ปรากฎว่านี่คือสาเหตุที่นามสกุลรัสเซียบางสกุลลงท้ายด้วย "-in" ในขณะที่บางนามสกุลลงท้ายด้วย "-ov" ที่มาของนามสกุลคอซแซค
ในแต่ละปีของชีวิต คนๆ หนึ่งจะมีทางเลือกในการสื่อสารมากขึ้นเรื่อยๆ และพบปะผู้คนใหม่ๆ เพื่อให้คนรู้จักใหม่ติดต่อคุณได้ คุณต้องสร้างความประทับใจให้เขา เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ไม่สบายใจสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าบุคคลที่อยู่ตรงหน้าคุณเป็นคนสัญชาติใดเพื่อที่จะประพฤติตนตามมาตรฐานทางศีลธรรมและจริยธรรมของประเทศของเขา ด้วยนามสกุลส่วนใหญ่ คุณสามารถระบุสัญชาติของเพื่อน เพื่อนบ้าน หุ้นส่วนทางธุรกิจ ฯลฯ ของคุณได้อย่างแม่นยำ
รัสเซีย- ใช้นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;
ชาวเบลารุส- นามสกุลเบลารุสทั่วไปลงท้ายด้วย -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); มีหลายชื่อใน ปีโซเวียตเป็น Russified และขัดเงา (Dubrovsky, Kosciuszko);
เสา- นามสกุลส่วนใหญ่มีคำต่อท้าย -sk, -tsk และส่วนท้าย -й (-я) ซึ่งบ่งบอกถึงเพศชายและเพศหญิง (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya) นอกจากนี้ยังมี นามสกุลคู่- หากผู้หญิงเมื่อแต่งงานแล้วต้องการเก็บนามสกุลของเธอ (Mazur-Komorowska) นอกจากนามสกุลเหล่านี้แล้ว นามสกุลที่มีรูปแบบไม่เปลี่ยนแปลงยังเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวโปแลนด์ (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak) ชาวยูเครนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย -y ไม่ใช่ชาวยูเครน แต่เป็นชาวโปแลนด์ชาวยูเครน;
ชาวยูเครน- การจำแนกนามสกุลแรกของสัญชาติที่กำหนดนั้นถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk) ชุดที่สองหมายถึงประเภทของงานฝีมือหรืออาชีพ (Potter, Koval) นามสกุลกลุ่มที่สามประกอบด้วยคำภาษายูเครนแต่ละคำ (Gorobets, Greeks, Parubok) เช่นเดียวกับการรวมคำ (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous)
ลัตเวีย- ลักษณะเฉพาะของเพศชายระบุด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -s, -is และเพศหญิง - ด้วย -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)
ชาวลิทัวเนีย - นามสกุลชายลงท้ายด้วย -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis) นามสกุลของผู้หญิงถูกสร้างขึ้นจากนามสกุลของสามีโดยใช้คำต่อท้าย -en, -yuven, -uven และตอนจบ -e (Grinius - Grinyuvene ) นามสกุล ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานมีพื้นฐานของนามสกุลของบิดาด้วยการเติมคำต่อท้าย -ut, -polut, -ayt และลงท้ายด้วย -e (Orbakas - Orbakaite);
ชาวเอสโตเนีย- เพศชายและเพศหญิงไม่แตกต่างกันตามนามสกุล นามสกุลต่างประเทศทั้งหมด (ส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน) ครั้งหนึ่งเคยเป็นเอสโตเนีย (Rosenberg - Roosimäe) กระบวนการนี้จะดำเนินต่อไปจนกระทั่ง วันนี้- ตัวอย่างเช่น เพื่อให้สามารถเล่นให้กับทีมชาติเอสโตเนียได้ นักฟุตบอล Sergei Khokhlov และ Konstantin Kolbasenko ต้องเปลี่ยนนามสกุลเป็น Simson และ Nahk;
ภาษาฝรั่งเศส- หลายนามสกุลนำหน้าด้วยคำนำหน้า Le หรือ De (Le Pen, Mol Pompadour) โดยพื้นฐานแล้วมีการใช้ชื่อเล่นและชื่อส่วนตัวที่แตกต่างกันเพื่อสร้างนามสกุล (Robert, Jolie, Cauchon - pig);
ชาวโรมาเนีย: -sku, -u(ล.), -อัน
ชาวเซิร์บ: -อิอิ
ภาษาอังกฤษ- นามสกุลต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: สร้างขึ้นจากชื่อสถานที่อยู่อาศัย (สกอตต์, เวลส์); แสดงถึงอาชีพ (Hoggart - คนเลี้ยงแกะ, Smith - ช่างตีเหล็ก); ชี้ไปที่ รูปร่างลักษณะและรูปลักษณ์ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง, อ่อนหวาน - อ่อนหวาน, แบร็ก - โอ้อวด);
ชาวเยอรมัน- นามสกุลที่เกิดจากชื่อส่วนตัว (เวอร์เนอร์, ปีเตอร์ส) นามสกุลที่เป็นลักษณะของบุคคล (Krause - หยัก, ไคลน์ - เล็ก); นามสกุลที่ระบุประเภทของกิจกรรม (Müller - miller, Lehmann - geomor)
ชาวสวีเดน- นามสกุลส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);
นอร์ส- สร้างจากชื่อบุคคลโดยใช้คำต่อท้าย -en (Larsen, Hansen) นามสกุลที่ไม่มีคำต่อท้ายและคำลงท้ายสามารถเกิดขึ้นได้ (Per, Morten) นามสกุลนอร์เวย์สามารถเรียกชื่อสัตว์ ต้นไม้ และชื่อซ้ำได้ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ(พายุหิมะ - พายุหิมะ, Svane - หงส์, Furu - ต้นสน);
ชาวอิตาเลียน- นามสกุลมีลักษณะเป็นคำต่อท้าย -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) สามารถลงท้ายด้วย -o, -a, -i (Conti, Giordano) , คอสต้า); คำนำหน้า di- และ - แสดงถึงบุคคลที่อยู่ในสกุลของเขาและตามลำดับ โครงสร้างทางภูมิศาสตร์(Di Moretti เป็นบุตรชายของ Moretti, Da Vinci มาจาก Vinci);
ชาวสเปนและโปรตุเกสมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez) นามสกุลที่บ่งบอกถึงลักษณะของบุคคลก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน (Alegre - ร่าเริง, Bravo - กล้าหาญ, Malo - ไม่มีม้า);
เติร์ก- นามสกุลส่วนใหญ่มักลงท้ายด้วย -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade) เมื่อสร้างนามสกุลที่พวกเขามักใช้ ชื่อภาษาตุรกีหรือคำพูดในชีวิตประจำวัน (อาลี, อาบาซา - คนโง่, โคลพัคชี - หมวก);
ชาวบัลแกเรีย - เกือบทุกคน นามสกุลบัลแกเรียสร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัวและคำต่อท้าย -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);
กาเกาซ: -ogl.
พวกตาตาร์: -in, -ishin.
ชาวกรีก- นามสกุลกรีกไม่สามารถสับสนกับนามสกุลอื่นได้ มีเพียงนามสกุล -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis)
ชาวเช็ก- ความแตกต่างที่สำคัญจากนามสกุลอื่นคือการบังคับลงท้ายด้วย -ova in นามสกุลของผู้หญิงแม้ว่าจุดนั้นจะดูไม่เหมาะสมก็ตาม (Valdrova, Ivanovova, Andersonova)
ชาวจอร์เจีย- นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si เป็นเรื่องธรรมดา (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);
อาร์เมเนีย- ส่วนสำคัญของนามสกุลของผู้อยู่อาศัยในอาร์เมเนียมีคำต่อท้าย -yan (Hakopyan, Galustyan); นอกจากนี้ -yants, -uni
มอลโดวา: -sku, -u(ล.), -อัน
อาเซอร์ไบจาน- นามสกุลที่สร้างขึ้นตาม ชื่ออาเซอร์ไบจานและต่อท้ายภาษารัสเซีย -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev) เข้ากับพวกเขา นอกจากนี้ -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy
ชาวยิว- กลุ่มหลักประกอบด้วยนามสกุลที่มีรากของลีวายส์และโคเฮน (เลวิน, เลวีแทนคาแกน, โคกาโนวิช, แคทซ์) กลุ่มที่สองได้มาจากชื่อภาษาฮีบรูชายและหญิงพร้อมกับการเติมชื่อ คำต่อท้ายต่างๆ(ยาคอบสัน, ยาคูโบวิช, เดวิดสัน, โกเดลสัน, ซิวิยาน, ไบลิส, อับราโมวิช, รูบินชิค, วิกดอร์ชิค, มานเดลสตัม); การจำแนกนามสกุลครั้งที่สามสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของบุคคลรูปร่างหน้าตาหรืออาชีพของเขา (Kaplan - อนุศาสนาจารย์, Rabinovich - รับบี, Melamed - เพสตุน, Schwartzbard - มีเคราสีดำ, สติลเลอร์ - เงียบ, Shtarkman - แข็งแกร่ง)
ออสเซเชียน:-ti.
มอร์ดวา: -yn, -in
ชาวจีนและเกาหลี- ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลที่ประกอบด้วยหนึ่งพยางค์น้อยกว่าสองพยางค์ (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai)
ญี่ปุ่น- ทันสมัย นามสกุลญี่ปุ่นเกิดจากการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน (วาดะ - เสียงหวานและนาข้าว, อิการาชิ - พายุ 50 ลูก, คาตายามะ - เนินเขา, คิตะมูระ - เหนือและหมู่บ้าน); นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto
อย่างที่คุณเห็นในการกำหนดสัญชาติของบุคคลนั้นก็เพียงพอแล้วที่จะวิเคราะห์นามสกุลของเขาอย่างแม่นยำโดยเน้นส่วนต่อท้ายและคำลงท้าย
นามสกุลที่มี “-IN” หมายถึงอะไร? นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -IN มีรากรัสเซียหรือรากของชาวยิวหรือไม่
ในคอลเลกชันของนักภาษาศาสตร์สลาฟผู้โด่งดัง B. O Unbegun "นามสกุลรัสเซีย" คุณสามารถอ่านได้ว่านามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "ใน" ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลประเภทรัสเซีย
ทำไมลงท้ายด้วย “-in”? โดยพื้นฐานแล้ว นามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "in" มาจากคำที่ลงท้ายด้วย -а/-я และจากคำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน
มีตัวอย่างมากมายของการเติม -in ที่ไม่ถูกต้องลงในลำต้นด้วยพยัญชนะแข็งตัวสุดท้าย: Orekhin, Karpin, Markin โดยที่ -ov ควรใช้ และในอีกกรณีหนึ่ง -ov ปรากฏว่ามาแทนที่ -in: Shishimorov จากฐานของชิชิโมระ สามารถผสมสารก่อรูปได้ ท้ายที่สุดแล้ว ในหมู่ชาวรัสเซีย -in และ -ov นั้นแยกไม่ออกทางความหมายมานานกว่าพันปีแล้ว ความหมายของความแตกต่างหายไปในภาษาสลาฟทั่วไป การเลือก -ov หรือ -in ขึ้นอยู่กับลักษณะการออกเสียงของก้านเท่านั้น (Nikonov "ภูมิศาสตร์ของนามสกุล")
คุณรู้ไหมว่านามสกุลของผู้นำที่มีชื่อเสียงของกองทหารอาสาประชาชนในปี 1611-1612 ชื่อ Minin มีที่มาอย่างไร? มินินมีชื่อเล่นส่วนตัวว่า สุโขรุก เขาไม่มีนามสกุล และ Minin แปลว่า "ลูกชายของ Mina" ชื่อออร์โธดอกซ์"มินา" แพร่หลายในรัสเซีย
วินเทจอีกครับ นามสกุลรัสเซีย- เซมินก็มีนามสกุลด้วย "-อิน" ตามเวอร์ชันหลักนามสกุล Semin กลับไปเป็นชื่อชายผู้รับบัพติสมา Semyon ชื่อเซมยอนเป็นรูปแบบภาษารัสเซียของชื่อภาษาฮีบรูโบราณไซเมียนซึ่งแปลว่า "ฟัง" "ได้ยินจากพระเจ้า" จากชื่อเซมยอนในมาตุภูมิมีการสร้างรูปแบบอนุพันธ์หลายรูปแบบซึ่งหนึ่งในนั้น - ไซมา - เป็นพื้นฐานของนามสกุลนี้
นักภาษาศาสตร์สลาฟผู้โด่งดัง B.O. Unbegaun ในคอลเลกชัน "นามสกุลรัสเซีย" เชื่อว่านามสกุลเซมินนั้นถูกสร้างขึ้นจากชื่อบัพติศมารัสเซียตามรูปแบบต่อไปนี้: "เซมยอน - เซมา - เซมิน"
ขอยกตัวอย่างนามสกุลที่เราตรวจสอบอย่างละเอียดในประกาศนียบัตรครอบครัว Rogozhin เป็นนามสกุลรัสเซียเก่า ตามเวอร์ชันหลักนามสกุลจะรักษาความทรงจำเกี่ยวกับอาชีพของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกล หนึ่งในตัวแทนกลุ่มแรกๆ ของ Rogozhins สามารถมีส่วนร่วมในการผลิตเครื่องปูลาดหรือการค้าผ้า
ผ้าทอหยาบที่ทำจากเทปล้างเรียกว่าเครื่องปูลาด ใน Rus 'กระท่อมปูเสื่อ (rogozhnitsy, matting) เป็นโรงทอที่มีการทอปูและช่างทอปูหรือพ่อค้าปูปูเรียกว่าปูอิซบา
ในตัวเขา สภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดครอบครัวของ Rogozhin เป็นที่รู้จักในนาม "ภรรยาของ Rogozhin", "ลูกชายของ Rogozhin", "หลานของ Rogozhin" เมื่อเวลาผ่านไปคำศัพท์ที่แสดงถึงระดับความสัมพันธ์ก็หายไปและนามสกุลทางพันธุกรรม Rogozhin ก็ถูกกำหนดให้กับทายาทของ Rogozhin
นามสกุลรัสเซียที่ลงท้ายด้วย "-in" ได้แก่: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (จากชื่อส่วนตัวโทมัส); Belkin (จากชื่อเล่น "กระรอก"), Borozdin (ร่อง), Korovin (วัว), Travin (หญ้า), Zamin และ Zimin (ฤดูหนาว) และอื่น ๆ อีกมากมาย
โปรดทราบว่าคำที่นามสกุลขึ้นต้นด้วย "ใน" ส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-a" หรือ "-ya" เราไม่สามารถพูดว่า "Borodov" หรือ "Ilyinov" ได้ มันจะสมเหตุสมผลกว่าและดังกว่าถ้าพูดว่า "Ilyin" หรือ "Borodin"
ทำไมบางคนถึงคิดว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย -in มี รากเหง้าของชาวยิว- นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? ไม่ นี่ไม่เป็นความจริง คุณไม่สามารถตัดสินที่มาของนามสกุลด้วยตอนจบเพียงจุดเดียวได้ เสียงนามสกุลของชาวยิวเกิดขึ้นพร้อมกับการลงท้ายด้วยภาษารัสเซียโดยบังเอิญ
คุณควรศึกษานามสกุลของตัวเองอยู่เสมอ ด้วยเหตุผลบางประการ การลงท้ายด้วย "ov" จึงไม่ทำให้เราสงสัย เราเชื่อว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ov" เป็นภาษารัสเซียอย่างแน่นอน แต่ก็มีข้อยกเว้นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เตรียมประกาศนียบัตรครอบครัวที่สวยงามให้กับครอบครัวที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งชื่อมักสยูตอฟ
นามสกุล Maksyutov มีคำลงท้ายว่า "ov" ซึ่งเป็นเรื่องปกติในนามสกุลของรัสเซีย แต่ถ้าคุณตรวจสอบนามสกุลให้ลึกลงไปปรากฎว่านามสกุล Maksyutov นั้นมาจากภาษาตาตาร์ ชื่อผู้ชาย"Maqsud" ซึ่งแปลจากภาษาอาหรับแปลว่า "ความปรารถนา ความตั้งใจที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ความทะเยอทะยาน เป้าหมาย" "รอคอยมานาน ต้องการ" ชื่อ Maksud มีภาษาถิ่นหลายแบบ ได้แก่ Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut ชื่อนี้ยังคงแพร่หลายในหมู่พวกตาตาร์และบัชคีร์
“ นามสกุล Maksyutov เป็นชื่อเก่า นามสกุลของเจ้า ต้นกำเนิดตาตาร์- เกี่ยวกับ ต้นกำเนิดโบราณชื่อที่ Maksyutov พูด แหล่งประวัติศาสตร์- นามสกุลถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 16: Maksutovs (Maksutovs, Maksyutovs ล้าสมัย, Tat. Maksutovlar) - ตระกูลโวลก้า - บัลแกเรีย - เจ้าชาย - เมอร์ซิน - สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายคาซิมอฟมักซุต (2097) ในตำนานลำดับวงศ์ตระกูล เจ้าชายมักซุตถูกเรียกว่า อูลานและทายาทของเจ้าชายคาชิมะ” ตอนนี้แทบไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลเลย
จะทราบได้อย่างไรว่านามสกุลขึ้นต้นด้วย -in ต้นกำเนิดของชาวยิวหรือนี่คือนามสกุลดั้งเดิมของรัสเซีย? วิเคราะห์คำที่อยู่ใต้นามสกุลของคุณเสมอ
นี่คือตัวอย่างนามสกุลของชาวยิวที่ลงท้ายด้วย "-in" หรือ "-ov": Edmin (มาจากชื่อเมือง Emden ของเยอรมัน), Kotin (มาจากภาษาฮีบรู קטן- ในการออกเสียง Ashkenazi "kotn" ซึ่งหมายถึง “เล็ก”), Eventov (มาจากภาษาฮีบรู “even tov” - “ อัญมณี"), Khazin (มาจากภาษาฮีบรู "hazan" ในการออกเสียงของ Ashkenazi "khazn" ซึ่งแปลว่า "บุคคลที่นำการสักการะในธรรมศาลา"), Superfin (แปลว่า "หล่อมาก") และอื่น ๆ อีกมากมาย
การลงท้ายด้วย "-in" เป็นเพียงการลงท้ายโดยที่เราไม่สามารถตัดสินสัญชาติของนามสกุลได้ คุณต้องค้นคว้านามสกุลของคุณเสมอ วิเคราะห์คำที่รองรับ และพยายามค้นหาการกล่าวถึงนามสกุลของคุณในหนังสือและเอกสารสำคัญต่างๆ เมื่อรวบรวมข้อมูลทั้งหมดแล้วเท่านั้น คุณจึงจะสามารถระบุที่มาของนามสกุลของคุณได้อย่างมั่นใจและค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของคุณ
นามสกุลที่ลงท้ายด้วย SKY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA
ชาวรัสเซียจำนวนมากมีความเชื่อที่มั่นคงและไม่มีมูลว่านามสกุลใน -skiy เป็นภาษาโปแลนด์อย่างแน่นอน จากหนังสือเรียนประวัติศาสตร์มีการรู้จักชื่อของเจ้าสัวชาวโปแลนด์หลายคนซึ่งมาจากชื่อที่ดินของพวกเขา: Potocki และ Zapotocki, Zablocki, Krasinski แต่จากตำราเรียนเล่มเดียวกันมีการรู้จักนามสกุลของชาวรัสเซียหลายคนที่มีคำต่อท้ายเหมือนกัน: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy ของซาร์จอห์นที่ 3 ปลายศตวรรษที่ 15 - ต้นศตวรรษที่ 16; เสมียน Semyon Zaborovsky ต้นศตวรรษที่ 16; โบยาร์ ชูสกี้ และเบลสกี้ เพื่อนสนิทของอีวานผู้น่ากลัว ศิลปินชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy
การวิเคราะห์นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบใน -sky (-tskiy) มีอยู่คู่ขนานกับรูปแบบใน -ov (-ev, -in) แต่มีน้อยกว่านั้น ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 20 ทุกๆ 330 คนที่ใช้นามสกุล Krasnov/Krasnova มีเพียง 30 คนที่ใช้นามสกุล Krasnovsky/Krasnovskaya แต่พอแล้ว นามสกุลที่หายาก Kuchkov และ Kuchkovsky, Makov และ Makovsky เป็นตัวแทนเกือบเท่าเทียมกัน
ส่วนสำคัญของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya ถูกสร้างขึ้นจากชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ในจดหมายจากผู้อ่านของเราที่ต้องการทราบที่มาของนามสกุลจะมีการกล่าวถึงนามสกุลต่อไปนี้ใน -sky / -tsky
บรินสกี้. ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ Evgeniy Sergeevich Brynsky ได้ส่งเรื่องราวของนามสกุลของเขาเอง เรานำเสนอเพียงส่วนเล็กๆ จากจดหมาย เนื่องจากไม่สามารถเผยแพร่ทั้งหมดได้ Bryn เป็นแม่น้ำในภูมิภาค Kaluga ไหลลงสู่แคว Oka Zhizdra ในสมัยก่อนป่า Bryn หนาแน่นขนาดใหญ่ทอดยาวไปตามนั้นซึ่งผู้ศรัทธาเก่าเข้ามาหลบภัย ตามมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets มันอยู่ในป่า Bryn ที่โจรไนติงเกลอาศัยอยู่ ให้เราเพิ่มว่ามีการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งของ Bryn ในภูมิภาค Kaluga และ Ivano-Frankivsk นามสกุล Brynski/Brynska ที่พบในโปแลนด์ ได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานสองแห่งในเมือง Brynsk ส่วนต่างๆประเทศและเห็นได้ชัดว่ากลับไปสู่ชื่อของแม่น้ำ Bryn และ Brynitsa ไม่มีการตีความชื่อแม่น้ำเหล่านี้อย่างเท่าเทียมกันในทางวิทยาศาสตร์ หากมีการเพิ่มคำต่อท้าย -ets ลงในชื่อของสถานที่ที่มีประชากร คำดังกล่าวจะหมายถึงบุคคลจากสถานที่นี้ ในไครเมียในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 ของศตวรรษที่ 20 ผู้ปลูกไวน์ Maria Bryntseva เป็นที่รู้จักกันดี นามสกุลของเธอมาจากคำว่า brynets ซึ่งก็คือชาวเมืองหรือหมู่บ้าน Bryn
การ์บาวิทสกี้. นามสกุลเบลารุสนี้สอดคล้องกับภาษารัสเซีย Gorbovitsky (ใน ภาษาเบลารุสแทนที่ตัวอักษร a ที่เขียนอยู่) นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานของ Gorbovitsy ในวัสดุที่เรามีมีเพียง Gorbov, Gorbovo และ Gorbovtsy ชื่อทั้งหมดนี้มาจากการกำหนดภูมิประเทศ: โคก - เนินเขาเนินเขาลาดเอียง
ดูโบฟสกายา นามสกุลได้มาจากชื่อของหนึ่งในหลาย ๆ การตั้งถิ่นฐาน: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy ซึ่งตั้งอยู่ในทุกส่วนของประเทศ เป็นไปได้ที่จะค้นหาว่าอันไหนกันแน่เฉพาะจากข้อมูลที่เก็บรักษาไว้ในครอบครัวที่บรรพบุรุษที่ได้รับนามสกุลนี้อาศัยอยู่หรือว่าพวกเขามาจากไหนไปยังสถานที่พำนักในอนาคตของพวกเขา นามสกุลจะเน้นที่ "o": Dubovsky/Dubovskaya
สเตบลิฟสกี้ นามสกุลยูเครนที่ตรงกับนามสกุลของรัสเซียคือ Steblevsky; เกิดขึ้นจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากร Steblevka ในภูมิภาค Transcarpathian หรือ Steblev - Cherkassy ในการสะกดภาษายูเครน ฉัน เขียนแทนตัวที่สอง e
เทอร์สกี้. นามสกุลมาจากชื่อของแม่น้ำ Terek และบ่งบอกว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษที่ห่างไกล ของบุคคลนี้อาศัยอยู่ที่นั่น มีภูมิภาค Terek และ Terek Cossacks ดังนั้นผู้ถือนามสกุล Tersky อาจเป็นลูกหลานของคอสแซคด้วย
อูเรียนสกี้ เห็นได้ชัดว่านามสกุลนั้นมาจากชื่อการตั้งถิ่นฐานของ Urya ในเอกสารของเรา ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ในดินแดนครัสโนยาสค์ บางทีอาจมีชื่อที่คล้ายกันในที่อื่นเนื่องจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากรมีความเกี่ยวข้องกับชื่อแม่น้ำและการกำหนด กลุ่มชาติพันธุ์ของคุณเช่นเดียวกับชื่อของยุคกลาง ชาวเติร์กอูรยานกา ชื่อที่คล้ายกันสามารถพบได้ใน สถานที่ที่แตกต่างกัน, เพราะ ผู้คนในยุคกลางดำเนินชีวิตแบบเร่ร่อนและกำหนดชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ไปยังสถานที่ที่พวกเขาพักอยู่ เป็นเวลานาน.
ชิกลินสกี้. นามสกุลมาจากชื่อนิคมชิกลา ภูมิภาคโวโรเนซซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับการกำหนดสหภาพของชนเผ่าเตอร์กในยุคกลางของ Chigili
ชาบันสกี้. นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐาน Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ ชื่อเหล่านี้มาจากชื่อเตอร์ก Shaban ต้นกำเนิดอาหรับ- ใน ภาษาอาหรับชะอ์บาน - ชื่อของเดือนที่แปด ปฏิทินจันทรคติ- ชื่อ Shaban ก็มีการยืนยันในภาษารัสเซียด้วย ครอบครัวชาวนาในศตวรรษที่ XV-XVII ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ รูปแบบการสะกด Shiban ได้รับการบันทึกในภาษารัสเซีย - เห็นได้ชัดว่าโดยการเปรียบเทียบกับ shibat ของรัสเซีย zashibat บันทึกระหว่างปี 1570-1578 กล่าวถึงเจ้าชาย Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; ในปี 1584 - เจ้าบ่าวของซาร์ Feodor Ioannovich Osip Shiban และ Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin คนรับใช้ของเจ้าชาย Kurbsky ถูกเรียกว่า Vasily Shibanov - ถูกประหารชีวิตโดย Ivan the Terrible ในปี 1564
นอกจากนี้ยังรู้จักชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของชาวไซบีเรียตาตาร์ชิบันและชื่อสกุลของพวกเขาด้วย พวกตาตาร์ไครเมียชิบัน มูร์ซาส. ในภูมิภาคระดับการใช้งานก็มี ท้องที่ Shibanovo และใน Ivanovskaya - Shibanikha
มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด ประเภทต่างๆชื่อเฉพาะ: ชื่อบุคคล ชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ตลอดจนนามสกุล
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลของคุณหรือไม่? อันที่จริงสิ่งนี้น่าสนใจมากเพราะนามสกุลทำให้สามารถค้นหาสัญชาติและรากเหง้าของบุคคลได้ หากต้องการทราบว่านามสกุลนั้นเป็นสัญชาติใดคุณต้องใส่ใจกับคำต่อท้ายและคำลงท้าย
ดังนั้นคำต่อท้ายที่พบบ่อยที่สุด นามสกุลยูเครน - “-enko” (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko) ส่วนต่อท้ายอีกกลุ่มคือ "-eiko", "-ko", "-ochka" (Belebeyko, Bobreiko, Grishko) ส่วนต่อท้ายที่สามคือ "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky) บ่อยครั้งในนามสกุลยูเครนคุณสามารถค้นหาชื่อที่มาจากชื่ออาชีพ (Koval, Gonchar) รวมถึงจากการรวมกันของสองคำ (Sinegub, Belogor)
ท่ามกลาง นามสกุลรัสเซียคำต่อท้ายต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ikh" , “ -ส” มันง่ายที่จะเดาว่าต่อไปนี้ถือเป็นตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh
นามสกุลโปแลนด์ส่วนใหญ่มักจะมีคำต่อท้าย "-sk" และ "-tsk" เช่นเดียวกับตอนจบ "-iy", "-aya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky) คุณมักจะพบโปแลนด์ที่มีนามสกุลในรูปแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลง (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz)
นามสกุลภาษาอังกฤษมักมาจากชื่อของพื้นที่ที่บุคคลอาศัยอยู่ (สกอตต์ เวลส์) จากชื่ออาชีพ (สมิธ - ช่างตีเหล็ก) จากลักษณะ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง หวาน - หวาน)
ต่อหน้าคนมากมาย นามสกุลฝรั่งเศส มีการแทรก "Le", "Mon" หรือ "De" (Le Germain, Le Pen)
นามสกุลเยอรมัน ส่วนใหญ่มักเกิดจากชื่อ (Peters, Jacobi, Wernet) จากลักษณะ (Klein - เล็ก) จากประเภทของกิจกรรม (Schmidt - ช่างตีเหล็ก, Müller - มิลเลอร์)
นามสกุลตาตาร์มาจากคำภาษาตาตาร์และคำต่อท้ายต่อไปนี้: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin)
นามสกุลอิตาลีถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายต่อไปนี้: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto)
ส่วนใหญ่ สเปนและ นามสกุลโปรตุเกส มาจากลักษณะ (Alegre - ร่าเริง, Bravo - กล้าหาญ) ในบรรดาตอนจบที่พบบ่อยที่สุดคือ: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez)
นามสกุลนอร์เวย์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย "en" (Larsen, Hansen) นามสกุลที่ไม่มีส่วนต่อท้ายก็เป็นที่นิยมเช่นกัน (Per, Morgen) นามสกุลมักเกิดขึ้นจากชื่อของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือสัตว์ (Blizzard - พายุหิมะ, Svane - หงส์)
นามสกุลสวีเดนส่วนใหญ่มักจะลงท้ายด้วย "-sson", "-berg", "-stead", "-strom" (Forsberg, Bosstrom)
คุณ ชาวเอสโตเนียคุณไม่สามารถบอกด้วยนามสกุลได้ว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง (Simson, Nahk)
คุณ นามสกุลชาวยิวมีรากที่เหมือนกันสองประการ: ลีวายส์และโคเฮน นามสกุลส่วนใหญ่เกิดจากชื่อผู้ชาย (โซโลมอน, ซามูเอล) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่สร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย (Abramson, Jacobson)
นามสกุลเบลารุส ลงท้ายด้วย "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", "-ik", "-ski" (Radkevich, Kuharchik ).
นามสกุลตุรกีมีคำลงท้ายว่า "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekinci)
เกือบทุกอย่าง นามสกุลบัลแกเรียเกิดขึ้นจากชื่อโดยใช้คำต่อท้าย "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev)
ผู้ชาย นามสกุลลัตเวียลงท้ายด้วย "-s", "-is" และเพศหญิงลงท้ายด้วย "-e", "-a" (Shurins - Shurin)
และของผู้ชาย นามสกุลลิทัวเนีย ลงท้ายด้วย "-onis", "-unas", "-utis", "-aytis", "-ena" (Norvidaitis) คำลงท้ายของผู้หญิงด้วย "-en", "-yuven", "-uven" (Grinyuvene) นามสกุลของหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานประกอบด้วยส่วนหนึ่งของนามสกุลของพ่อและคำต่อท้าย "-ut", "-polut", "-ayt" รวมถึงคำลงท้าย "-e" (Orbakas - Orbakaite)
ส่วนใหญ่ นามสกุลอาร์เมเนีย ลงท้ายด้วยคำต่อท้าย "-yan", "-yants", "-uni" (Hakopyan, Galustyan)
นามสกุลจอร์เจียลงท้ายด้วย "-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Mikadze, Gvisiane)
นามสกุลกรีกคำลงท้าย "-idis", "-kos", - "poulos" มีอยู่ในตัว (Angelopoulos, Nikolaidis)
จีนและ นามสกุลเกาหลี ประกอบด้วยหนึ่งหรือสองพยางค์ (Tang Liu, Qiao, Mao)
นามสกุลญี่ปุ่นประกอบด้วยคำหนึ่งหรือสองคำ (Kitamura - เหนือและหมู่บ้าน)
คุณสมบัติของผู้หญิง นามสกุลเช็ก คือคำลงท้ายแบบบังคับ "-ova" (Valdrova, Andersonova)
น่าแปลกใจที่นามสกุลมีความแตกต่างกันมากเพียงใด เชื้อชาติที่แตกต่างกันและประชาชน!
สมัครสมาชิกช่อง “สัมผัสโลก” เพื่อเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับข่าวหลักและ เหตุการณ์สำคัญวัน.
การสิ้นสุดของครอบครัวหรือ คำต่อท้ายครอบครัวองค์ประกอบของนามสกุล มักจะสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของผู้ถือได้ รายการ การสิ้นสุดของครอบครัว วัฒนธรรมที่แตกต่างและประชาชนสามารถมีนามสกุลที่แตกต่างกันออกไปซึ่งเป็นเอกลักษณ์สำหรับพวกเขา: Abkhazians ... Wikipedia
นามสกุลชาวยิวคือนามสกุลที่มีผู้ถือเป็นชาวยิว โดยมีเงื่อนไขว่านามสกุลเหล่านี้ไม่ใช่นามแฝงหรือ "รูปแบบ" ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อ "ปิดบัง" ต้นกำเนิดชาวยิวของผู้ถือ ตามเกณฑ์นี้ นามสกุล... ... วิกิพีเดีย
นามสกุลชาวยิวเป็นนามสกุลที่มีผู้ถือเป็นชาวยิว (ในแง่ศาสนาหรือชาติพันธุ์) โดยมีเงื่อนไขว่านามสกุลเหล่านี้ไม่ใช่นามแฝงหรือ "รูปแบบ" ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อ "ปกปิด" ต้นกำเนิดของชาวยิว... ... Wikipedia
นามสกุล (lat. familia family) เป็นชื่อสกุลตามกรรมพันธุ์ ซึ่งบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในตระกูลเดียว มีต้นกำเนิดมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน หรือมากกว่านั้น ความเข้าใจที่แคบสู่ครอบครัวหนึ่ง สารบัญ 1 ที่มาของคำ 2 โครงสร้างของนามสกุล ... Wikipedia
- (lat. ครอบครัวครอบครัว) ชื่อสามัญทางพันธุกรรมที่บ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มหนึ่งสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกันหรือในความหมายที่แคบกว่านั้นถึงครอบครัวหนึ่ง สารบัญ 1 ที่มาของคำว่า ... Wikipedia
บทความนี้อาจมีงานวิจัยต้นฉบับ เพิ่มลิงก์ไปยังแหล่งที่มา มิฉะนั้นอาจถูกตั้งค่าให้ลบ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจอยู่ในหน้าพูดคุย (11 พฤษภาคม 2554) ... วิกิพีเดีย
ในบางสูตรของโลกมีส่วนประกอบและส่วนสำคัญของนามสกุล บางครั้งสิ่งเหล่านี้บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของชนชั้นสูง แต่ก็ไม่เสมอไป โดยปกติจะเขียนแยกจากคำครอบครัวหลัก แต่บางครั้งก็รวมเข้ากับคำนั้น.... ... Wikipedia
I. ครอบครัวและเผ่าโดยทั่วไป ครั้งที่สอง วิวัฒนาการของครอบครัว ก) ครอบครัวสัตววิทยา; b) ครอบครัวยุคก่อนประวัติศาสตร์ ค) รากฐานของกฎหมายมารดาและกฎหมายปิตาธิปไตย ง) ครอบครัวปรมาจารย์- จ) บุคคลหรือครอบครัวที่มีคู่สมรสคนเดียว III. ครอบครัวและตระกูลในสมัยโบราณ... ... พจนานุกรมสารานุกรมเอฟ บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอโฟรน
ภาพร่างสีน้ำของเจน ออสเตน โดยแคสแซนดรา น้องสาวของเธอ (ประมาณปี 1804) ... วิกิพีเดีย
คุณจะต้อง
- แผ่นกระดาษ, ปากกา, ความสามารถในการแยกวิเคราะห์คำ, พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย, พจนานุกรม คำต่างประเทศ.
คำแนะนำ
หยิบกระดาษและปากกา เขียนนามสกุลของคุณและเน้นหน่วยคำทั้งหมดในนั้น: รูท, ส่วนต่อท้าย, ตอนจบ นี้ ขั้นตอนการเตรียมการจะช่วยคุณพิจารณาว่าครอบครัวของคุณใช้นามสกุลใด
ให้ความสนใจกับคำต่อท้าย เนื่องจากเป็นภาษารัสเซียบ่อยกว่าภาษาอื่น ชื่อต่างประเทศเกิดขึ้น ซึ่งอาจเป็นคำต่อท้ายต่อไปนี้: “enko”, “eiko”, “ovsk/evsk”, “ko”, “point” นั่นคือถ้านามสกุลของคุณคือ Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky หรือ Gulevsky, Klitschko, Marochko คุณควรมองหาญาติห่าง ๆ ในดินแดนของยูเครน
ดูที่รากของคำถ้าส่วนต่อท้ายไม่ตอบคำถามว่านามสกุลของคุณเป็นคนสัญชาติใด บ่อยครั้งพื้นฐานของมันคือวัตถุอย่างใดอย่างหนึ่ง สัตว์... ตัวอย่างเช่น เราสามารถอ้างอิงนามสกุล Gonchar, Gorobets ของยูเครน (แปลว่า Sparrow), Rabin ของชาวยิว ("rabbi")
นับจำนวนรากในคำเดียว บางครั้งนามสกุลประกอบด้วยสองคำ ตัวอย่างเช่น Ryabokon, Beloshtan, Krivonos นามสกุลที่คล้ายกันหมายถึง ชาวสลาฟ(รัสเซีย เบลารุส โปแลนด์ ฯลฯ) แต่ยังพบในภาษาอื่นด้วย
ให้คะแนนนามสกุลของคุณในแง่ของการเป็นเจ้าของ แก่ชาวยิว- ทั่วไป นามสกุลชาวยิวมีรากศัพท์ว่า “ลีวายส์” และ “โคเฮน” พบในนามสกุล เลวีแทน, เลวิน, โคแกน, แคทซ์ เจ้าของสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษที่เป็นนักบวช นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่มาจากชื่อผู้ชาย (โมเสส, โซโลมอน) หรือชื่อผู้หญิง (Rivkin, Beilis) หรือเกิดจากการรวมชื่อผู้ชายและคำต่อท้าย (Abrahams, Jacobson, Mandelstam)
จำไว้ว่าเลือดตาตาร์ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของคุณหรือไม่? หากนามสกุลของคุณประกอบด้วยคำและคำต่อท้าย "ใน", "ov" หรือ "ev" รวมกันแสดงว่าคำตอบนั้นชัดเจน - มี . สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่างของชื่อเช่น Bashirov, Turgenev, Yuldashev
พิจารณาว่านามสกุลเป็นภาษาใดโดยพิจารณาจากเบาะแสต่อไปนี้:
- หากมีคำนำหน้าว่า "de" หรือ "le" ให้มองหารากในฝรั่งเศส
- ถ้านามสกุลฟังดูเหมือน ชื่อภาษาอังกฤษอาณาเขต (เช่น เวลส์) คุณภาพของบุคคล (หวาน) หรืออาชีพ (ช่างแกะสลัก) ควรค้นหาญาติในบริเตนใหญ่
- กฎเดียวกันนี้ใช้กับนามสกุลเยอรมัน พวกเขามาจากอาชีพ (ชมิดท์) ชื่อเล่น (ไคลน์) ชื่อ (ปีเตอร์ส);
- นามสกุลโปแลนด์สามารถจดจำได้จากเสียง - Kowalczyk, Sienkiewicz
ดูพจนานุกรมคำต่างประเทศหากคุณมีปัญหาในการตั้งชื่อนามสกุลให้กับภาษาใดภาษาหนึ่ง
วิดีโอในหัวข้อ
โปรดทราบ
หากนามสกุลของคุณมีต้นกำเนิดจากชาวยิว ก็สามารถใช้เพื่อกำหนดอาณาเขตของบรรพบุรุษของคุณได้ ดังนั้นชาวยิวสลาฟจึงมีนามสกุล Davidovich, Berkovich, Rubinchik ฟังดูคล้ายกับคำอุปถัมภ์ของรัสเซียและชื่อวัตถุจิ๋ว นามสกุลของชาวยิวโปแลนด์มีความแตกต่างกันในส่วนต่อท้าย เช่น ปัทวา.
เพื่อเขียน แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวหรือค้นหาญาติห่าง ๆ แต่อย่าทำผิดพลาดในการตีความนามสกุลตามสัญชาติคุณไม่ควรพึ่งพาเพียงรากศัพท์และคำต่อท้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพแวดล้อมด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ชื่อที่พบบ่อยที่สุด อีวาน มีอดีตเป็นภาษาฮีบรูและนามสกุลที่มาจากชื่อนั้นพบได้ในชาวรัสเซีย, มารี, มอร์ดวิน, ชูวัช - อิวานาเยฟ, แวนคิน, อิวาชคิน, อิวาคิน ฯลฯ ดังนั้นอย่าขี้เกียจที่จะมองเข้าไปในนิรุกติศาสตร์ พจนานุกรม.
แหล่งที่มา:
- ชื่อนั้นสัญชาติอะไร
- หากนามสกุลของคุณลงท้ายด้วย ov/-ev ฉันจะลงท้ายด้วย -in
นามสกุลคำในการแปลหมายถึงครอบครัว (ละติน familia - ครอบครัว) นามสกุลคือ ชื่อที่กำหนดชุมชนกลุ่ม - หน่วยสังคมหลักที่เป็นปึกแผ่นซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยสายสัมพันธ์ทางสายเลือด นามสกุลเกิดขึ้นได้อย่างไร หลักการของการสร้างนามสกุลรัสเซียคืออะไร โดยเฉพาะนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-ov"
การเกิดขึ้นของนามสกุล
การเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของนามสกุลในมาตุภูมิเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป ชื่อเล่นแรกได้มาจากพลเมืองของ Veliky Novgorod และดินแดนที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของตน หลักฐานพงศาวดารดึงความสนใจของเราไปที่ข้อเท็จจริงนี้ โดยบอกเล่าเกี่ยวกับยุทธการที่เนวาในปี 1240
ต่อมาในศตวรรษที่ 14-15 นามสกุลเหล่าขุนนางก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น เจ้าชายเรียกตามชื่อมรดกที่ตนเป็นเจ้าของและสูญเสียไป โดยเริ่มสงวนชื่อของตนเองและลูกหลานไว้เป็นนามสกุล นี่คือลักษณะของ Vyazemskys (Vyazma), Shuiskys (Shuya) และคนอื่น ๆ ตระกูลขุนนาง- ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็เริ่มยึดครองโดยมีต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่น: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs
โบยาร์สกี้แล้ว ตระกูลขุนนางเนื่องจากขาดสถานะทางมรดกจึงได้ก่อตั้งขึ้นใน ในระดับที่มากขึ้นจากชื่อเล่น การสร้างนามสกุลในนามของบรรพบุรุษก็เริ่มแพร่หลายเช่นกัน สดใสไปนั้นราชวงศ์ที่ครองราชย์ในรัสเซีย - โรมานอฟ
โรมานอฟ
บรรพบุรุษของตระกูลโบยาร์โบราณนี้เป็นบรรพบุรุษที่สวม เวลาที่ต่างกันชื่อเล่น: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins ลูกชายของ Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich ถูกพ่อของเขาเรียกแล้วและตามชื่อเล่นของเขา - Zakharyin-Koshkin ในทางกลับกัน Roman Yuryevich ลูกชายของเขามีนามสกุล Zakharyev-Yuryev Zakharyins ยังเป็นลูกของ Roman Yuryevich แต่ด้วยหลานของพวกเขา (Fyodor Nikitich - Patriarch Filaret) ครอบครัวยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อของ Romanovs ด้วยนามสกุล Romanov มิคาอิล Fedorovich ได้รับเลือกให้ครองบัลลังก์
นามสกุลเป็นบัตรประจำตัวส่วนบุคคล
การจัดตั้งหนังสือเดินทางโดย Peter I ในปี 1719 เพื่อความสะดวกในการเก็บภาษีการเลือกตั้งและการดำเนินการสรรหาบุคลากรทำให้เกิดการเผยแพร่นามสกุลสำหรับผู้ชายทุกชนชั้นรวมถึงชาวนาด้วย ในตอนแรก มีการเขียนนามสกุลและ/หรือชื่อเล่นพร้อมกับชื่อ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนามสกุลของเจ้าของ
การสร้างนามสกุลรัสเซียเป็น –ov/-ev, -in
นามสกุลรัสเซียที่พบบ่อยที่สุดได้มาจากชื่อส่วนตัว ตามกฎแล้วนี่คือชื่อของพ่อ แต่มักเป็นชื่อปู่ นั่นคือนามสกุลได้รับการแก้ไขในรุ่นที่สาม ในกรณีนี้ชื่อส่วนบุคคลของบรรพบุรุษจะเข้าสู่หมวดหมู่ คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของเกิดจากชื่อที่ใช้คำต่อท้าย –ov/-ev, -in และตอบคำถาม “ของใคร?”
“ อีวานของใคร? - เปตรอฟ”
ในทำนองเดียวกัน ปลาย XIX– ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เจ้าหน้าที่รัสเซียได้ก่อตั้งและบันทึกนามสกุลของชาวทรานคอเคซัสรัสเซียและเอเชียกลาง
นามสกุลคือนามสกุลที่บุคคลได้รับทางมรดก หลายคนมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานและไม่ได้คิดว่านามสกุลของพวกเขาหมายถึงอะไร ด้วยนามสกุลคุณไม่เพียงแต่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นปู่ทวดของคุณเท่านั้น แต่ยังกำหนดสัญชาติของเจ้าของได้อีกด้วย ในบทความนี้เราจะพยายามค้นหาว่านามสกุลนี้หรือนามสกุลนั้นเป็นของสัญชาติใด
คุณสามารถค้นหาที่มาของนามสกุลของคุณได้หลายวิธีซึ่งอธิบายไว้ในบทความซึ่งในนั้นคุณสามารถระบุการกำหนดแหล่งกำเนิดได้ด้วยการลงท้ายนามสกุล
นามสกุลลงท้าย
เมื่อใช้ตอนจบบางอย่าง คุณสามารถค้นหาว่านามสกุลเป็นสัญชาติใด:
- ชาวอังกฤษ. เป็นการยากมากที่จะระบุตอนจบเฉพาะเจาะจงที่บ่งบอกถึงภาษาอังกฤษ นามสกุลส่วนใหญ่มาจาก คำภาษาอังกฤษระบุสถานที่อยู่อาศัย: เวลส์ สกอตต์ หรืออาชีพของบุคคลนั้น: Smith - ช่างตีเหล็ก, Cook - ทำอาหาร
- อาร์เมเนีย ที่สุดนามสกุลอาร์เมเนียลงท้ายด้วย - หยาง: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan
- ชาวเบลารุส นามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วย -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok
- ชาวจอร์เจีย กำหนดบุคคล สัญชาติจอร์เจียง่ายมากนามสกุลของพวกเขาลงท้ายด้วย - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili
- ชาวยิว. หากนามสกุลมีรากของลีวายส์หรือโคเฮนแสดงว่าเจ้าของเป็นของ สัญชาติยิว: เลวีตัน, โคกาโนวิช. แต่คุณยังสามารถค้นหานามสกุลที่ลงท้ายด้วย - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer
- ชาวสเปนและโปรตุเกสมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย - ez, - iz, - az, - iz, oz: Gonzalez, Gomez, Torres นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่บ่งบอกถึงลักษณะของบุคคล: Alegre - สนุกสนาน, Malo - ไม่ดี
- ชาวอิตาเลียน ถ้าเราพูดถึงชาวอิตาลีนามสกุลของพวกเขาจะลงท้ายด้วย - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puccini, Brocchi, Marchetti คำนำหน้า di และ da สามารถบ่งบอกได้ว่าสกุลนั้นอยู่ในดินแดนบางแห่ง: da Vinci
- ชาวเยอรมัน โดยทั่วไปนามสกุลภาษาเยอรมันจะลงท้ายด้วย - man, - er และบ่งบอกถึงอาชีพของบุคคลนั้น (Becker - baker, Lehmann - เจ้าของที่ดิน, Koch - พ่อครัว) หรือมีลักษณะบางอย่าง (Klein - เล็ก)
- เสา. นามสกุลที่ลงท้ายด้วย - sk; - ทีสเค; -y ระบุว่าบุคคล (หรือบรรพบุรุษของเขา) เป็นสัญชาติโปแลนด์: Godlewski, Ksiezynski, Kalnitski และรากเหง้าของพวกเขาย้อนกลับไปในช่วงเวลาแห่งการสร้างขุนนางโปแลนด์ (ผู้ดี)
- รัสเซีย. นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Mikhailov, Eremin นามสกุลรัสเซียในโครงสร้างเป็นนามสกุลซึ่งเกิดจากชื่อ: Ivan - Ivanov, Grigory - Grigoriev; แต่ในบรรดาตัวอย่างคุณสามารถค้นหานามสกุลที่ได้มาจากชื่อท้องที่ของครอบครัว: ทะเลสาบสีขาว- เบโลเซอร์สกี้.
- ชาวยูเครน ถึงตอนจบที่บ่งบอกความเป็นบุคคลนั้น สัญชาติยูเครน, รวมไปถึง: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - tea, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirny นามสกุลส่วนใหญ่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องของครอบครัวกับงานฝีมือโดยเฉพาะ
Onomastics
เป็นที่น่าสังเกตว่าวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาชื่อที่เหมาะสมและที่มาของชื่อนั้นเรียกว่า onomastics ส่วน - มานุษยวิทยา - ศึกษาที่มาของชื่อมนุษย์และรูปแบบของพวกเขาซึ่งหนึ่งในนั้นคือนามสกุล โดยกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงอันเป็นผลมาจากการใช้ภาษาต้นฉบับในระยะยาว