Rozprávkové nádherné tričko. Úžasná košeľa

Nádherná košeľa (rozprávková verzia 1)

Statočný vojak slúžil v pluku a z domu dostal sto rubľov. Dozvedel sa o tom nadrotmajster a požičal si od neho peniaze; a keď prišiel čas zaplatiť, namiesto akejkoľvek platby mu dal do chrbta sto palíc: "Nevidel som tvoje peniaze, ale napálil si ma trikom!" Vojak sa nahneval a utiekol do tmavého lesa; Ľahol som si na odpočinok pod strom a hľa, letel šesťhlavý had. Priletel, spýtal sa vojaka na jeho život a život a povedal: Prečo sa potrebuješ túlať po lese, najmi ma na tri roky. -"Ak prosím!" - odpovie vojak. "No sadni si na mňa." Vojak začal na hada nakladať všetky svoje veci. "Eh, vojak, prečo si so sebou berieš tie odpadky?" - „Čo si, had! Vojaka bolestivo zbijú aj za gombík, tak ako môže nechať svoje veci?“

Had priviedol vojaka do jeho komnát a uložil mu nasledujúcu službu: „Tri roky seď pri kotlíku, zapáľ oheň a uvar kašu! A on sám odletel na celý ten čas cestovať po svete. Práca nie je ťažká: vojak dáva palivové drevo pod kotol a sedí tam, pije vodku a maškrtí a hadia vodka nie je ako naša - spod člna 2, ale oveľa drahšia! O tri roky neskôr prišiel had. "Čo, sluha, je tá kaša hotová?" - "Musí byť pripravená!" Počas všetkých troch rokov mi oheň nikdy nezhasol." Had na jeden šup zjedol celý hrniec, pochválil vojaka za dobrú službu a zamestnal ho na ďalšie tri roky.

Aj tento čas uplynul; had zjedol kašu a nechal vojaka ďalšie tri roky. Vojak varil kašu dva roky a na konci tretieho si pomyslel: „Prečo, už deviate leto žijem s hadom, kašu mu varím, ale nevyskúšal som, aké to je. . Daj mi ochutnať!" Nadvihol veko a nadrotmajster sedel v kotli. „No,“ myslí si, „pobavím ťa, priateľ môj; Pomôžem ti s tvojimi palicami!" A dobre, nosiť palivové drevo a dať čo najviac pod kotol; Zapálil taký oheň, že sa uvarilo nielen mäso, ale aj všetky kosti! Had priletel, zjedol kašu a pochválil vojaka: „No vojak! Kaša bola dobrá predtým, ale teraz je uvarená ešte lepšie! Vyberte si za odmenu to, čo máte radi.“ Vojak sa obzrel tam a späť a vybral si hrdinského koňa a košeľu z hrubého plátna. Košeľa nebola jednoduchá, ale čarovná; Stačí si ho nasadiť a bude z vás hrdina.

Vojak ide k jednému kráľovi, pomáha mu v ťažkej vojne a ožení sa s jeho krásnou dcérou. Len princeznej sa nepáčilo, že bola vydatá za prostého vojaka; Zahrala si so susedným princom, a aby zistila, v čom spočíva hrdinská sila vojaka, začala mu lichotiť; zistila, využila tú chvíľu, vyzliekla tričko zo svojho rozospatého manžela a dala ho princovi. Obliekol si čarovnú košeľu, schmatol meč, nasekal vojaka na malé kúsky, vložil ich do tašky a prikázal ženíchom: „Vezmite túto tašku, pripevnite ju k nejakému kobylke a zažeňte ju na otvorené pole! Podkoní išli splniť rozkaz a vojakov hrdinský kôň sa zmenil na chrobáka a objavil sa im. Vzali ho, pripevnili naň tašku a koňa zahnali na otvorené pole. Hrdinský kôň vzlietol rýchlejšie ako vták, rozbehol sa k hadovi, zastavil sa v jeho paláci a tri dni a tri noci neúnavne rehotal.

V tom čase had tvrdo spal, nasilu sa prebudil z konského vzdychania a dupotu, vyšiel z komôr, pozrel do vaku a zalapal po dychu! Vzal nasekané kúsky, dal ich dohromady, umyl ich mŕtvou vodou - telo vojaka rástlo; špliechal živá voda- a vojak ožil. "Uf," hovorí, "spal som tak dlho!" - "Spal by si dlho, keby nebolo tvojho dobrého koňa!" - odpovedal had a naučil vojaka prefíkanú vedu brať na seba rôzne typy. Vojak sa premenil na holubicu, priletel k princovi, s ktorým začala spolu žiť jeho neverná manželka, a sadol si na kuchynské okno. Mladý kuchár ho videl. "Ach," hovorí, "aká pekná malá holubica!" Otvorila okno a pustila ho do kuchyne. Holubica dopadla na podlahu a stala sa z nej dobrý človek: „Slúž mi, červená panna! vezmem si ťa." -"Čo pre teba môžem urobiť?" - "Získaj košeľu z kráľovského hrubého plátna." - „Ale on to nikdy nezloží! Naozaj vzlietne, keď pláva v mori?

Vojak sa opýtal, kedy sa princ okúpal, vyšiel na cestu a stal sa kvetinou. Tu idú kráľovský syn a kráľovná k moru a za nimi je riad s čistou bielizňou. Kráľov syn videl kvetinu a obdivoval ju, ale princezná si teraz uvedomila: "Ach, to bol ten prekliaty vojak, ktorý prešiel!" Zobral som kvet a poďme ho rozdrviť a natrhať listy; kvietok sa premenil na malú muchu a nebadane sa ukryl v lone kuchárky. Len čo sa princ vyzliekol a vliezol do vody, mucha vyletela a zmenila sa na jasného sokola, sokol zdvihol a odniesol košeľu, a keď sa stal dobrým chlapom, obliekol si ju. Potom vojak zdvihol meč, zabil svoju podvádzanú manželku aj jej milenca a sám sa oženil s červenou pannou - mladou kuchárkou.

1 márne, márne ( Červená.).

2 Teda voda.

Nádherná košeľa (rozprávková verzia 2)

V istom kráľovstve žil bohatý kupec; Obchodník zomrel a zanechal troch synov vo veku. Dvaja najstarší chodili na lov každý deň. Svojho času požiadali svoju matku a mladší brat, Ivan išiel na poľovačku, zobrali ho do hustý les a nechali to tam - aby sa celý majetok ich otca mohol rozdeliť na dve časti a on by bol zbavený svojho dedičstva. Ivan kupcov syn na dlhú dobu putoval lesom, jedol bobule a korene; Nakoniec vyšiel na krásnu pláň a na tej pláni uvidel dom. Vošiel do izieb, chodil a chodil – nikoho nebolo, všetko bolo prázdne; Len v jednej miestnosti je stôl prestretý tromi príbormi, na tanieroch sú tri chleby a pred každým príborom je položená fľaša vína. Syn obchodníka Ivana si z každého chleba odhryzol malé sústo, zjedol ho a potom sa trochu napil zo všetkých troch fliaš a schoval sa za dvere.

Zrazu priletí orol, dopadne na zem a stane sa z neho mladý muž; sokol letí za ním, vrabec nasleduje sokola - dopadli na zem a otočili sa tiež dobrí kamaráti. Sadli sme si za stôl, aby sme sa najedli. "Ale náš chlieb a víno sa začali!" - hovorí orol. "A to je pravda," odpovedá sokol, "zrejme nás niekto prišiel navštíviť." Začali hosťa hľadať a volať mu. Orol hovorí: "Ukáž sa nám!" Ak si starý muž, budeš náš drahý otec, ak budeš dobrý človek, budeš brat"Ak si stará dáma, budeš našou vlastnou matkou, a ak si krásna panna, budeme ťa volať naša vlastná sestra." Spoza dverí vyšiel Ivan kupcov syn; prijali ho milo a nazvali ho bratom.

Na druhý deň sa orol začal pýtať syna obchodníka Ivana: „Urob nám službu - zostaň tu a presne o rok v tento deň sa zbieraj na stôl. "Dobre," odpovie syn obchodníka, "bude hotovo." Orol mu dal kľúče, dovolil mu ísť všade, na všetko sa pozrieť, ale neprikázal mu, aby si vzal kľúč, ktorý visel na stene. Potom sa dobráci zmenili na vtáky – orla, sokola a vrabca – a odleteli.

Syn obchodníka Ivana išiel jedného dňa po dvore a uvidel v zemi za silným zámkom dvere; Chcel som sa tam pozrieť, skúsil som kľúče – žiadne tam neboli; vbehol do izieb, zobral zo steny zakázaný kľúč, odomkol zámok a otvoril dvere. V žalári stojí hrdinský kôň - vo všetkých jeho ozdobách, na oboch stranách sedla sú zavesené dve tašky: v jednom - zlato, v druhom - polodrahokamy. Začal hladiť koňa; hrdinský kôň ho udrel kopytom do hrude a vyhodil ho z žalára o celý siahod. Od toho syn obchodníka Ivana tvrdo spal až do dňa, keď mali prísť jeho zaprisahaní bratia. Hneď ako sa zobudil, zamkol dvere, zavesil kľúč na staré miesto a prestavil stôl na tri miesta.

Orol, sokol a vrabec prileteli, dopadli na zem a stali sa dobrými kamarátmi, pozdravili sa a sadli si k večeri. Na druhý deň začal sokol prosiť syna obchodníka Ivana: odslúži si ešte rok! Ivan kupcov syn súhlasil. Bratia odleteli a on opäť prešiel po dvore, uvidel v zemi ďalšie dvere a odomkol ich tým istým kľúčom. V žalári stojí hrdinský kôň - vo všetkých jeho ozdobách sú na oboch stranách sedla pripevnené tašky: v jednej je zlato, v druhej - polodrahokamy. Začal hladiť koňa; hrdinský kôň ho udrel kopytom do hrude a vyhodil ho z žalára o celý siahod. Preto syn kupca Ivana tvrdo spal rovnako dlho ako predtým; Zobudil som sa presne v deň, keď mali bratia prísť, zamkol som dvere, zavesil kľúč na stenu a pripravil stôl.

Prilieta orol, sokol a vrabec; Dopadli na zem, pozdravili sa a sadli si k večeri. Na druhý deň ráno sa vrabec začal pýtať syna obchodníka Ivana: odslúži si ešte rok! Súhlasil. Bratia sa zmenili na vtáky a odleteli. Ivan kupcov syn žil celý rok sám, a keď prišiel určený deň, prestrieľal stôl a čakal na bratov. Bratia prileteli, dopadli na zem a stali sa dobrými chlapmi; Vošli, pozdravili sa a obedovali. Po večeri starší brat, orol, hovorí: „Ďakujem ti, kupcov syn, za tvoju službu; Tu je hrdinský kôň - dávam ti so všetkým postrojom, so zlatom a s polodrahokamami." Prostredný brat, sokol, mu dal ďalšieho hrdinského koňa a malý brat, vrabec, - košeľa. „Vezmi si to,“ hovorí, „guľka túto košeľu neznesie; Ak si to oblečieš, nikto ťa neprekoná!“

Syn kupca Ivana obliekol si tú košeľu, nasadol na hrdinského koňa a išiel si nakloniť Elenu Krásnu pre seba; a po celom svete sa hlásalo: kto porazí hada Gorynycha, nech si ho vezme. Syn kupca Ivana zaútočil na Zmeja Gorynycha, porazil ho a chystal sa mu prišpendliť hlavu na dubový pň, no Zmey Gorynych začal plačlivo prosiť a prosiť: „Neubíjaj ma k smrti, vezmi ma do svojich služieb; Budem tvojím verným služobníkom!" Syn obchodníka Ivana sa nad ním zľutoval, vzal ho so sebou, priviedol k Elene Krásnej a o niečo neskôr sa s ňou oženil a urobil zo Zmeja Gorynycha kuchára.

Raz išiel kupcov syn na poľovačku a had Gorynych zviedol Elenu Krásnu a prikázal jej, aby zistila, prečo je kupcov syn Ivana taký múdry a silný? Had Gorynych uvaril silný elixír a Elena Krásna dala vypiť manželovi ten elixír a začala sa pýtať: „Povedz mi, syn obchodníka Ivana, kde je tvoja múdrosť? - "V kuchyni, na metle." Elena Krásna vzala túto metlu a ozdobila ju rôzne farby a umiestnite ho na viditeľné miesto. Syn obchodníka Ivana, ktorý sa vracal z lovu, uvidel metlu a spýtal sa: "Prečo si zdobil túto metlu?" "A potom," hovorí Elena Krásna, "že je v tom ukrytá tvoja múdrosť a sila." - „Ach, aký si hlúpy! Ako môže byť moja sila a múdrosť v metle?"

Elena Krásna mu opäť dala vypiť silný elixír a spýtala sa: „Povedz mi, drahý, kde je tvoja múdrosť? - "Býk má rohy." Nariadila pozlátiť býčie rohy. Na druhý deň syn obchodníka Ivana, ktorý sa vracal z lovu, uvidel býka a spýtal sa: „Čo to znamená? Prečo sú rohy pozlátené? "A potom," odpovedá Elena Krásna, "že sa tu skrýva tvoja sila a múdrosť." - „Ach, aký si hlúpy! Ako môže byť moja sila a múdrosť v rohoch? Elena Krásna dala svojmu manželovi vypiť silný elixír a začala sa ho neúnavne pýtať: „Povedz mi, drahý, kde je tvoja múdrosť, kde je tvoja sila? Syn obchodníka Ivana jej povedal tajomstvo: "V tejto košeli je moja sila a múdrosť." Potom sa opil a zaspal; Elena Krásna mu vyzliekla košeľu, rozsekala ho na malé kúsky a prikázala ho hodiť na otvorené pole a ona sama začala žiť s hadom Gorynychom.

Tri dni ležalo telo kupeckého syna Ivana roztrúsené po otvorenom poli; vrany už prileteli, aby ho klovali. Vtedy okolo preletel orol, sokol a vrabec, uvideli svojho mŕtveho brata a rozhodli sa mu pomôcť. Sokol sa okamžite rútil dole, zabil malú vranu a povedal starému havranovi: „Prineste rýchlo mŕtvu a živú vodu! Havran priletel a priniesol mŕtvu i živú vodu. Orol, sokol a vrabec položili telo syna obchodníka Ivana, pokropili ho najprv mŕtvou a potom živou vodou. Ivan kupcov syn vstal a poďakoval sa im; dali mu zlatý prsteň. Len čo mu syn obchodníka Ivana navliekol prsteň na ruku, hneď sa otočil ako kôň a rozbehol sa na nádvorie Heleny Krásnej. Had Gorynych ho spoznal, prikázal chytiť tohto koňa, dať ho do maštale a na druhý deň ráno mu odrezať hlavu.

Bola tam slúžka s Helenou Krásnou; Bolo jej ľúto takého slávneho koňa, odišla do stajne, horko plakala a povedala: „Ó, úbohý kôň, zajtra ťa popravia. Povedal jej kôň ľudský hlas: „Príď zajtra, červená panna, na miesto popravy, a keď moja krv strieka na zem, prekroč cez ňu; potom zozbieraj túto krv spolu so zemou a rozpráš ju po paláci." Ráno vzali koňa popraviť; odsekli mu hlavu, krv vystrekla - červená panna na ňu stúpila nohou a potom ju pozbierala so zemou a rozptýlila po paláci; V ten istý deň rástli okolo paláca nádherné záhradné stromy. Had Gorynych vydal rozkaz tieto stromy vyrúbať a každý jeden spáliť. Slúžka začala plakať a odišla do záhrady naposledy prejsť sa a obdivovať. Jeden strom k nej prehovoril ľudským hlasom: „Počúvaj, červená panna! Keď začnú rúbať záhradu, vezmite kúsok dreva a hoďte ho do jazera.“ Urobila práve to, hodila do jazera kúsok dreva - ten sa zmenil na zlatého draka a vznášal sa po vode.

Had Gorynych prišiel k tomu jazeru, rozhodol sa loviť a uvidel zlatého draka. "Daj mi," myslí si, "chytím ťa živého!" Vyzliekol si nádhernú košeľu, ktorú dal vrabec synovi obchodníka Ivana, a vrhol sa do jazera. A káčer išiel ďalej a ďalej, viedol hada Gorynycha hlbšie do hlbín, vyletel hore - a na breh, zmenil sa na dobrého chlapa, obliekol si košeľu a zabil hada. Potom prišiel do paláca syn obchodníka Ivana, zastrelil Elenu Krásnu, oženil sa s jej slúžkou a začal s ňou žiť a zarábať peniaze.

V istom kráľovstve žil bohatý kupec. Obchodník zomrel a zanechal troch synov vo veku. Dvaja starší chodili na lov každý deň.

Svojho mladšieho brata Ivana vzali so sebou na poľovačku, vzali ho do hustého lesa a tam ho nechali - aby si mohli rozdeliť celý otcov majetok a pripraviť ho o dedičstvo.

Ivan, kupcov syn, sa dlho túlal lesom, jedol bobule a korienky, až nakoniec vyšiel na rovinu a na tej rovine uvidel dom.

Vošiel som do izieb, chodil, chodil – nikoho nebolo, všetko bolo prázdne; Len v jednej miestnosti je stôl prestretý tromi príbormi, na tanieroch sú tri chleby a pred každým príborom je položená fľaša vína. Syn obchodníka Ivana si z každého chleba odhryzol malé sústo, zjedol ho a potom sa trochu napil zo všetkých troch fliaš a schoval sa za dvere.

Zrazu priletí orol, dopadne na zem a stane sa z neho mladý muž; Za ním letí sokol, za sokolom vrabec - dopadli na zem a tiež sa zmenili na dobrých druhov. Sadli sme si za stôl, aby sme sa najedli.

Ale náš chlieb a víno sa začali! - hovorí orol.

A je to pravda," odpovedá sokol, "zrejme nás niekto prišiel navštíviť." Začali hosťa hľadať a volať mu. Eagle hovorí:

Ukáž sa nám! Ak si starý, budeš náš drahý otec, ak budeš dobrý, budeš náš drahý brat, ak budeš stará pani, budeš naša drahá matka, a ak budeš krásna panna, budeme ťa volať naša drahá sestra.

Spoza dverí vyšiel syn obchodníka Ivana, láskavo ho prijali a nazvali bratom.

Na druhý deň sa orol začal pýtať Ivana, kupcovho syna:

Urobte nám službu - zostaňte tu a presne o rok v tento deň to položíte na stôl.

"Dobre," odpovie syn obchodníka, "bude hotovo."

Orol mu dal kľúče, dovolil mu ísť všade, na všetko sa pozrieť, ale neprikázal mu, aby si vzal kľúč, ktorý visel na stene.

Potom sa dobráci zmenili na vtáky – orla, sokola a vrabca – a odleteli.

V žalári stojí hrdinský kôň - vo všetkých jeho ozdobách, na oboch stranách sedla sú zavesené dve tašky: v jednom - zlato, v druhom - polodrahokamy.

Začal koňa hladkať: hrdinský kôň ho udrel kopytom do hrude a vyhodil ho z žalára o celý siahod. Z tohto dôvodu syn obchodníka Ivana tvrdo spal až do dňa, keď mali prísť jeho prisahaní bratia.

Hneď ako sa zobudil, zamkol dvere, zavesil kľúč na staré miesto a prestavil stôl na tri miesta.

Orol, sokol a vrabec prileteli, dopadli na zem a stali sa dobrými kamarátmi, pozdravili sa a sadli si k večeri.

Na druhý deň začal sokol prosiť Ivana, syna obchodníka, aby slúžil ďalší rok! Ivan kupcov syn súhlasil.

Bratia odleteli a on opäť prešiel po dvore, uvidel v zemi ďalšie dvere a odomkol ich tým istým kľúčom.

V žalári stojí hrdinský kôň - vo všetkých jeho ozdobách sú na oboch stranách sedla pripevnené tašky: v jednej je zlato, v druhej - polodrahokamy.

Začal koňa hladkať: hrdinský kôň ho udrel kopytom do hrude a vymrštil ho z žalára o celý siah. Preto syn obchodníka Ivana tvrdo spal rovnako dlho ako predtým.

Zobudil som sa presne v deň, keď mali bratia prísť, zamkol som dvere, zavesil kľúč na stenu a pripravil stôl.

Prilieta orol, sokol a vrabec: dopadli na zem, pozdravili sa a sadli si k večeri.

Na druhý deň ráno sa vrabec začal pýtať Ivana, syna obchodníka: odslúži si ešte jeden rok. Súhlasil.

Bratia sa zmenili na vtáky a odleteli. Syn obchodníka Ivana žil celý rok sám, a keď prišiel určený deň, prestrieľal stôl a čakal na svojich bratov.

Bratia prišli, dopadli na zem a stali sa dobrými chlapmi: vošli, pozdravili sa a obedovali.

Po večeri starší brat, orol, hovorí:

Ďakujem ti, kupcov syn, za tvoju službu; Tu je hrdinský kôň - dávam ti so všetkým postrojom, so zlatom a s polodrahokamami.

Prostredný brat sokol mu dal iného hrdinského koňa a mladší brat vrabec košeľu.

Vezmi si to,“ hovorí, „guľka túto košeľu neznesie; Ak si ho oblečiete, nikto vás neprekoná!

Syn kupca Ivana obliekol si tú košeľu, nasadol na hrdinského koňa a išiel si nakloniť Elenu Krásnu pre seba; a po celom svete sa hlásalo: kto porazí hada Gorynycha, nech si ho vezme.

Syn obchodníka Ivana zaútočil na Zmeya Gorynycha, porazil ho a chystal sa mu prišpendliť hlavu na dubový pň, ale Zmey Gorynych začal s plačom prosiť a prosiť:

Neubíjaj ma k smrti, vezmi ma do svojich služieb: budem tvojím verným služobníkom!

Syn obchodníka Ivana sa nad ním zľutoval, vzal ho so sebou, priviedol k Elene Krásnej a o niečo neskôr sa s ňou oženil a urobil zo Zmeja Gorynycha kuchára.

Raz išiel kupcov syn na poľovačku a had Gorynych zviedol Elenu Krásnu a prikázal jej, aby zistila, prečo je kupcov syn Ivan taký múdry a silný?

Had Gorynych uvaril silný elixír a Elena Krásna dala vypiť manželovi ten elixír a začala sa pýtať:

Povedz mi, syn obchodníka Ivan, kde je tvoja múdrosť?

V kuchyni, na metle.

Elena Krásna vzala túto metlu, ozdobila ju rôznymi farbami a postavila ju na popredné miesto. Syn obchodníka Ivana sa vrátil z lovu, uvidel metlu a spýtal sa:

Prečo ste ozdobili túto metlu?

A potom, hovorí Elena Krásna, že je v nej ukrytá vaša múdrosť a sila.

Ach, aký si hlúpy! Môže byť moja sila a múdrosť v metle?

Elena Krásna mu opäť dala silný elixír a spýtala sa:

Povedz mi, miláčik, kde je tvoja múdrosť?

Býk má rohy.

Nariadila pozlátiť býčie rohy. Na druhý deň sa syn obchodníka Ivana vrátil z lovu, uvidel býka a spýtal sa:

čo to znamená Prečo sú rohy pozlátené?

A potom,“ odpovedá Elena Krásna, „že sa tu skrýva vaša sila a múdrosť.

Ach, aký si hlúpy! Ako môže byť moja sila a múdrosť v rohoch?

Elena Krásna dala svojmu manželovi vypiť silný elixír a začala sa ho znova pýtať:

Povedz mi, miláčik, kde je tvoja múdrosť, kde je tvoja sila? Ivan je syn obchodníka a povedal jej tajomstvo:

Moja sila a múdrosť sú v tomto tričku. Potom som zaspal.

Elena Krásna mu vyzliekla košeľu, rozsekala ho na malé kúsky a prikázala mu, aby ho vyhodil na otvorené pole, a sama začala žiť s hadom Gorynychom.

Tri dni ležalo Ivanovo telo roztrúsené po poli, vrany ho už prileteli klovať.

Vtedy okolo preletel orol, sokol a vrabec a uvideli svojho mŕtveho brata.

Sokol sa rútil dole, zabil malú vranu a povedal starému havranovi:

Rýchlo prineste mŕtvu a živú vodu!

Havran priletel a priniesol mŕtvu i živú vodu.

Orol, sokol a vrabec položili telo Ivana, syna obchodníka, a pokropili ho najprv mŕtvou a potom živou vodou.

Syn obchodníka Ivana vstal a poďakoval sa im: dali mu zlatý prsteň.

Len čo si Ivan, syn obchodníka, navliekol prsteň na ruku, okamžite sa premenil na koňa a rozbehol sa na nádvorie Heleny Krásnej.

Had Gorynych ho spoznal, prikázal chytiť tohto koňa, dať ho do maštale a na druhý deň ráno mu odrezať hlavu.

Bola tam slúžka s Helenou Krásnou; Bolo jej ľúto takého pekného koňa, odišla do stajne, horko sa rozplakala a povedala:

Ó, úbohý kôň, zajtra ťa popravia! Kôň k nej prehovoril ľudským hlasom:

Príď zajtra, červená panna, na miesto popravy, a keď moja krv vyšplechne na zem, prikry si ju nohou, potom túto krv pozbieraj spolu so zemou a rozpráš ju po paláci.

Ráno vzali koňa na popravu, odrezali mu hlavu, vystriekala krv - červená panna vkročila dnu a potom ho pozbierala spolu so zemou a rozhádzala po paláci: v ten istý deň slávna záhrada okolo paláca rástli stromy.

Zmey Gorynych dal príkaz tieto stromy vyrúbať a každý jeden spáliť.

Slúžka začala plakať a poslednýkrát vošla do záhrady, aby sa poprechádzala a obdivovala ju. Jeden strom k nej prehovoril ľudským hlasom:

Počúvaj, červená panna! Keď začnú rúbať záhradu, vezmite kúsok dreva a hoďte ho do jazera.

Urobila práve to, hodila do jazera kúsok dreva - ten sa zmenil na zlatého draka a vznášal sa po vode.

Had Gorynych prišiel k tomu jazeru, rozhodol sa loviť a uvidel zlatého draka. "Daj mi," myslí si, "chytím ťa živého!"

Vyzliekol si nádhernú košeľu, ktorú dal vrabec Ivanovi, kupcovmu synovi, a vrhol sa do jazera. A káčer išiel ďalej a ďalej, viedol hada Gorynycha hlbšie do hlbín, vyletel hore - a na breh, zmenil sa na dobrého chlapa, obliekol si košeľu a zabil hada.

Potom prišiel do paláca Ivan, syn obchodníka. Odohnal Elenu Krásnu, oženil sa s jej slúžkou a začal s ňou žiť a žiť, zarábajúc dobré peniaze.

V istom kráľovstve žil bohatý kupec. Obchodník zomrel a zanechal troch synov vo veku. Dvaja starší chodili na lov každý deň.

Svojho mladšieho brata Ivana vzali so sebou na poľovačku, vzali ho do hustého lesa a tam ho nechali - aby si mohli rozdeliť celý otcov majetok a pripraviť ho o dedičstvo.

Syn kupca Ivana dlho blúdil po lese a jedol bobule a korienky; Nakoniec vyšiel na planinu a na tej planine uvidel dom.

Vošiel som do izieb, chodil, chodil – nikoho nebolo, všetko bolo prázdne; Len v jednej miestnosti je stôl prestretý tromi príbormi a na tanieroch sú tri chleby. Syn obchodníka Ivana si z každého chleba odhryzol malé sústo a schoval sa za dvere.

Zrazu priletel orol, dopadol na zem a stal sa z neho mladý muž; Za ním priletel sokol, za sokolom vrabec - dopadli na zem a tiež sa zmenili na dobrých druhov. Sadli sme si za stôl, aby sme sa najedli.

Ale začali sme jesť chlieb! - hovorí orol.

A je to pravda," odpovedá sokol, "zrejme nás niekto prišiel navštíviť."

Začali hosťa hľadať a volať mu. Eagle hovorí:

Spoza dverí vyšiel syn obchodníka Ivana, láskavo ho prijali a nazvali bratom. Na druhý deň sa orol začal pýtať Ivana, kupcovho syna:

Urobte nám službu - zostaňte tu a presne o rok v tento deň to položíte na stôl.

"Dobre," odpovie syn obchodníka, "bude hotovo."

Orol mu dal kľúče, dovolil mu ísť všade, na všetko sa pozrieť, ale neprikázal mu, aby si vzal kľúč, ktorý visel na stene.

Potom sa dobráci zmenili na vtáky – orla, sokola a vrabca – a odleteli.

V žalári stojí hrdinský kôň - vo všetkých jeho ozdobách, na oboch stranách sedla sú zavesené dve tašky: v jednom - zlato, v druhom - polodrahokamy.

Začal koňa hladkať: hrdinský kôň ho udrel kopytom do hrude a vyhodil ho z žalára o celý siahod. Preto Ivan, syn kupca, tvrdo spal až do dňa, keď mali prísť jeho zaprisahaní bratia.

Hneď ako sa zobudil, zamkol dvere, zavesil kľúč na staré miesto a prestavil stôl na tri miesta. Orol, sokol a vrabec prileteli, dopadli na zem a stali sa dobrými kamarátmi, pozdravili sa a sadli si k večeri.

Na druhý deň začal sokol prosiť Ivana, syna obchodníka, aby slúžil ďalší rok! Ivan kupcov syn súhlasil.

Bratia odleteli a on opäť prešiel po dvore, uvidel v zemi ďalšie dvere a odomkol ich tým istým kľúčom. V žalári stojí hrdinský kôň - vo všetkých jeho ozdobách sú na oboch stranách sedla pripevnené tašky: v jednej je zlato, v druhej - polodrahokamy. Začal hladiť koňa; hrdinský kôň ho udrel kopytom do hrude a vyhodil ho z žalára o celý siahod. Preto Ivan, syn kupca, tvrdo spal rovnako dlho ako predtým.

Zobudil som sa presne v deň, keď mali bratia prísť, zamkol som dvere, zavesil kľúč na stenu a pripravil stôl.

Prilieta orol, sokol a vrabec; Dopadli na zem, pozdravili sa a sadli si k večeri.

Na druhý deň ráno sa vrabec začal pýtať Ivana, syna obchodníka: Slúžte ešte jeden rok! Súhlasil.

Bratia sa zmenili na vtáky a odleteli. Syn obchodníka Ivana žil celý rok sám, a keď prišiel určený deň, prestrieľal stôl a čakal na svojich bratov.

Bratia prileteli, dopadli na zem a stali sa dobrými chlapmi; vyšiel von, pozdravil a naobedoval sa.

Po večeri starší brat, orol, hovorí:

Ďakujem ti, kupcov syn, za tvoju službu; Tu je hrdinský kôň - dávam ti so všetkým postrojom, so zlatom a s polodrahokamami.

Prostredný brat sokol mu dal iného hrdinského koňa a mladší brat vrabec košeľu.

Vezmi si to,“ hovorí, „guľka túto košeľu neznesie; Ak si ho oblečiete, nikto vás neprekoná!

Neubíjaj ma k smrti, prijmi ma do svojich služieb; Budem tvojím verným služobníkom!

Syn obchodníka Ivana sa nad ním zľutoval, vzal ho so sebou, priviedol k Elene Krásnej a o niečo neskôr sa s ňou oženil a urobil zo Zmeja Gorynycha kuchára. Raz išiel kupcov syn na poľovačku a had Gorynych zviedol Elenu Krásnu a prikázal jej, aby zistila, prečo je kupcov syn Ivan taký múdry a silný. Had Gorynych uvaril silný elixír a Elena Krásna dala vypiť manželovi ten elixír a začala sa pýtať:

Povedz mi, syn obchodníka Ivan, kde je tvoja múdrosť?

V kuchyni, na metle. Elena Krásna vzala tú metlu, ozdobila ju rôznymi kvetmi a postavila ju na popredné miesto. Syn obchodníka Ivana sa vrátil z lovu, uvidel metlu a spýtal sa:

Prečo ste ozdobili túto metlu?

A potom, hovorí Elena Krásna, že je v nej ukrytá vaša múdrosť a sila.

Ach, aký si hlúpy! Môže byť moja sila a múdrosť v metle?

Elena Krásna mu opäť dala silný elixír a spýtala sa:

Povedz mi, miláčik, kde je tvoja múdrosť?

Na býčích rohoch. Nariadila pozlátiť býčie rohy.

Na druhý deň sa syn obchodníka Ivana vrátil z lovu, uvidel býka a spýtal sa:

čo to znamená Prečo sú rohy pozlátené?

A potom,“ odpovedá Elena Krásna, „že sa tu skrýva vaša sila a múdrosť.

Ach, aký si hlúpy! Ako môže byť moja sila a múdrosť v rohoch?

Elena Krásna dala svojmu manželovi vypiť silný elixír a začala sa ho znova pýtať:

Povedz mi, miláčik, kde je tvoja múdrosť, kde je tvoja sila?

Ivan je syn obchodníka a povedal jej tajomstvo:

Moja sila a múdrosť sú v tomto tričku. Potom som zaspal.

Elena Krásna mu vyzliekla košeľu, rozsekala ho na malé kúsky a prikázala ich hodiť na otvorené pole a ona sama začala žiť s hadom Gorynychom. Tri dni ležalo telo Ivana, kupcovho syna, roztrúsené po otvorenom poli; vrany už prileteli, aby ho klovali. Vtedy okolo preletel orol, sokol a vrabec a uvideli svojho mŕtveho brata.

Sokol zbehol dole, chytil malú vranu a povedal starému havranovi:

Prineste rýchlo mŕtvu a živú vodu. Orol, sokol a vrabec položili telo Ivana, syna obchodníka, a pokropili ho najprv mŕtvou a potom živou vodou. Syn obchodníka Ivana vstal, poďakoval im, dali mu zlatý prsteň. Len čo si Ivan, syn obchodníka, navliekol prsteň na ruku, okamžite sa premenil na koňa a rozbehol sa na nádvorie Heleny Krásnej.

Had Gorynych ho spoznal, prikázal chytiť tohto koňa, dať ho do maštale a na druhý deň ráno mu odrezať hlavu.

Bola tam slúžka s Helenou Krásnou; Bolo jej ľúto takého pekného koňa, odišla do stajne, horko sa rozplakala a povedala:

Ó, úbohý kôň, zajtra ťa popravia. Kôň k nej prehovoril ľudským hlasom:

Príď zajtra, červená panna, na miesto popravy, a keď moja krv vyšplechne na zem, prikry si ju nohou; potom túto krv pozbierajte spolu so zemou a rozsypte ju po paláci.

Ráno vzali koňa popraviť; odsekli mu hlavu, krv vystrekla, červená panna na ňu stúpila nohou a potom ju pozbierala aj so zemou a rozhádzala po paláci; V ten istý deň rástli okolo paláca nádherné záhradné stromy.

Had Gorynych vydal rozkaz tieto stromy vyrúbať a každý jeden spáliť.

Slúžka začala plakať a poslednýkrát vošla do záhrady, aby sa poprechádzala a obdivovala ju. Jeden strom k nej prehovoril ľudským hlasom:

Počúvaj, červená panna! Keď začnú rúbať záhradu, vezmite kúsok dreva a hoďte ho do jazera. Urobila tak, hodila kúsok dreva do jazera - kúsok sa zmenil na zlatého draka a vznášal sa po vode.

Had Gorynych prišiel k tomu jazeru, rozhodol sa loviť a uvidel zlatého draka. "Daj mi," myslí si, "chytím ťa živého!"

V istom kráľovstve, v istom štáte, žili starý muž a starenka. Starý poľoval, starenka spravovala dom.

Nádherná košeľa - poučná ruština ľudová rozprávka, S zaujímavý príbeh A rozprávkové postavičky. Učí dobru a spravodlivosti a je užitočný na čítanie pre deti v akomkoľvek veku. Rozprávku Nádherná košeľa si môžete prečítať online alebo stiahnuť text z Formát DOC a PDF. Tu nájdete plné znenie, zhrnutie a tematické príslovia k rozprávke.
Krátke zhrnutie rozprávky začína tým, ako bohatý obchodník opúšťa tento svet a svoje podnikanie prenecháva svojim trom synom. Starší bratia sa ukázali ako chamtiví a nechceli sa deliť o dedičstvo s mladším bratom, vylákali ho do lesa a nechali zomrieť. Ivan, kupcov syn, sa dlho túlal lesom, až narazil na dom. Ukázalo sa, že v tomto dome žijú traja dobrí chlapi, ktorí sa zmenili na vtáky: orol, sokol a vrabec. Ivan žil a slúžil u svojich bratov rok, za čo sa mu poďakovali hodnotnými darmi: najstarší daroval hrdinského koňa s postrojom so zlatom a polodrahokamami, prostredný druhého hrdinského koňa, najmladší nádhernú košeľu, ktorá žiadna sila nemôže vziať. Ivan nasadol na koňa, obliekol si košeľu a odišiel, aby si naklonil Elenu Krásnu. Elena Krásna sa ukázala ako neverná manželka, nechala sa zviesť presviedčaním hada Gorynycha a začala zisťovať, kde má jej manžel tajomstvo, vďaka ktorému má nepredstaviteľnú moc. Ivan v duchovnej prostate jej povedal všetko, za čo zaplatil životom. Na pomoc mu prišli kamaráti orol, sokol a vrabec. S pomocou živej a mŕtvej vody Ivana oživili a darovali mu čarovný zlatý prsteň. Ivan si poradil s hadom Gorynychom, vrátil mu nádhernú košeľu a odohnal Elenu Krásnu pre jej zradu.
Hlavný zmysel a morálka rozprávky Báječná košeľa je, že dobro vždy porazí také ľudské neresti ako hnev, závisť, chamtivosť, zrada. Hrdinu rozprávky Ivana zradili dvakrát, najprv bratia a potom manželka, ale spravodlivosť zvíťazila, previnilci boli potrestaní a Ivan odmenený.
Rozprávka Báječná košeľa učí, že s ľuďmi by ste nemali robiť špinavé triky, pretože skôr či neskôr sa všetko vráti ako bumerang. Musíte tiež veriť, že svet nie je bez dobrí ľudia, dobrý človek Vždy nájde skutočných priateľov, ktorí mu pomôžu a zachránia ho v ťažkých časoch.
Rozprávka je jasným príkladom mnohých Rusov ľudové príslovia : Za zlé skutky ti hlava odletí, Aký je hriech, taký je trest, Za dobré - ďakujem, ale za hriech - zaplať, za medveďa budú slzy kravské, Kto je podvodník, za neho. bič je vyrobený, Za hriech vystrelí aj nenabitá zbraň, Zradou šťastie nenájdeš, Tí, čo robia chyby, sú napravení, zradcovia sú zničení, Zradca je najhorší nepriateľ, Zradca a zbabelec tej istej bobule pole, Had mení kožu raz do roka a zradca každý deň.