Zlá kráľovná zo spiacej krásky. Je to strašidelné, je to strašidelné

Presvedčivo dokazuje, že zlo môže byť sakramentsky príťažlivé.

Ako dieťa Jolie mnohokrát sledovala karikatúru Disney. "Šípková Ruženka". Väčšina dievčat si obľúbila jeho hlavnú postavu – blonďavú princeznú Auroru, ktorá sa napichla prstom na vreteno a upadla do magického spánku. Ale Angelina v tejto rozprávke bola fascinovaná obrazom Maleficent - farebným, mocným darebákom s veľkolepou pokrývkou hlavy v podobe rohov. „Veľmi som sa jej bála, ale stále som ju milovala,“ priznáva herečka.

O mnoho rokov neskôr, keď sa Hollywood rozhodol sfilmovať príbeh slávnej čarodejnice, sa Jolie stala hlavnou uchádzačkou o rolu Maleficent. Krása hrdinky by mala podľa autorov zaujať divákov na prvý pohľad a kto sa s tým dokáže vyrovnať lepšie ako najžiadanejšia žena sveta. V novom filme sa zápletka Šípkovej Ruženky (v podaní herečky Elle Fanning) dostáva do úzadia, scenár sa sústreďuje na biografiu veštkyne, ktorá v mladosti vôbec nebola zlá a pomstychtivá. Srdce bývalej víly Maleficent zatvrdila zrada blízkych a nútený boj o jej milované kráľovstvo.

Na natáčaní sa herečka musela každý deň štyri hodiny nalíčiť. Angelinin vzhľad prešiel výraznou premenou. Hviezda musela nosiť špeciálne silikónové vypchávky na nos, lícne kosti a uši, aby jej črty tváre vyzerali ostrejšie. Zmenila sa aj farba jej očí: Jolie nosila zlaté kontaktné šošovky namaľované profesionálnym umelcom. No hlavným testom boli 30-centimetrové čierne rohy, ktoré boli pripevnené k prilbe pomocou magnetov. Herečka si spočiatku nevedela poradiť s ťažkou konštrukciou a neustále ňou udierala do kulís a natáčacieho zariadenia. Rohy sa zlomili, umelci si museli vyrobiť nové – celkovo vzniklo na nakrúcanie asi 20 prilieb z rôznych materiálov.

Podľa scenára sa Maleficent v jednej z epizód stretne so 4-ročnou princeznou Aurorou a dievča sa zlej čarodejnice vôbec nebojí. Pátranie po dieťati sa stalo pre filmový štáb skutočným problémom: pri pohľade na Angelinu v čiernom rúchu a s rohmi na hlave začali deti kričať a plakať. V dôsledku toho sa rola princeznej stala debutom Vivien Jolie-Pitt, najmladšej dcéry herečky a jej manžela Brada Pitta. Dievča bolo jediné, ktoré sa nebálo zlovestnej čarodejnice. V scéne krstu Aurory si zahrali aj najstaršie deti hviezdneho páru Pax a Zacharias, ktorí stvárnili princa a princeznú z ďalekých krajín.

Tri ďalšie krásne čarodejnice: Kto je najroztomilejší na svete?

Formálne hlavnú úlohu v tomto filme hrala hviezda „Twilight Saga“ Kristen Stewart, no diváci aj kritici si film zapamätali vďaka Charlize Theron. Bezcitná macocha, ktorá krátko po svadbe zabije svojho manžela, kráľa, v každej scéne mení luxusné kostýmy a nosí prstene v podobe dravých pazúrov, ktorými vytrháva srdcia vtákov a škrtí mladé dievčatá, aby im odobrala mládež. „Najviac sa mi páčilo kričať na ľudí,“ žartovala neskôr Charlize. "Konečne som sa mohol v práci dekomprimovať."

Nemeckí rozprávači sú vo filme vykreslení ako šarlatáni, ktorí neveria v mágiu a dôverčivých ľudí strašia pomocou trikov a trikov. Toto pokračuje, kým nestretnú skutočnú čarodejnicu - Zrkadlovú kráľovnú, posadnutú myšlienkou večnej mladosti. Úloha hlavného záporáka bola určená pre Umu Thurman, tá však odmietla nakrúcať, čím uvoľnila miesto talianskej dive Monice Bellucci. „Osud mojej hrdinky je varovaním pre tých, ktorí sa stotožňujú so svojím odrazom v zrkadle,“ uviedla herečka.

Britská hviezda miluje autorskú kinematografiu a málokedy sa objavuje v trhákoch, no pre rolu Bielej čarodejnice v trilógii Letopisy Narnie urobila výnimku. Hlavným dôvodom boli herečkine deti: krátko pred natáčaním Swinton práve začala čítať rozprávky svojim dvojčatám a uvedomila si, že v jej filmografii nie je jediný obrázok na rodinné pozeranie. "Vytvorila som úplne nový imidž," povedala. - Moja čarodejnica nekričí ani sa nevyhráža, ako obyčajní darebáci. Aj temné veci robí pokojne, elegantne a dôstojne.“

Mnohé európske národy majú rozprávku o zlej čarodejnici a princeznej v začarovanom sne. Za posledných 400 rokov bola legenda prerozprávaná pod rôznymi názvami asi 1000-krát. Podľa tejto rozprávky vznikli aj romány. Prvým z nich je „Perseforest“ od neznámeho autora z roku 1527.

Najznámejšou verziou bol však príbeh o kráske spiacej v lese zo zbierky „Tales of Mother Hus“ od Charlesa Perraulta. Veľký rozprávač ho napísal v roku 1697.

Charles Perrault ako prvý uviedol do legendy pekného princa, ktorého bozk prelomí čaro čarovného spánku. V rozprávke teda boli tri hlavné postavy: čarodejnica, princezná a princ.

O "Šípkovej Ruženke"

Prvýkrát na plátne boli čarodejnice Maleficent, princezná a princ zobrazené spoločnosťou Disney v roku 1959. Karikatúra bola nazvaná „Sleeping Beauty“ a stala sa 16. animovaným projektom filmového štúdia Disney.

Disneyho animovaný film Šípková Ruženka je v ostrom kontraste s verziami klasických rozprávok bratov Grimmovcov a Charlesa Perraulta. Hlavným rozporom je, že celková dĺžka nemeckej a francúzskej rozprávky zaberá asi tri strany. Spisovatelia štúdia Disney potrebovali vytvoriť film, ktorý by mal mať 80 minút.

Natáčanie trvalo asi desať rokov a minulo sa naň viac ako 6 miliónov dolárov. Film sa stal najdrahším zo všetkých, ktoré boli dovtedy v štúdiu Disney natočené.

Karikatúra dostala dôstojný hudobný sprievod založený na hudbe P. I. Čajkovského k baletu „Šípková Ruženka“. Najmä 2 piesne „Once upon a dream“ a „I wonder“ sú založené na waltz-allegro. Práve hudba, organicky votkaná do priebehu rozprávania, vytvára narážku na stredoveký život 14. storočia.

Ešte z karikatúry "Šípková Ruženka"

O Maleficent

Natáčanie sa začalo 11. júna 2012 v známom anglickom štúdiu Pinewood Studios. Väčšina filmu sa natáčala na stránkach tohto štúdia. V priebehu piatich mesiacov vzniklo šesť pavilónov, niekoľko štvorcových kilometrov vonkajších plôch, ako aj niektoré ďalšie výrobné plochy.

Na natáčanie vzniklo asi 40 vyzdobených miest - počnúc malou miestnosťou 3x3 metre a končiac veľkou sálou s rozlohou 464 m2.

Jednou z prírodných lokalít bol starobylý hrad – presná kópia, zvnútra aj zvonku, majestátnej budovy, ktorú animátori nakreslili v roku 1959. Podlaha bola pokrytá skutočnými mramorovými doskami a v interiéri boli použité pravé starožitnosti.

Vybudovanie a vyzdobenie lokality trvalo 250 staviteľom a 20 umelcom približne 14 týždňov.

Scenéria neopísateľného domu, v ktorom Aurora strávila svoje detstvo, bola postavená na mieste v londýnskom filmovom štúdiu Pinewood Studios. Samotný dom bol vyrobený z dreva a strecha bola pokrytá ručne pomocou technológie, ktorú používajú profesionálni pokrývači. V celej Veľkej Británii nie je viac ako 1000 špecialistov, ktorí si takýmto exotickým remeslom zarábajú.

O rozprávkovom líčení

Tím protetického líčenia viedol sedemnásobný držiteľ Oscara Rick Baker. Niekoľko špecialistov pracovalo výlučne na falošných rohoch a ušiach Maleficent. Iní vizážisti strávili každé ráno niekoľko hodín nanášaním make-upu na zostávajúce postavy.

Baker a jeho asistenti vyrezali tri rôzne sady rohov, inšpirované pôvodným dizajnom.

Rohože boli vyrobené z polyuretánu, pomerne ľahkého, ale veľmi odolného materiálu.

Aby plastové nadstavce presne ladili s krivkami tváre Angeliny Jolie, maskéri najprv zhotovili herečke odliatok hlavy a odliali sadrovú bustu. Následne bola použitá na úpravu gumených podložiek na lícnych kostiach a ušiach. Procedúra nanášania zložitého plastového make-upu trvala každý deň asi štyri hodiny.

Ešte z filmu "Maleficent" Foto: WDSSPR

O rozprávkových kostýmoch a kolovrátkoch

Kostýmová návrhárka Anna Sheppard a jej tím sú vyrobené doslova ručne.

Angelina Jolie veľa pracovala s profesionálnymi klobučníkmi a vyberala dizajn čelenky, ktorý by skrýval rohy jej hrdinky. Bolo navrhnutých šesť rôznych klobúkov, vrátane letnej verzie vyrobenej z kože pytóna. Keď sa Maleficent objavila na krste, jej rohy boli zakryté pokrývkou hlavy, ktorá zdôrazňovala neprirodzenú belosť jej pokožky.

Návrhár rekvizít David Balfour zostavil desiatky kolovratov pre scénu, v ktorej kráľ uvalí hromadný zákaz vretien po celej krajine. Kolovrat je jediným kľúčovým prvkom rozprávky, ktorá sa opakuje vo všetkých variáciách, od úplne prvých legiend až po súčasnosť. Bodnutie vretena do prsta znamenalo, že všetky princezné upadli do hlbokého, neprerušovaného spánku.

Ešte z filmu "Maleficent" Foto: WDSSPR

O hercoch a konzultantoch

Sam Riley, ktorý si zahral vlkolaka Diavala, si pod vedením špeciálnych trénerov nacvičil pohyby, ktoré by mali byť pre havrana charakteristické. Riley priznáva, že hodiny strávené s inštruktormi boli najtrápnejšie z celej jeho hereckej kariéry. Zvlášť trápne sa cítil, keď musel behať po miestnosti, mávať rukami a pokúšať sa zakvákať. Aj v ľudskej podobe mal Riley ako Diaval zvieracie črty – vo vlasoch mu trčalo vranie perie a oči mal úplne čierne kontaktné šošovky.

Hrali Imelda Staunton, Juno Temple a Lesley Manville, bola použitá technológia zachytávania výkonu. Podľa sprisahania výška hrdiniek nepresiahla pol metra, ale všetky nuansy výrazov tváre boli zaznamenané a prenesené s maximálnou starostlivosťou. Tím vizuálnych efektov použil 150 značiek pripevnených na tvár každej herečky, aby sprostredkoval tie najmenšie grimasy digitalizovaných postáv. Víly sa ukázali byť veľmi komické - s veľkými hlavami a širokými očami. Účelovo bolo porušených aj mnoho ďalších proporcií.

Neuveriteľné fakty

Možno budú mnohí celkom prekvapení, keď sa dozvedia, že niektoré kreslené rozprávky od Disney, ktoré sú medzi deťmi také obľúbené už niekoľko generácií, sú v skutočnosti spočiatku nie sú založené na dobrých a pozitívnych príbehoch.

Môže to byť šokujúce, ale práve tieto príbehy boli založené na násilí, vraždách, kanibalizme a iných udalostiach, ktoré zmrazili krv.

Originálne verzie rozprávok

Všeobecne sa uznáva, že Disney zmenou pôvodných verzií rozprávok ich urobil milými a príjemnými, a teda prístupnejšími pre širokú verejnosť. Nájdu sa však aj takí, ktorí obviňuje Disney z nespravodlivého prekrúcania pôvodných príbehov.

Niektoré z úplne prvých verzií rozprávok sa nám dostali do povedomia vďaka internetu a diskusiám na rôznych fórach. Existuje však veľa Disney príbehov, ktoré v skutočnosti vyzerajú inak, a my si to ani neuvedomujeme o „náhrade“ pozemku.

Nižšie sú uvedené príklady menej známych verzií populárnych karikatúr, s ktorými vyrástla viac ako jedna generácia mladých divákov.

Pinocchio Disney

1. Pinocchio: Mŕtvoly a vraždy

Pôvodná verzia: Pinocchio sa stane vrahom a nakoniec aj on sám zomrie

V úplne prvej verzii príbehu bol Pinocchio potrestaný smrťou za svoju neposlušnosť. Drevený chlapec bezohľadný voči starému Gepettovi a neustále ho dráždi. Starý muž začne prenasledovať Pinocchia a skončí vo väzení za údajné urážanie chlapca.

Pinocchio sa vracia domov, kde stretne storočného cvrčka, ktorý mu povie, že nezbedné deti sa menia na somárov. Avšak drevený chlapec, ktorý nechcel počúvať múdre rady, v návale hnevu hodí kladivom po cvrčkovi a zabije ho.

Pinocchio končí svoj život upálením. Pred smrťou uvidí tú istú vílu, ktorá ho zachráni v Disney verzii. Drevený chlapec sa dusí dymom. Svedkami jeho umierajúceho utrpenia sú mačka so zohavenou labkou, ktorú mu Pinocchio predtým odhryzol, a líška. Obe zvieratká boli obesené zlým dreveným chlapcom.

Redakcii sa tento koniec zdal príliš nahnevaný a smutný. Preto bolo rozhodnuté zmeniť druhý diel a pridať iný koniec, aby bol príbeh pozitívnejší a láskavejší.

Vďaka úsiliu Walta Disneyho sa po početných nešťastiach, ktoré Pinocchio prežil vlastnou neposlušnosťou a tvrdohlavosťou, vracia k starému otcovi a stáva sa z neho dobrý chlapec.

História Aladina

2. Rozkúskovanie v Aladinovi

V pôvodnej verzii: Cassim bol zmrzačený a brutálne zabitý

Pre tých, ktorí nevedia, Kassim je otec, ktorého Aladdin stratil v ranom detstve. Tento hrdina sa objavuje v tretej časti filmu. Cassim je vodcom gangu Forty Thieves. O tomto gangu už určite každý počul.

Príbehy „Aladdin“ a „Ali Baba a štyridsať zlodejov“ sa začínajú úzko prelínať. Aby mohol ísť na svadbu svojho syna a princeznej Jasmine, musel Cassim na chvíľu opustiť svoje darebné podnikanie.

V originálnej verzii sa Ali Baba dozvie, aké slová je potrebné vysloviť, aby sa dostal do jaskyne, kde štyridsať zlodejov uchováva svoje poklady. Potom povie svojmu bratovi Cassimovi o zlate a tiež mu to povie magické slová, vďaka čomu stále končí v pokladnici.

Avšak od chamtivého vzrušenia, ktoré ho zachvátilo pri pohľade na také nevýslovné bohatstvo, Cassim zabudne na svoje magické kúzla a nemôže opustiť jaskyňu. V tejto chvíli sa lupiči vracajú. Keď uvidia nečakaného hosťa, chladnokrvne ho zabijú.

Padlé princezné: čo sa stalo s hrdinkami rozprávok po svadbe?

Cassimovo telo potom rozrezali na kúsky. Zbojníci nechali rozštvrtené končatiny pri vchode do jaskyne na výstrahu ostatným, ktorí sa chceli dostať do pokladnice.

Na konci príbehu, po početných vražedných scénach, zostáva nažive iba otrok.

Popoluška: pôvodná verzia

3. Popoluška zabijak

V originálnom znení: Popoluška zabije svoju zlú macochu

Azda každý z nás pozná dve verzie rozprávky o chudobnom dievčatku, ktoré urazila jej zlá macocha. "Popoluška" od Charlesa Perraulta a bratov Grimmovcov vychádza z námetu rozprávky Giambattistu Basilea.

V Basilovej verzii je ďalšia postava - guvernantka, ktorá spočiatku Popolušku veľmi podporuje. Dievča jej plače nad trpkým osudom a sťažuje sa na zlú macochu. Guvernantka jej poradí, aby zabila toho, kto robí život Popolušky neznesiteľným.

Jedným úderom od hrudného viečka do krku dievča pripraví o život svojho trýzniteľa. Guvernantka sa vydá za Popoluškinho otca. Jej život sa však stáva ešte smutnejším a ťažším ako predtým.

Ako sa ukázalo, nová macocha má sedem dcér, ktoré skrývala. Keď ich predstavili Popoluškinmu otcovi, zabudne na vlastnú dcéru. Teraz je Popoluška odsúdená na tvrdú prácu po celý deň. Je nútená robiť tie najpodradnejšie práce okolo domu.

5 málo známych verzií slávnych detských rozprávok

Záverečná časť príbehu je veľmi podobná tradičnej rozprávke. Disney koniec príbehu nezmenil, keďže v akejkoľvek verzii má rozprávka o Popoluške šťastný koniec. Chudobné dievča sa po skúškach vydá za pekného princa.

A s Charlesom Perraultom, s bratmi Grimmovými a s Basileom sa z jednoduchého sluhu stane princezná. Disney ako zástanca „šťastného konca“ nezmenil záverečnú časť príbehu, ale iba pridal k tomu pozitivitu a radostné tváre.

Príbeh o chudobnom dievčati, do ktorého sa princ zamiluje, teda nebol vždy taký neškodný a čistý, ako nám ho Disney predstavuje.

Šípková Ruženka - originál

4. Šípková Ruženka je medzi mŕtvymi

V pôvodnej verzii: Šípková Ruženka odpočíva medzi rozkladajúcimi sa mŕtvolami

Každý si pamätá, ako v známej rozprávke bosorka prekliala dievča. V pätnástich mala kráska zomrieť na vretenovú injekciu. Iná čarodejnica však kliatbu zmiernila a prisľúbila to nebude to smrť, ale sto rokov trvajúci sen.

Včesové kríky, ktoré rástli husto okolo hradu, sa stali tŕnistou pascou pre stovky mladých ľudí, ktorí sa pokúšali prejsť týmito tŕňmi v nádeji, že uvidia spiacu princeznú. Všetci zomreli po tom, čo sa zamotali do kríkov. Zomreli hroznou a bolestivou smrťou.

Presne o sto rokov neskôr, ako predpovedala druhá čarodejnica, kliatba utíchla. Bohatá vegetácia, ktorá sa stala hrobom mnohých mladých mužov, sa zmenila na nádherné kvety.

Okoloidúci princ na koni vidí krásu. Svojím bozkom ju privádza späť k životu. Toto je presne ten šťastný koniec, ktorý Disney nakrútil.

Pôvodná verzia tohto príbehu pochádza od toho istého Giambattistu Basilea. A jeho rozprávkový scenár bol oveľa menej čistý a radostný.

V jeho verzii kráľ znásilní spiacu Ruženku. Vo sne dievča otehotnie a porodí dvojčatá. Potom sa prebudí, no jej život zatienia machinácie zlej kráľovnej, ktorá nakoniec horí v ohni určené pre krásu.

Napriek tomu, že záver rozprávky je tiež šťastný, je ťažké nepripustiť, že celý dej príbehu je naplnený ohavnými scénami násilia a vrážd.

Andersenova rozprávka Malá morská víla

5. Krvavá Malá morská víla

Disney vytvoril karikatúru „Malá morská víla“, pričom ako základ použil dej rozprávky Hansa Christiana Andersena. V tomto príbehu, kvôli princovi, mladá morská panna prináša obrovské obete: jej jazyk je vyrezaný a nohy krvácajú.

Malá morská víla znáša neznesiteľnú bolesť, aby mohla zostať so svojím milovaným. Princ sa však ožení s inou. Malá morská víla, ktorá nedokáže zabiť toho, koho miluje viac ako seba a svoju rodinu, spácha samovraždu tým, že sa premení na morskú penu.

Sám Andersen však prišiel s vlastnou rozprávkou podľa iného príbehu, ktorý napísal Friedrich de la Motte Fouque. Jeho verzia Ondine je krutejšia a smutnejšia.

Po prijatí ľudskej duše sa Ondine ožení s rytierom. Mnohí príbuzní morskej panny však plánujú sprisahanie, čím zasahovala do jej šťastia s manželom. K tomu všetkému sa rytier zamiluje do Bertidy, ktorá sa usadí na ich hrade.

Disney karikatúry blednú v porovnaní so sovietskymi karikatúrami

Aby zachránila svojho milenca a jeho novú vášeň pred hnevom svojho strýka, zlého morského muža, Ondine spácha samovraždu tým, že sa vrhne do rieky. Rytier sa ožení s Bertidou. Ondine sa však vracia v podobe morskej panny a zabije svojho neverného manžela.

Pri rytierskom hrobe sa zrazu objaví potok, ktorý je akýmsi symbolom toho, že morská panna a jej milenec sú spolu aj na druhom svete a ich láska je silnejšia ako život a smrť.

Rozprávka Snehulienka a sedem hromov

6. Mučenie nešťastnej Snehulienky

V pôvodnej verzii: Snehulienka bola mučená a stala sa z nej otrok.

V príbehu, ktorý opísali bratia Grimmovci, kráľovná trikrát sa pokúsil o život Snehulienky: najprv sa snažila dievča uškrtiť tak, že utiahla korzet tak pevne, že zbavil ju schopnosti dýchať.

Potom vyčeše dievčaťu vlasy jedovatý hrebeň. Keď táto metóda nepriniesla požadovaný výsledok, rozhodne sa zlá kráľovná otráviť nevlastnú dcéru jablkom, uhryznutie, do ktorého zomiera.

Trpaslíci uložia Snehulienku do sklenenej rakvy. Okoloidúci princ, ktorý uvidel krásnu zosnulú, sa rozhodne vziať rakvu domov. Silným zatlačením vypadne Snehulienke z hrdla kúsok otráveného jablka a ona ožije.

Na svadbe svojej nevlastnej dcéry a pekného princa zlá kráľovná tancuje v topánkach zo žeravého železa, potom umiera na popáleniny nôh.

Možno mnohých prekvapí skutočnosť, že bratia Grimmovci si požičali myšlienku rozprávky od toho istého Basilea, ktorého verzia bola obzvlášť krvilačná a početné násilné scény.

Podľa Basileho príbehu dievča zomiera vo veku siedmich rokov. Jej telo je uložené v siedmich sklenených rakvách. Kľúč od rakvy má strýko zosnulého, pretože matka dievčaťa umiera od žiaľu. Vo sne dievča naďalej rastie a do určitého veku sa z nej stane skutočná kráska.

Strýkova žena nájde rakvu so zosnulou ženou. Potiahne ju za vlasy, vypadne jedovatý hrebeň a dievča ožije. Žena podozrieva úbohú ženu, že je milenkou svojho manžela, a začne sa k nej správať zle.

Snehulienke ostrihajú vlasy, ubijú ju do polovice na smrť a urobia z nej otrokyňu. Chudáčik je každý deň vystavený ponižovaniu a bitiu. To spôsobuje, že má čierne kruhy pod očami a krváca z úst.

Dievčatko sa rozhodne vziať si život, no ešte predtým povie bábike o svojom ťažkom osude. Strýko Snehulienky, keď si vypočul jej priznanie, všetko pochopí. Rozvedie sa so svojou ženou, lieči svoju zmrzačenú neter a potom ju ožení s bohatým a dobrým mužom.

Príbeh Herkula

7. Sebaupálenie Herkula

V pôvodnom znení: Herkules sa upáli

Zeus, najvyšší boh, znásilní Alkménu, manželku Amphitryona, ktorý s ňou má v tú istú noc tiež intímny vzťah. Výsledkom je, že Alcmene je tehotná s dvoma deťmi od rôznych otcov. Od Zeusa narodil sa syn Herkules.

Chlapec vyrastie, stane sa veľkým a udatným bojovníkom a ožení sa s krásnou Megarou. V stave šialenstva, ktoré naňho vyvolala Hera, Hercules zabíja svoje deti.

Na konci príbehu sa jeho štvrtá manželka obesí po tom, čo videla, ako mu Herkules strháva šaty a kožu. Snaží sa upáliť zaživa. Na pohrebnej hranici je však spálené iba jeho mäso. Nesmrteľná časť jeho bytosti sa vracia na Olymp, kde žije šťastne až do smrti s Hérou.

8. Líška a smrť poľovníckeho psa

V pôvodnej verzii: obe zvieratá zomierajú hroznou smrťou

Copper a náčelník, odvážny lovecký pes, majú komplikovaný vzťah. Copper nenávidí Chiefa a žiarli na svojho pána. Je zrejmé, že majiteľ spomedzi všetkých svojich psov vyčleňuje náčelníka. To nie je prekvapujúce: koniec koncov, šéf ho nejako zachránil pred útokom medveďa, zatiaľ čo Copper, vystrašený obrovskou šelmou, sa jednoducho schoval.

Tod je líška, ktorá vždy dráždila psov svojho pána, privádzať ich do šialenstva. Jedného dňa, po ďalšej Todovej provokácii, sa náčelník uvoľní. Pri prenasledovaní odvážnej líšky Chiefa zrazí vlak a zomrie.

Smútiaci majiteľ prisahá líške pomstu. Trénuje Coppera, aby ignoroval všetky líšky okrem Toda.

Medzitým Tod a starý Fox robia v lese problémy. Avšak, Copper a majiteľ narazili na líščí brloh, otrávili malé líšky vo vnútri plynom. Majster nemilosrdne zabíja Todove mláďatá jedno po druhom.

Samotnému Toddovi sa vždy podarí uniknúť smrti. Ale Copper nájde Toda a zabije ho. Samotný pes je veľmi vyčerpaný a tiež takmer dáva svoju dušu Bohu. Majiteľ však svojho psa dojčí. Chvíľu sú obaja takmer šťastní.

Bohužiaľ, majiteľ začne piť a skončí v domove dôchodcov. V zúfalstve vezme zbraň a zabije svojho verného psa. Meď zomrel rukou vlastného pána. Toto je veľmi smutný koniec pôvodného príbehu o Líške a vernom psovi.

Kreslený hrbáč

9. Smrť a utrpenie vo filme "Hrnchback"

V pôvodnej verzii: Esmeralda aj Quasimodo sú vystavení silnému mučeniu, potom obaja zomrú

Hugova verzia je nepochybne tragickejšia. Milenec Frollo zasadil fešákovi Phoebusovi počas rande s Esmeraldou strašnú ranu. Quasimodo potom zhodí Frolla zo strechy Notre Dame. Disney záver príbehu zmiernil. V klasickom príbehu bola krásna cigánka obesený na šibenici.

Na konci príbehu ide nešťastný hrbáč do krypty, kde sú pochované mŕtvoly popravených zločincov. Keď Quasimodo našiel svoju milovanú medzi hnijúcimi telami, objíme jej mŕtvolu. A po nejakom čase ľudia vstupujúci do krypty uvidia dve kostry prepletené v pevnom objatí.

10 Pocahontas bolo znásilnených a zavraždených

V pôvodnej verzii: Pocahontas bola unesená, znásilnená a zabitá

Disneyho film o krásnej indickej dievčine Pocahontas bol natočený podľa zápiskov anglických cestovateľov. História zahŕňa obdobie ranej kolonizácie. Akcia sa odohráva vo Virgínskej kolónii.

Keď bola Pocahontas veľmi mladá, uniesli ju Briti za výkupné. Dievča bolo znásilnené a jej manžel bol zabitý. Potom bola pokrstená a dostala nové meno Rebecca.

Aby skryla tehotenstvo, ktoré nastalo po znásilnení, Pocahontas sa vydala za Johna Rolfa. Spoločne so svojou novou rodinou divožienka odchádza do Anglicka, kde známe veci sa pre ňu stanú kuriozitou.

Po dvoch rokoch sa Rolfovci rozhodli vrátiť do Virgínie. V predvečer odchodu Pocahontos ochorie a prudko zvracia. Dievča umiera v strašných kŕčoch. Pocahontas pravdepodobne zomrel na tuberkulózu alebo zápal pľúc. Mala len 22 rokov.

Podľa inej verzie však Pocahontas sa dozvedela o plánoch anglickej vlády zničiť domorodé indiánske kmene. Briti mali v úmysle vziať pôdu ľudu Pacahontas.

V obave, že by Pocahontas mohla odhaliť politické stratégie Indiánov, Briti plánovali jej otravu. Pocahontas musela zomrieť, kým sa vrátila do svojej vlasti a povedala, čo vedela.

Asi každé dievča sníva o tom, že sa stane spiacou kráskou, ktorú zo snov vyslobodí pekný princ, ako tomu bolo v prípade tradičnej európskej rozprávky. Milovníci kníh videli netriviálny príbeh vďaka literárnemu vydaniu bratov Grimmovcov a. Mimochodom, tí istí spisovatelia pracovali na „“ a iných dielach, ktoré poznajú dospelí aj deti. Príbeh o začarovanom dievčati sa presunul do rozľahlosti kina a iných literárnych diel.

História stvorenia

Rozprávka o Šípkovej Ruženke bola vymyslená oveľa skôr, ako by si niekto myslel. Niektorí výskumníci navyše hľadali skrytý podtext. Napríklad medzi niektorými folkloristami existuje zastaraná teória, ktorá tvrdila, že trinásta víla - vyvrheľka - bola vynájdená z nejakého dôvodu. Faktom je, že trinásťmesačný lunárny systém sa zmenil a skrátil: ľudstvo tak „do stredu nevložilo Mesiac, ale Slnko.

Známa zápletka sa nachádza vo francúzskom diele „Perseforest“, ktoré vyšlo v 14. storočí, no Charles Perrault vychádzal z iného zdroja a opieral sa o zápletku, ktorá je prezentovaná v rozprávke „Slnko, mesiac a Thalia“ od Giambattistu Basilea (1634). Basile písal o kráľovskej dcére Thalii, ktorej dvorní astrológovia predpovedali nebezpečenstvo z ľanu.

Aby nebolo dieťa odsúdené na nezávideniahodnú existenciu, majitelia trónu nariadili z hradu odstrániť všetky bylinky, no ani toto opatrenie nepomohlo, pretože Thalia po nejakom čase videla starenku, ktorá z okna spriadala ľan. Dievča požiadalo, aby skúsilo spinkať, ale vrazilo si do prsta triesku, ktorá spôsobila jej smrť.

Rozrušený kráľ a kráľovná nepochovali svoju milovanú dcéru, ale nariadili, aby telo dievčaťa previezli do vidieckeho paláca. Ďalej v zápletke sa objavuje kráľ, ktorému sa nepodarilo prebudiť nešťastnú princeznú. Keďže tento muž dievča z nejakého dôvodu navštevoval, Talia čoskoro porodila dve dvojčatá, z ktorých jedno sa stalo jej záchrancom: chlapec si namiesto prsníka začal cmúľať matkin prst a vysal z neho triesku, vďaka čomu hlavná postava sa zobudila.

Neskôr sa tento kráľ vrátil k svojej milenke a keď videl deti, pomenoval ich Slnko a Mesiac. Potom sa jeho zákonná manželka dozvie o zrade kráľa a pripraví jedlo pre všetkých účastníkov, ktoré sa zvyčajne podáva za studena - pomsta. Skutočný príbeh obsahuje kruté motívy, napríklad majiteľ trónu nariadil zabiť Slnko a Mesiac a uvariť ich s pečienkou „so zbojníckou omáčkou“. Príbeh Thálie a dvojičiek má však šťastný koniec.

Charles Perrault nemohol dopustiť, aby deti videli v rozprávke znásilnenie a kanibalizmus. Preto literárny génius urobil to isté ako s „Červenou čiapočkou“ - zjemnil obzvlášť „akútne“ momenty a tiež zmenil dôvod večného spánku dievčaťa na kliatbu zlej víly.

Charlesovu rozprávku obklopí magická atmosféra a končí bozkom a svadbou, pričom jeho predchodca opísal všetky tvrdé skúšky, ktorými si zamilovaný pár musel prejsť. Majster slova zmenil aj kráľovnú na matku a kráľa na princa.

Stojí za zmienku, že Giambattista má podobný moment v diele „Mladý otrok“, v ktorom víla preklína krásnu Lisu a prorokuje jej smrť, pretože jej matka zanechá hrebeň vo vlasoch. Mimochodom, v tomto rukopise sa objavuje krištáľová rakva, ktorú používali bratia Grimmovci vo filme Snehulienka a sedem trpaslíkov.

„Letargický“ príbeh Charlesa Perraulta bol publikovaný v roku 1697 a v skutočnosti sa nazýval „Kráska spiaceho lesa“. Toto dielo si získalo uznanie medzi náročnou verejnosťou, najmä preto, že autor prispôsobil tvorbu vtedajšej dvorskej literatúre a snažil sa postavy obliecť do noblesných kostýmov 17. storočia. A dievčatá sa začervenali pri vete:

"Priblížil sa k nej s úctou a obdivom a kľakol si vedľa nej."

Perrault nesledoval cieľ zapôsobiť na verejnosť, pretože každá rozprávka, aj keď ide o detské dielo o čarodejníkoch a vílach, musí mať filozofický podtext. Hlavnou myšlienkou „Šípkovej Ruženky“ je teda to, že sila lásky dokáže prekonať každú nepriazeň osudu. Ale pre mladých čitateľov sú tu iné, upravené dejové línie – preklady N. Kasatkiny, T. Gabbeho, A. Lyubarskej a ďalších literárnych postáv.

Čo sa týka bratov Grimmovcov, nezaspí len hlavná postava, ale celé kráľovstvo a rozprávka končí, keď sa princezná prebudí. Ak chcete spoznať ruskú mentalitu, môžete kontaktovať tvorcu „“, ktorý napísal „Príbeh mŕtvej princeznej“.

Zápletka

Klasický príbeh sa začína narodením dcéry kráľovi a kráľovnej. Na počesť tejto udalosti bola v celom kráľovstve naplánovaná grandiózna hostina, na ktorú boli pozvané všetky čarodejnice, okrem jednej: tá víla sa už pol storočia nevynorila zo svojej veže a všetci si mysleli, že je mŕtva. Nezvaná hosťka napokon na oslavu prišla, no nemala dostatok príboru, a tak mala majiteľka čarovného prútika pocit, že s ňou zaobchádzali nezdvorilé.

Keď ostatné víly obdarúvali oslávenkyňu, starenka Carabosse vyslovila krutú veštbu, že vreteno sa kráske stane osudným. Ale predsa len iná čarodejnica premietne vetu, pretože posledné slovo vyhráva hádku: nešťastné dievča nezomrie, ale upadne do hlbokého spánku presne na sto rokov. Je pozoruhodné, že v pôvodnom prerozprávaní Charlesa Perraulta nie je žiadna zmienka o princovom „osviežujúcom“ bozku.

Keď kráľ počul predpoveď čarodejnice, nariadil spáliť všetky vretená a kolovrátky, ale jeho pokusy zachrániť dcéru boli márne: keď sa princezná stala dospelým dievčaťom, našla vo vidieckej veži hradu starú ženu, ktorá nevedel o zákaze vretien a točil kúdeľ.

Hlavná postava sa rozhodla pomôcť, no napichla si prst na vreteno a padla mŕtva. Urobili všetko, čo bolo v ich silách, aby princeznú zobudili: špliechali jej vodu do tváre, natierali jej spánky voňavým octom, ale kráľovu dcéru neprebudili žiadne opatrenia.

Víla, ktorá svojho času zmiernila rozsudok, požiadala majiteľov hradu, aby miesto opustili a uvrhla ho do večného spánku; Okolo rástli vysoké stromy. Mladá čarodejnica si myslela, že princezná bude smutná, keď sa po sto rokoch zobudí a neuvidí ani jednu známu tvár. Víla sa preto čarovným prútikom dotkla každého dvorana a zaspali aj na storočie. Kráľ a kráľovná sa tomuto triku vyhli, keďže podľa Perraulta majú vládcovia záležitosti, ktoré sa nedajú odložiť tak dlho.

O sto rokov neskôr sa na hrade objavil princ, ktorý o súčasnej situácii nevedel, no od okoloidúceho sa dopočul o spiacej kráske a o tom, aký odvážny mládenec ju zobudí. Kráľov syn išiel na koni na začarované miesto, kde uvidel mladé dievča. Keď si kľakol, princezná, ktorá bola napichnutá na vreteno, sa zobudila. V dôsledku toho v Perraultovom origináli nebol žiadny bozk, pretože hrdinka sa prebudila zo skutočnosti, že uplynulo presne sto rokov.

• Skladateľ predstavil aj vlastnú víziu rozprávky, aj keď v hudobnom prevedení. Diváci sa stále tešia z rovnomenného baletu „Šípková Ruženka“.
• V roku 1959 predstavil animátor filmovú adaptáciu rozprávky o spiacej kráske, ktorá pretavila koncept Charlesa Perraulta do celovečerného kresleného filmu. Hlavné postavy nahovorili takí herci a herečky ako Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley, Verna Felton a Barbara Jo Allen.

• Disneyland má hrad Šípkovej Ruženky, postavený ako propagačný nástroj. Ale detský park bol otvorený v roku 1955, štyri roky pred premiérou karikatúry. Vznik hradu bol ohlásený v roku 1957, pretože zvedaví turisti sa o tento objekt neustále zaujímali.
• V karikatúre sa objavila v maske zlej víly. Mimochodom, táto hrdinka sa stala populárnou a zaslúžila si dokonca rovnomenný spin-off v hlavnej úlohe.

A vezmite to mŕtve dievča preč!
Shrek.

Preklad Google je jednoduchý a jasný: "populárny príbeh o princeznej, ktorú po ich narodení prekliala čarodejnica. Z času na čas sa musí prilepiť na vreteno a zaspať. Dobrá víla kliatbu zmierni na konzultáciu."

Pyotr Iľjič Čajkovskij napísal nádherný balet. Libreto M. Petipa, I. Vsevolžskij. Na krst zabudli pozvať Fairy Carabosse. Princezná Aurora sa rozširuje o ihlicu na pletenie, ktorá je ukrytá v kytici kvetov.

"Šípková Ruženka je dcéra posledného kráľa." Hudba, ako inak, Pyotr Iľjič, bez slov, naštudoval Yuri Vamos. Divadlo "Štátna opera Praha".

Niektoré mená, pod ktorými je naša hrdinka známa: Briar Rose, Dornröschen, La Belle au Bois spiace, Princezná Auroura, Princezná Rosebud, Prinsessa Ruusunen, Spiaca krásavica, Tornerose.

Išli ste do kina?
Filmová história Sleeping Aurora nie je taká intenzívna a bohatá ako jej sestry a napriek tomu...

Tentoraz to boli Nemci, ktorí boli hore. Všade naokolo je vojna a oni točia filmy...
Dornroschen
Nemecko, 1917.
Réžia: Clyde Geronimi
Hrá: Mabel Kaul
V jednej z úloh: Marie Grimm-Einodshofer

Natáčajú sa.
Dornroschen
Nemecko, 1929.
Réžia: Carl Heinz Rudolph
Hrá: Dorothy Douglas

Sovietske umenie preniká dovnútra.
spiaca krásavica
ZSSR, 1930.
Réžia: Georgy Vasiliev, Sergey Vasiliev
Úloha: Varvara Myasnikova
O potrebe vytvárať nové, proletárske umenie.
Varvara Myasnikova hrala samopalnicu Anku v Čapajevovi a krstnú mamu víly v Popoluške.

A Nemci všetko natáčajú...
Dornroschen
Nemecko, 1943.
Réžia: Ferdinand Diehl
Prvá karikatúra.

Zrazu.
Princezná Ruusunen
Fínsko, 1949.
Réžia: Edvin Laine
Úloha: Tuula Ignatius, Annika Sipilä (ako dieťa)

Nemci začali byť ostražití a zavolali režiséra-rozprávkara.
Dornroschen
Nemecko, 1955.
Réžia: Fritz Genschow
Hrá: Angela von Leitner
Režisér v úlohe otca-kráľa.
Tanečník Gert Reinholm ako princ.

Nespia ani chamtivé americké ruky.
Šípková Ruženka
USA, 1955.
Réžia: Clark Jones
Hrá: Margot Fonteyn
balet. Hudba od P.I. Čajkovského.
Epizóda „Producers“ Showcase“.

Šípková Ruženka
USA, 1958.
Hrá: Anne Helm
Epizóda Shirley Temple's Storybook.

Šípková Ruženka
USA, 1959.
Réžia: Clyde Geronimi
Hlas: Mary Costa
Tá istá karikatúra, ktorá zmenila gotický príbeh na cukrovú vatu.
Princezná dostane meno (podľa Čajkovského) Aurora, princ sa teraz volá Filip a nepozvaná starenka je Melifecent.
Obraz starej ženy (tu je však mladá) sa v nasledujúcich Disneyho štúdiách stáva obrazom všetkého Zla. A nielen v nej (spomeňte si na Sauronovo oko v trilógii).
Spievajúce zvieratá.

No naši chalani prišli včas.
Šípková Ruženka.
ZSSR, 1964.
Réžia: Apolinár Dudko, Konstantin Sergeev
Úloha: Alla Sizová
A áno, toto je balet.
Premiéra baletu „Šípková Ruženka“ sa konala v Mariinskom divadle 3. januára 1890 a pod vedením choreografa Konstantina Sergejeva dostal druhý dych 25. marca 1952. O 12 rokov neskôr bol sfilmovaný.

Dornroschen
NDR, 1965.
Réžia: Katja Georgi
Kreslený.

opäť štáty.
Čarovná krajina matky husi
USA, 1967.
Réžia: Herschell Gordon Lewis
Hrá: Linda Appleby
Niečo neskutočné.

Rozprávky pre staré deti
USA, 1968.
Hrá: Jane Powell
Epizóda "The Red Skelton Show".
Všetky rozprávky nás prídu navštíviť.

Zobudil sa: Princ chlapa(USA, 1968, Melody McCord, epizóda seriálu "Bewitched"), Grimms Märchen von lüsternen Pärchen(Nemecko, 1969, Ingrid van Bergen, porno), Dornroschen(NDR, 1971, Juliane Korén, balet), Bol raz bratia Grimmovci(USA, 1977, Joanna Kirkland), Narodeniny Veľkého jablka(USA, 1978, Rep Gurst), Rozprávky(USA, 1978, Fred Deni, porno), American Ballet Theatre: The Sleeping Beauty(USA, 1979, Cynthia Gregory, balet).

Jak se budí princezny
Československo-NDR, 1978.
Réžia: Václav Vorlíček
Hrá: Libuše Svormová

Dornroschen
NDR, 1980.
Réžia: Dieter Bellmann
Hrá: Marie Gruber

Šípková Ruženka
USA, 1983.
Réžia: Jeremy Kagan
Hrá: Bernadette Peters
Epizóda seriálu "Faerie Tale Theatre".

Boszorkányszombat / Rozprávkový ples
Maďarsko, 1984.
Réžia: Ján Rozsa
Hrá: Eniko Eszenyi
Stáva sa, že princ pobozká nesprávnu Šípkovú Ruženku. To môže spôsobiť problémy.

V tom istom roku sme usporiadali vlastný rozprávkový ples.
Príbehy starého čarodejníka
ZSSR, 1984.
Réžia: Natalya Zbandut
Úloha: Anna Isaykina

Šípková Ruženka
USA, 1987.
Réžia: David Irving
Hrá: Tahnee Welch

Aby nebolo pochýb o tom, že herečka je kráska:

Šipová Ruzenka
Československo-Nemecko-Taliansko, 1990.
Réžia: Stanislav Parnický
Hrá: Dana Dinková

Do lesa
USA, 1991.
Réžia: James Lapin
Cameo rola: Maureen Davis
Broadwayské produkcie na obrazovke.

Šípková Ruženka
USA-Japonsko, 1995.
Réžia: Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga
Kreslený.

Niekoľko baletných úprav:
Šípková Ruženka
Veľká Británia, 1995.
Hrá: Viviana Durante

Törnrosa
1999
Réžia: Mats Ek, Gunilla Wallin
Hrajú: Vanessa de Ligniere

La belle au bois spiace
Francúzsko, 2000.
Réžia: Pierre Cavassilas
Hrá: Aurélie Dupont

Zobudil sa: Sov sødt / Sladký sen(Dánsko, 2000, Tina Guldmann, epizóda vianočného seriálu "Pyrus i alletiders eventyr"), Dom génia(USA, 2002, hlas Jennifer Hale, epizóda animovaného seriálu "House of Mouse"), Jack Milton: Rozprávkový detektív(USA, 2003, Jennifer Jarrett), Märchenland Reinhardswald(Nemecko, 2003, Natalie Schalkewitz, dokument), DysEnchanted(USA, 2004, Sarah Wynter), Dornroschen(Nemecko, 2004, Ramona Drews, horor-horor), Märchen-, Sagen- und Symbolfiguren: Märchenland Reinhardswald(Nemecko, 2005, Sarah Weber), Sezamová ulica(USA, 2006, Leslie Carrara).

Blanche-Neige, suita / Snehulienka. Obdobie párenia.
Veľká Británia-Belgicko-Francúzsko-Poľsko, 2007.
Réžia: Picha
Hlas: Cécile De France
Princ pobozkal Krásku, no už bol ženatý so Snehulienkou, o čo Kráske nezáleží.

Shrek Tretí
USA, 2007.
Réžia: Chris Miller
Hlas: Cheri Oteri
Aj keď sa v tetralógii o Shrekovi krátko spomína aj samotná S. Beauty, dej prvého a štvrtého dielu je založený práve na tom, že „niekto musí pobozkať a odčarovať princeznú“.

Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams
USA, 2007.
Hlas: Erin Torpey
Dva kreslené príbehy, v ktorých Aurora a Jasmine získavajú večné hodnoty z vesmíru.

Dornröschen - Ab durch die Hecke!
Nemecko, 2007.
Réžia: Dominic Müller
Hrá: Josefine Preuß
Epizóda seriálu „Die ProSieben Märchenstunde“. V tej istej sérii sa o rok skôr objavila naša hrdinka v epizóde "Rapunzel oder Mord ist ihr Hobby" v podaní Annette Frier.

Meč, prútik a kameň
Nový Zéland, 2008.
Réžia: Marama Killen
Hrá: Daan Bolder
Nevieme, o aký druh filmu ide, ani o čom je. Existuje postava menom Thalia.

Šípková Ruženka
USA, 2008.
Hlas: Elisa Paganelli
Kreslený. Epizóda "Super Prečo!"
Sp. Kráska sa objaví ešte v troch epizódach.

Šípková Ruženka babičky O'Grimmovej
Írsko, 2008.
Réžia: Nicky Phelan
Kreslený. nominácia na Oscara.
Babička O'Grimmová rozpráva svoju verziu rozprávky Je to strašidelné.

Dornroschen
Nemecko, 2008.
Réžia: Arend Agthe
Hrá: Anna Hausburg

Dornroschen
Nemecko, 2009.
Réžia: Oliver Dieckmann
Hrá: Lotte Flack

Zdá sa, že nič nechýba. Začalo to Nemcami a skončilo to Nemcami (k dnešnému dňu).