Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้แต่งหนังสือ 14 เล่ม

ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ค้นหา ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเราคุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและ ความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

ชื่อเบลารุส

เบลารุส ชื่อผู้หญิง

ชื่อเบลารุสอยู่ในกลุ่มชื่อสลาฟตะวันออกซึ่งคล้ายกับชื่อรัสเซียและยูเครน

หนังสือชื่อเบลารุสสมัยใหม่ประกอบด้วยชื่อหลายกลุ่ม:

ชื่อสลาฟ(เบลารุส รัสเซีย โปแลนด์ ฯลฯ)

ชื่อจากปฏิทินคริสตจักร (เกี่ยวข้องกับประเพณีทางศาสนา)

ชื่อยุโรป

ในหนังสือเดินทางเบลารุสสมัยใหม่ ชื่อ นามสกุล และนามสกุลเขียนเป็นสองภาษา ชื่อเบลารุสและรัสเซียจะถูกแทนที่ด้วยแอนะล็อกที่เกี่ยวข้อง: มารีอา – มาเรียวิกตอเรีย - วิกตอเรีย

จากชื่อเบลารุสดั้งเดิมชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชื่อ อเลสยา, อเลน่าและ ยานา.

การสะกดชื่อภาษาเบลารุสบ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะของการออกเสียงภาษาเบลารุส

ตัวอักษรเบลารุสใช้อักขระเดียวกับภาษารัสเซีย แต่มีความแตกต่าง:

ตัวอักษรนี้ใช้แทนเสียง "i" і

จดหมาย ў หมายถึงเสียงที่ใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษ ว

แทน สัญญาณที่มั่นคงใช้แล้ว '.

ชื่อหญิงชาวเบลารุส

อากาเป้

อไกลดา

อักเนีย

อกริปิน่า

แอดิเลด

อากิลิน่า

อักษิณยา

อัลลา

อเลน่า

อเลสยา

โอลิมปิก

อลีนา

อลิสา

อัลบีน่า

อัลซเบตา

อเล็กซานดรา

อนาสตาเซีย

แองเจลิน่า

แองเจล่า

แอนเชลิกา

อนิสสา

แอนนา

อันตานีนา

แอนโทนี่

อันฟิซา

อริยทาน

ออจินเนีย

ออกัสตา

ออกัสซินา

เอาดอซสยา

บักดาน

บาลยาสลาวา

บาร์บาร่า

บรานิสลาวา

วาเลเรีย

วัลยันต์ซินา

แวนด้า

วาร์วารา

วาซิลีนา

วาซิลิซา

ศรัทธา

เวรานิกา

วิคทารีน่า

วิกตอเรีย

วิยาเลตา

โวลก้า

วูเลียนา

กาลินา

กานนา

การ์ดซิสลาวา

เฮเลนา

กลาฟิร่า

กลีเซอรี

กราซิน่า

กริปิน่า

ดามินิกา

ดานูตา

ดาราฟีย์

ดาร์"ฉัน

เซียนา

เตาหลอม

เอลิซาเวต้า

ยูดาเกีย

ยูปราเซีย

ยูฟราซินยา

ซาน่า

ซิไนดา

ซิโนเวีย

ไอรีน่า

คาซิเมียร์

คาเลเรีย

กมลา

คันตันเซีย

คาราลินา

คัตเซียรินา

คิระ

คลารา

คลอดเซีย

คริสซินา

เซเนีย

ลาริสซา

ลิดเซีย

ลีน่า

ผู้มอง"ฉัน

ลิวบอฟ

ลุดวิกา

มิลามิลา

แม็กด้า

แมกดาเลนา

มาครีนา

มาลันย่า

มาร์การิต้า

มาร์เคลา

มาร์ธา

มาร์ซินา

มารีน่า

มารีอา

มาร์"ยานา

แม่บ้าน

มอร่า

เมเลนติน่า

เมคิสลาวา

มิราสลาวา

มิคาลินา

นาสตาสยา

นาตาเลีย

นิก้า

นีน่า

โนน่า

ปาลีนา

ปาราสเกวา

พอลล่า

พอลีนา

เปลาเกีย

ปราสกายา

พรูซินา

พุลเชเรีย

แร็กเนดา

รดา

ราดาสลาวา

เรน่า

ไรซา

รูจ่า

รูซาน่า

รูฟิน่า

ซาฟียา

สเวียตลานา

เซราฟิมา

สตานิสลาวา

สเตฟาเนีย

ซูซานา

สยาปานิดา

ทาโดร่า

ไทสิยะ

ทามารา

ทัตสต์ยาน

เทคเลีย

เทเรซา

อูลาดซิสลาวา

อุลยานา

อุสซินยา

ไฟน่า

ฟาซินยา

ฟลาริยัน

ฟียาโดรา

ไฟอาดอสยา

เฟย์รอนย่า

คาริทซินา

ฮเวียโดรา

ฮวีอาดอสยา

คริสติน่า

จัดวิกา

ไอโออันนินา

ยาร์มิลา

ยูเกนิยา

ยูลัมเปีย

ยูคิมิยะ

ชื่อหญิงชาวเบลารุสแบบดั้งเดิม

อเลสยา– ป่าผู้พิทักษ์

อเลน่า– สวยงาม, คบเพลิง

อาริน- สงบ

เลสยา– ป่าผู้พิทักษ์

โอเลสยา- ป่า

อูลาดา

ยานา- ความเมตตาของพระเจ้า

ยารินา– แดดจัด, โกรธจัด

ยารินา- สงบ

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งนามสกุล"

หนังสือ "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่ของเรา อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและเผยแพร่บทความแต่ละบทความของเรา ไม่มีอะไรแบบนี้ฟรีบนอินเทอร์เน็ต ของเราแต่อย่างใด ข้อมูลผลิตภัณฑ์เป็นของเรา ทรัพย์สินทางปัญญาและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาของเราและเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์เนื้อหาใด ๆ จากไซต์ซ้ำ ลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

ชื่อเบลารุส ชื่อหญิงชาวเบลารุส

มนต์รักและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

และบล็อกของเราด้วย:

นิรุกติศาสตร์ของชื่อในภาษาใดภาษาหนึ่งนั้นเป็นกระบวนการวิจัยเสมอ ความรู้ไม่เพียงแต่หน่วยทางภาษาเฉพาะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ของผู้คนทั้งหมดด้วย ด้วยการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทำให้สามารถตัดสินการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระบบสังคมและการเมืองได้ บทความนี้จะตรวจสอบปัญหาที่มาของชื่อเบลารุสการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาและ มุมมองที่ทันสมัยไปยังหมวดหมู่คำศัพท์นี้

ชื่อเบลารุสในยุคต่างๆ

ลองพิจารณาช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์หลักที่มีอิทธิพลต่อการเกิดขึ้นของคำศัพท์และวิธีการก่อตัวใหม่:

• จนถึงศตวรรษที่ 14:

ส่วนใหญ่มาหาเราด้วยแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรตั้งแต่สมัยราชรัฐลิทัวเนียซึ่งรวมถึงดินแดนเบลารุสในปัจจุบันทั้งหมด เนื่องจากองค์ประกอบทางศาสนา (ประชากรส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนออร์โธดอกซ์) และ ภาษาที่ติดตั้ง(ในอาณาเขตของราชรัฐราชสถาน ภาษาราชการในเวลานั้นถือว่าภาษารัสเซียตะวันตกเขียน) ในเวลานั้นชื่อยืมมาจากปฏิทินออร์โธดอกซ์

ช่วงเวลานี้มีลักษณะเป็นชื่อคู่: ตามศาสนา (สลาฟ) และตาม ประเพณีออร์โธดอกซ์- โปรดทราบว่าในครอบครัวคริสเตียนอย่างเป็นทางการบางครอบครัวยังคงทำสิ่งนี้อยู่ เช่น เรียกเด็กว่าไม่ธรรมดา ชื่อที่ทันสมัยและตามหลักศีล โบสถ์ออร์โธดอกซ์ชื่อของเขาแตกต่าง: Senko (Semyon), Mikhailo (Mikhail), Fedko (Fedor)

เป็นที่น่าสนใจว่ามีชื่อผู้หญิงรัสเซียโบราณน้อยกว่าผู้ชายหลายเท่า มีเพียงไม่กี่คนที่เป็นอิสระจากพวกเขา ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นจากผู้ชาย สถานการณ์นี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรหญิงในเวลานั้นมีสิทธิน้อยและมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะเพียงเล็กน้อย

• ศตวรรษที่ XV-XVII:

ในช่วงเวลานี้ การรวมอาณาเขตของลิทัวเนียกับราชอาณาจักรโปแลนด์เกิดขึ้น และออร์โธดอกซ์ก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยนิกายโรมันคาทอลิก และภาษาถิ่นรัสเซียตะวันตก - โดยโปแลนด์ ระบบการตั้งชื่อ ภาษาเบลารุสซับซ้อนมากขึ้น: มีการเพิ่มอีกหนึ่งชื่อในสองชื่อก่อนหน้า - ตอนนี้เป็นไปตามหลักการคาทอลิก ตัวอย่างเช่น "Athanasius" ใน ประเพณีออร์โธดอกซ์ดูเหมือน "Athanasius" ในคาทอลิก - "Athanasius" ในบรรดาผู้คนบุคคลนั้นถูกเรียกว่า "Apanas/Panas"

• ศตวรรษที่ XX:

ในช่วงยุคโซเวียต ประชาชนสนับสนุนแฟชั่นสำหรับสิ่งใหม่ ชื่อที่ผิดปกติ: นี่คือลักษณะของ Vladlens และ Aktsyabryns ทั้งรุ่น สามารถใช้ตัวละครจากละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ยอดนิยมเป็นพื้นฐานได้

วันนี้ในหนังสือเดินทางของพลเมืองเบลารุสชื่อเต็มจะแสดงเป็นสองภาษาพร้อมกันและใน ชีวิตธรรมดาส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะใช้ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากเบลารุสและตั้งชื่อเพื่อนและญาติโดยใช้ชื่อภาษารัสเซีย ไม่นานมานี้ มีการผ่านกฎหมายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการกำหนดชื่อซ้ำซ้อน แต่จนถึงขณะนี้มีความเกี่ยวข้องเฉพาะกับสองภูมิภาคที่อยู่ติดกับโปแลนด์เท่านั้น

เรานำเสนอชื่อเบลารุสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา:

• วลาดิสลาฟ;
• นิกิต้า;
• อาร์เทม;
• แดเนียล;
• อเลสยา;
• แอนนา.

คุณสมบัติของการกู้ยืมคาทอลิก, ออร์โธดอกซ์, สลาฟ

1. มีอิทธิพลอย่างมากต่อรูปแบบชื่อคาทอลิก ขัดซึ่งเป็นภาษาราชการของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
2. ชื่อเบลารุสเก่าได้รับอิทธิพลจากภาษารัสเซียซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อหลักในงานสำนักงานในศตวรรษที่ 16 บางชื่อได้รับเวอร์ชัน Russified ชื่อเบลารุสเขียนเป็นภาษารัสเซียค่อนข้างบ่อย ช่วงเวลาของการก่อตัวเป็นเรื่องที่น่าสงสัย แบบฟอร์มพื้นบ้าน: สำหรับสิ่งนี้มีการใช้การตัดทอนหรือต่อท้ายเช่น Konstantin - Kastus การเลือกคำต่อท้ายนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยสองประการ: สถานะทางสังคมและอายุชื่อ.
3. ตามที่มาของพวกเขาชื่อสลาฟแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม: ชื่อสองส่วน (Svyatoslav) สร้างขึ้นจากผู้มีส่วนร่วม (Nezhdan) ชื่อของพระเจ้า (Veles) คุณสมบัติลักษณะ(กล้าหาญ). ในศตวรรษที่ 14 ชื่อเล่นและชื่อที่สะท้อนถึงลักษณะของผู้ถือได้อย่างชัดเจนกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างนามสกุล

มีรายชื่อชาวเบลารุสทั้งหมดซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะเน้นชื่อเหล่านี้ ต้นกำเนิดสลาฟคือความรัก ความศรัทธา ความหวัง อันที่จริงสิ่งเหล่านี้ซ้ำกับตัวแปรภาษากรีก

ความหมายของชื่อเบลารุสนั้นถูกประเมินต่ำเกินไป - คำศัพท์เหล่านี้ช่วยไขปริศนาของหลาย ๆ คน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อนและแก้ไขปัญหาการเมืองโลกระดับโลกโดยอาศัยประสบการณ์อันมีค่าที่สุดของคนรุ่นก่อนหลายร้อยคน

มนุษยชาติทำให้ฉันหลงใหลเสมอ เราแต่ละคนคิดโดยไม่สมัครใจเกี่ยวกับประวัติบรรพบุรุษและความหมายของนามสกุลของเรา แม้แต่การวิจัยเชิงประวัติศาสตร์และภาษาผิวเผินในพื้นที่นี้ก็อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดได้ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Khazanov สามารถเปลี่ยนเป็น Khazanovic, Khazanovskiy หรือ Khazanovuch โดยอาศัยตำแหน่งของบุคคล สัญชาติของบุคคลจะถูกตัดสินทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตอนจบ แต่นี่ไม่ใช่ตัวบ่งชี้เสมอไป คาซาโนวิชอาจเป็นภาษารัสเซีย เบลารุส หรือยิว

Anthroponymy เป็นศาสตร์ที่รวบรวมและศึกษาที่มาของชื่อที่เหมาะสม จะช่วยให้คุณรู้ว่าใครเป็นใครในความเป็นจริง ช่วยให้เข้าใจว่าพวกเขาอยู่ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งที่พวกเขาปรากฏตัวที่ไหนและด้วยเหตุผลอะไร นามสกุลเบลารุสและต้นกำเนิดของพวกเขาทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก เนื่องจากดินแดนของเบลารุสได้รับผลกระทบจากการรุกรานของชาวโปแลนด์ รัสเซีย ตาตาร์ และลิทัวเนียมาโดยตลอด

ระยะเวลาการปรากฏตัวของนามสกุลแรกบนดินแดนเบลารุส

นามสกุลเบลารุสสามารถมีรากและจุดสิ้นสุดได้หลากหลาย การวิเคราะห์ทางมานุษยวิทยาแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมของประเทศได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหลายรัฐ พวกเขายึดครองที่ดินและจัดระเบียบตามความคิดของพวกเขา อิทธิพลที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งถือเป็นอำนาจของอาณาเขตลิทัวเนีย มันนำเสนอการเปลี่ยนแปลงไม่เพียง แต่ในการพัฒนาภาษาของชาวเบลารุสเท่านั้น แต่ยังเริ่มเรียกชนชั้นสูงด้วยนามสกุลของพวกเขาด้วย

นามสกุลเริ่มปรากฏในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 - ต้นศตวรรษที่ 15 ผู้ถือครองของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นโบยาร์ซึ่งเป็นบุคคลระดับสูง ชื่อสกุลได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมและภาษาของรัฐอื่น รากและการสิ้นสุดที่หลากหลายนั้นขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและผู้คนที่ปกครองดินแดนเบลารุสในช่วงเวลานี้

นามสกุลของชาวนาและขุนนาง

ด้วยนามสกุลของตระกูลขุนนาง สถานการณ์จึงมีเสถียรภาพและเข้าใจได้ไม่มากก็น้อย สิ่งเหล่านี้รวมถึง Gromyko, Tyshkevich, Iodko หรือ Khodkevich ที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุด โดยพื้นฐานแล้วคำลงท้าย -vich/-ich จะถูกเพิ่มเข้าที่ฐานของชื่อซึ่งบ่งบอกถึงขุนนางและ ต้นกำเนิดโบราณใจดี. ชนชั้นสูงไม่โดดเด่นด้วยความสม่ำเสมอในชื่อของบ้าน นามสกุลถูกนำมาจากชื่อของพ่อหรือปู่เช่น Bartosh Fedorovich หรือ Olekhnovich ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือการโอนชื่อที่ดินและที่ดินไปยังชนชั้นตระกูล ชาวนายังได้รับชื่อทางพันธุกรรมตามเจ้าของอีกด้วย ตัวอย่างเช่นนามสกุล Belyavsky เกิดขึ้นจากชื่อของอสังหาริมทรัพย์ ทั้งเจ้าของโบยาร์และชาวนาถูกเรียกเหมือนกัน - Belyavsky อาจเกิดขึ้นได้ว่าตระกูลทาสมีหลายชื่อ ในช่วงเวลานี้ นามสกุลของพวกเขามีลักษณะเลื่อนลอย

คริสต์ศตวรรษที่ 18-19

ในเวลานี้ พื้นที่และความแตกต่างในชื่อของทั้งชาวนาและชนชั้นสูงเริ่มปรากฏให้เห็น ประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ovich/-evich/-ich เช่น Petrovich, Sergeich, Mokhovich ภูมิภาคของชื่อสามัญเหล่านี้คือตอนกลางและตะวันตกของดินแดนเบลารุส ในช่วงเวลานี้เองที่มีการสร้างชื่อสามัญขึ้น ซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดเช่นกัน ตัวอย่างเช่นนามสกุล Ivashkevich มีต้นกำเนิดตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และ 19

ชื่อนี้อาจหยั่งรากลึกและมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับชนชั้นสูง Alexandrovich เป็นนามสกุลที่ไม่เพียงบอกเกี่ยวกับการเป็นของตระกูลขุนนางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อของบิดาของบ้านด้วย - Alexander ซึ่งเป็นชื่อสกุลย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 15

ชื่อทางพันธุกรรมที่น่าสนใจเช่น Burak หรือ Nose มีรากมาจากชาวนา ไม่อยู่ภายใต้การดูดซึมและการเพิ่มตอนจบที่นำมาใช้ในช่วงเวลานี้

อิทธิพลของรัสเซีย

ชาวเบลารุสก็เริ่มใช้นามสกุลรัสเซีย ซึ่งมักจะลงท้ายด้วย -ov เนื่องจากการรุกรานดินแดนทางตะวันออกของเบลารุสโดยรัสเซีย มีการเพิ่มตอนจบของมอสโกโดยทั่วไปไว้ที่ฐานของชื่อ นี่คือลักษณะที่ Ivanov, Kozlov, Novikov ปรากฏตัว นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มคำลงท้ายด้วย -o ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับชาวยูเครนมากกว่าชาวรัสเซีย ตัวอย่างเช่นนามสกุลที่ยอดเยี่ยม Goncharenok กลายเป็น Goncharenko แนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงชื่อของจำพวกนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับภูมิภาคที่สังเกตอิทธิพลของรัสเซีย - ทางตะวันออกของประเทศ

นามสกุลที่น่าสนใจและสวยงามของเบลารุส

จากส่วนลึกของศตวรรษที่ผ่านมานามสกุลที่น่าสนใจและน่าจดจำที่สุดของชาวเบลารุสซึ่งไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงหรือการดูดซึม ต้นกำเนิดของพวกเขาเกิดจากจินตนาการอันยาวนานของชาวนา บ่อยครั้งที่ผู้คนตั้งชื่อกลุ่มของตนตามปรากฏการณ์สภาพอากาศ สัตว์ แมลง เดือนของปี และลักษณะของมนุษย์ นี่คือลักษณะที่นามสกุล Moroz ที่รู้จักกันดีปรากฏ หมวดหมู่นี้ยังรวมถึงจมูก กังหันลม มีนาคม หรือด้วงด้วย นี่เป็นเรื่องปกติ นามสกุลเบลารุสแต่พวกมันค่อนข้างหายาก

ชื่อผู้ชาย

กลุ่มในดินแดนเบลารุสถูกกำหนดอย่างน่าสนใจซึ่งมีพื้นฐานอยู่ นามสกุลชาย- ด้วยชื่อของกลุ่มเราสามารถเข้าใจได้ว่าใครเป็นพ่อและใครเป็นลูก หากเรากำลังพูดถึงลูกชาย ตอนจบ -enok/-ik/-chik/-uk/-yuk จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อของเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย “ik” แสดงว่าบุคคลนั้นเป็นบุตรชายของตระกูลขุนนาง เหล่านี้รวมถึง Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk นี่คือลักษณะที่ปรากฏของนามสกุลผู้ชายล้วนๆ ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

ถ้า ครอบครัวที่เรียบง่ายต้องการเพียงกำหนดให้เด็กเป็นลูกชายของพ่อแล้วจึงใช้ตอนจบ -enya ตัวอย่างเช่น วาเซเลเนียเป็นบุตรชายของวาซิล นามสกุลทั่วไปของนิรุกติศาสตร์นี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 และ 19 พวกเขาเริ่มปรากฏตัวช้ากว่า Radzevich, Smolenich หรือ Tashkevich ผู้โด่งดังเล็กน้อย

ชื่อทางพันธุกรรมที่พบบ่อยที่สุด

นามสกุลเบลารุสแตกต่างจากมวลทั่วไปโดยลงท้ายด้วย "vich", "ich", "ichi" และ "ovich" มานุษยวิทยาเหล่านี้บ่งบอกถึงรากเหง้าโบราณและยุคดึกดำบรรพ์ ต้นกำเนิดเบลารุสซึ่งแสดงถึงระดับสายเลือด

• สโมลิช - สโมลิช - สโมลิช
• ยาชเควิช - ยาชเควิช - ยาชโควิช
• ซดาโนวิช - ซดาโนวิช
• สโตยาโนวิช - สโตยาโนวิช
• นามสกุล เปโตรวิช - เปโตรวิชี่

นี่คือตัวอย่างชื่อสามัญของชาวเบลารุสที่มีชื่อเสียงซึ่งมีต้นกำเนิดตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 การรวมตัวกันของพวกเขาเกิดขึ้นแล้วในศตวรรษที่ 18 การยอมรับอย่างเป็นทางการสำหรับการกำหนดเหล่านี้เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19

ชื่อชั้นที่สองในแง่ของความนิยมและความแพร่หลายหมายถึงนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" ซึ่งรวมถึง:

• Artyamenok (ทุกที่)
• ยาเซปชิก (ทุกที่)
• มิรอนชิค (ทุกที่)
• มิคาลยุค (ทางตะวันตกของเบลารุส)

นามสกุลเหล่านี้มักบ่งบอกว่าบุคคลนั้นอยู่ในตระกูลผู้สูงศักดิ์หรือตระกูลผู้สูงศักดิ์

นามสกุล Russified และผิดปกติ

นามสกุลทั่วไปชั้นที่สามเกี่ยวข้องกับการลงท้ายด้วย "ov" และ "o" ส่วนใหญ่มีการแปลในภาคตะวันออกของประเทศ พวกเขาคล้ายกับนามสกุลของรัสเซียมาก แต่มักจะมีมากกว่า รากเบลารุสและฐาน ตัวอย่างเช่น Panov, Kozlov, Popov - สิ่งเหล่านี้สามารถเป็นได้ทั้งชาวเบลารุสและรัสเซีย

นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "ใน" ยังเป็นของภาคตะวันออกของประเทศและมีเสียงสะท้อนภาษารัสเซีย ชาวมุสลิมเติม "in" ที่ฐานของชื่อ ดังนั้นคอบีบุลจึงกลายเป็นคอบิบูลิน ส่วนนี้ของประเทศได้รับการหลอมรวมอย่างมากภายใต้อิทธิพลของรัสเซีย

นามสกุลที่แพร่หลายไม่น้อยคือชื่อหมู่บ้าน, ที่ดิน, สัตว์, วันหยุด, พืช, เดือนของปี เหล่านี้ได้แก่ความสวยงามและ นามสกุลที่น่าสนใจ, ยังไง:

• คูปาลา;
• กัลยาดา;
• หัวนม;
• แทมบูรีน;
• มีนาคม;
• ลูกแพร์.

นามสกุลที่อธิบายหลักด้วย คุณสมบัติที่โดดเด่นบุคคลและครอบครัวทั้งหมดของเขา ตัวอย่างเช่นคนขี้เกียจจะถูกเรียกว่า Lyanutska คนเหม่อลอยและขี้ลืม - Zabudzka

แบบแผนและความเข้าใจผิดที่มีอยู่

นามสกุลเบลารุสซึ่งรายการที่มีความหลากหลายและมีต้นกำเนิดมักสับสนกับชาวยิวลิทัวเนียและแม้แต่ลัตเวีย หลายคนมั่นใจว่านามสกุลอับราโมวิชนั้นเป็นชาวยิวล้วนๆ แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด ในระหว่างการก่อตัวของมานุษยวิทยาในดินแดนเบลารุส ผู้คนที่ชื่ออับรามหรือคาซานถูกเพิ่มลงท้ายด้วย -ovich หรือ -ovichi นี่คือวิธีที่อับราโมวิชและคาซาโนวิชออกมา บ่อยครั้งรากของชื่อเป็นภาษาเยอรมันหรือยิว การดูดซึมเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 และ 15 และกลายเป็นพื้นฐานของมรดกของครอบครัวเบลารุส

ความเข้าใจผิดอีกประการหนึ่งคือความเห็นที่ว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ซึ่งมาจากรากศัพท์ของลิทัวเนียหรือโปแลนด์ หากเราเปรียบเทียบมานุษยวิทยาของลัตเวียโปแลนด์และเบลารุสก็เป็นไปไม่ได้ที่จะพบความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขา ไม่มี Sienkiewicz หรือ Zhdanovichs ทั้งในลัตเวียหรือในโปแลนด์ นามสกุลเหล่านี้แต่เดิมเป็นภาษาเบลารุส อาณาเขตของลิทัวเนียและรัฐอื่น ๆ มีอิทธิพลต่อการตั้งชื่อสกุลอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ไม่ได้สนับสนุนชื่อดั้งเดิมของตนเอง อาจกล่าวได้ว่านามสกุลทั่วไปของชาวเบลารุสหลายแห่งมีความคล้ายคลึงกับนามสกุลของชาวยิวมาก

ที่มาของนามสกุลบนดินเบลารุสนั้นเกิดขึ้นมาหลายศตวรรษแล้ว เป็นกระบวนการทางภาษาที่น่าสนใจและมีชีวิตชีวา ตอนนี้ นามสกุลกลายเป็นภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายของเบลารุส วัฒนธรรมหลายชั้นของประเทศซึ่งการพัฒนาและการก่อตัวได้รับอิทธิพลจากชาวโปแลนด์, ลิทัวเนีย, ตาตาร์, ชาวยิวและรัสเซียสามารถสืบย้อนได้อย่างชัดเจนจากนามสกุลของผู้คน การนำชื่อที่เหมาะสมมาใช้ครั้งสุดท้ายและเป็นทางการในดินแดนเบลารุสเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

สถิติอย่างเป็นทางการจากสำนักงานทะเบียนราษฎร์ของสาธารณรัฐเบลารุส การวิเคราะห์ที่เชื่อถือได้ จัดอันดับรายชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ชื่อที่หายาก(“ชิ้น”, “ไม่ซ้ำกัน”) - เนื้อหาล่าสุดทั้งหมดในหัวข้อนี้

หนังสืออ้างอิงพื้นฐานเกี่ยวกับชื่อเบลารุส:

1) ชื่อส่วนตัว / อาซาโบวา ชื่อ (ดู "พจนานุกรมภาษารัสเซีย-เบลารุส")// มินสค์, Narodnaya Asveta, 1990, 224 หน้า, ISBN 5-341-00474-4 ผู้เขียนพจนานุกรมคือ Grabchikov Stepan Mitrofanovich พจนานุกรมคู่ขนานโดยย่อของชื่อบุคคลและนามสกุล (ในการสะกดภาษารัสเซียและเบลารุส) มีให้ในตอนท้ายของหนังสือ (หน้า 216-223) ดูในรูปแบบ pdf, 5 หน้า, 3 MB.

2) "พจนานุกรมชื่อ Asabov Ulas" ("พจนานุกรมชื่อเฉพาะส่วนบุคคล")// มินสค์: วรรณกรรมและ Mastatstva, 2011, 240 หน้า, ISBN 978-985-6941-10-1 // ผู้เขียน Ustinovich Anna Konstantinovna (Ustsinovich Anna Kanstantsinaina) ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์; บรรณาธิการด้านวิทยาศาสตร์ของหนังสือเล่มนี้คือ Alexander Aleksandrovich Lukashanets ดุษฎีบัณฑิต ศาสตราจารย์ และสมาชิกที่เกี่ยวข้อง National Academy of Sciences of Belarus // ข้อความในรูปแบบ pdf, ไฟล์ “น้ำหนัก” 40 MB

3) "มานุษยวิทยาเบลารุส" ("มานุษยวิทยาเบลารุส"), วี สามเล่มในภาษาเบลารุส ผู้เขียนคือ Biryla Mikalay Vasilyevich (Birillo Nikolai Vasilyevich, 2466-2535) นักภาษาศาสตร์หมออักษรศาสตร์นักวิชาการของ National Academy of Sciences of Belarus ทำงานที่สถาบันภาษาศาสตร์ Yakub Kolas:

เล่มที่ 1 ชื่อสกุล ชื่อมัมมี่ ชื่อพ่อ ชื่อเล่น (ชื่อที่เหมาะสม, ชื่อ, ชื่อเล่น, ชื่อกลาง, นามสกุล), มินสค์: วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, 1966 // ดูข้อความ pdf, 328 หน้า, 9 MB

เล่มที่ 3 โครงสร้างของชื่อชายที่มีชื่อเสียง (โครงสร้างของชื่อชายที่เหมาะสม), มินสค์: วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, 1982 // ดูข้อความในรูปแบบ pdf, 320 หน้า, 7 MB, ข้อความในรูปแบบ DjVu, 9 MB

หนังสือเรียนเกี่ยวกับ onomastics เบลารุสและมานุษยวิทยาสำหรับมหาวิทยาลัย:

1) "เบลารุส anthrapanimiya" ("มานุษยวิทยาเบลารุส")// ผู้เขียน: G. M. Mezenka, G. M. Dzeravyaga, V. M. Lyashkevich, G. K. Semyankova (ภาควิชาภาษาศาสตร์เบลารุส) บทช่วยสอนสำหรับนักศึกษาภาษาศาสตร์สิ่งพิมพ์ของ Vitebsk State University มหาวิทยาลัยตั้งชื่อตาม ป.ม. Masherova, 2009, 254 หน้า, ISBN 978-985-517-127-0 // ในตอนท้ายของหนังสือมี "อภิธานศัพท์ใน onomastics" (คำศัพท์สั้น ๆ ) // ข้อความในรูปแบบ pdf, 2 MB

2) "Razmouna- รูปแบบประจำวันของชื่อ asab ชาย Brestchyna" ("รูปแบบภาษาพูดของชื่อบุคคลชายในภูมิภาคเบรสต์")// ผู้แต่ง Shumskaya I. อ. // zb. artykul "Belarusian anamastyka", สถาบัน Movaznastva ตั้งชื่อตาม Yakub Kolas, ed.: Biryla M. V., Lemtsyugova V. P. Minsk, "วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี", 1985, หน้า 5-25 // ข้อความในรูปแบบ pdf, 2 Mb

3) " ชื่อส่วนตัวของชาวเบลารุส: มานุษยวิทยาเบลารุสและ tapanimika" คู่มือสำหรับครู ("ชื่อส่วนตัวของชาวเบลารุส: มานุษยวิทยาเบลารุสและชื่อ toponymy" คู่มือสำหรับครู)// ผู้แต่ง Vasil Vasilievich Shur, ดุษฎีบัณฑิต, หัวหน้า แผนก ภาษาศาสตร์เบลารุส รัฐโมซีร์ พล.อ. มหาวิทยาลัยที่ตั้งชื่อตาม ไอ.พี. Shamyakina // Minsk, “Mastatskaya Literature”, 1998, 239 หน้า, ISBN 985-02-0164-9 // ข้อความในรูปแบบ pdf, 2 MB

ความสอดคล้องของชื่อในภาษารัสเซียและเบลารุส

(ในอักษรซีริลลิกเบลารุส / kіrylitsaและอักษรละตินเบลารุส / Latsinka เบลารุส, อักษรลัตเซียนเบลารุส, อักษรละตินรัสเซียยุโรป - ละติน)คุณจะพบที่นี่:

คำเบลารุส - รัสเซียของชื่ออาซาบาเบลารุสใน "Akademik" http://dic.academic.ru/

พจนานุกรมออนไลน์รัสเซีย-เบลารุส "Skarnik" http://www.skarnik.by/names (ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับ Skarnik สองตัวอย่าง: 1) Ekaterina (ในภาษารัสเซีย), Katsyaryna (ในภาษาเบลารุส), Kaciaryna, Kasia (lapiska เบลารุส), (ขนาด Katsia, Kasia, Katra; กรีก) - สะอาด ชื่อผู้หญิง 2) Boleslav (ภาษารัสเซีย), Balaslav (ภาษาเบลารุส), Balasłaўǔ (ลัตซินไกเบลารุส)(มิติ: Boles; สง่าราศี) - ความเจ็บปวดและความรุ่งโรจน์สำหรับผู้อื่น ชื่อเป็นผู้ชาย.

- หนังสือชื่อ Slutsk(ในภาษารัสเซียและเบลารุส) ดูบนเว็บไซต์ "มรดกแห่งภูมิภาค Slutsk"

- "ชื่อเบลารุส"(คู่มือสำหรับคุณพ่อยังสาว) ผู้เขียนไซมอน แบรี่ส์ // พจนานุกรมนี้น่าสนใจตรงที่แต่ละชื่อ - ชาย 506 คนและหญิง 234 คน - มีให้ทั้งในอักษรซีริลลิกเบลารุสและอักษรละตินเบลารุส // โพสต์บนเว็บไซต์ http://knihi.com/ "ปาลิชก้าเบลารุส- อัล ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์»

เรื่องการทับศัพท์ชื่อเบลารุสโดยใช้ตัวอักษรละติน (คำแนะนำจากกระทรวงการต่างประเทศ),

แป้นพิมพ์เสมือนจริงเบลารุสออนไลน์ (หลายตัวเลือก):

พวกเขามีชื่ออะไรในสมัยก่อน?

1) ชื่ออะไรที่เป็นที่นิยมในหมู่บรรพบุรุษของเราเมื่อ 100 ปีที่แล้ว? // บทความในหนังสือพิมพ์ “Astravetskaya Prauda” ลงวันที่ 27 เมษายน 2556 ซึ่งวิเคราะห์ รายชื่อนักบวชของคริสตจักรคาทอลิกในหมู่บ้าน Svir ใกล้ Minsk รวบรวมในปี 1909// (ในภาษาเบลารุส)

2) "รายชื่อชายและหญิงซึ่งต่างจากชื่อภาษารัสเซีย" (1845) P. Shpilevskaga ўประวัติศาสตร์ของ anamastyki เบลารุส// Prygodzich M.R. , Prygodzich A.A. (Nikolai Grigorievich Prigodich, Elena Aleksandrovna Prigodich คณะอักษรศาสตร์ของ BSU) // บทความในหนังสือ“ การรวบรวมวัสดุของการประชุมทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ“ Dyalectalogy และประวัติศาสตร์ภาษาเบลารุส”, หน้า 28-31, สำนักพิมพ์กฎหมายและ เศรษฐศาสตร์, M Insk, 2008 // ดูข้อความในรูปแบบ pdf, 4 หน้า

3) "นักแสดงของ Asabov", เช่น. รายชื่อ ในหนังสือเกี่ยวกับการลุกฮือในปี พ.ศ. 2406-2407 อยู่ที่หน้า 471-490:การรวบรวมเอกสาร "Paustana 2406-2407 ในจังหวัด Vitsebsk, Magilevsk และ Minsk: เอกสารและวัสดุของหอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์แห่งชาติของเบลารุส"/รถยก ปริญญาเอก กิสตาร์ นาวุคดซมิทรี ชาสลาวาวิช มัตเวชิค- หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์แห่งชาติเบลารุส, 2014, 542 หน้า // ISBN 978-985-709203-1 // .

4) "“ตัวบ่งชี้ชื่อ”(รายชื่อ) ในชุดบทความเกี่ยวกับ Adam Mickiewicz (หน้า 295-313): "อดัม มิคกี้วิซ และเบลารุส" // ศูนย์แห่งชาติตั้งชื่อตาม F. Skaryna สถาบันโปแลนด์ในมินสค์ มูลนิธิวัฒนธรรมเบลารุส //ที่เหรัญญิก Valiantsina Gryshkevich, บรรณาธิการด้านวิทยาศาสตร์ Maldzis Adam (เบลารุส), Nyagodzisz Tomasz (โปแลนด์)มินสค์, 1997, 320 น. // ดูข้อความในรูปแบบ pdf หน้า 23

5) "ชื่อในประวัติศาสตร์เบลารุส"บนเว็บไซต์เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์โลก http://www.istmira.com/

6) "ชื่อคริฟสกา-เบลารุส"บทความนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Kryvich (1923, No. 6, pp. 34-43) ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตีพิมพ์ใน Kaunas (ลิทัวเนีย) ผู้แต่ง - Vaclav Lastovsky (Vlast) นักเขียนชาวเบลารุสนักประวัติศาสตร์นักปรัชญา (พ.ศ. 2426-2481) Aўtarตารางอ่อนของการเปลี่ยนแปลงในชื่อ Kryvitsky (ชื่อ) // ดูข้อความต้นฉบับในรูปแบบ pdf, 2 MB, 15 หน้า; ในบล็อก "ชาติพันธุ์วิทยาของเบลารุส" /// หมายเหตุ: ในสมัยโบราณตัวแทนของชนเผ่าสลาฟตะวันออกซึ่งมีลูกหลานเป็นชาวเบลารุสสมัยใหม่ถูกเรียกว่า Krivichs (ดู https://be.wikipedia.org/wiki/Kryvichy)

ปฏิทินพื้นบ้านเบลารุส

ให้ข้อคิดดีๆเกี่ยวกับชื่อคริสเตียนส่วนใหญ่เข้ามาในชีวิตในรูปแบบใดในสมัยโบราณ คนธรรมดา, ชาวนาเบลารุส:

1) "คายันดาร์พื้นบ้านเบลารุส"หนังสือวางอัตโนมัติ Ales Lozka, Minsk, “Polymya”, 1993, 184 หน้า // เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ - บนเว็บไซต์ " ห้องสมุดอินเทอร์เน็ตเบลารุส" ( Kamunikat.org), 2010

2) "คายันดาร์พื้นบ้านเบลารุส"เอตาร์ วาซิเลวิช อูลัดซิมีร์ อาลยัคซานดราวิช// ในคอลเลกชัน "Paezia of the Belarusian Earthworks of the Calendar" (หน้า 554-612), Academy of Sciences of BSSR สถาบันการศึกษาวัฒนธรรมชาติพันธุ์วิทยาและคติชนวิทยา, มินสค์, 1992 //ดูในรูปแบบ pdf, 16 MB, 66 หน้า และบนเว็บไซต์ด้วย"ประวัติศาสตร์เบลารุส IX-XVIII ศตวรรษ เพอร์ชาครินิตซี”เกี่ยวกับผู้เขียน

เนื้อหาเกี่ยวกับชื่อของชนชาติสลาฟอื่น

เกี่ยวกับชื่อของชาวยูเครน

สำหรับชื่อภาษารัสเซีย ส่วนใหญ่ของไซต์นี้มีไว้สำหรับชื่อเหล่านั้น

ในเว็บไซต์ "A Thousand Names" ยังมีพื้นที่สำหรับมุมมองทางเลือก (ผิดปกติขัดแย้งกันมาก แต่น่าสนใจ) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชื่อเบลารุส:

1) "ชื่อที่ถูกต้องในราชรัฐลิทัวเนีย" วิคเตอร์ เวรัส, ดูบทความใหญ่ได้ที่เว็บไซต์ http://veras.jivebelarus.net/ (“ที่ต้นกำเนิดของความจริงทางประวัติศาสตร์”)

ปฏิทินคริสตจักร (นักบุญ) รายนามนักบุญ. ชื่อพระเจ้า ชื่อวัน

โบสถ์ออร์โธดอกซ์เบลารุส /ปราโวสลาฟนายา ซาร์กวา ชาวเบลารุส

สิ่งแรกสิ่งหนึ่ง หมายเหตุสำคัญ: BOC เป็นแผนกหนึ่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียในอาณาเขตของสาธารณรัฐเบลารุสและมีสถานะขุดคุ้ย- ชื่ออย่างเป็นทางการของมันคือ “Belarusian Exarchate of the Moscow Patriarchate” (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ Belarusian Exarchate of the Moscow Patriarchate) และนี่หมายความว่านักบุญ ( ปฏิทินคริสตจักร) และพระภิกษุสงฆ์ทั้งหลาย ชาวออร์โธดอกซ์รัสเซียและสาธารณรัฐเบลารุสก็เหมือนกันนี่คือเนื้อหาที่น่าสนใจที่สุดในหัวข้อที่เลือก:

1) รายชื่อตัวอักษรของนักบุญออร์โธดอกซ์ในภาษาเบลารุส(“การรวบรวมรายชื่อนักบุญซึ่งเป็นคริสตจักรโดยชอบธรรม”) ดูชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิง

2) ปฏิทินออร์โธดอกซ์ในประเทศเบลารุส(ปฏิทินราชวงศ์ฝ่ายขวาของเบลารุส: “เดือน นักบุญ ชื่อปฏิทิน”)

4) วิธีเลือกชื่อเด็กเมื่อรับบัพติศมาบทความพระสงฆ์อเล็กซานเดอร์ บ็อกดาน(สังฆมณฑลกรอดโนแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์เบลารุส นักบุญเปโตรและพอล มหาวิหาร, โวลโควีสค์), .

5) ในรายชื่อนักบุญออร์โธดอกซ์ทั่วไป นักบุญชาวเบลารุสครอบครองสถานที่พิเศษ.อาสนวิหารนักบุญเบลารุส(คำว่า “อาสนวิหาร” ในที่นี้มาจากคำว่า รวบรวม รวบรวม และมีความหมายว่า รายการรายการ) นำเสนอบนเว็บไซต์ของแผนกแสวงบุญของโบสถ์ออร์โธดอกซ์เบลารุสhttp://piligrim.by/ ในสารานุกรมอินเทอร์เน็ตออร์โธดอกซ์ "ต้นไม้" https://drevo-info.ru/ บนเว็บไซต์ของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และพอลในมินสค์ http://sppsobor.by/ และวิกิพีเดีย http://www.wikiwand.com/be-x-old/Sabor_of_Belarusian_saints . นักบุญแต่ละคนมีวันแห่งความทรงจำของตนเอง และในวันอาทิตย์ที่ 3 หลังจากเพนเทคอสต์ การเฉลิมฉลองของนักบุญทุกคนในสภานี้จะมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปี (การเฉลิมฉลองที่เคลื่อนไหวโดยมีวันที่ "ลอย")

6) สื่ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเลือกชื่อบัพติศมาระบุไว้ในส่วนพิเศษของไซต์นี้ที่เรียกว่าชื่อไม้กางเขน วันชื่อ

โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกในเบลารุส

1) ขั้นแรก บทความสั้น ๆ “มีนักบุญกี่คนในคริสตจักรคาทอลิก?”บนเว็บไซต์ www.katolik.ru

2) การเลือกชื่อนักบุญมีจุดประสงค์อะไร?ดูคำตอบได้ที่เว็บไซต์ Catholicnews.by (หนังสือพิมพ์ออนไลน์ของราชวงศ์ Viciebsk “Katalytski Vesnik”)

3) อย่างไร เลือกวันนางฟ้าถ้าชื่อที่คุณแบกไม่อยู่ในปฏิทิน?(ดูบนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ "Words of Zhytstya" วันที่ 1 พฤษภาคม 2559 โดยที่วัน All Saints มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 พฤศจิกายน)

4) ชื่อวันสกิน Kalyandar แห่งโบสถ์ Ryma-Katalytska(เอ่อปฏิทินวันเกิดนั้นเผยแพร่เป็นประจำทุกปีบนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ "Words of Life"ผู้จัดพิมพ์คือ Grodno Diocese of the Roman- คริสตจักรคาทอลิก),

5) นักบุญชาวคาตาลัน- รายชื่อนักบุญคาทอลิกในวิกิพีเดีย ในภาษาเบลารุส

6) นักบุญ - รายการ แก่นักบุญบนเว็บไซต์คาทอลิก โดย (ไรมา-คาตาลิตสกี คาสเซล อู เบลารุส) ในภาษาเบลารุส http://catholic.by/2/liturgy/saints.html

7) วิธีเลือกชื่อ + ปฏิทินคาตาลันตั้งชื่อตาม- บนเว็บไซต์ "Catholic Gomel" katolik-gomel.by(ปฏิทินชื่อนักบุญ - ในภาษารัสเซีย)

8) นักบุญแห่งคริสตจักรคาทอลิก- บนพอร์ทัลจิตวิญญาณและการศึกษาคาทอลิก Slavorum Apostoli www.slavorum.ru (ภาษาของไซต์ - รัสเซีย) นักบุญตามลำดับตัวอักษรตามวันที่ (วันแห่งความทรงจำ)

9) Święci katoliccy - รายชื่อนักบุญคาทอลิกในวิกิพีเดีย ในภาษาโปแลนด์

10) Kalendarium dzień po dniu - ปฏิทินที่มีรายละเอียดและสะดวกสบาย คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวันเฉลิมฉลองได้ที่นี่ วันชื่อคาทอลิก https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarium_dzień_po_dniu, โปแลนด์ ภาษา

11) Chronologiczny spis ข้อมูลหรือ swiętych และ błogosławionych- รายชื่อปฏิทินของนักบุญที่โพสต์บนเว็บไซต์ของการประชุมบิชอปแห่งโปแลนด์ http://www.brewiarz.katolik.pl/, โปแลนด์ ภาษา

12) ปฏิทินส่วน (ปฏิทิน) และนักบุญ (นักบุญ) บนเว็บไซต์คาทอลิกออนไลน์ (แจ้ง สร้างแรงบันดาลใจ จุดประกาย) ภาษาของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ ในส่วนนักบุญ คุณสามารถเลือกดูตามตัวอักษรตามวันของเดือน และยังมีการจัดอันดับความนิยมของนักบุญอีกด้วย

โบสถ์กรีกคาทอลิกเบลารุส

2) ในกรณีนี้ นี่คือลิงก์ไปยัง ปฏิทินคริสตจักรของคริสตจักรคาทอลิกกรีกยูเครน: http://news.ugcc.ua/calendar/ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคริสตจักรคาทอลิกกรีกยูเครน), http://www.saintjosaphat.org/kalendar/ (เว็บไซต์ของกลุ่มภราดรภาพปุโรหิตของ Holy Hieromartyr Josaphat, Lviv)

โบสถ์ออร์โธดอกซ์ Autocephalous เบลารุส

tsarkva ถนัดขวาของเบลารุส

1) เว็บไซต์คริสตจักรแห่งนี้ http://www.belapc.org/ นำเสนอเอกสารที่น่าสนใจ เช่น "ปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์เบลารุสประจำปี 2559"(ปฏิทินเบลารุส Pravaslavna Tsarkoin ปี 2559), "ชื่อนักบุญ" (ชื่อนักบุญ) “นักบุญ ดินแดนเบลารุส" (ดินแดนศักดิ์สิทธิ์เบลารุส)

2) หมายเหตุ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 เป็นต้นมา ธ.ก.ส. ถูกเนรเทศ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา (นิวยอร์ก) บทความเกี่ยวกับคริสตจักรนี้ในวิกิพีเดีย: ในภาษาเบลารุส, ในภาษารัสเซีย

สื่อเกี่ยวกับชื่อเบลารุส บทความและวิดีโอที่จริงจังและ "เบา": 1) "ข้อมูลจำเพาะของชื่อเบลารุส" แขกรับเชิญของสตูดิโอ “Dyyablog. พระ movu" (http://diablog.by) - Doctor of Philology V.V. ชูร์ ซม.วิดีโอบน YouTube

(26 นาที) เผยแพร่เมื่อ 15/10/2558

2) “Modze มีชื่อสองชื่อและเป็นชื่อโบราณ” บทความเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีชื่อชาวเบลารุส ผู้เขียน - ผู้อำนวยการสถาบันภาษาและวรรณคดีของ National Academy of Sciences of Belarus ศาสตราจารย์ A.A. Lukashan (ดูบนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ "Belarus Segodnya", 5/04/2551) 4) "ทำไมเด็กถึงโทรมา?". ชื่อคู่วีดีโอช่อง ONT TV

5) " , มินสค์ (2 นาที), 15/06/2014 วิดีโอของช่องทีวี "Minsk 24 DOK"(1 นาที), 6.06.2014

6) "มากที่สุด ชื่อยอดนิยมชาวเบลารุส - Nastya และ Sasha" ( , 16/10/2014 ดาเรีย ปูตีโก)

7) "ชื่อเด็กสมัยใหม่ที่ผิดปกติ"

การศึกษา

ในช่วงเวลาต่างๆ เคียฟ มาตุภูมิบรรพบุรุษของชาวเบลารุสยุคใหม่ส่วนใหญ่ใช้เช่นเดียวกับชาวสลาฟตะวันออกอื่น ๆ ชื่อรัสเซียเก่า- ชื่อที่มีความหมายกับชื่อเล่น Nemira, Ratsha และชื่ออื่น ๆ ล้าสมัยไปนานแล้ว ชื่อสองส่วน (Dobromila, Zvenislava) ถูกใช้โดยคนชั้นสูงเท่านั้น แต่ก็ขอบคุณ ความหมายเชิงบวกบางส่วนรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้

ด้วยการถือกำเนิดของคริสต์ศาสนาในดินแดนของเบลารุสสมัยใหม่ ชื่อบัพติศมาของคริสเตียนก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน เด็ก ๆ เริ่มถูกตั้งชื่อตามปฏิทินและเมื่อถึงศตวรรษที่ 17 คนโบราณ ชื่อนอกรีตถูกขับออกไปโดยสิ้นเชิง ในช่วงเวลาของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย (ศตวรรษที่ 13-14) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกได้บุกเข้าไปในดินแดนของชาวเบลารุส ชื่อคาทอลิกเริ่มปรากฏในหนังสือชื่อท้องถิ่น - เทเรซา, Jadwiga

ชื่อเบลารุสสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากออร์โธดอกซ์ซึ่งหลายชื่อคล้ายกับชื่อภาษายูเครนและรัสเซียซึ่งมีสาเหตุมาจากครั้งหนึ่ง วัฒนธรรมทั่วไปและลิ้น

พิธีตั้งชื่อ

ก่อนที่จะรับศาสนาคริสต์ พ่อแม่สามารถตั้งชื่อลูกด้วยคำใดก็ได้ เมื่อมีการถือกำเนิดของศาสนาอย่างเป็นทางการ ชื่อต่างๆ ก็เริ่มถูกเลือกโดยอิงจากเทศกาลคริสต์มาสไทด์ การตั้งชื่อเกิดขึ้นระหว่างศีลระลึก บัพติศมาในโบสถ์- แต่ชาวเบลารุสก็มีเป็นของตัวเองเช่นกัน ประเพณีดั้งเดิมการตั้งชื่อ

ตัวอย่างเช่น เด็กสามารถได้รับสองชื่อพร้อมกัน ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นที่รู้จักเท่านั้น สู่วงแคบญาติ- ทำเพื่อปกป้องทารกจากวิญญาณชั่วร้าย ชาวสลาฟเชื่อว่าหากไม่ทราบชื่อเด็ก วิญญาณจะไม่สามารถทำร้ายเขาได้

นอกจากนี้ยังมีความเชื่อในหมู่ชาวเบลารุสว่าหากคุณตั้งชื่อเด็กตามบุคคลที่โด่งดังในเรื่องการกระทำที่ไม่ดี (การเมาสุราการโจรกรรม ฯลฯ ) เด็กคนนั้นก็จะทำซ้ำชะตากรรมของเขา ดังนั้นผู้คนจึงพยายามตั้งชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่มีชื่อเสียงในด้านการทำความดีโดยเฉพาะ

รายการตัวเลือกที่สวยงามสำหรับการตั้งชื่อลูก

ถ้าอยากเรียกลูกสาวว่าสวยจริงๆ ชื่อเบลารุสเราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับรายชื่อเด็กหญิงชาวเบลารุสต่อไปนี้ ที่นั่นคุณจะได้พบกับชื่อที่หลากหลายสวยงามและแปลกตา ก่อนจะตั้งชื่อลูกให้ค้นหาความหมายของชื่อก่อนเพราะอนาคตของเด็กขึ้นอยู่กับชื่อนั้น

ก

• ออเกียส- "ฉลาดหลักแหลม". ไม่ชอบอยู่คนเดียว เธอต้องการหุ้นส่วนและผู้ร่วมงานอย่างแน่นอน
• ออกัสติน- “สง่างาม” บุคคลที่เชื่อถือได้และใช้งานได้จริง
• อกาธา- "ใจดี". ด้วยความรักและเสน่หา เธอต้องการวัตถุแห่งความรัก
• อเลน่า- "แดดจัด". ตัวละครที่แข็งแกร่งในข้อพิพาทเขารู้วิธีปกป้องมุมมองของเขา
• อเลสยา- "ป้องกัน" เข้ากับคนง่าย สามารถสนทนาได้ทุกเรื่อง
• อัลโดน่า- "สูงส่ง" ชอบบทบาทความเป็นผู้นำในที่ทำงาน
• อมาเลีย- “กระตือรือร้น” ดื้อดึง. มันยากที่จะโน้มน้าวเธอ
• อนิซิยา- "มีประโยชน์" เธอฉลาดและมีความคิดเชิงตรรกะ
• แอนนา- "พระคุณ" ความอ่อนโยนและความเมตตาของเธอดึงดูดผู้คนให้เข้ามาหาเธอ

บี

ใน

• วาเลนติน่า- "แข็งแกร่ง". ความจริงจังและความสงบของเธอทำให้เธอเป็นแม่บ้านที่ดี
• วาเลเรีย- "แข็งแกร่ง". บุคลิกภาพที่แข็งแกร่งไม่ชอบเอาปัญหาไปตกบนไหล่คนอื่น
• วาซิลีนา- "ราชวงศ์" ธรรมชาติอ่อนแอเธอถูกรุกรานได้ง่าย
• ศรัทธา- "ศรัทธา". เป็นคนใจเย็นและมีเหตุผล
• เวโรนิกา- “นำชัยชนะมา” ภูมิใจและมีแนวโน้มที่จะเอาแต่ใจตนเอง
• วิกตอเรีย- "ชัยชนะ" ค่อนข้างมั่นคง คล่องตัว สามารถกล้าแสดงออก
• วเซมิล่า- “ที่รักของทุกคน” บุคลิกสดใส มีความคิดสร้างสรรค์

ช

• กาลินา- "เงียบ". มั่นใจในตนเอง สมดุล และสงบเมื่อเกิดข้อพิพาท
• กานนา- “พระเจ้าประทาน” เข้มงวดต่อผู้อื่น เรียกร้องการเชื่อฟังจากพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย
• เกลลี่- "สีขาว". เธอให้ความสำคัญกับมิตรภาพเป็นอย่างมากและพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเพื่อน
• เกนย่า- "สูงส่ง" ผู้นำโดยกำเนิด เขาสามารถเป็นผู้นำมวลชนได้อย่างง่ายดาย
• กอร์ดิสลาวา- “ภูมิใจและรุ่งโรจน์” มักห่างไกลจากความเป็นจริง มองโลกเป็น "สีดอกกุหลาบ"
• กราซีน่า- "สวย". เธอมีพรสวรรค์ และหากพรสวรรค์ของเธอพบผู้ชื่นชม เธอก็จะมีความสุขอย่างแท้จริง

ดี

และ

• อิวานกา- “พระเจ้าทรงดี” เขาถือว่าความสุขของผู้อื่นเป็นเป้าหมายของชีวิตของเขา
• อิริน่า- "โลก". รักสังคมเพศตรงข้าม มุ่งมั่นที่จะสร้างครอบครัวตั้งแต่เนิ่นๆ

ถึง

• คาซิเมียร์- "การคืนดี" ประสบความสำเร็จในกิจกรรมสร้างสรรค์
• คาราลินา- "ราชินี" รักอิสระ คอนสแตนซี่ชั่งน้ำหนักเธอ
• คาเทริน่า- "ทำความสะอาด". อ่อนไหวแบบเด็กๆ และขี้งอน
• คิระ- “มาดาม” เธอมีนิสัยอ่อนโยน มีแนวโน้มที่จะเห็นอกเห็นใจและเมตตา
• คริสติน่า- "คริสเตียน" มุ่งมั่นที่จะ ตำแหน่งสูงในสังคม

ล

• ลอร่า- “ทรงสวมมงกุฎด้วยพระสิริ” แข็งแกร่งและยืดหยุ่น ประสบความสำเร็จในด้านกีฬา
• เลเลีย- “น่ารัก” ไม่มีที่พึ่ง มักมองหาการสนับสนุนและผู้พิทักษ์ รักบริษัทใหญ่ เข้ากับคนง่าย ร่าเริง
• ลิลลี่- "อ่อนโยน". เขามีจิตใจที่มีชีวิตชีวาและความเฉลียวฉลาด
• ลูเซีย- "แสงสว่าง". ตัดสินใจหลังจากวิเคราะห์สถานการณ์อย่างลึกซึ้งเท่านั้น
• ลิวบาวา- "ที่รัก". สุภาพ เงียบสงบ เป็นแม่บ้านที่ดี

ม

เอ็น

• หวัง- "หวัง". บางครั้งเธอก็จริงจังและดื้อรั้นมากเกินไป แต่ในขณะเดียวกันเธอก็สามารถเป็นคนหัวเราะที่ร่าเริงได้
• นารา- "แสงสว่าง". ชอบที่จะแข่งขันโดยเฉพาะกับผู้ที่แข็งแกร่งกว่า
• นัสตยา- “กลับมามีชีวิตอีกครั้ง” เขาอุทิศตนให้กับครอบครัวและลูก ๆ ของเขา
• นาตาเลีย- "พื้นเมือง". เจ้าอารมณ์ กระตือรือร้น โต้ตอบอย่างรุนแรงต่อคำวิจารณ์

เกี่ยวกับ

• โอเลสยา- "ผู้พิทักษ์" เขารักวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่ชอบครอบครัวมากกว่าอาชีพของเขา
• ออลก้า- “นักบุญ” มีความสามารถเหมือนนักการทูต แก้ไขข้อขัดแย้งได้อย่างง่ายดาย

ป

• ปาลาเกยา- "ทะเล". บุคลิกเป็นคนมีความสามารถและมีเป้าหมาย
• พอลลีน- "เล็ก". สามารถเสียสละเพื่อความรักและมิตรภาพได้
• พอลลีน- “เป็นของอพอลโล” เธอไม่มีความขัดแย้ง เห็นคุณค่าของความสัมพันธ์ในครอบครัว และมักอุทิศชีวิตให้กับลูกๆ

ร

กับ

• สเวียโตสลาฟ- “พระสิริอันศักดิ์สิทธิ์” เธอเป็นคนร่าเริงและทำความรู้จักได้ง่าย
• สลาวามีร์- "พระสิริและสันติสุข" คำขวัญประจำชีวิตของเธอ: “การเคลื่อนไหวคือชีวิต”
• โซเฟีย- "ฉลาด". ขยัน ขยัน มีสมาธิกับเป้าหมายและบรรลุเป้าหมาย - สิ่งนี้ใช้ได้กับทั้งงานและชีวิตส่วนตัว
• สตานิสลาวา- “เพื่อให้มีความรุ่งโรจน์” ค้นหาการแสดงออกถึงตัวตนที่ดีที่สุดอย่างต่อเนื่อง