ako prívetivého a príjemného v spoločnosti.“ Napriek tomuto úspechu hovorí F. o svojich prvých dielach veľmi stroho a hovorí, že „mali satirickú soľ, ale takpovediac ani kvapku rozumu“. Roky štúdia zahŕňajú aj zrod F. lásky k divadlu: počas výletu stredoškolákov do Petrohradu na predstavenie kurátorovi Šuvalovovi bol F. na jednom predstavení a veľmi naň zapôsobilo. „Účinok, ktorý vo mne vyvolalo divadlo,“ hovorí, „je takmer nemožné opísať: komédiu, ktorú som videl, celkom hlúpu, som považoval za dielo najväčšej mysle, a hercov – skvelých ľudí, ktorých známu som si myslel , by predstavovalo moje blaho.“ V roku 1762 zaniklo F. vyučovanie na univerzite; je určený za rotmajstra stráže, hoci ho táto služba vôbec nezaujíma a vyhýba sa jej, ako sa len dá. V tomto čase prichádza súd do Moskvy a vicekancelár menuje F. na Kolégium zahraničných vecí za „prekladateľa v hodnosti kapitán-poručík“ a budúci rok je F. vymenovaný „pre niektoré záležitosti ” s ministrom kabinetu na prijímanie petícií I. P. Elaginom, ktorý od roku 1766 viedol divadlá. Za toto menovanie mohol F. vďačiť „hriechu mladosti“ – prekladu Voltairovej „Alziry“, ktorý začal ešte na univerzite. Elagin bol veľmi naklonený svojmu mladému podriadenému, ale služba bola pre F. ťažká kvôli problémom s Elaginovým tajomníkom, dramatikom Lukinom, ktorý sa pokúsil vyzbrojiť ministra kabinetu proti F. Počas svojho prvého pobytu v Petrohrade sa F. zblížil s princom Kozlovským a niektorými ďalšími mladými spisovateľmi. Následne si nemohol „zapamätať tento kruh bez hrôzy“, pretože „najlepší spôsob, ako stráviť čas, bolo rúhanie sa a rúhanie“. Tento trend neprešiel pre F. bez stopy: začal sa zaujímať o skepsu, ktorá bola v tom čase všeobecne v móde, ktorej ozvenou je „Posolstvo mojim služobníkom Šumilovovi, Vankovi a Petruškovi“, publikované po prvý raz v r. mesačník „Pustomel“ v roku 1770. Záľuba v myšlienkach okruhu kniežaťa Kozlovského však nemohla byť pre F. obzvlášť dlhotrvajúca, od r. náboženský základ domáce vzdelávanie bol v ňom silný a „zachvel sa, keď počul kliatbu ateistov“. Z tohto obdobia života F. pochádzajú niektoré jeho básne a nové preklady, z ktorých najmä preklady Bitobeho básne „Joseph“, ako aj Bartelov príbeh: „Láska Karity a Polydora“ (1763). úspešný. V tom istom čase sa objavili F. prvé skúsenosti v oblasti drámy: v roku 1764 bola uvedená jeho komédia „Corion“, uvedená z francúzskej komédie „Sydney“ od Gresseta. Toto dielo je dôležité nielen pre rozvoj F. talentu, ako prechod od prekladov k „Brigádnikovi“ a „Molenému“, ale je v ňom vidieť aj pokrok ruskej literatúry vo všeobecnosti. „Aplikácia cudzích komédií na našu morálku,“ hovorí N. S. Tichonravov, „už bola krokom vpred od jednoduchých prekladov k originálnejším dielam.“ Je pravda, že originalita hry bola vyjadrená iba v niekoľkých vonkajších črtách, pretože dej, štruktúra a hlavné typy komédie boli úplne vypožičané. Corion sa však, súdiac podľa dobových dôkazov, verejnosti zapáčil. Úspech povzbudil autora a pravdepodobne už v roku 1768 bol napísaný „Brigádnik“, ktorý predstavuje významný pokrok v aplikácii diel iných ľudí do ruského života. Napriek požičaniu hlavného herec, slávna Ivanuška, z komédie dánskeho spisovateľa Holberga „Jean de France“, napriek niektorým iným napodobeninám je „Brigádnik“ jedným z najdôležitejšie javy našej literatúry. Ak v „Corion“ boli črty ruského života sotva načrtnuté, v „Brigádnik“ sa dostali do popredia, takže pôžička mohla zostať takmer úplne bez povšimnutia. Typy petimeter a dandy, vystavené v osobe Ivanushka a poradcu, boli už dostatočne známe z ruskej reality, najmä z pozorovaní veľkomestského života, čo nám najlepšie môžu potvrdiť články v vtedajších satirických časopisoch. Ešte originálnejšie, ktoré vyrástli na ruskej pôde, sú typy poradcu, majstra a majstra. Niet preto divu, že „Brigádnik“ urobil na vtedajšiu verejnosť silný dojem: N. I. Panin o ňom hovoril ako o „prvej komédii v našich mravoch“; F. bol prirovnávaný k Molierovi, jeho komédia nikdy neopustila javisko. V roku 1769, v dôsledku nových stretov s Lukinom, bol F. nútený opustiť svoje služby pod Elaginom a opäť vstúpiť do Kolégia zahraničných vecí ku grófovi N.I. Ako Paninov sekretár je skutočne zavalený prácou: je poverený rozsiahlou korešpondenciou s našimi diplomatmi na európskych súdoch; pod vedením svojho šéfa vypracuje mimoriadne zaujímavý projekt štátnych reforiem, podľa ktorého mal zabezpečiť Najvyššiemu senátu zákonodarnú moc, aby zabezpečil „dva najdôležitejšie body blaha štátu a národov: slobody a majetku“, pre ktoré bolo potrebné oslobodiť roľníkov. V tomto projekte púta pozornosť charakteristika dominancie brigádnikov: „včerajší desiatnik, nikto nevie kto, a škoda povedať prečo, dnes sa stáva veliteľom a preberá velenie nad zaslúžilým a zraneným dôstojníkom“; "Nikto si nechce zaslúžiť, každý sa snaží slúžiť." Pozoruhodné je aj vypovedanie poddanstva. „Predstavte si štát,“ hovorí F., kde ľudia tvoria majetok ľudí, kde osoba jedného štátu má právo byť žalobcom aj sudcom nad osobou iného štátu, kde teda každý môže byť buď tyranom. alebo obeť." F. tiež spomína potrebu zničiť nevedomosť, na ktorej je založené otroctvo. Popri oficiálnych úlohách musí F. veľa pracovať na rôznych súkromných záležitostiach grófa Panina. Služba pod Paninom pokračovala až do roku 1783, keď F. odišiel do dôchodku v hodnosti štátneho radcu a s dôchodkom 300 rubľov. F. literárna činnosť v tomto období jeho života nemohla byť obzvlášť veľká, pretože na ňu nebolo dosť voľného času; práve v tomto čase, možno v dôsledku neustálych dojmov, ktoré boli v centre spoločenských a politických záujmov tej doby, vznikli najvýznamnejšie literárne a sociálne diela F. Boli to články v „Rozhovore milovníkov ruského slova“: „Skúsenosti ruského stavovského majstra“, „Otázky autorovi bájok a bájok“, „Žiadosť o ruskú Minervu od ruských spisovateľov“, „Učenie Prednesené v duchovný deň kňazom Vasilijom“ a komédia „Malý“, predstavená po prvý raz v roku 1782. „Petícia ruskej Minerve“ je významná ako obrana práv literatúry proti jej rôznym nepriateľom, ktorí popierajú jej vhodnosť spisovateľov „pre biznis“ a slávne „Otázky“ sa týkajú niektorých chorých aspektov ruskej reality. Odvaha a „slobodný jazyk“ týchto „otázok“ vzbudili nevôľu cisárovnej Kataríny II. voči F. „Nedorosl“, podobne ako „brigadýr“, je na prvom mieste satirická literatúra Kataríny, ktorá bojovala za osvietenie. Vo svojej originalite je výrazne vyšší ako „Brigádnik“: výpožičky sa objavujú v niektorých menších detailoch, napríklad v známej vete pani Prostakovej, že geografia nie je potrebná, keďže tam sú taxikári atď. Typy rodín Prostakovci a Skotininovci sú nepochybne Rusi, zdedili ich zo starých čias a zachovali si svoje pôvodné črty nevedomosti a hrubosti. Pravda, v niektorých z týchto typov sú stopy karikatúry, ale vo všeobecnosti sú mimoriadne životne dôležité, čo vysvetľuje úspech komédie vo svojej dobe a záujem, ktorý do istej miery vzbudzuje teraz. Za éru F. a osobne za autora veľkú hodnotu Nechýbali pre nás ani nudné reči rozumárov, najmä Staroduma, ktorému F. vložil do úst výraz svojho ideálu ľudskosti a osvietenstva. Počas služby u grófa Panina podnikol F. prvú zahraničnú cestu so svojou chorou manželkou (rod. Rogovikovou) (1777 - 1778), pričom navštívil Nemecko a Francúzsko. Druhá cesta bola podniknutá do Nemecka a Talianska (F. strávil v Taliansku 8 mesiacov) v roku 1784; o dva roky neskôr musel ísť sám F. na následky ochrnutia do Viedne a Karlových Varov. Posledné roky života prešli F. spravidla v ťažkej situácii: jeho zdravie bolo úplne zničené a zároveň aj jeho materiálne blaho otrasené v dôsledku rôznych súdnych sporov s nájomníkmi. Literárna činnosť F. takmer úplne zaniká, až na literárne dielo jeho listy zo zahraničia a jeho cestovateľské denníky. Neboli určené na publikovanie a vyšli už v 19. storočí, ale sú mimoriadne zaujímavé ako úsudok inteligentného pozorovateľa vtedajšieho európskeho života. F. recenzie Európanov nie sú ani zďaleka vždy spravodlivé a často sú mimoriadne tvrdé (ako napr. slávna fráza: „Francúz nemá dôvod a považoval by to za najväčšie nešťastie, keby ho mal“), ale táto zaujatosť, čiastočne vysvetlená osobnými motívmi, chorobou a problémami s cestovaním, nezničí význam niektorých F.“ s poznámkami: ukazujú nezávislého, kriticky mysliaceho človeka a v tomto sú výrazne vyššie ako „Listy ruského cestovateľa“ od Karamzina. V roku 1792 F. zomrel a bol pochovaný v lavre Alexandra Nevského. F. vo svojej literárnej a spoločenskej činnosti vystupuje ako čestný, presvedčený pokrokár, ako obdivovateľ osvety a lepšieho spoločenského poriadku, ktorý úplne nemení oslobodzovacie názory, ktoré dominovali na začiatku Katarínskej vlády, napriek tomu, že tieto názory v neskorších dobách už nepožívali záštitu a sympatie vládnucich sfér: je mu cudzí oportunizmus, ktorým sa vyznačovali mnohí vtedajší spisovatelia, ktorí sa na svoju profesiu pozerali veľmi ľahkovážne, zatiaľ čo on v nej vidí službu spoločnosti. Ako vzdelaný človek a nezávislú myseľ, je kritický k pozorovaným javom, vidí pred sebou ideál lepší život. Pozrite si „Spisy, listy a vybrané preklady F." (Petrohrad, 1866, spracoval P. A. Efremov, so životopisom zostavil A. P. Pjatkovskij); "Prvé úplné diela F." (Moskva, 1888); Knieža P. A. Vjazemskij „Fonvizin“ (Petrohrad, 1848, „Kompletné diela kniežaťa Vjazemského“, zväzok V); Tichonravov „Materiály pre kompletné diela F., edited by L. N. Maikov“ (Petrohrad, 1894); Nezelenov" Literárne smery v dobe Kataríny“ (Petrohrad, 1889); S. A. Vengerov „Ruská poézia“ (1. zväzok; je tu vytlačená komiksová báseň „Čert na Droshkách“, ktorá je najväčšou bibliografickou vzácnosťou; táto báseň je zaradená aj do „Materiálov“ Tichonravova, ktorý však pochybuje spoľahlivosť jeho pripísania F.); I. N. Zhdanov „Fonvizin“ (v „ruš Biografický slovník"; celý životopis).

Fonvizin D.I. sa narodil v roku 1745 v šľachtickej rodine v Moskve. Denis Ivanovič dostane celkom dobré vzdelanie pri štúdiu doma. p>A v rokoch 1755 až 1760 ide študovať na šľachtické gymnázium pôsobiace na Moskovskej univerzite. A po ukončení štúdia Fonvizin študoval celý rok na filozofickej fakulte samotnej univerzity, kde začal publikovať svoje práce v rôznych časopisoch. Denis Ivanovič odišiel v roku 1762 do Petrohradu, kde bol vymenovaný do funkcie prekladateľa na Vysokej škole zahraničných vecí. Zároveň na požiadanie prekladal diela Ludwiga Holberga a opáta Terrasona. p> V roku 1769 bol Denis Ivanovič pridelený ako tajomník N.I. Panina, ktorý bol vedúcim Vysokej školy zahraničných vecí. Potom v rokoch 1777 až 1778. Spisovateľ cestuje do zahraničia a dlhodobo sa zdržiava vo Francúzsku, o čom živo podrobne rozpráva v „Zápiskoch z prvej cesty“. p> Jeho najvýznamnejšie dielo, komédia The Minor, sa objavilo v roku 1781. A na jar 1782, keď bol Panin odstránený z podnikania, sa Fonvizin rozhodol rezignovať. Bezhlavo sa vrhá do literárnej tvorby. p> Od roku 1783 Fonvizin úspešne publikoval množstvo satirických diel. A od roku 1784 do roku 1785, po návšteve Talianska a Nemecka, inšpirovaný Denis Ivanovič anonymne publikoval vo francúzštine svoje dielo „Život grófa Nikitu Ivanoviča Panina“, v ktorom načrtol určitý obraz veľmi osvieteného šľachtica. p>B posledné roky Fonvizin bol vážne chorý na paralýzu, literárnej činnosti sa však nevzdal. Vtedy začína príbeh autobiografického charakteru “ Úprimné priznanie v mojich skutkoch a myšlienkach." p> Spisovateľ Fonvizin zomrel v Petrohrade v roku 1792, jeho telo pochovali v Lavre Alexandra Nevského. p>

Denis Ivanovič Fonvizin, slávny ruský spisovateľ, svetlý predstaviteľ literárnej éry Kataríny II., narodenej 3. apríla 1745 v Moskve. Pochádzalo zo starej nemčiny šľachtický rod, ktorý opustil Livónsko za Ivana Hrozného (barón Peter von Visin; toto priezvisko sa písalo ešte v r. polovice 19 V. samostatne: von Wisin a až neskôr sa ustálil súvislý pravopis). Až do veku 10 rokov bol Fonvizin vychovávaný doma. Jeho otec, hoci nie veľmi vzdelaný muž, svojich osem detí učil sám. Po založení univerzity v Moskve poslal otec Fonvizin svojich dvoch najstarších synov, Denisa a Pavla, do šľachtického gymnázia, ktoré sa pod ním otvorilo. Denis mal na gymnáziu výborné postavenie; Opakovane získal ocenenia a dvakrát predniesol prejavy na verejných podujatiach v ruštine a nemčine. V roku 1758 bol medzi nimi aj mladý Fonvizin najlepších študentov bol prevezený do Petrohradu, aby bol predstavený patrónovi univerzity, I. I. Šuvalov a cisárovnej Alžbety. Nádhera dvora a najmä divadelné predstavenia urobili na chlapca ohromujúci dojem. V roku 1759 bol Fonvizin „povýšený na študenta“ a o 3 roky neskôr, vo veku 17 rokov, ukončil univerzitné vzdelanie.

Vtedajšia univerzita sa len zakladala a spočiatku bolo v jej organizácii veľa nedostatkov, no Fonvizin si z nej, podobne ako jeho súdruhovia, priniesol aj kultúrne záujmy a dostatok vedomostí v oboch vedách, resp. cudzie jazyky. Tieto roky sa začali tvorivý životopis Najvýznamnejším centrom bola Moskovská univerzita Fonvizin literárny život v Rusku. Pod vedením jedného z univerzitných funkcionárov M. M. Cheraskova začal v roku 1760 vychádzať časopis „Useful Entertainment“, ktorý na svojich stránkach združoval všetkých takmer mladých spisovateľov tej doby, spojených rovnakou jednotou. literárna škola: všetci boli viac-menej dôslední študenti Sumarokova. Literárny pohyb sa rozšíril aj na študentov; mnohí z vysokoškolských študentov si vyskúšali preklady, ktoré neskôr vyšli v Useful Entertainment. Fonvizin bol medzi nimi; Cheraskovov časopis uverejnil jeho preklad moralizujúceho príbehu „Len Jupiter“. V tom istom čase Fonvizin na návrh univerzitného kníhkupca Wevera, ktorý sa o nadanom študentovi dopočul, preložil z nemčiny knihu bájok dánskeho spisovateľa Golberga; preklad vyšiel v rovnakom čase (1761). Nasledujúci rok (1762) Fonvizin energicky spolupracoval v populárnom vedeckom časopise svojho učiteľa profesora Reichela („Zbierané najlepšie diela“) - uverejnil v ňom 5 preložených článkov. Zároveň preložil Ovídiove „Metamorfózy“ (nepublikované) a 1 zväzok Terrasonovho rozsiahleho politického a mravného románu „Hrdinská cnosť a život Setha, egyptského kráľa“ (1762, ďalšie 3 zväzky vyšli do roku 1768; preklad bol vyhotovený z nemčiny). Vtedy Fonvizin prvýkrát vyskúšal svoje tvorivé sily v oblasti poézie; do veršov preložil Voltairovu tragédiu „Alzira“. Sám však bol so svojim prekladom nespokojný a neposlal ho ani na javisko, ani do tlače.

Denis Ivanovič Fonvizin

Po ukončení univerzity sa Fonvizin ukázal ako seržant Semenovského gardového pluku, v ktorom podľa vtedajšieho zvyku slúžil od roku 1754, t.j. od 9 rokov. Vojenská služba ho nemohla zaujímať a pri prvej príležitosti, keď využil príchod súdu a vlády koncom roku 1762 v Moskve, dostal prácu na Vysokej škole zahraničných vecí ako prekladateľ s platom 800 rubľov. . ročne a potom bol vyslaný na čestnú misiu do Schwerinu. V roku 1763 sa Fonvizin spolu s dvorom presťahoval do Petrohradu a už v októbri toho istého roku odišiel slúžiť „kabinetnému ministrovi“ pri prijímaní žiadostí adresovaných cisárovnej I. P. Elaginovi, ktorý neskôr (od roku 1766) prijal pod jeho právomoc a vedenie divadla. Fonvizinove rýchle kroky v kariére sú do značnej miery vysvetlené jeho literárnymi úspechmi a svetským talentom. Od samého raného detstva V jeho postave sa začala objavovať mimoriadna živosť. V priebehu rokov si vyvinul schopnosť vidieť všetky veci z ich vtipnej stránky, túžbu po vtipe a irónii, ktorá ho neopustila až do konca jeho životopisu. V spoločnosti kolovali jeho epigramy, vtipné a zlé poznámky o ľuďoch. To mu urobilo veľa priateľov, ale aj nepriateľov. Medzi nimi bol Elaginov tajomník, známy dramatik V. I. Lukin, nepriateľstvo, s ktorým bola Fonvizinova služba veľmi ťažká.

V Petrohrade literárna tvorivosť pokračoval Fonvizin. V roku 1763 preložil Barthelemyho román „Láska Carita a Polydor“ a pokračoval v preklade „Sif“. V tom čase sa spriatelil s okruhom mladých ľudí, ktorí boli zanietení pre doktríny francúzskych filozofov osvietenstva a kázali ateizmu. Fonvizin vzdal hold tomuto koníčku; V satire napísanej v tomto období zostali stopy náboženského skepticizmu („Posolstvo sluhom“; možno bájka „Líška-Kaznoday“ a niektoré ďalšie básnické hry, ktoré sa k nám vo fragmentoch dostali, pochádzajú z rovnakého obdobia). Čoskoro sa však Fonvizin vzdal svojich pochybností a opäť sa stal nábožným mužom, ako bol v dome svojho otca a na univerzite. V roku 1764 uviedol Fonvizin svoju poetickú adaptáciu Gresseho komédie „Sydney“ s názvom „Corion“. Bol to príklad „príklonu k našej morálke“, teda voľný preklad s presunom akcie do Ruska a zodpovedajúcimi zmenami časti domácnosti, mená atď. Toto bol recept na písanie komédií od Elaginovej skupiny, do ktorej patrili Fonvizin a Lukin. Corion mal pochybný úspech; odporcovia systému prepracovania boli z toho nespokojní.

Fonvizin, ktorý utiekol pred stretmi s Lukinom na viac či menej dlhých dovolenkách do Moskvy, dokončil svoju slávnu „brigádnu“ na jednej z týchto ciest. Po návrate do Petrohradu (1766) sa komédia stala spoločensky známou; autor, ktorý ju čítal majstrovsky, bol pozvaný, aby ju prečítal cisárovnej a potom do viacerých šľachtických domov. Úspech bol bezprecedentný. „The Brigadier“ bol uvedený na javisko a dlho ho neopustil. Fonvizin sa okamžite stal jedným z osobností literatúry; bol vychvaľovaný chválou a porovnávaný s Molierom. Pri žatve vavrínov na poli drámy Fonvizin neopustil ani iné druhy literárnej tvorivosti. V roku 1766 publikoval svoj preklad Quayerovho pojednania „Obchodná šľachta, proti vojenskej šľachte“ (s dodatkom Justi; preložené z nemčiny), v ktorom tvrdil, že štát a samotná šľachta majú záujem na tom, aby sa šľachtici zapájali do obchodu. . V roku 1769 vyšiel jeho preklad Arnovho sentimentálneho príbehu „Sidney a Scilly“ a preklad Bitobeho rozsiahleho diela „Joseph“ (2 zväzky).

V tom istom roku 1769 Fonvizin, nespokojný s pomalosťou svojej kariéry a stratil záujem o Elagina, odišiel slúžiť na Kolégiu zahraničných vecí pod vedením N. I. Panina, pod ktorým zostal až do jeho smrti. V tejto službe Fonvizin pokročil. Tvrdo pracoval, dopisoval si s ruskými vyslancami v r západnej Európe, pomohol N.I. Paninovi vo všetkých jeho snahách. Fonvizinova pracovitosť bola odmenená; keď v roku 1773 Panin získal 9 000 duší pri sobáši svojho žiaka, veľkovojvodu Pavla Petroviča, daroval 1 180 z nich (v provincii Vitebsk) Fonvizinovi. Nasledujúci rok sa Fonvizin oženil s vdovou E.I. Khlopovou (rodenou Rogovikovou), ktorá mu priniesla významné veno.

Fonvizin. Menší. Predstavenie Malyho divadla

V roku 1777 odišiel Fonvizin do Francúzska, aby zlepšil zdravie svojej manželky; odtiaľ písal rozsiahle listy svojej sestre F.I. Argamakovej a bratovi jeho šéfa P.I. podrobne opísal svoju cestu, mravy a zvyky Francúzov. Vo vtipných a živých náčrtoch zobrazoval chátrajúcu spoločnosť predrevolučného Francúzska. Naozaj cítil, ako sa blíži búrka a videl šialenstvo, ktoré zachvátilo krajinu pred katastrofou; okrem toho sa mu veľa vecí nepáčilo, pretože pri hodnotení jemu cudzej kultúry nechcel a nemohol opustiť svoje vlastné, ruské, pozemkové koncepty. Fonvizin zaobchádzal s jeho listami, ako keby boli skutočné literárne dielo; je to zrejmé z toho, že do nich vniesol mnohé poznámky prevzaté od francúzskych a nemeckých publicistov a geografov.

V 70. rokoch 18. storočia Fonvizin trochu písal a publikoval („Callisthenes“, „Ta-Gio alebo Veľká veda“, „Slovo o uzdravení Pavla Petroviča“ 1771, „Slovo chvály Marcusovi Aureliovi“ 1777). No od začiatku 80. rokov 18. storočia začala jeho tvorivá energia opäť stúpať. Všetky diela tejto etapy jeho biografie sa zdajú byť ovocím hlbokej reflexie politických, morálnych a pedagogických tém. Viac v " Slovo chvály Marcus Aurelius“ od Toma v preklade Fonvizina a v niektorých jeho ďalších dielach viac skorá éra jeho záujem o problémy je viditeľný vládny systém a politiku. Potom na pokyn N.I. Panina a nepochybne pod jeho vedením vypracuje Fonvizin návrh reforiem potrebných pre prosperitu Ruska. Tento projekt hovorí aj o oslobodení roľníkov, obmedzení autokracie atď. V zahraničí Fonvizin študuje nielen filozofiu, ale aj právne vedy: politický systém a legislatívu Francúzska. V roku 1782 sa jeho „Otázky“ objavujú v „Rozhovore milovníkov ruského slova“, v ktorom odvážne poukazuje na nedostatky štátneho a súdneho života v Rusku; spolu s „Otázkami“ uverejnila odpovede na ne cisárovná Katarína, ktorá bola natoľko nespokojná s Fonvizinovou drzosťou, že sa jej musel ospravedlniť v tlačenej podobe. Ten istý časopis uverejnil „Petíciu ruskej Minervy od ruských spisovateľov“, článok, v ktorom Fonvizin protestuje proti zanedbávať na štúdium literatúry; sám veril, že písanie je jedným z užitočných a vznešených spôsobov, ako slúžiť vlasti a ľudstvu. Rovnaké obdobie Fonvizinovej biografie zahŕňa: „Skúsenosť ruského Soslovnika“, úryvok zo slovníka synoným, v ktorom sú pôvodné satirické útoky pridané k výpožičkám z Girardovho slovníka francúzskych synoným, „Učenie prednesené kňazom v duchovný deň. Vasily“ a nakoniec „Malý“.

Ak Fonvizin v „The Brigadier“ podal len galériu komických typov a množstvo satirických útokov, nekomentovaných pomocou abstraktného uvažovania a nepodfarbených trendom, tak v „The Minor“ (pozri na našej stránke zhrnutie, plný text a analýza tejto hry) máme pred sebou ucelený cyklus myšlienok vyjadrených jednotlivými postavami, ako aj evidentných zo samotnej akcie. Zhoubnosť nevedomosti, z toho vyplývajúce zneužívanie poddanstva, morálny a duševný úpadok šľachty tvoria hlavné ideové jadro komédie. Fonvizin vyžaduje od šľachtica predovšetkým vedomie, tvrdú prácu a oddanosť myšlienke cti, ktorú považuje za základ blahobytu spoločnosti. V pedagogickej oblasti podľa vtedajšieho západného učenia presadzuje prvenstvo mravnej výchovy pred komunikáciou konkrétnych poznatkov, pričom verí, že učený zloduch nie je o nič menej nebezpečný ako ignorant. Fonvizin posilňuje rozvoj svojich názorov jasnou satirou na každodenný život provinčnej šľachty; Po ceste to dostane aj súd svojimi intrigami, klamstvami, podliakovaním a podobne. „Malý“ bol inscenovaný v roku 1782 v Petrohrade pre benefičné predstavenie I. A. Dmitrevského, ktorý hral Starodum. Úspech bol úplný, úžasný; Fonvizin bol na vrchole slávy. Napriek odporu moskovskej cenzúry dosiahol inscenáciu komédie v moskovskom divadle a odvtedy dlhé desaťročia neschádzala z javiska a dodnes sa teší povesti najlepšej ruskej komédie 18. storočia.

Toto bolo posledné tvorivý úspech Fonvizina. V roku 1783 N.I Panin zomrel a Fonvizin okamžite odišiel do dôchodku s hodnosťou štátneho radcu a dôchodkom 3 000 rubľov. za rok. V rokoch 1784-1785 cestoval po celej západnej Európe; Veľa času trávil v Taliansku, kde okrem iného nakupoval umelecké predmety pre obchodný dom, ktorý založil v Rusku spolu s obchodníkom Klostermanom; Takto Fonvizin prakticky realizoval myšlienku „obchodnej šľachty“. Zo zahraničia zase dlho písal Fonvizin literárne listy sestra. Po návrate do Ruska postihla Fonvizina paralýza, ktorá ho zbavila možnosti používať ľavú ruku a nohu a čiastočne aj jazyk. Nasledujúce roky sú rokmi vyhynutia. Fonvizin videl svoju chorobu ako trest za hriechy a bludy svojej mladosti a cestoval hľadať uzdravenie. V literárnej tvorbe nemohol pokračovať. V roku 1788 pripravil množstvo satirických článkov pre navrhované vydanie časopisu „Starodum or Friend“ čestní ľudia“, ale cenzúra zakázala zverejnenie; Vláda zrejme nezabudla na „Otázky“, reformný projekt a možno aj niektoré miesta v „Nedoroslya“. dokonca aj Fonvizinova myšlienka preložiť Tacita sa stretla s nesúhlasom úradov. Krátko pred svojou smrťou napísal Fonvizin krátku komédiu „The Tutor’s Choice“ a začal písať autobiografiu „Frank Confession of My Deeds and Thoughts“. Zomrel 1.12.1792.

Brilantný talent, veľká inteligencia a široká erudícia nám dávajú právo považovať Fonvizina za jedného z nich vynikajúcich ľudí Katarínskej éry. A v súkromnom živote bol vtipný, posmievač. Dandy, milovník maľovania, poézie, divadla, ale aj dobrého stola, v mladosti sa zo všetkých síl snažil o úradnícku kariéru, v starobe sa chopil spásy svojej duše, prefíkaný, ale čestný človek , bol charakteristický predstaviteľ Ruská ušľachtilá inteligencia tej doby.

D.I.Fonvizin je skvelý a slávny ruský spisovateľ, úžasný dramatik, úžasný publicista a vynikajúci prekladateľ. Práve tento muž je právom považovaný za majstra a hlavného tvorcu klasicizmu. Bol to Fonvizin, kto vytvoril národnú komédiu každodenného života. Je to muž, ktorý napísal hru „Minor“, ktorú milujú všetci školáci.

Fonvizin sa narodil 3. apríla 1745. Jeho rodným mestom bola Moskva. Rod niesol šľachtický titul. Samozrejme, rovnako ako mnoho iných šľachtických detí tej doby, aj Denis sa vzdelával doma.

V ich rodine vládla patriarchálna atmosféra.

Od roku 1755 sa chlapec začal vzdelávať v jednom z ušľachtilých gymnázií na Moskovskej univerzite. Potom chlapec vstúpil na filozofickú fakultu. V roku 1760 sa stal jedným z vyvolených a odišiel do Petrohradu, kde sa zoznámil s takými slávnych ľudí, ako Lomonosov a Sumarokov.

Prvé diela budúceho veľkého muža sa objavili v 60. rokoch 18. storočia. Jeho skoršie dielo obsahovalo ostrú satirickú orientáciu. V roku 1760 sa jeho slávny „Minor“ dostal do tlače. Spolu s kreativitou sa Denis úzko podieľal na prekladoch. V roku 1761 preložil slávne Holbergove bájky do ruštiny.

Od roku 1762 zastával mladý muž funkciu prekladateľa. Od roku 1763 - sám tajomník kabinetu ministrov Elaginu. 1769 mu prináša miesto osobného tajomníka samotného grófa Panina.

V roku 1768 vyšla jedna zo satirických komédií s názvom „Brigádnik“. Po jeho napísaní bol Fonvizin pozvaný, aby prečítal majstrovské dielo samotnej cisárovnej Kataríne II.

Od roku 1783 spisovateľ aktívne cestuje po celej Európe. Už v roku 1785 sa objavila jeho prvá apoplexia a v roku 1787 sa rozhodol vrátiť do rodného Ruska.

7., 9. ročník podľa ročníkov

Životopis Denisa Fonvizina

Denis Ivanovič Fonvizin sa narodil v roku 1745 v rodine predstaviteľov strednej šľachty. Jeho otec, ktorý odišiel s vojenská služba ako major, mal skromný civilná pozícia v Moskve; Fonvizinova matka bola zo vznešenejšej rodiny. Rodina Fonvizinovcov prišla do Ruska z Nemecka v polovici šestnásteho storočia. V tom čase Denis neovládal jediný jazyk okrem ruštiny. V škole sa musel učiť nemčinu. Na rozdiel od mnohých ruských šľachticov študoval francúzsky, byť dosť starý.

Keď mal Fonvizin desať rokov, bol jedným z prvých prijatých na novootvorenú Moskovskú univerzitu, zrejme v rámci prípravy na univerzitné vzdelanie. Počas štúdia sa u neho prejavila silná túžba po literatúre. Ranná cesta do Petrohradu (1760) ho zaviedla do cisárskeho divadla, kde videl hru dánskeho dramatika Ludwiga Hallberga. Od tohto momentu sa v ňom začína prejavovať záujem o drámu; v roku 1761 vydal preklad Hallbergových morálnych bájok. Spisovateľ sa zdokonalil v ruštine spisovný jazyk a dôkladne ovládal francúzsky a nemecký jazyk pri prekladaní rôznych článkov do univerzitných časopisov.

V sedemnástich si Fonvizin našiel svoju prvú prácu. Začal pracovať v štátnej službe novokorunovanej cisárovnej Kataríny. V tomto období čítal dielo satirika Antiocha Cantemira, ktorého dielo, hoci bolo napísané skôr, vyšlo až v roku 1762. Pod dojmom tohto diela sa Fonvizin rozhodol napísať vtipný list svojim trom služobníkom, ktorý sa volal „Posolstvo moji služobníci Šumilov, Vanka a Petruška“ . Toto dielo obsahovalo satiru na reálie toho obdobia.

V októbri 1763 našiel Fonvizin patróna v Ivanovi Perfilyevičovi Elaginovi, podporovateľovi Kataríny a mužovi s literárnymi a divadelnými záujmami. S Elaginovou pomocou začal Fonvizin súťažiť s Vladimírom Lukinom, dramatikom obrovského talentu. Fonvizinova spolupráca s Elaginom mu umožnila v 60. rokoch 18. storočia experimentovať s literárnymi prekladmi. Urobil poetický preklad Voltairov „Alzire“ ho však nezverejnil, uvedomujúc si, že hoci chcel napísať tragédiu, jeho prirodzený talent bol pre vtip a satiru.

V tom čase mladý muž videl inscenácie neoklasických tragédií a komédií od Sumarokova, ako aj početné inscenácie francúzskych komédií, ktoré preložili mladí šľachtici hlavného mesta. Fonvizin tiež preložil hru Sidney, ktorú napísal Jean-Baptiste Gresset; Fonvizin dal názov „Korion“ ruskej verzii. Napriek tomu, že hra bola preložená do ruštiny, postavy si zachovali svoje francúzske mená. Hru uviedli v novembri 1764 vo dvornom divadle, no nebola úspešná.

Fonvizinov život v módnom Petrohrade sa neskôr naplno prejavil aj v jeho hrách. Fonvizin neznášal pokrytectvo a pretvárku a nemal rád frajerov z Petrohradu s ich slepou láskou k francúzskemu jazyku a móde a ich pohŕdaním čímkoľvek ruským. Fonvizin viac inklinoval k ruskému životu. Dal mu vplyv jeho otca silný pocit povinnosť voči svojej krajine. Inšpirovaný divadelnými záujmami svojho patróna Elagina sa rozhodol písať dôkladne satirické diela a komédia.

Pridal nové figúrky, ktoré sa ešte na žiadnej neobjavili Ruská scéna, napríklad hrubá a drobná šľachtičná, ktorá bývala v malých mestách a na vlastných pozemkoch slabo vzdelaní ľudia, ktorí bezohľadne slúžili v prísne disciplinovaných vojenských jednotkách, kým neodišli z postu brigádneho generála napr. Ich manželky, sotva gramotné, ktoré nevedeli nič iné domácnosti. Fonvizin k svojim satirám pridal aj úplatných sudcov, o ktorých sa veľa naučil od svojho otca. Výsledkom toho všetkého bola komédia Brigadýr. Fonvizin čítal hru v Elaginovom dome a potom v júni 1769 v Peterhofe pre cisárovnú, ktorej sa hra páčila. Dvadsaťštyriročný Fonvizin...

7., 9. ročník pre deti

Zaujímavé fakty a dátumy zo života

Denis Ivanovič Fonvizin sa narodil 3. (14. apríla) 1745 v Moskve v šľachtickej rodine pochádzajúcej z livónskeho rytierskeho rodu. Budúci spisovateľ získal základné vzdelanie doma. V rodine Fonvizinovcov vládla patriarchálna atmosféra.

Od roku 1755 študoval Denis Ivanovič na šľachtickom gymnáziu na univerzite v Moskve, potom na Filozofickej fakulte Moskovskej univerzity. V roku 1760 odišiel Fonvizin medzi „vybranými študentmi“ do Petrohradu, kde sa stretol s Lomonosovom a Sumarokovom.

Začiatok tvorivej cesty

Od 60. rokov 18. storočia vytváral Denis Ivanovič svoje prvé diela. Skorá kreativita Fonvizin sa vyznačoval ostrou satirickou orientáciou. V roku 1760 vyšiel v „Literárnom dedičstve“ takzvaný „ranný „Nedorosl“. Zároveň sa spisovateľ zaoberal prekladmi. V roku 1761 Fonvizin preložil Holbergove bájky do ruštiny. V roku 1762 - diela Terrasona, Voltaira, Ovidia, Gresseho, Rousseaua.

Od roku 1762 pracoval Fonvizin ako prekladateľ a od roku 1763 - tajomník ministra kabinetu Elagina v Kolégiu zahraničných vecí. V roku 1769 vstúpil Denis Ivanovič do služieb grófa Panina ako jeho osobný tajomník.

V roku 1768 spisovateľ tvorí satirická komédia"Brigádnik." Hra mala široký ohlas a Fonvizin, ktorého biografia bola vo vysokých kruhoch stále neznáma, bola pozvaná do Peterhofu, aby prečítal dielo samotnej cisárovnej Kataríne II.

Verejná služba. Zrelá kreativita

V rokoch 1777 až 1778 strávil Fonvizin v zahraničí a dlhý čas strávil vo Francúzsku. Po návrate do Ruska v roku 1779 vstúpil Denis Ivanovič do služby ako poradca kancelárie tajnej expedície. Spisovateľ zároveň prekladal knihu „Ta-Gio“. V roku 1783 vytvoril Fonvizin jeden z najlepšie diela Ruská žurnalistika - „Diskurz o nevyhnutných štátnych zákonoch“.

Od roku 1781 nastúpil na miesto štátneho radcu Denis Ivanovič. V roku 1782 odišiel do dôchodku. Na jeseň toho istého roku sa v Petrohrade konala premiéra najvýznamnejšieho diela dramatika, komédie „Minor“ (napísaná v roku 1781). V roku 1783 bola hra uvedená v Moskve.

Choroba. Posledné roky

Od roku 1783 cestoval Denis Ivanovič po Európe, navštevoval Taliansko, Nemecko a Rakúsko. V roku 1785 spisovateľ utrpel prvú apoplexiu. V roku 1787 sa Fonvizin vrátil do Ruska.

V posledných rokoch svojej krátkej biografie trpel Fonvizin vážnou chorobou - ochrnutím, ale neprestal sa venovať literárnej činnosti. Napriek zákazu Kataríny II. vydávať päťzväzkové zhromaždené diela vytvoril Denis Ivanovič v tom čase komédiu „Výber učiteľa“, fejtón „Rozhovor s princeznou Khaldinou“ a pracoval na autobiografii „Čistá spoveď“ (zostal nedokončený).

1. (12. decembra) 1792 zomrel Denis Ivanovič Fonvizin. Spisovateľa pochovali na cintoríne Lazarevskoye v Lavri Alexandra Nevského v Petrohrade.

Ďalšie možnosti životopisu

• Počas cesty do Petrohradu v roku 1760 sa Fonvizin prvýkrát zúčastnil divadelného predstavenia. Bola to Holbergova hra Henry a Pernille. To, čo sa stalo na javisku, na spisovateľa nezmazateľne zapôsobilo a vášeň pre divadlo si zachoval po celý život.
• Úspech premiéry „The Minor“ počas premiéry bol taký veľký, že diváci podľa vtedajšieho zvyku hádzali na pódium peňaženky s peniazmi.
• Fonvizin venoval osobitnú pozornosť vzhľad, za čo bol uznaný ako dandy. Spisovateľ si zdobil šaty čerstvými kvetmi, nosil sobolí kabát a topánky s veľkými prackami.
• Denis Ivanovič bol ženatý s Katerinou Ivanovnou Rogovikovou, dcérou bohatého obchodníka.

Biografický test

Test vám pomôže lepšie si zapamätať krátky životopis Fonvizina.

Ako sa počíta rating?
◊ Hodnotenie sa vypočíta na základe bodov udelených za posledný týždeň
◊ Body sa udeľujú za:
⇒ návšteva stránok venovaných hviezde
⇒hlasovanie za hviezdu
⇒ komentovanie hviezdy

Životopis, životný príbeh Denisa Ivanoviča Fonvizina

Denis Ivanovič Fonvizin sa narodil v Moskve 14.4.1745 (3.4.1745 podľa starého štýlu). Chlapec pokračoval v línii rytierov von Wiesen, ktorá bola livónskeho pôvodu a bola úplne a neodvolateľne rusifikovaná.

Detstvo a dospievanie

Základné vzdelanie malý Denis dostal od svojho otca Ivana Andrejeviča Fonvizina, ktorý zastával oficiálnu funkciu v revíznej rade. V štúdiu pokračoval najprv na gymnáziu otvorenej na Moskovskej univerzite a po jeho ukončení nastúpil na Filozofickú fakultu Univerzity v Petrohrade, kde bol študentom v rokoch 1759-1762. Fonvizin ešte ako študent strednej školy hral v rokoch 1756-59 v súbore univerzitného ochotníckeho divadla pod vedením Michaila Matveeviča Cheraskova a neskôr začal hrať v súbore profesionálneho verejného divadla. Počas študentských čias sa Denis stretol s Michailom Vasiljevičom Lomonosovom a mladý muž debutoval v oblasti literatúry, začínal ako prekladateľ. Fonvizin začal úzko spolupracovať na prekladoch, v roku 1760 sa stal študentom v hlavnom meste Petrohradu, kam ho spolu s bratom poslali ako jedného z najlepších absolventov gymnázia.

V roku 1761 Fonvizin na objednávku kníhkupca preložil do ruštiny niekoľko bájok Ludwiga Holberga, slávneho dánsko-nórskeho spisovateľa, ktorý napísal v r. nemecký. Celkovo Denis Ivanovič v tom čase preložil viac ako dvesto rôznych bájok, román francúzskeho kňaza-filológa Jeana Terrasona, tragédiu najväčšieho francúzskeho filozofa osvietenstva Francoisa Marie Aroueta, ktorý písal pod pseudonymom Voltaire, obrovské básnické dielo. „Metamorfózy“, ktoré vytvoril starorímsky básnik Publius Ovid Naso. Obľúbeným spisovateľom mladého Fonvizina bol v tom čase Jean-Jacques Rousseau. Súbežne s prekladateľskými aktivitami začal Denis písať vlastné kompozície ktoré mali satirický charakter.

Začiatok štátnej služby

Po absolvovaní univerzity Denis Ivanovič Fonvizin najprv pôsobil ako prekladateľ v zahraničná rada a potom v roku 1763 bol preložený do palácovej kancelárie štátneho radcu Ivana Perfiljeviča Elagina, ktorý si všimol a ocenil preklad Voltairovej tragédie od mladého spisovateľa. Denis Ivanovič, ktorý pracoval pod vedením Ivana Perfilyeviča, neopustil už známe prekladateľské činnosti. Fonvizin sa v tom čase zblížil s literárny krúžok básnik a prekladateľ knieža Fjodor Alekseevič Kozlovský. Začínajúci spisovateľ vytvoril svoje prvé samostatné dielo s názvom „Posolstvo mojim služobníkom...“. Po prvé komediálna hra"Corion" napísal Fonvizin v roku 1764. Potom mladý dramatik strávil takmer štyri roky (1766-69) písaním svojho známa komédia"Brigádnik." Hoci vyšlo až v roku 1786, toto dielo znamenalo začiatok nového Ruská ríšažánru komédie mravov, pretože drvivá väčšina ruských autorov predtým vytvárala výlučne komédie postáv.

POKRAČOVANIE NIŽŠIE

Odchod zo štátnej služby

V rokoch 1769-82 pôsobil Fonvizin najskôr ako tajomník a neskôr sa stal blízkym dôverníkom grófa Nikitu Ivanoviča Panina. V tejto pozícii sa Denis Ivanovič vrhol do sveta veľkej politiky a osobne sa stretol s majstrami zákulisných hier. Fonvizin opustil Rusko v roku 1777, žil pomerne dlho vo Francúzsku, kde sa snažil pochopiť procesy prebiehajúce v tomto štáte, zároveň veľa premýšľal o osude svojej vlasti, snažil sa vidieť cestu, ktorá by umožniť, aby sa ruský spoločensko-politický život dostal na európsku úroveň.

Kvôli hanbe grófa Panina musel Fonvizin v roku 1782 odstúpiť. V rokoch 1782-83 začal Denis Ivanovič písať prácu s názvom „Rozprava o nevyhnutných zákonoch štátu“ na základe svojich vlastných myšlienok a myšlienok grófa. Táto práca bol určený pre grófskeho žiaka, ktorý sa neskôr stal cisárom. Do kroniky národnej ruskej žurnalistiky vstúpila ako jedno z najlepších diel v tomto žánri.

Vrchol kreativity, ktorý dosiahol Denis Ivanovič Fonvizin, prišiel v roku 1883, keď vyšla jeho komédia - slávna „Minor“, ​​ktorá, podobne ako „Brigádnik“, spôsobila veľkú rezonanciu v osvietenej ruskej spoločnosti.

Posledné roky života

Fonvizinovo zdravie bolo podkopané po tom, čo spisovateľ opustil vládne služby. Denis Ivanovič začal pociťovať čiastočnú paralýzu, ale stále sa úplne venoval literatúre. Vtedajší vládca zasahoval do jeho tvorivých plánov. Uložila najmä osobný zákaz vydávania časopisu, ktorý redigoval Fonvizin, potom zakázala zbierať jeho diela v piatich zväzkoch. Denis Ivanovič vytvoril niekoľko dramatických diel, napísal veľa článkov do časopisov, začal pracovať na autobiografii... Ostal nedokončený. Fonvizin odišiel v rokoch 1784 a 1785 na liečenie do Talianska a v roku 1787 sa pokúsil zlepšiť svoj citeľne sa zhoršujúci zdravotný stav vo Viedni. Fonvizinovci začali pociťovať čoraz väčšie finančné ťažkosti. Musel som tiež obmedziť štúdium literatúry. Smrť zastihla spisovateľa 12. decembra 1792 (1. decembra 1792, starý štýl). Denis Ivanovič Fonvizin bol pochovaný v Petrohrade na cintoríne Lazarevskoye, ktorý sa nachádza na území Lavry Alexandra Nevského.