Ako sa volajú sestry Disney Popolušky? Súťaže


Celé meno: Ella (skutočné meno; 2015 film, Once Upon a Time), Slúžka, princezná Popoluška

Povolanie: Slúžka rodiny Tremaine (predtým), princezná

Typ postavy: Pozitívny

Domáce zvieratá: Bruno (pes), Major (kôň)

Osud: Oženil sa s princom

Cieľ: Zbavte sa svojho hrozného života a nájdite šťastie (splnené)

Žijúci model: Helen Stanley, Scarlett Johansson

Prototyp(y): Popoluška z originálna rozprávka Charles Perrault

« Koľko svetla je v jednoduchom slove „Popoluška“
Toto meno je ako slnko za oknom
Vždy poslušný a skromný v starých topánkach
Zaslúži si byť tou najlepšou z princezien.
»

Príklad čistej animačnej dokonalosti od Walt Disney Studios. Obrázok bol zverejnený v roku 1950. Po finančnej stagnácii a zamestnanosti vo výrobe vzdelávacie filmy Počas vojnových rokov Disney sníval o návrate k veľkým animovaným formám. Walt si príbeh o Popoluške vybral pre jeho dojímavý dej, pre mágiu víťazstva dobra nad zlom, pre jeho emocionálnu príťažlivosť, tak potrebnú v tejto ťažkej dobe. povojnové obdobie. "Chcem zasiahnuť diváka priamo do srdca," povedal majster svojim umelcom počas výrobného procesu. Waltovi bol navyše blízky príbeh chudobnej umývačky riadu, ktorá sa zmenila na princeznú a podobala sa jeho osobnému osudu.

Tvorba postavy

Vývoj postavy a animácia

Hlavnými animátormi Popolušky boli Mark Davis a Erik Larson. Pri vytváraní obrazu hrdinky medzi týmito dvoma animátormi vznikli „nezhody“. Rovnako ako v prípade predchádzajúcich karikatúr, na naliehanie Walta Disneyho boli najatí herci-modeli, aby predviedli živé akčné scény ako rekvizity pre animátorov. Helen Stanley (ktorá by pokračovala ako hraná modelka princeznej Aurory v animovanom filme "" a Anity Radcliffeovej v animovanom filme "101 dalmatíncov"). Umelci kreslili animačné snímky Popolušky z pohybov herečky, čo si podľa Walta Disneyho vyžadovalo veľa úsilia, aby sa predišlo zbytočným nákladom na testovaciu animáciu.

« Disney uviedol, že všetky scény zahŕňajúce ľudské postavy musia najprv zahrať živí herci, aby sa pred začatím nákladného animačného procesu určilo, ako budú vyzerať. Animátorom sa tento spôsob práce nepáčil, mali pocit, že ich to odvádza od vytvárania postáv. […] [Animátori] pochopili potrebu tohto prístupu a neskôr priznali, že Disney situáciu riešil veľmi rafinovane.»

- Christopher Finch.

Hlasové herectvo

Na rolu Popolušky sa uchádzalo asi 400 uchádzačov, vrátane herečiek ako Dinah Shore a Dinah Durbin. Walt Disney si ale vybral Eileen Woods, ktorá v tom čase pracovala v rádiu a nevedela nič o konkurze na rolu Popolušky. Jej kolegovia z práce ju pozvali, aby spievala piesne z karikatúry „Popoluška“ a ona súhlasila. Potom, bez toho, aby jej povedali čo i len slovo, Eileenini priatelia odovzdali filmy kancelárii Disney. Po vypočutí materiálu sa Walt Disney okamžite rozhodol, že našiel hlas, ktorým ho bude hovoriť a spievať. hlavná postava a kontaktovali Eileen. Hneď nato bola do tejto úlohy obsadená Eileen Woods.

Charakter

Popoluška je tvrdohlavé a nezávislé dievča, ktoré nikdy nedovolí, aby ju zmocnil hnev alebo smútok. K svojmu okoliu je veľmi milá a v žiadnom prípade nie je vykresľovaná ako naivná či detinská.

Popis vzhľadu

Popoluška je mladé dievča s klasicky krásnymi črtami. Má hnedé vlasy stredná dĺžka, hladká biela pokožka a jasne sivé oči. Na začiatku karikatúry má oblečenú hnedú letnú zásteru s modrou košeľou, potom si na ples oblečie krásne modré šaty s krištáľovými papučami.

Schopnosti

Popoluška rozumie reči zvierat a vtákov a vie v nej aj komunikovať so svojimi malými kamarátmi.

Čo priniesla Popoluška?

Film mal premiéru 15. februára 1950 ako romantický darček na Valentína od štúdia Disney.

Inscenácia Popolušky po kreatívnom a finančnom úpadku vojnových rokov bola pre Disneyho spojená s veľkým rizikom – ak by štúdio zlyhalo, bolo by ťažké dostať sa zo škôd, keďže na natáčanie sa minulo 2,5 milióna dolárov, no film bol „odsúdený“. úspech“ a úplne prvé vydanie prinieslo 4 milióny dolárov, čím posilnilo finančnú pozíciu štúdia.

Počas mnohých rokov svojej existencie nestratila karikatúra „Popoluška“ svoje čarovné čaro. Všetky nové generácie detí obdivujú jeho úžasnú animáciu, živé emócie postáv, úžasnú hudbu a dobrú náladu. V "Popoluške", ako aj v iných Disney filmoch, je duša, láska a nejaký druh neviditeľnej príťažlivosti, ktorá zaujme diváka od prvých minút a nepustí až do samého konca.

Filmy, televízne seriály a pokračovania

- americký celovečerný hudobný fantasy film animovaný film 1950 z produkcie Walt Disney Productions na motívy rovnomennej rozprávky Charlesa Perraulta.

Štúdio Disney minulo 2,5 milióna dolárov a šesť rokov práce, od roku 1944 do roku 1950, na výrobu filmu. Veľa úsilia bolo vynaložené na experimentovanie s novými animačnými technikami, vytváranie obrázkov s trojrozmernými tvarmi a hľadanie nových. výrazové prostriedky. Hudobný sprievod pre film "Popoluška" pozostáva zo 6 piesní, z ktorých každá je organicky spojená s dejom a zdôrazňuje najviac dôležité body. Toto sú piesne:

  • „Sen príde náhodou“;
  • „Spievaj, slávik“;
  • "Popoluška v práci";
  • "Bibbidi-Bobbidi-Boo" (čarovná pieseň);
  • "Moja láska".

Filmu nahovorilo 9 hercov a herečiek. Okrem nich na obraze pracovalo viac ako šesťdesiat ľudí. Sú medzi nimi animátori, maliari, spisovatelia, skladatelia a mnohí ďalší odborníci. A všetky viedol samotný Walt Disney. Po premiére v roku 1950 bol film revidovaný a znovu uvádzaný každých sedem až osem rokov. Je dabovaná do desiatok jazykov a je sledovaná na všetkých kontinentoch.

Koncom osemdesiatych rokov vyšla Popoluška na domácom videu od Walta Disneyho Classics. V Rusku sa od začiatku 90. rokov distribuuje v pirátskych kópiách v jednohlasých prekladoch Alexeja Michaleva, Michaila Ivanova, Viktora Makhonka a ďalších.

Zápletka

Bolo raz jedno dievča, Popoluška, ktorá žila so svojím ovdoveným otcom. V presvedčení, že jeho dcéra potrebuje matku, sa jej otec oženil s vdovou, ktorá mala dve dcéry - Drizellu a Anastasiu. Po smrti svojho manžela ukázala nevlastná matka Popolušky svoju pravú „tvár“ - hnev, chamtivosť a nenávisť. Z Popolušky spravila gazdinú-slúžku a celé dedičstvo prepísala na seba.

Čas plynul, dievča bolo čoraz krajšie, napriek tomu, že robila tie najťažšie veci okolo domu. podradná práca. Okrem toho mala Popoluška láskavé srdce a dušu, takže všetky zvieratá, ktoré žili v blízkosti jej domu, boli s ňou priatelia. Popoluška mala doma priateľov: psa Bruna, koňa Majora, ale aj myši a vtáky, ktoré bývali neďaleko. Popoluška sa spriatelila najmä s Jacquesom, najstaršou z domácich myší. Popoluška vytiahla druhú myš z pasce. Dala mu meno Gus. Dievčatko muselo každý deň vykonávať množstvo povinností: kŕmiť kurčatá, starať sa o mačku Lucifera majiteľa a tiež pripravovať jedlo pre svoju nevlastnú matku a jej dcéry.

Jedného rána utekala myš Gus pred kocúrom Luciferom, ktorý ho prenasledoval. Aby unikol, vliezol pod Anastasiinu šálku čaju. Anastasia, keď videla, že pod pohárom sa skrýva myš, obviňovala zo všetkého Popolušku. Macocha k nej pridala viac domácich prác. V tomto čase sa kráľ v paláci obával, koho si vziať za svojho syna, princa. Veľmi túžil po vnúčatách a preto poslal svojho vojvodu, aby doručil pozvánku na ples všetkým mladým dámam kráľovstva.

Medzitým doma Popoluška dostane pozvánky na ples v paláci. Vchádza do izby, kde v tomto čase spieva dcéra nevlastnej matky. Keď sa Popoluška opýta, či môže ísť na ples aj ona, nevlastné sestry sa jej začnú smiať. Na to Popoluška odpovedá, že každé dievča má právo zúčastniť sa plesu. Macocha jej dáva za pravdu, že na ples môže ísť, ak spraví všetky domáce práce a nájde si vhodné šaty. Macocha Popoluške zakáže vziať si matkine staré šaty a navyše ju žiada obrovské množstvo domáce úlohy. Aby myši pomohli Popoluške, úspešne jej vyrobili šaty.

Sestry však vidiac Popolušku v nádhernom rúchu, v divokom hneve jej roztrhajú šaty a odháňajú dievča. Potom ide s mamou na ples. Popoluška plače. V tejto chvíli sa zjaví víla kmotra a poskytne Popoluške všetko, čo potrebuje, aby mohla ísť na ples. Z myší robí kone, psa Bruna na lokaja, koňa majora na kočiša, tekvicu na koč a jej roztrhané šaty na krásne snehobiele a modré plesové šaty. Na to všetko musela víla povedať: "Bibbidi-bobbidi-bu!" Popoluška odchádza na ples a krstná mama ju varuje, že sa musí vrátiť pred polnocou, lebo o polnoci sa jej vráti všetka mágia.

Princ si na plese vôbec nevšíma prichádzajúce dievčatá. Táto skutočnosť kráľa veľmi rozruší. Vojvoda ho už presviedča, že ples sa začal márne, no práve v tom čase sa na plese objaví Popoluška, princ sa k nej priblíži a kráľ preruší vojvodovu reč. Keď však princ videl Popolušku, okamžite ju chytil za ruku a začal s ňou tancovať. Kráľ žiada svojho vojvodu, aby sa uistil, že ich nikto nevyruší. Macocha sa snaží Popolušku priblížiť, no vojvoda jej prekáža zatiahnutím závesu, za ktorým sa schováva Popoluška a princ. Medzitým sa blížila polnoc. Hodiny odbili a Popoluška utiekla.

Všetci sa ponáhľajú za ňou, no dievčaťu sa podarí nepozorovane vrátiť domov. Jedna zo sklenených papúč jej zostala na nohe. Keď sa vojvoda vráti do paláca, povie kráľovi o nešťastí, ktoré sa stalo, hoci predtým bol kráľ hrozne rozrušený a chcel vojvodu rozsekať na smrť, kým mu neukázal topánku. Potom sa spokojný kráľ ponúkne, že princovu nevestu bude hľadať pri topánke, ktorú Popoluška stratila, keď zbehla po schodoch.

Nasledujúce ráno bolo v kráľovstve oznámené, že dievča, ktoré sa hodí do sklenenej papuče, je princova nevesta. Macocha, ktorá sa o tom dozvedela, informuje o tom svoje škaredé dcéry. Popoluška si vypočuje rozhovor macochy s dcérami, začne si pohmkávať melódiu, ktorú si s princom spievali, keď tancovali, pričom sa ide prezliecť do veže, kde býva. Macocha si uvedomí, že Popoluška je to isté dievča, s ktorým princ tancoval, a tak ju oklame, aby ju tam zamkla.

Vojvoda prichádza do domu nevlastnej matky. Myši potichu vytiahnu kľúč z vrecka macochy a odnesú ho Popoluške. Mačka ich nevlastnej matky Lucifer im prekáža, no pes Bruno ho odoženie. Popoluška otvára dvere. Jedna z dcér nevlastnej matky, Anastasia, si začne neúspešne skúšať topánku, ktorá sa jej ukáže byť neúmerne malá. Drizella sa potom pokúsi obuť topánku, čo spôsobí, že jej chodidlo sa neskutočne vykriví.

Vojvoda sa chystá odísť, keď sa na schodoch zrazu objaví Popoluška a žiada, aby si vyskúšala topánku. Macocha sa tomu snaží zabrániť, hovorí, že Popoluška je jednoduchá slúžka, ale vojvoda jej dôrazne pripomína, že topánku by si malo vyskúšať každé dievča. Lokaj beží k Popoluške s topánkou, no v tom momente mu macocha ponúkne palicu, lokaj spadne, zhodí topánku a tá sa rozbije. Vojvoda je vystrašený, nevie, čo mu teraz od kráľa hrozí. Popoluška však vytiahne z vrecka zástery druhú topánku. Vojvoda je potešený a macocha je šokovaná takýmto nečakaným obratom. Potom si sestry uvedomili, aké dievča bolo na plese a požiadali Popolušku o odpustenie za všetky urážky, ktoré od nich utrpela. A Popoluška im z duše odpustila. Karikatúra končí scénou veselej a šťastnej svadby.

Výroba

Uvoľnené na križovatke počiatočná práca Disneyho tridsiate roky a klasickejšie formy kreslenia v štyridsiatych rokoch, Popoluška bola kritikmi prijatá menej nadšene. "Popoluška" bola prvou karikatúrou vydanou po druhej svetovej vojne ("", 1942). Po druhé svetovej vojne a výsledný pokles tržieb v pokladniach prinútil Disney počas 40. rokov 20. storočia vydať množstvo nízkonákladových filmov, ako napríklad „“ a „“. Krátku verziu karikatúry vytvoril sám Walt Disney už v roku 1922.

Karikatúra získala cenu Zlatého medveďa na filmovom festivale v Berlíne v roku 1951. Walt Disney získal špeciálnu cenu na filmovom festivale v Cannes v roku 1950 za karikatúru.

Prototypom Popolušky bola herečka Ingrid Bergman.

Kľúčom k úspechu Popolušky bolo spojenie slávneho, rokmi overeného príbehu s vtipom a zábavou, ktoré osviežili rozprávku a prispôsobili ju modernému publiku. Popoluška bola pre Disney veľkým rizikom, ak by zlyhala, štúdio by pravdepodobne prestalo financovať celovečerné filmy. Ale film bol úspešný a už vo svojom prvom uvedení vyzbieral 4 000 000 dolárov, čo zvýšilo finančnú situáciu štúdia na najvyššej úrovni od roku 1938. Walt Disney znížil riziko pri práci na Popoluške na minimum. Nemala tam byť ani jedna nejednoznačnosť, ani jeden „nesprávny obrat“, ktorý by mohol znížiť príjem filmu. Namiesto toho, aby sa Disney púšťal do nekonečných a drahých experimentov so štruktúrou príbehu a prirodzenými pohybmi postáv, rozhodol sa pre väčšinu záberov použiť živých hercov. Nasnímané filmy boli čo najviac študované a hlavné pohyby boli starostlivo sledované. Jeden z umeleckých techník Film obsahoval komplexné farebné modelovanie Clauda Coatesa a Mary Blair. Na vytvorenie pozadia boli intenzívne použité studené farby, takže v kontraste s nimi postavy pôsobili ešte živšie a živšie. Rovnakú techniku ​​neskôr použil Michael Giaimo pri tvorbe „“ (1995).

Hrdinovia

Na začiatku projektu sa chcel Disney obrátiť na imidž Snehulienky, no nakoniec sa rozhodol ukázať svetu úplne nová princezná, čo by bolo dôstojným nástupcom všetkých obľúbená Snehulienka.

Na vytvorenie imidžu krásnej slúžky bola privedená 18-ročná herečka Helen Stanley, ktorá jej vdýchla život. rozprávková postava. Eric Larson, jeden z umelcov štúdia, ocenil Heleninu úlohu pri vytváraní postavy Popolušky a priznal, že herečka bola pre animátorov veľkým zdrojom inšpirácie pri vytváraní presvedčivo realistického dievčaťa. V roku 1956, v jednej epizóde The Mickey Mouse Club, Helen dokonca znovu vytvorila svoje akcie ako Popoluška v rovnakom kostýme, aký mala na sebe počas filmových skečov.

Je pozoruhodné, že Helen Stanley slúžila ako živý model aj svojej nevlastnej sestre Drizelle.

Tiež populárna rozhlasová speváčka Ilene Woods mala hlboký vplyv na vytvorenie srdečného obrazu Popolušky, ktorá dala krásnej princeznej nádherný hlas. Je pozoruhodné, že po vyskúšaní 350 účinkujúcich bol Walt Disney nadšený, keď počul Ilene spievať. Speváčku okamžite najali, aby nahovorila Popolušku. Piesne z filmu sa stali hitmi už v čase jeho uvedenia a sú nimi dodnes.

Výsledkom je, že obraz Popolušky je v animácii dokonale odhalený - hrdinka sa ukázala byť živá a dojemná, divák cíti jej bolesť, radosť, smútok a zároveň prítomnosť silného ducha.

Rovnako ako Snehulienka, obklopená vtipnými trpaslíkmi, aj nová princezná potrebovala dynamické komediálne prostredie. "Musíme vytvoriť malých priateľov pre Popolušku," povedal Walt. Tieto veselé postavičky boli... myši - šikovný Jacques a bacuľatý Gus tvorili rozkošné komické duo.

Zaujímavé sú aj ostatné zvieratá obklopujúce Popolušku. Za pozornosť stojí najmä mačka Lucifer.

Tvorba

Natáčanie trvalo šesť rokov, od roku 1944 do roku 1950. Na filme pracovalo niekoľko desiatok ľudí. Medzi nimi sú herci, ktorí vyjadrili postavy, režiséri, umelci, animátori, spisovatelia, skladatelia a ďalší kreatívni špecialisti. Na celý pracovný proces dohliadal sám Walt Disney.

Obzvlášť veľa úsilia bolo vynaložené na hľadanie nových animačných techník, tvorbu objemové formy a používanie nových výrazových prostriedkov. A ako vždy, animácia karikatúry spĺňa najvyššie štandardy.

Takmer celý obraz bol vytvorený s použitím najnovších v tej dobe technický príjem Live Action – Najprv sa nakrútili skutoční herci, potom sa načrtli.

Jeden z kreatívne techniky Obraz je komplexnou modeláciou farieb. Väčšinu pozadia filmu tvoria chladné farby, tieni postavy a robia ich ešte jasnejšími a živšími.

Povaha postáv sa odráža v ich vzhľade. Každý hrdina má svoju osobnosť, svoj výraz tváre: Popoluška je milá a úprimná, macocha je chladná a zlá, kráľ je dobromyseľný a trochu prísny. Nakreslené postavy sú tak podobné skutočným ľuďom! Čo stojí ospalá Popoluška, smiešne tváre myší a macocha tmavnúca od zlosti!

Mark Davis, ktorý vytvoril nezabudnuteľný moment premeny Popoluškiných handier na trblietavé flitrové šaty, si pripomenul, že keď sa ho hosť štúdia opýtal na jeho obľúbenú animáciu, Walt Disney odpovedal: „Myslím, že práve tam dostala Popoluška šaty.“

Krajiny na maľbe sú báječné a zároveň realistické. Príroda vykreslená do najmenších detailov, Popoluškin dom a kráľovský palác– všetky detaily sú zobrazené tak krásne a autenticky. Je cítiť, že do filmu bola investovaná neuveriteľná práca a duša jeho tvorcov. Možno práve to robí filmy Disney tak jedinečnými, nezabudnuteľnými a obľúbenými.

Výborná je aj hudba filmu. Príbeh Popolušky sprevádza šesť piesní, z ktorých každá zdôrazňuje najdôležitejšie momenty deja: „Popoluška“, „Popoluška v práci“, „Bibbidi-Bibbidi-Boo“, „Áno, to je láska“, „V Srdce, tvoje sny sa rodia“ a „Spievaj, slávik“. Krásne hlasy a melódie robia piesne nezabudnuteľnými.

Magická pieseň „Bibbidy-Bobbidi-Boo“ bola nominovaná na Oscara za najlepšiu pôvodnú pieseň.


Online hry

Ocenenia a nominácie

1950špeciálne ocenenie Filmový festival v Benátkach, nominácia na Zlatého leva;

1951- Cena Berlínskeho filmového festivalu „Zlatý medveď“ za najlepší muzikál, cena výber publika„Veľký bronzový tanier“;

1951- nominácia na Oscara za Oscara najlepší zvuk, najlepšia pieseň a najlepší soundtrack pre hudobné filmy;

1960– nominácia na filmovom festivale v Berlíne na cenu Zlatý medveď.

Toto je zaujímavé:

      • Popoluška je tiež druhá princezná od Disneyho a ôsma najstaršia vo veku 17 rokov.

        Macocha Popolušky vyzerá ako Maleficent, zlá čarodejnica zo Šípkovej Ruženky.

        Keď Popoluška spieva „Sing, Sweet Nightingale“, tri vzduchové bubliny tvoria uši a hlavu myšiaka Mickeyho, čo je podpis Disney.

        Po vydaní bol film revidovaný každých sedem až osem rokov.

        Popoluška bola preložená do mnohých jazykov a je sledovaná a milovaná po celom svete.

        Premena Popoluškiných handier na plesové šaty bola obľúbeným animačným momentom Walta Disneyho z jeho filmu.

        Popoluška je druhou oficiálnou princeznou Disney, ktorá sa k franšíze pripojila v roku 1950 po Snehulienke (1937).

        Hoci to bolo len druhé predstavenie princeznej od Disneyho, príbeh hlavnej postavy predchádzal Snehulienku v animovanom filme z roku 1922.

        Popoluška je prvá disney princezná, ktorej obraz vznikol na motívy rozprávok Charlesa Perraulta (druhá bola Aurora).

        Popoluška je druhou princeznou od Disneyho, ktorá dostala celovečerný film, mnoho rokov po pôvodnom kreslenom filme. Prvá bola Aurora a tretia bude Belle.

        Popoluška je druhá najstaršia Disney princezná po Else, ktorá v čase svojej korunovácie v karikatúre Zmrazené mal 21 rokov.

        Popoluška je prvá princezná, ktorej detstvo bolo zobrazené na obrazovke.

        Farba vlasov Popolušky je medzi fanúšikmi veľmi kontroverzná. V pôvodnej karikatúre sa zdajú byť svetločervené. Vo franšíze a parkoch Disney sú vlasy Popolušky zobrazené ako žiarivo žlté.

        Popoluškine črty a mimika sú podobné Alici z karikatúry Alica v krajine zázrakov(1951) a Wendy z karikatúry Peter Pan (1953).

        Popoluška je druhá sirota princezná.

        Ako Snehulienka, Popoluška väčšina z nich trávi život bez otca. Namiesto toho je pod kuratelou krutej a závistlivej macochy. Obe hrdinky boli nútené stať sa sluhami vo svojom vlastnom dome.

        Topánky sa stali aj symbolickým posolstvom. Popoluška je taká jemná, že môže chodiť v sklenených papučiach bez toho, aby ich rozbila.

        Popoluška - jediná princezná, ktorá má na sebe outfit jednoduchej slúžky na zámku. Ostatné princezné nosia kráľovské oblečenie, keď sú vo svojom kráľovstve.

Popoluška 2: Splnené sny

- celovečerný karikatúra, vydaný v roku 2002 spoločnosťou The Walt Disney Company, vydaný priamo na DVD. Karikatúra je pokračovaním karikatúry Popoluška z roku 1950. Karikatúra kombinuje 3 príbehy v štýle animovaného seriálu. Rovnaká technika bola použitá aj v.

Zápletka

Myši Gus a Jacques sa ponáhľajú za vílou, ktorá im má prečítať rozprávku o Popoluške. Meškajú na rozprávku, tak žiadajú povedať novú, no víla povie, že o Popoluške je len jedna rozprávka. Potom myši dostanú nápad napísať vlastnú knihu s príbehmi o Popoluške. Víla im pomáha s mágiou a myši, ktoré si pamätajú nejaký zaujímavý príbeh súvisiaci s Popoluškou, si ho okamžite zapíšu do knihy.

Prvý príbeh rozpráva o prvých dňoch Popolušky po svadbe na zámku. Princ ju požiada, aby zariadila kráľovskú dovolenku, prisľúbila pomoc, ale ukázalo sa, že kráľ plánuje ďalšiu udalosť národného významu. Potom vezme princa so sebou na výlet a Popolušku nechá v opatere Prudence, dvornej dámy s prísnou morálkou, ktorá sa drží starých zásad. Jej úlohou je urobiť z Popolušky skutočnú princeznú, kým sa kráľ a princ vrátia. Popoluške sa však Prudenceine spôsoby celkom nepáčia a rozhodne sa robiť všetko po svojom...

V druhom príbehu sa stáva hlavnou postavou najlepší priateľ Popoluška, myška Jacques, ktorá sa mylne domnievala, že Popoluška ho teraz nepotrebuje, keďže je teraz princeznou, sa chcela stať človekom. Myslel si, že to bude pre neho takto menej problémov. Víla krstná mama splní jeho prosbu pomocou čarovného prútika - z Jacquesa urobí muža. Ukazuje sa však, že nie je prispôsobený ľudský život, a má oveľa viac problémov, ako keď bol myšou...

V treťom príbehu Anastacia, Popoluškina nevlastná sestra, kráča so svojou matkou a sestrou po dedinskom trhu a hľadá tú najlepšiu látku. plesové šaty, vojde do pekárne a stretne pekára. Vzniká medzi nimi vzájomné sympatie, a nasleduje rozhovor, ale lady Tremaineová, ktorá predtým kritizovala pekára, že sa k Anastacii nehodí, vezme dievča a odíde. Cez okienko pekárne túto situáciu sledujú Popoluška a jej priatelia. Rozhodnú sa za každú cenu spojiť milencov.

Po dokončení knihy sa myši ponáhľajú k Popoluške, aby ju potešili darčekom.

Popoluška 3: Zlé kúzlo

- celovečerný animovaný film DisneyToon Studios, vydané priamo na DVD v roku 2007. Karikatúra bola vydaná 6. februára 2007 a dostala hodnotenie G (bez vekových obmedzení) od MPAA.

Zápletka

Popoluška a princ oslavujú výročie svadby a dobrá víla spolu s Jacquesom a Gusom, Popoluškinými myšacími kamarátmi, pre nich usporiadajú slávnostný piknik v lese. Počas oslavy víla náhodou stratí svoj čarovný prútik a prútik padne do rúk zlej macochy lady Tremanovej. So svojimi dcérami sa rozhodne pomstiť Popoluške. Macocha pomocou čarovného prútika vracia čas do chvíle, keď vojvoda hľadal po celom kráľovstve dievča, ktoré na plese stratilo topánku. Vďaka čarovnej palici topánka Anastasii sedela. Keď príde Popoluška, ukáže sa, že je už neskoro - Anastasia a vojvoda odišli na hrad.

Popoluška sa rozhodne ísť na hrad – princ si predsa pamätá, s kým tancoval. Ale nevlastnej matke sa podarí očarovať princa a teraz si myslí, že tancoval s Anastasiou. Popoluška princa nájde, no on si ju už nepamätá. Zistí, že jej nevlastná matka áno prútik, a rozhodne sa ho ukradnúť, no neuspeje. Macocha prikáže strážam, aby posadili Popolušku na loď, ktorá sa dnes plaví. Myši nájdu princa a povedia mu, že jeho nevlastná matka ho zhypnotizovala a že Popolušku v skutočnosti miluje.

Princ sa snaží zachytiť odchod lode. Popoluška sa vracia a začína sa pripravovať na svadbu, no macocha vojde do Popolušky, falošne hovorí, že súhlasí s tým, že si ju princ vezme, no v skutočnosti urobila z Anastasie Popolušku. Nariadia Luciferovi, aby sa postaral o to, aby sa Popoluška už nikdy nemohla vrátiť na hrad. Svadba sa začína a Popoluška, ktorá sa vysporiadala so zradným kocúrom Luciferom, dokáže utiecť a stihnúť to ešte pred začiatkom svadby. Lady Treyman a Drizella sa zmenili na ropuchy a Anastasia sa zmenila na seba. Zjaví sa dobrá víla a vezme si prútik pre seba. Popoluška a princ sa opäť vydávajú.

Tvorba:

Keď Frank Nissen, režisér Popolušky 3, dokončoval práce na ďalšom animovanom filme od Disneyho, správcovia štúdia mu ponúkli, aby režíroval nový film Popolušky, s čím Nissen súhlasil. Proces natáčania Popolušky 3 trval viac ako dva roky, od začiatku roku 2004 do konca roku 2006.

Pre úlohy postáv v Popoluške 3 si Frank Nissen vybral tých istých hercov, ktorí nahovorili postavy v predchádzajúcom pokračovaní Popoluška 2: Splnené sny. Podľa režiséra Nissena:

Každý pozná ich hlasy. Sú to hlasy, ktoré spoločnosť používa všade. Zakaždým, keď niekde potrebujú Popolušku, či už je to v rádiu alebo niečo v [Disneylandských] parkoch, kde musí byť hlas súčasťou show, použijú týchto ľudí. Postavy poznajú naozaj dobre a sú veľmi dobrí herci. Je to proste neoddeliteľná vec.

hudba:

Hudba a piesne „Cinderella 3“, ako napríklad „Best of the Best“ (angl. Dokonale dokonalé), "Viac ako sen" (angl. Viac ako sen), „Anastasia's Song“ a „At the Ball“ (ang. Na Plese) napísali skladatelia Alan Zachary a Michael Weiner. Záverečná kompozícia pre karikatúru „I Still Believe“ (angl. Stále verím) napísali kolegovia skladatelia Matthew Gerrard a Bridget Benenait a zahrali americká herečka a speváčka Hayden Panettiere. K piesni bol neskôr natočený aj videoklip, ktorý je súčasťou doplnkové materiály pre DVD vydanie Popolušky 3. Oficiálny soundtrack k filmu ešte nebol zverejnený.

Disney Entertainment Centers

Zámok Popoluška je atrakciou v parku Magic Kingdom, ktorý je súčasťou zábavného centra Disney World, ktorý je oficiálny symbol park aj celé centrum. Podobný hrad je aj v Disneylande v Tokiu. V úlohe Popolušky sa navyše pred návštevníkmi parku predvádzajú herečky oblečené ako hrdinka. V roku 2012 sa Popoluška spolu s ďalšími Disney princeznami stala hrdinkou atrakcie Princess Fairytale Hall v parku Magic Kingdom, ktorá nahradila atrakciu Snow White's Scary Adventures.


Povedz to svojim priateľom

Fakeidlist - sociálna sieť na nákup falošných dokumentov

"Popoluška" z " Detailný záber“- ako darček pre výhercov našej súťaže! Tu sú ich mená:

1. Andrey (prezývka Master)
2. Larisa Achmetova
3. Jurij Gogoľov
4. Valerij Kleimenov
5. Lesya (prezývka tigra-zt)
6. Elena Makarová
7. Michail Manuilov
8. Maxim Osipov
9. Elena Popová
10. Michail Stepnov

Výhercom blahoželáme a podľa zavedenej tradície zverejňujeme otázky a odpovede zo súťaže Popoluška, ktorá skončila 24. júna:

Otázka 1. Ako sa volala zbierka rozprávok od Charlesa Perraulta, ktorá obsahovala príbeh o Popoluške?
a) „Popoluška alebo topánka zdobená kožušinou“
b)" Úžasné rozprávky o princeznách"
c) „Rozprávky o matke husi alebo príbehy a príbehy zašlých čias s poučením“
Správna odpoveď: B

Otázka 2. V ktorom storočí bola táto kniha vydaná?
Možné odpovede:
a) V XVIII
b) V XIX
c) V XVII
Správna odpoveď: B

Otázka 3. Aký pseudonym používal Charles Perrault pre svoju zbierku?
a) Pomenoval sa po svojom bratovi – dvojčaťu Françoisovi Perraultovi
b) Meno si požičal od iného brata – architekta Clauda Perraulta
c) Prijal meno svojho vlastného syna - Perrault d'Armancourt
Správna odpoveď: B

Otázka 4. Uveďte rok, v ktorom bola uvedená filmová adaptácia filmu „Popoluška“ Lenfilm.
a) 1906
b) 1961
c) 1947
Správna odpoveď: B

Otázka 5. Vymenujte režisérov tohto filmu.
a) Nadezhda Kosheverova a Alexander Ivanovsky
b) Nadežda Koševerová a Michail Šapiro
c) Nikolaj Akimov a Nadežda Košheverová
Správna odpoveď: B

Otázka 6. Kde sa prvýkrát stretli kráľ a lesník?
a) Lesník bojuje v lese so šialeným medveďom
b) Lesník vyrúbe strom v lese
c) Lesník bdie nad zlým čarodejníkom v lese
d) Lesník sa ukrýva v lese pred manželkou
Správna odpoveď: B

Otázka 7: Čo sa stalo nevlastnej sestre, ktorá sa na ňu veľmi podobala?
a) Vydala sa za kanibala a on zomrel, neschopný odolať jej jedovatej povahe
b) Macocha nikdy nemala sestru, bola jediné dieťa v rodine
c) Zožral ju kanibal a otrávil ju
Správna odpoveď: B

Otázka 8. Doplňte vetu: „Je veľmi škodlivé neísť na ples, keď si to zaslúžite! Koniec koncov, je to tak...“
a) ...môžeš zostarnúť!
b) ...zostanete bez topánok!
c) ...nebudeš zaradený do Knihy prvých krás Kráľovstva!
d) ...nevydáte sa!
e) ...môžete ochorieť!
Správna odpoveď: D

Otázka 9. Mená Popoluškiných nevlastných sestier sú:
a) Anna a Marianna
b) Krivlyak a Zlyuk
c) Clorinda a Thisbe
Správna odpoveď: A

Otázka 10. Na čo by víla dávno premenila Macochu, keby nemala veľké kontakty?
a) Do žaby
b) K ropuche
c) Do tekvice
d) Do šialeného medveďa
Správna odpoveď: A

Otázka 11. Čo mala Popoluška urobiť na príkaz svojej nevlastnej matky v noci na plese? (vyberte nesprávnu možnosť):
a) Upratujte izby
b) Umyte okná
c) Vypleťte záhony
d) Vybieliť kuchyňu
e) Sedem zasaďte pod okná ružové kríky
f) Vytrieď sedem vriec fazule
g) Poznaj sám seba
h) Kávu meliete sedem týždňov
i) Utrite podlahy
j) Oblečenie vyžehlite
Správna odpoveď: K

Otázka 12. Koľko myší vošlo do saní pre Popoluškin koč?
a) Šesť
b) Štyri
c) Tri
d) Dve
Správna odpoveď: B

Otázka 13. Kto dal Popoluške sklenené papuče?
a) Krstná víla
b) Macocha
c) Page Boy, Fairyho študent
d) Lesník, Popoluškin otec
Správna odpoveď: B

Otázka 14. Čo hovorí kráľ, že Malý palec hrá vždy o peniaze?
a) V kartách
b) Schovávačka
c) Domino
d) K prepadnutiu
e) V náprstkach
e) V rozdávaní
Správna odpoveď: B

Otázka 15. Čo robí znudený princ na plese pred príchodom Popoluška?
a) Hrá o peniaze s Little Thumb
b) Vypúšťa papierové lietadlá
c) Jesť najlepšiu zmrzlinu na svete
d) Tanec s prvými kráskami Kráľovstva
Správna odpoveď: B

Otázka 16. Čo sa princ opýtal Popolušky, keď ju videl na kráľovskom plese?
a) Chcela by vyskúšať nejakú zmrzlinu?
b) Bola na ceste unavená?
c) Chcela by sa s ním, Palčekom a Kocúrom v čižmách hrať o peniaze?
Správna odpoveď: B

Otázka 17. Ako sa volal minister spoločenský tanec Kráľovstvá?
a) Monsieur Marquis de Pas de deux
b) Pán markíz de Pas-da-Calais
c) Monsieur Marquis de Pas-de-trois
d) Pán markíz de Pas de Grace
Správna odpoveď: B

Otázka 18. Ako sa volala pieseň, ktorú Popoluška spievala na plese na žiadosť kráľa?
a) „Ty si môj priateľ a ja som tvoj priateľ“
b) "Dobrá chyba"
c) "starý" dobrý priateľ"
Správna odpoveď: B

Otázka 19. Na základe koho príkazu sa zmenili všetky hodiny v Kráľovstve?
a) Kráľ
b) Princ
c) Čarodejník
Správna odpoveď: A

Dej podľa úpravy Charlesa Perraulta

„Slušný a šľachetný“ vdovec s dcérou z prvého manželstva, milým a milým dievčaťom, sa ožení s arogantnou, mrzutou a škaredou dámou s dvoma dcérami, podobajúcimi sa výzorom aj povahou ich matke. Po sobáši manželka ukazuje svoj charakter. Manžela „ovládne“, aby sa jej neodvážil v ničom namietať, a núti svoju nevlastnú dcéru bývať v podkroví, spať na slamenej posteli a robiť tie najťažšie a najšpinavšie práce. Po práci dievča zvyčajne relaxuje, sedí na krabici s popolom pri krbe, a preto sa nazýva Popoluška. Nevlastné sestry Popolušky sa vyhrievajú v luxuse a Popolušku šikanujú. Znáša všetko šikanovanie bez sťažností.

Princ hádže loptu, na ktorú všetkých pozve vznešení ľudia kráľovstvá s manželkami a dcérami. Na ples je pozvaná aj macocha a sestry Popolušky; Samotnú Popolušku v špinavých handrách do paláca nikto nepustí. Po odchode macochy a sestier Popoluška horko plače. Navštevuje ju jej krstná mama, ktorá je víla. dobrá víla premení tekvicu, myši, potkana a jašterice na koč, kone, kočiša a sluhov, Popoluškine handry na luxusné šaty, a dáva jej krištáľové papuče. Varuje Popolušku, že presne o polnoci sa kočiar premení späť na tekvicu, šaty na handry atď. Popoluška ide na ples, vytvára senzáciu svojou krásou a princ sa do nej zamiluje. O štvrť na dvanásť Popoluška odchádza z paláca. Doma si oblečie starú zásteru, dreveničky a vypočuje si obdivné príbehy vracajúcich sa sestier o krásnom cudzincovi, ktorý zažiaril na plese.

Na druhý večer ide Popoluška opäť na ples. Zamilovaná do princa, ktorý ju ani na minútu neopustí, nesleduje čas a uvedomí si to, až keď hodiny odbijú polnoc. Popoluška uteká, no stratí sklenenú papučku. Princ prikáže všetkým dievčatám v meste, aby si vyskúšali topánku, pričom vyhlási, že jeho žena bude tá, ktorej topánka pristane. Na prekvapenie sestier, topánka presne sedí na Popoluškinej nohe. Popoluška hneď po nasadení vytiahne z vrecka druhú identickú topánku a víla premení svoje handry na luxusné šaty. Sestry padnú na kolená a prosia Popolušku o odpustenie. Popoluška odpúšťa svojim sestrám „z celého srdca“ a vydáva sa za princa.

Dej podľa úprav bratov Grimmovcov

Bohatovi zomiera manželka. Pred smrťou povie svojej dcére, aby bola skromná a láskavá,

a Pán ti vždy pomôže a budem sa na teba pozerať z neba a vždy budem blízko teba.

Dcéra chodí každý deň na hrob svojej matky, plače a plní príkazy svojej matky. Prichádza zima, potom jar a boháč si vezme ďalšiu ženu. Macocha má dve dcéry - krásnu, ale zlú. Bohatovej dcére odoberú krásne šaty a prinútia ju bývať v kuchyni. Okrem toho teraz dievča od rána do večera robí tú najpodradnejšiu a najtvrdšiu prácu a spí popolom, preto ju volajú Popoluška. Nevlastné sestry sa napríklad posmievajú Popoluške, keď do popola sypú hrach a šošovicu. Otec ide na jarmok a pýta sa, čo má priniesť dcére a nevlastným dcéram. Nevlastné dcéry žiadajú drahé šaty a drahých kameňov, a Popoluška - ratolesť, ktorá ako prvá chytí klobúk na spiatočnej ceste. Popoluška zasadí lieskový konár, ktorý priniesla na matkin hrob, a polieva ho slzami. Rastie krásny strom.

Popoluška trikrát denne prichádzala k stromčeku, plakala a modlila sa; a zakaždým priletel na strom biely vták. A keď jej Popoluška vyjadrila nejakú túžbu, vták jej hodil, o čo žiadala.

Kráľ usporiada trojdňovú hostinu, na ktorú všetkých pozve krásne dievčatá krajinu, aby si jeho syn mohol vybrať nevestu. Nevlastné sestry idú na hostinu a macocha Popolušky vyhlási, že omylom vysypala do popola misku šošovice a Popoluška bude môcť ísť na ples len vtedy, ak si ho vyberie dve hodiny vopred. Popoluška volá:

Vy, krotké hrdličky, vy hrdličky, nebeské vtáky, rýchlo ku mne prileťte, pomôžte mi vybrať lentilky! Lepšie - v hrnci, horšie - v strume.

Úlohu splnia za menej ako hodinu. Potom macocha „omylom“ vysype dve misky šošovice a skráti čas na hodinu. Popoluška opäť volá hrdličky a hrdličky a o pol hodiny skončia. Macocha vyhlási, že Popoluška si nemá čo obliecť a nevie tancovať a odchádza so svojimi dcérami bez toho, aby si Popolušku vzala. Príde k orechu a pýta sa:

Otras sa, strias sa, stromček, obleč ma do zlata a striebra.

Strom zhadzuje luxusné oblečenie. Na ples prichádza Popoluška. Princ tancuje celý večer len s ňou. Potom od neho Popoluška utečie a vyšplhá sa na holubník. Princ povie kráľovi, čo sa stalo.

Starec si pomyslel: "Nie je to Popoluška?" Prikázal priniesť sekeru a hák, aby zničili holubník, ale nikto v ňom nebol.

Na druhý deň si Popoluška opäť pýta od stromu šaty (rovnakými slovami) a všetko sa opakuje ako v prvý deň, len Popoluška neuteká do holubníka, ale vylezie na hrušku.

Na tretí deň Popoluška opäť žiada strom o šaty a tancuje na plese s princom, no keď utečie, topánka zo stromu sa jej prilepí na schody zatreté živicou (princov trik). čisté zlato. Princ prichádza za Popoluškiným otcom a hovorí, že si vezme len toho, komu padne na nohu táto zlatá papuča.

Jedna zo sestier si odreže prst, aby si mohla obuť topánku. Princ ju vezme so sebou, ale dve biele holubice na orechu spievajú, že má topánku od krvi. Princ otočí koňa späť. To isté sa opakuje aj s druhou sestrou, len si neodreže palec na nohe, ale pätu. Hodí sa len Popoluškina topánka. Princ dievča spozná a vyhlási ho za nevestu. Keď princ a Popoluška prejdú okolo cintorína, holubice vyletia zo stromu a sadnú si na Popoluškine ramená - jeden naľavo, druhý napravo a zostanú tam sedieť.

A keď prišiel čas na oslavu svadby, objavili sa aj zradné sestry - chceli jej polichotiť a podeliť sa s ňou o šťastie. A keď išiel svadobný sprievod do kostola, ukázalo sa, že najstarší je pravá ruka od nevesty a najmladšieho zľava; a holubice každému z nich vypichli jedno oko. A potom, keď sa vracali z kostola, najstarší kráčal po ľavej ruke a najmladší po pravej; a holuby každému vypichli ďalšie oko. Tak boli za svoju zlobu a klamstvo potrestaní do konca života slepotou.

Sklenené papuče

V prerozprávaniach pre deti zvyčajne hovoríme o o sklenenej papučke, ale názov ruského neupraveného prekladu A. Fedorova je „Popoluška, alebo topánka ozdobená kožušinou“. "Rozprávky o matke husi alebo príbehy a príbehy z dávnych čias s učením"

Perraultov rozprávkový svet je zvláštny: nevidno v ňom tváre, nerozoznateľné hlasy, len veci majú istotu. Ide o topánku zdobenú kožušinou (vzhľadom na skutočnosť, že v niektorých francúzskych publikáciách je slovo vair- „kožušina na úpravu“ bola omylom nahradená slovom verre- „sklo“, v prekladoch Perraultových rozprávok do mnohých jazykov vrátane ruštiny sa objavil vynikajúci, ale nepochopiteľný obraz „kryštálovej papuče“).

Ukrajinský preklad Perraultových rozprávok, ktorý vydalo v roku 2003 vydavateľstvo Veselka. (Z nejakého dôvodu táto zbierka obsahuje aj rozprávku Léritier de Villodon „Šikovná/Chytrá princezná alebo príhody maličkého“). Rozprávka sa volá "Popeluška, alebo Sobolevov malý Čerevič." V doslove autor prekladu Roman Tereshchenko vysvetľuje: „Tentoraz Perrault použil takmer úplne zabudnuté staré francúzske slovo, ktoré v tých vzdialených časoch znamenalo to najcennejšie stredovekej Európe kožušina privezená z ďalekej Sibíri je sobolia. Je iróniou, že vo francúzskej výslovnosti je toto slovo takmer nemožné odlíšiť od iného, ​​čo v preklade znamená sklo, sklo alebo krištáľové sklo.“ Čarodejnica tiež dala panne pár malých papúč, zafarbených sobolím chúťom, také krásne a šikovné, že nikto na svete nemal rovnakú kvalitu.

Pôvodný francúzsky názov Perraultovej rozprávky je Cendrillon ou La Petite Pantoufle de verre. Presne toto meno bolo v roku 1697 vo vydaní Perraultových rozprávok.

francúzsko-ruský slovník: verre m znamená 1) sklo 2) sklo; sklo 3) šošovka 4) pl. okuliare. Príslovie se noyer dans un verre d'eau - nemôcť prekonať najmenšie ťažkosti, utopiť sa v pohári vody (toto jednoznačne neplatí pre Popolušku a vynikajúceho vedca Emila Littra). slovníka francúzsky, nazvanú na jeho počesť Le Littré, bolo navrhnuté nahradiť de ​​verre v názve rozprávky o Popoluške slovom de vair, čo znamená „kožušina sibírskej veveričky“ (nie sobolia).

Topánky z nejakého nezvyčajného materiálu sú rozprávkovou tradíciou a Perrault tu nie je sám. Napríklad v rozprávke Madame d'Aunua „Žltý trpaslík“, publikovanej v roku 1698, sa princezná hrdinka objavuje v diamantových papučiach Komentátor A. Stroev k tejto záležitosti poznamenáva: „Diamantové papuče Krásky sú ďalším argumentom proti pokusom niektorých. výskumníkov, aby „odčarovali“ Popoluškine topánky, premenili ich z krištáľu na kožušinu.“ ​​Ak sa budete riadiť logikou Balzaca a Littra, vo vydaní rozprávky o Popoluške v roku 1697 došlo k preklepu. neprišli na to, ale naopak, nápad sa chytili, čoho dôkazom je rozprávka d" Onua.

Paradoxne pôsobia krištáľové domáce papuče, v ktorých ľudia tancujú na plese. Totiž, takáto paradoxnosť bola jednou z techník Francúzov literárna rozprávka v XVII-XVIII storočia.

Filmové adaptácie

Na základe sprisahania rozprávky Popoluška napísal hru Jevgenij Ľvovič Schwartz. V roku 1947 ho nakrútili Nadezhda Kosheverova a Michail Shapiro. Ide o najznámejšie filmové spracovanie rozprávky v Rusku.

Okrem toho existuje mnoho filmových spracovaní rozprávky natočených v r rôznych krajinách mier (pozri Popoluška).

Popoluška je najsfilmovanejší príbeh na svete


Nadácia Wikimedia.

2010.

väčšina národov sveta. Popoluška (francúzsky Cendrillon, nem. Aschenputtel) ... Wikipedia

Charles Perrault, bratia Grimmovci a Evgeny Schwartz - nesprávne odpovede. Keď to viete, môžete potom odpovedať, kto napísal Popolušku?

História rozprávok



Samozrejme, jednoduchšie by bolo odpovedať, že Popolušku, ktorú všetci poznajú takmer od kolísky, vymyslel Charles Perrault. Veď svoju rozprávku napísal už v roku 1697, teda pred viac ako 300 rokmi. A vo všetkom, čo je starodávne, hľadáme autora. Aspoň tak sa to stalo a ľudia si to myslia. No, naše staré mamy nám rozprávali o Popoluške v podaní toho istého Charlesa Perraulta alebo... no, samozrejme, bratov Grimmovcov. Jacob a Wilhelm Grimmovci sa práve narodili v roku 1785 a 1786. A oni sami vyrástli na rozprávke o Popoluške v podaní Charlesa Perraulta. A keď dozreli, zhromaždili tých najznámejšíchľudové rozprávky


A tretí chodí a blúdi medzi intelektuálmi, ktorí zrejme veria, že pred 20. storočím neexistovalo vôbec nič a rozprávky sa „nepísali“ a Popolušku vymyslel Evgeniy Schwartz, keď písal. slávna hra. Ale to je, samozrejme, vtip. Schwartz sa spomína skôr preto, že prispel konkrétne k sovietskej Popoluške. Pripomínam, že pri preklade Turgenev nazval Popolušku (Cendrillon alebo Popolušku) Zamarašku.



Klasická "trampská zápletka"

Kto vlastne napísal Popolušku? Nevymysleli ho ani nemeckí ľudia, ako verili bratia Grimmovci pri opise nemeckého folklóru. Príbeh o Popoluške je klasický. túlavý pozemok“, existujú tisíce variácií a v strede je vždy krásna, úprimná, milá, naivná Popoluška, nech ju nazvete akokoľvek: POPOLUŠKA (moderná), Popoluška (zastaraný originál), Sondrien (francúzština), Aschenpute (nemčina ) alebo Popoluška (Hollywood-Disney" anglicky).


Krajina: ZSSR

Popoluška - Yanina Zheimo

Už niekoľko generácií Sovietsky ľud Yanina Zheimo zostane navždy prvou a jedinou Popoluškou. A nezáleží na tom, že interpret tejto úlohy mal v čase natáčania už 37 rokov: po prvé, na obrazovke to nie je vôbec viditeľné a po druhé v skutočnosti rozprávkové hrdinkyžiadny vek. "Môj vzhľad určil moju úlohu: celý život som hrala dospievajúce dievčatá." Je zaujímavé, že Zheimova dcéra bola v tom čase takmer v rovnakom veku ako jej hrdinka.


Hovorí sa, že herečku si vybral sám Evgeniy Schwartz (autor hry „Popoluška“, na ktorej bol film založený). Uprednostnil Yaninu pred mladou baletkou, ktorú chránili veľkí šéfovia. A to všetko preto, že autor nevidel svoju hrdinku ako porcelánovú bábiku, nie ako chúlostivú vynaliezavosť, ale ako sebavedomú, vytrvalú mladú dámu so silným charakterom.

Film vyšiel hneď po vojne a mal vplyv na sovietske publikum, podobný tomu, ako bola prijatá kolekcia New Look od Diora (mimochodom aj v roku 1947). Zdalo sa, že v takej dobe nie je čas na romantiku – ale práve rozprávky ľudia chceli. Naša „Popoluška“ bola predstavená vo Francúzsku, Rakúsku, Japonsku, Švédsku a Fínsku – a všade mala úspech.

Naša "Popoluška" bola vystavená vo Francúzsku, Rakúsku, Japonsku, Švédsku a Fínsku - všade mala úspech. Yanina Zheimo a Alexey Konsovsky (ešte z filmu). Foto: Fotobanka

Topánky: vyrobené z plexiskla. A noha herečky, rovnako ako jej hrdinka, bola miniatúrna - veľkosť 31!

Citácia:"Je veľmi škodlivé neísť na ples, najmä keď si to zaslúžiš."

Kreslený

Krajina: USA

Walt Disney bol slávny perfekcionista, ale Popoluška v jeho práci stojí mimo. Karikatúra bola natočená v priebehu šiestich rokov (ak by sa to publiku nepáčilo, Disney by úplne prestal natáčať celovečerné filmy). Mimochodom, vytvoril krátku verziu „Popoluška“ v roku 1922, predtým, ako prišiel s Mickey Mouseom.


Disney bol vo svojich vynálezoch nevyčerpateľný a pre „Popolušku“ prišiel so špeciálnou technikou: každú postavu skopíroval od skutočnej herečky alebo herca. Nie je teda náhoda, že hlavná postava pripomína Ingrid Bergmanovú: v tom čase bola režisérovou obľúbenou herečkou. Pravda, s Bergmanom sa na dabingu dohodnúť nedalo. Disney na to angažoval 20-ročnú Eileen Woods – vybral si ju spomedzi 400 ďalších uchádzačov.

Disneyho "Popoluška" bola nakreslená podľa vzhľadu herečky Ingrid Bergman

Topánky: sú, samozrejme, krásne, ale majú zaujímavá vlastnosť. Po rozbití jednej z topánok ju Popoluška vymení za tú, ktorú mala v zástere a obuje si ju na tú istú nohu, ktorú si chcela obuť ako prvú. Nie je to nešťastné opomenutie umelcov, ale skutočný fakt: v stredoveku, keď sa objavila rozprávka o Popoluške, sa topánky šili rovnakým vzorom pre pravú aj ľavú nohu.

Citácia: « Kráľovský ples? Myslím, že to bude obludne hlúpe, veľmi, veľmi nudné... a nevýslovne úžasné!

TRI ORIEŠKY PRE POPOLKU (1973)

Krajina: Československo/NDR

Popoluška - Libuša Šafranková

Ako v ZSSR Yanina Zheimo, tak aj vo zvyšku krajín východného bloku skutočná Popoluška Uvažovalo sa o Libuše Šafrankovej. Tento film tiež veľmi dobre poznáme - vďaka „tete Valya Leontyeva“ a jej programu „Návšteva rozprávky“. Tu je úloha kmotry víly pridelená trom orieškom - v poslednom z nich,

mimochodom, klame svadobný dar. No rozdiely sú v maličkostiach: macocha má len jednu dcéru, ale Popoluška jazdí na koni a krásne strieľa. Film sa mal nakrúcať už v lete, no prípravné obdobie sa oneskorilo. Keď režisér konečne začal nakrúcať, prišla zima – prekvapivo zasnežená a studená. Neskôr to bola práve zimná krajina, ktorá vytvorila filmu osobitú atmosféru. Libuše Šafranková pripomenula, že všetkým hercom bola strašná zima: ich kostýmy sa vôbec nehodili do mínusových teplôt. Umelec ich vytvoril stredovekým spôsobom, inšpirovaný Bruegelovými maľbami. Teraz sú tieto šaty a košieľky v múzeu filmového štúdia Barrandov.

V Nemecku sa film “Tri oriešky...” stal tradičným vianočným hitom, podobne ako u nás “Irónia osudu...”.

Vo filme „Tri oriešky pre Popolušku“ nosila hrdinka skôr gobelínové papuče ako sklenené papuče. Libuše Šafranková a Pavel Trávníček (ešte z filmu)

Topánky: vytvoril ich Theodor Pištek, držiteľ Oscara za kostýmy k filmu Amadeus. Topánky neboli krištáľové, ale vyrobené z gobelínovej látky. Existujú len tri páry podpätkov rôznych výšok: aby bolo pohodlné spúšťať sa po šmykľavých schodoch a skákať na koni.

Citácia:„Tu sú tri hádanky. Tvár je špinavá od popola, ale nie kominár. Klobúk s pierkom, ale nie poľovník. Šaty s vlečkou, vyšívané striebrom, ale nie princezná.“ -"Škoda, že to nie je princezná..."

Kreslený

Krajina: ZSSR

Popolušku vyjadrila Tatyana Shabelnikova

Majstrovské dielo Sovietska animácia, do určitej miery avantgarda: po prvýkrát bolo pozadie vyrobené zo zamatového farebného papiera, ktorý sa dal kúpiť v obchodoch „Shkolnik“ a „ Detský svet" Okrem neuveriteľne krásnych postáv je samozrejme nezabudnuteľná pieseň založená na básňach Genrikha Sapgira, ako aj refrén „nikdy... navždy“.


Toto je azda najskromnejšia a najbezbrannejšia Popoluška zo všetkých tu prezentovaných: nemá ani silu, ani chuť postaviť sa za seba. So zvieratami sa na rozdiel od Disney verzie veľmi nekamaráti – aspoň nie do takej miery, aby s nimi komunikovala za rovnakých podmienok. Svadba s pekným princom sa stane jej jedinou šancou, ako sa z nej dostať začarovaný kruh"Narúbať drevo - čisté nádoby - zasadiť štyridsať ružových kríkov." A čo by na to povedali feministky?

Najdojemnejšia Popoluška všetkých čias v karikatúre z roku 1979

Topánky: o ne nejde.

Citácia:„Kde sme žili, ako sme žili, usmievaví a smutní?<…>Vieme len, že je to zázrak a stalo sa nám to.“

PRÍBEH VEČNEJ LÁSKY (1998)

Krajina: USA

Popoluška - Drew Barrymore

Dej rozprávky je prenesený do 16. storočia, do Francúzska. Popoluška (vo filme sa volá Danielle) sa zároveň kamaráti s Leonardom da Vincim – Európa je malá! Stačí povedať, že „portrét“ Popolušky bol založený na kresbe Leonarda da Vinciho „La Scapigliata“. A musím povedať, že je to celkom konzistentné.


Film sa natáčal vo Francúzsku na niekoľkých krásnych zámkoch a hlavná postava mala na sebe oblečenie ušité podľa náčrtov stredovekých módnych majstrov. Zároveň to vo filme celkom vyznieva modernej hudby- napríklad hity rockovej skupiny Texas.

Princa Henryho si zahral pohľadný mladý Dougray Scott. Jonny Lee Miller a – úprimne nechápeme, prečo sa tak báli – túto rolu pred ním odmietli.

Popoluška Danielle vo filme "História" večná láska„Priatelí sa s Leonardom da Vincim a vyzerá ako dievča z jeho obrazu „La Scapigliata“. Drew Barrymore a Patrick Godfrey (ešte z filmu)

Topánky: Krištáľový pár, ktorý Daniella nosí, navrhol Salvatore Ferragamo.

Citácia:"Vták môže milovať ryby, ale kde by mali žiť?"

POPOLUŠKA (2015)

Krajina: USA

Popoluška - Lily Jamesová

Moderná verzia rozprávky bola natočená s dôrazom na starostlivosť o originál. To bolo urobené zámerne: aby rozmaznané deti sociálnych sietí a gadgets, pripomenuli sme si, aký je skutočný zázrak a viera v mágiu.

Na rolu Popolušky bol ohlásený veľký kasting. Prvým a hlavným uchádzačom bola (Hermiona Grangerová z filmov o Harrym Potterovi). Odmietla, čo neskôr oľutovala – už čoskoro však dievčatko uvidíme v úlohe ďalšej klasickej Disney krásky, v celovečernej verzii Krásky a zvieraťa.

Lily James je veľmi mladá herečka (mimochodom, v súčasnosti hrá v televíznom seriáli „Vojna a mier“, samozrejme v úlohe Natashy Rostovej). Najviac sa jej páčila scéna skúšania nebesky modrých spoločenských šiat. Oscarová kostýmová výtvarníčka Sandy Powell vytvorila majstrovské dielo z desiatich vrstiev jemného hodvábu, pričom každá má iný odtieň modrej. Ako sama Lily povedala: „Keď som si prvýkrát obliekla tieto šaty, cítila som vzrušenie aj strach. Ako som pred tým žil?! Toto sú pocity, ktoré by mala Popoluška zažiť, keď ide na ples.“

Šaty pre novú, práve vydanú Popolušku sú skutočným dizajnérskym majstrovským dielom. Herečka Lily James, ktorá ho mala na sebe prvýkrát, zvolala: "Ako som pred tým žila?!"

A tiež nás zaujíma, či Cate Blanchett ( zlá macocha) spochybniť titul interpreta v úlohe „najčarovnejšieho Disneyho darebáka“. Jej hrdinka je aspoň rovnako krásna a ako sa ukazuje bližšie ku koncu, nič ľudské jej nie je cudzie.

Topánky: niekoľko špeciálne pre filmovú premiéru slávnych dizajnérov topánky vytvorili svoje vlastné verzie sklenenej papuče. Sandra Choi, kreatívna riaditeľka značky Jimmy Choo, prišla s magickým párom s rozkvitnutým kvetom na špičke. Umelci od značky Stuart Weitzman sú priehľadné členkové čižmy posiate krištáľmi. Najneobvyklejšiu možnosť však podľa nášho názoru predviedol Jerome Rousseau – a nejde o vražednú tenký ihličkový podpätok, ktorý by mal podľa plánu dodať topánkam na dramatickosti a v... remienok okolo členku. Ako môžeš stratiť takú topánku?!


Čo sa týka tých sklenených papúč malá veľkosť, v ktorých behá Lily James (jednu z nich macocha brutálne rozbije o zárubňu), vznikli v spolupráci so značkou Swarovski. Umelkyňa si ako základ zobrala topánky z roku 1890 s 12-centimetrovým podpätkom, ktoré našla v jednom z anglických múzeí. „Vzhľadom na to, že topánky sú vyrobené z krištáľu, nie je vôbec jasné, ako sa v nich chodí. Ale urobil som to tak, že nakoniec v týchto topánkach môže behať aj dieťa,“ povedal Powell.

Citácia:"Chceli by ste si dať niečo na jedenie, keď skončíte v práci?" -"Áno, macocha." -"Nemusíš ma tak volať. "Madam" by bolo lepšie."

teraz v kinách