ใน ประเทศในยุโรปเช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของโลก ตัวตนของบุคคลได้รับการระบุด้วยชื่อของเขามานานหลายศตวรรษ ตัวอย่างคือบุตรของพระเจ้าพระเยซูเองซึ่งมีชื่อว่าเอ็มมานูเอลตั้งแต่แรกเกิดแล้วจึงเรียกว่าพระเยซู จำเป็นต้องแยกแยะ คนละคนโดยต้องมีชื่อหนึ่งชื่อเพิ่มเติมเพื่ออธิบาย นี่คือวิธีที่พระผู้ช่วยให้รอดเริ่มถูกเรียกว่าพระเยซูชาวนาซาเร็ธ

ชาวเยอรมันได้รับนามสกุลเมื่อใด

นามสกุลเยอรมันเกิดขึ้นตามหลักการเดียวกันกับในประเทศอื่น ๆ การก่อตัวของพวกเขาในหมู่ชาวนาในดินแดนต่าง ๆ ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 19 นั่นคือมันใกล้เคียงกับเวลาที่การก่อสร้างของรัฐเสร็จสิ้น การก่อตั้งเยอรมนีที่เป็นเอกภาพจำเป็นต้องมีคำจำกัดความที่ชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้นว่าใครเป็นใคร

อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 12 ขุนนางมีอยู่ในดินแดนของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในปัจจุบันและในตอนนั้นเอง นามสกุลเยอรมัน- เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ในยุโรป นามสกุลไม่ได้ใช้เพื่อระบุตัวตนส่วนบุคคลที่นี่ แต่เมื่อแรกเกิด ทารกมักจะได้รับสองชื่อ คุณสามารถกล่าวถึงบุคคลใดก็ได้โดยการเพิ่มคำที่ระบุเพศของพวกเขา นามสกุลเยอรมันของผู้หญิงไม่ต่างจากผู้ชายเพียงแค่ใช้คำนำหน้า "Frau" ข้างหน้าเท่านั้น

ประเภทของนามสกุลเยอรมัน

ตามแหล่งกำเนิดทางภาษา นามสกุลเยอรมันสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มได้ ชื่อแรกและที่พบบ่อยที่สุดนั้นเกิดจากชื่อ ส่วนใหญ่เป็นเพศชาย สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าการกำหนดนามสกุลจำนวนมากเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ (ใน ความรู้สึกทางประวัติศาสตร์) และไม่มีเวลาสำหรับการแสดงจินตนาการอันซับซ้อนใด ๆ

นามสกุลที่ได้มาจากชื่อที่กำหนด

สิ่งที่ง่ายที่สุดคือสิ่งที่สร้างขึ้นซึ่งพวกเขาไม่ได้คิดมานาน แต่เพียงสร้างมันขึ้นมาในนามของเจ้าของคนแรก ชาวนาบางคนชื่อวอลเตอร์ และลูกหลานของเขาได้รับนามสกุลนั้น นอกจากนี้เรายังมี Ivanovs, Sidorovs และ Petrovs และต้นกำเนิดของพวกมันคล้ายกับ Johannes, Peters หรือ Hermanns ของเยอรมัน จากมุมมองของภูมิหลังทางประวัติศาสตร์นามสกุลเยอรมันที่เป็นที่นิยมเช่นนี้ไม่ได้พูดอะไรมากนักยกเว้นว่าบรรพบุรุษโบราณบางคนเรียกว่าปีเตอร์ส

อาชีพเป็นพื้นฐานทางสัณฐานวิทยาของนามสกุล

นามสกุลเยอรมันที่พูดถึงค่อนข้างน้อย ความร่วมมือทางวิชาชีพเจ้าของคนแรกอาจกล่าวได้ว่าเป็นบรรพบุรุษ แต่ความหลากหลายของกลุ่มนี้กว้างกว่ามาก นามสกุลที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Müller ซึ่งแปลว่า "มิลเลอร์" ภาษาอังกฤษที่เทียบเท่าคือ Miller และในรัสเซียหรือยูเครนคือ Melnik, Melnikov หรือ Melnichenko

นักแต่งเพลงชื่อดัง Richard Wagner สามารถสรุปได้ว่าบรรพบุรุษคนหนึ่งของเขามีส่วนร่วมในการขนส่งสินค้าด้วยรถเข็นของเขาเอง บรรพบุรุษของนักเล่าเรื่อง Hoffmann เป็นเจ้าของฟาร์มของเขาเอง และปู่ทวดของนักเปียโน Richter เป็นผู้ตัดสิน ครั้งหนึ่งครอบครัวชไนเดอร์สและชโรเดอร์สตัดเย็บเสื้อผ้า และเหล่านักร้องก็ชอบร้องเพลง มีนามสกุลชายชาวเยอรมันอื่น ๆ ที่น่าสนใจ รายการยังคงดำเนินต่อไปด้วย Fischer (ชาวประมง), Becker (คนทำขนมปัง), Bauer (ชาวนา), Weber (ผู้ประกอบ), Zimmerman (ช่างไม้), Schmidt (ช่างตีเหล็ก) และอื่น ๆ อีกมากมาย

กาลครั้งหนึ่งในช่วงสงครามมี Gauleiter Koch ตัวเดียวกับที่ถูกระเบิดโดยพรรคพวกใต้ดิน นามสกุลของเขาแปลว่า "ปรุงอาหาร" ใช่ เขาทำโจ๊กมาด้วย...

นามสกุลเป็นคำอธิบายลักษณะและตัวละคร

นามสกุลเยอรมันชายและหญิงบางส่วนได้มาจากรูปลักษณ์หรือลักษณะของเจ้าของคนแรก ตัวอย่างเช่น คำว่า "lange" แปลว่า "ยาว" ในการแปล และสามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้ก่อตั้งเดิมนั้นสูง ซึ่งเขาได้รับชื่อเล่นดังกล่าว ไคลน์ (ตัวเล็ก) เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเขาโดยสิ้นเชิง Krause แปลว่า "ผมหยิก" ลักษณะที่น่าดึงดูดของผมของ Frau บางคนที่มีชีวิตอยู่เมื่อสองศตวรรษก่อนสามารถสืบทอดได้ บรรพบุรุษของ Fuchs มีแนวโน้มฉลาดแกมโกงเหมือนสุนัขจิ้งจอก บรรพบุรุษของ Weiss, Brown หรือ Schwartz ตามลำดับมีผมสีบลอนด์ ผมสีน้ำตาล หรือสีน้ำตาล Hartmans มีความโดดเด่นด้วยสุขภาพและความแข็งแกร่งที่ยอดเยี่ยม

ต้นกำเนิดสลาฟของนามสกุลเยอรมัน

ดินแดนเยอรมันทางตะวันออกมีพรมแดนติดกันเสมอ และสิ่งนี้สร้างเงื่อนไขสำหรับการซึมผ่านวัฒนธรรมร่วมกัน นามสกุลเยอรมันที่รู้จักกันดีซึ่งลงท้ายด้วย "-itz", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" หรือ "-ski" มีต้นกำเนิดของรัสเซียหรือโปแลนด์ที่แตกต่างกัน

Lützow, Disterhoff, Dennitz, Modrow, Janke, Radecki และอีกหลายคนคุ้นเคยมานานแล้ว และส่วนแบ่งทั้งหมดของพวกเขาคือหนึ่งในห้าของจำนวนนามสกุลเยอรมันทั้งหมด ในเยอรมนีพวกเขาถูกมองว่าเป็นหนึ่งในพวกเขาเอง

เช่นเดียวกับคำลงท้าย "-er" ซึ่งมาจากคำว่า "yar" ซึ่งหมายถึงบุคคลในภาษาสลาฟเก่า จิตรกร ช่างไม้ ชาวประมง คนทำขนมปัง เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของกรณีเช่นนี้

ในช่วงระยะเวลาของการทำให้เป็นภาษาเยอรมันนามสกุลที่คล้ายกันจำนวนมากถูกแปลเป็นภาษาเยอรมันโดยเลือกรากที่เหมาะสมหรือแทนที่ตอนจบด้วย "-er" และตอนนี้ไม่มีอะไรเตือนให้นึกถึงต้นกำเนิดของสลาฟของเจ้าของ (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

บารอนพื้นหลัง

มีนามสกุลเยอรมันที่สวยงามมากประกอบด้วยสองส่วน: หลักและคำนำหน้าโดยปกติจะเป็น "von" หรือ "der" มีข้อมูลไม่เพียง แต่เกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเจ้าของชื่อเล่นเหล่านี้มีส่วนร่วมบางครั้งก็กระตือรือร้น ดังนั้นลูกหลานจึงภูมิใจกับชื่อดังกล่าวและมักจะจำบรรพบุรุษของตนเมื่อต้องการเน้นย้ำการเกิดของตนเอง วอลเตอร์ ฟอน เดอร์ โวเกลไวด์ - ฟังดูเหมือน! หรือฟอน ริชทอฟเฟน นักบินและ "เรดบารอน"

อย่างไรก็ตามไม่เพียงเท่านั้น ความรุ่งโรจน์ในอดีตกลายเป็นสาเหตุของความยุ่งยากในการเขียน ที่มาของนามสกุลเยอรมันนั้นดูธรรมดากว่ามากและพูดคุยเกี่ยวกับพื้นที่ที่บุคคลนั้นเกิด ตัวอย่างเช่น ดีทริช ฟอน เบิร์น หมายถึงอะไร? ทุกอย่างชัดเจน: บรรพบุรุษของเขามาจากเมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์

นามสกุลเยอรมันของคนรัสเซีย

ชาวเยอรมันอาศัยอยู่ในรัสเซียตั้งแต่สมัยก่อน Petrine โดยประชากรทั้งหมดเรียกว่า "การตั้งถิ่นฐาน" ตามหลักการทางชาติพันธุ์ อย่างไรก็ตาม ชาวยุโรปทุกคนถูกเรียกเช่นนั้น แต่ภายใต้จักรพรรดิ์นักปฏิรูปผู้ยิ่งใหญ่ ผู้อพยพจากดินแดนเยอรมันได้รับการสนับสนุนในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ กระบวนการนี้ได้รับแรงผลักดันในรัชสมัยของแคทเธอรีนมหาราช

อาณานิคมของเยอรมันตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคโวลก้า (จังหวัดซาราตอฟและซาร์ิตซิน) รวมถึงในรัสเซียใหม่ จำนวนมากต่อมานิกายลูเธอรันได้เปลี่ยนมานับถือนิกายออร์โธดอกซ์และหลอมรวมเข้าด้วยกัน แต่พวกเขายังคงใช้นามสกุลภาษาเยอรมันไว้ โดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นแบบเดียวกับที่ผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งเดินทางมายังจักรวรรดิรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 16-18 สวมใส่ ยกเว้นกรณีที่เสมียนที่เตรียมเอกสารทำผิดพลาดและผิดพลาดทางเสมียน

นามสกุลถือเป็นชาวยิว

Rubinstein, Hoffman, Aizenstein, Weisberg, Rosenthal และชื่อพลเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย จักรวรรดิรัสเซียสหภาพโซเวียตและประเทศหลังโซเวียตถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชาวยิว นี่เป็นสิ่งที่ผิด อย่างไรก็ตาม มีความจริงบางประการในข้อความนี้

ความจริงก็คือรัสเซียเริ่มต้นจาก ปลาย XVIIศตวรรษ กลายเป็นประเทศที่คนที่กล้าได้กล้าเสียและทำงานหนักทุกคนสามารถค้นพบที่ของตัวเองในชีวิตได้ มีงานเพียงพอสำหรับทุกคน เมืองใหม่ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในโนโวรอสซิยา ยึดครองจาก จักรวรรดิออตโตมัน- ตอนนั้นเองที่ Nikolaev, Ovidiopol, Kherson และแน่นอนว่าไข่มุกแห่งทางใต้ของรัสเซีย - โอเดสซา - ปรากฏบนแผนที่

สภาพเศรษฐกิจที่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งถูกสร้างขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่เข้ามาในประเทศตลอดจนพลเมืองของตัวเองที่ประสงค์จะพัฒนาดินแดนใหม่และเสถียรภาพทางการเมืองโดยได้รับการสนับสนุนจากอำนาจทางทหารของผู้นำภูมิภาครับประกันว่าสถานการณ์นี้จะคงอยู่ไปอีกนาน เวลา.

ปัจจุบัน Lustdorf (Jolly Village) ได้กลายเป็นหนึ่งในชานเมืองโอเดสซาแล้วมันก็เป็นอาณานิคมของเยอรมันซึ่งมีอาชีพหลักคือ เกษตรกรรมการปลูกองุ่นเป็นหลัก พวกเขารู้วิธีต้มเบียร์ที่นี่ด้วย

ชาวยิวซึ่งมีชื่อเสียงในด้านธุรกิจ จิตวิญญาณการค้าขาย และทักษะด้านงานฝีมือ ก็ไม่ได้นิ่งเฉยต่อเสียงเรียกของจักรพรรดินีแคทเธอรีนแห่งรัสเซีย นอกจากนี้นักดนตรี ศิลปิน และศิลปินสัญชาตินี้มาจากประเทศเยอรมนี ส่วนใหญ่มีนามสกุลภาษาเยอรมัน และพวกเขาพูดภาษายิดดิช ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นภาษาถิ่นหนึ่งของภาษาเยอรมัน

อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นมี "ความซีดจางของการตั้งถิ่นฐาน" ซึ่งสรุปส่วนที่ค่อนข้างใหญ่และไม่ใช่ส่วนที่เลวร้ายที่สุดของจักรวรรดิ นอกจากภูมิภาคทะเลดำแล้ว ชาวยิวยังเลือกหลายพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือภูมิภาคเคียฟ เบสซาราเบีย และพื้นที่อุดมสมบูรณ์อื่นๆ ด้วยการสร้างเมืองเล็กๆ สิ่งสำคัญคือการใช้ชีวิตนอก Pale of Settlement นั้นจำเป็นสำหรับชาวยิวที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อศาสนายิวเท่านั้น เมื่อเปลี่ยนมานับถือศาสนาออร์โธดอกซ์แล้ว ทุกคนสามารถตั้งถิ่นฐานในส่วนใดก็ได้ของประเทศอันกว้างใหญ่

ดังนั้นผู้อพยพจากเยอรมนีสองสัญชาติจึงกลายเป็นผู้ถือนามสกุลเยอรมัน

นามสกุลเยอรมันที่ผิดปกติ

นอกจากกลุ่มนามสกุลเยอรมันที่ระบุซึ่งได้มาจากอาชีพ สีผม และลักษณะที่ปรากฏแล้ว ยังมีอีกกลุ่มหนึ่งที่หายาก แต่ยอดเยี่ยม และเธอพูดถึงคุณสมบัติอันรุ่งโรจน์ของตัวละครนิสัยที่ดีและความสนุกสนานซึ่งบรรพบุรุษของบุคคลที่มีชื่อนี้มีชื่อเสียง ตัวอย่างคือ Alisa Freundlich ผู้ซึ่งยืนยันชื่อเสียงของบรรพบุรุษของเธออย่างมีค่าควร “ ใจดี”, “เป็นมิตร” - นี่คือวิธีการแปลนามสกุลภาษาเยอรมันนี้

หรือนอยมันน์ - คนใหม่" - ไม่สวยเหรอ ช่างดีแค่ไหนที่ได้สร้างความสุขให้กับคนรอบข้างและตัวคุณเองทุกวันด้วยความสดชื่นและความแปลกใหม่!

หรือเศรษฐกิจเวิรทซ์ หรือลูเทอร์ด้วยความคิดที่บริสุทธิ์และใจที่เปิดกว้าง หรือจุงยังเด็กไม่ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่กี่ปีก็ตาม

นามสกุลเยอรมันที่น่าสนใจซึ่งสามารถต่อยอดได้ไม่รู้จบ!

การซ้อมรบดังกล่าวแทบจะเรียกได้ว่าเป็นการหลอกลวง - น่าจะเป็นนามแฝงซึ่งเป็นวิธีใช้ชื่อและนามสกุลที่คุณชื่นชอบ

ชื่อเล่นยอดนิยมสำหรับบัญชีโซเชียลเน็ตเวิร์กคือนามสกุลเยอรมัน

โดยเฉพาะเด็กผู้หญิงมักใช้นามสกุลเยอรมัน ด้วยการตรวจสอบบัญชี คุณสามารถระบุตัวเลือกยอดนิยมโดยเฉพาะได้

รายชื่อนามสกุลเยอรมันยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงพร้อมคำแปล

ก่อนที่จะใช้นามสกุลภาษาเยอรมันโดยเฉพาะ ควรรู้คำแปลที่ถูกต้องก่อน บางครั้งเรื่องตลกก็เกิดขึ้นเมื่อ “ผู้ให้บริการ” เรียนรู้การแปลจากเพื่อนหรือคนรู้จัก

ลักษณะเฉพาะของนามสกุลเยอรมันอยู่ที่ต้นกำเนิด แต่ละตัวเลือกมีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์: อาชีพ สถานะทางสังคม,นิสัย.

ใส่ใจ!ควรรู้ถึงจริยธรรมในการรวบรวมนามสกุล เยอรมัน- เด็กผู้หญิงไม่สามารถใช้ตัวเลือกบางอย่างได้ ส่วนตัวเลือกอื่นไม่เหมาะสำหรับผู้ชาย

ขอบคุณรายการคุณสามารถเลือกนามสกุลไม่เพียง แต่มีความหมายปกติ แต่ยังฟังดูไพเราะอีกด้วย มีรายการตัวเลือกยอดนิยมซึ่งรวบรวมตามสถิติจากสถาบันในเยอรมนี

คำแปลนามสกุลภาษาเยอรมัน:

นามสกุลเยอรมันสำหรับเด็กผู้หญิง	รายการเป็นภาษารัสเซีย
มุลเลอร์	มิลเลอร์. มีต้นกำเนิดมาแต่โบราณ การแปลนั้นพูดถึงงานฝีมือที่ครอบครัวมีส่วนร่วมมาเป็นเวลานาน
ชมิดท์	ช่างตีเหล็ก. รวมอยู่ใน 30 ตัวเลือกยอดนิยมและยังกำหนดอดีตช่างฝีมือของครอบครัวอีกด้วย
ชไนเดอร์	ชาวประมง. คุณค่านี้จะเป็นตัวกำหนดความหลงใหลของบุคคลมากขึ้น บังเอิญเป็นชื่อที่ตั้งให้กับพ่อค้าปลาหรือพ่อค้าอาหารทะเล
โคนิก	กษัตริย์. เจ้าของทรัพย์สินดังกล่าวเป็นญาติสนิทของพระมหากษัตริย์
ชวาร์ซ	สีดำหรือผมสีดำ ปรากฏเป็นชื่อเล่นของคนที่มีคุณสมบัติและรูปลักษณ์ที่ไม่ได้มาตรฐานสำหรับคนเยอรมัน
สีน้ำตาล	สีน้ำตาล. บางครั้งเป็นชื่อที่ตั้งให้กับผู้ที่สวมเสื้อผ้าสีน้ำตาลโดยเฉพาะ หรือมีผมสีน้ำตาลและตาสีน้ำตาล
ฮาร์ทมันน์	มาจาก ชื่อผู้ชายฮาร์ทมันน์. ตระกูลจะได้รับนามสกุลดังกล่าวหากครอบครัวไม่มีความแตกต่าง อาชีพ หรือสิทธิพิเศษใดๆ
วากเนอร์	วากเนอร์
ริกเตอร์	ผู้พิพากษา. เมื่อก่อนเท่านั้น คนมีเกียรติผู้ทรงให้ความยุติธรรม

ชื่อภาษาเยอรมันที่สวยงามและความหมาย

เยอรมัน ชื่อผู้หญิงสวยงามและมีเสียงดังมากเนื่องจากผสมผสานลวดลายละติน, กรีก, สแกนดิเนเวียและอังกฤษเข้าด้วยกัน

บางส่วนมีอยู่ในตัว ชาวสลาฟและมีการใช้อย่างแข็งขัน การให้ชื่อต่างประเทศแก่เด็กถือเป็นแฟชั่น โดยเฉพาะถ้าเป็นเด็กผู้หญิง

ชื่อบางรูปแบบก็ได้รับความนิยมในประเทศของเราเช่นกัน แต่ฟังดูไพเราะและไม่เจ็บหูด้วยการออกเสียงที่ไม่เป็นมาตรฐาน

เมื่อเลือก ชื่อต่างประเทศสิ่งสำคัญคือผู้หญิงต้องรู้ความหมายและคำแปล

ชื่อผู้หญิงที่สวยงามและความหมาย:

1. อมาเลียแปลว่างาน มอบหมายให้เด็กผู้หญิงที่ทำงานหนักและขยัน
2. บีต้ามีต้นกำเนิดมาจากคณะสงฆ์และแปลว่าได้รับพรอย่างแท้จริง
3. เบอร์ธามีความงดงาม วิเศษ และมีเสน่ห์ที่สุด
4. Irma มีการแปลโดยตรง: อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งสงคราม มีรากฐานมาจากโรมันที่นี่
5. Katarina หรือ Katherine แปลว่า หญิงสาวผู้บริสุทธิ์ เจ้าของเป็นลูกสาวของคนเลี้ยงแกะและนักบวช
6. ลอร่าเป็นชื่อที่มอบให้กับผู้คนในโรมที่ได้รับพวงหรีดลอเรล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่และชัยชนะ
7. Malvina มีการแปลตามตัวอักษร - เพื่อนแห่งความยุติธรรม
8. โซฟีและทุกสิ่งที่มาจากเขาถูกกำหนดให้เป็นปัญญา
9. เทเรซาแปลจากภาษาเยอรมันว่าเป็นที่รักหรือเข้มแข็ง ยืมมาจากภาษากรีก ซึ่งแปลว่า นักล่าหญิง
10. เอเลนอร์มีสองความหมาย อันแรกเป็นของต่างประเทศ และอันที่สองแตกต่าง
11. Elvira คือผู้พิทักษ์ของทุกคน
12. Jadwiga เป็นชื่อของนักรบผู้มั่งคั่งที่ยกย่องหมู่บ้านแห่งหนึ่งในสแกนดิเนเวีย

มีตัวเลือกสำหรับชื่อคู่ที่รวมชื่อสลาฟและเยอรมัน

หลายคนเชื่อว่าการรวมกันนี้จะเปิดใช้งานศูนย์พลังงานที่รับผิดชอบกิจกรรมบางอย่างของมนุษย์

ฉันควรเลือกนามสกุลและชื่อภาษาเยอรมันใดสำหรับเครือข่าย VKontakte

มันเป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน บัญชีนี้ฉันไม่ได้เจอ VKontakte บ่อยเกินไป

1. ตามสถิตินามสกุลเยอรมันที่กลมกลืนและน่าสนใจที่สุดคือ: Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann

   ความนิยมของพวกเขาถูกระบุโดยวิทยากรของพวกเขา - ทั้งหมดนั้น คนที่มีชื่อเสียงศิลปะวิทยาศาสตร์

2. ยอดนิยมที่สุดชื่อในเยอรมนีตามสถิติสำนักงานทะเบียนในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา: โซฟี, มารี, ฮันนาห์

   ในปีที่ผ่านมาสาว ๆ ที่ลงทะเบียนบ่อยที่สุดคือชื่อต่อไปนี้: Mia, Emma, ​​​​Lilly, Emilia, Maya, Sarah

3. สามารถตีความชื่อของคุณเป็นภาษาต่างประเทศ การเปลี่ยนตอนจบ ความเครียด และการออกเสียงที่มีอยู่ในภาษา

   ตัวอย่างเช่น โซเฟียมีเสียงเหมือนโซฟีในทางที่ต่างประเทศ มาเรียเหมือนมารี

หากในบัญชีมี ชื่อเยอรมันและนามสกุลจากนั้นเมื่อเลือกก็ควรค่าแก่การทำงานให้สอดคล้องกัน แม้แต่วิธีที่ง่ายที่สุดและ ชื่อยอดนิยมและนามสกุลมักไม่เข้ากัน

ความสนใจ!ตัวเลือกที่น่าสนใจคือนามสกุลเวอร์ชันภาษาเยอรมันพร้อมชื่อจริงของเจ้าของเพจบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก เทคนิคนี้เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่วัยรุ่น

ข้อดีของชื่อภาษาเยอรมันคือทุกชื่อมี ความหมายบางอย่างและความหมาย

ไม่มีตัวเลือกที่สมมติขึ้นซึ่งไม่มีความหมายเชิงความหมายใดๆ ดังนั้นการเลือกใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กจึงต้องคำนึงถึง

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

1. มุลเลอร์ (0.95%) (มิลเลอร์)
2. ชมิดต์ (0.69%) (ช่างตีเหล็ก)
3. ชไนเดอร์ (0.40%) (ช่างตัดเสื้อ)
4. ฟิสเชอร์ (0.35%) (ชาวประมง)
5. เมเยอร์ (0.33%) (จากภาษาละตินเมเจอร์ - "ใหญ่", เจ้าหน้าที่ (ผู้เฒ่า, เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย, หัวหน้า zemstvo ฯลฯ ) หรือจาก นามสกุลชาวยิวเมียร์; ด้วย: ไมเออร์ 0.15%; ไมเออร์ 0.13%; เมเยอร์ 0.13%)
6. เวเบอร์ (0.30%) (ช่างทอผ้า)
7. ชูลซ์ (0.27%) (กรรมการ)
8. วากเนอร์ (0.27%) (พนักงานรถเข็น)
9. เบกเกอร์ (0.27%) (คนทำขนมปัง)
10. ฮอฟฟ์มันน์ (0.26%) (เจ้าของสนาม)
11. เชฟเฟอร์ (คนเลี้ยงแกะ)
12. โคช์ส (แม่ครัว)
13. บาวเออร์ (ชาวนา)
14. ริกเตอร์ (ผู้พิพากษา)
15. ไคลน์ (เล็ก)
16. ชโรเดอร์ (ช่างตัดเสื้อ)
17. หมาป่า (หมาป่า)
18. นอยมันน์ (คนใหม่)
19. ชวาร์ซ (ดำ)
20. ซิมเมอร์มันน์ (ช่างไม้)
21. ครูเกอร์ (เจ้าของโรงแรม)
22. เบราน์ (สีน้ำตาล)
23. ฮอฟมันน์ (เจ้าของสวน)
24. ชมิทซ์ (ช่างตีเหล็ก)
25. Hartmann (ผู้แข็งแกร่งหรือคนป่าไม้)
26. มีเหตุมีผล (ยาว)
27. ชมิตต์ (ช่างตีเหล็ก)
28. แวร์เนอร์ (นักสู้)
29. กรอส (หยิก)
30. ไมเออร์ (ดู เมเยอร์)
31. ชมิด (ช่างตีเหล็ก)
32. เลห์มันน์ (ผู้ถือเลน)
33. ชูลท์เซ (กรรมการ)
34. ไมเออร์ (ดู เมเยอร์)
35. โคห์เลอร์ (นักขุดถ่านหิน)
36. แฮร์มันน์ (นักรบ)
37. วอลเตอร์ (ผู้ส่งสาร)
38. เคอนิก (คิง)
39. เมเยอร์ (ดู เมเยอร์)
40. ฮูเบอร์ (ชาวนา)
41. ไกเซอร์ (จักรพรรดิ)
42. สุนัขจิ้งจอก (สุนัขจิ้งจอก)
43. ปีเตอร์ส (เปตรอฟ)
44. โมลเลอร์ (มิลเลอร์)
45. ชอลซ์ (ผู้พิพากษา)
46. ​​​​หลาง (ยาว)
47. ไวส์ (สีขาว)
48. จุง (ตอนเด็ก)
49. ฮาห์น (ไก่ตัวผู้)
50. โวเกล (นก)

นามสกุลรัสเซียที่พบบ่อยที่สุด

1. สมีร์นอฟ
2. อีวานอฟ
3. คุซเนตซอฟ
4. โปปอฟ
5. โซโคลอฟ
6. เลเบเดฟ
7. คอซลอฟ
8. โนวิคอฟ
9. โมโรซอฟ
10. เปตรอฟ
11. วอลคอฟ
12. โซโลเวียฟ
13. วาซิลีฟ
14. ไซเซฟ
15. พาฟลอฟ
16. เซเมนอฟ
17. โกลูเบฟ
18. วิโนกราดอฟ
19. บ็อกดานอฟ
20. โวโรบีฟ
21. เฟโดรอฟ
22. มิคาอิลอฟ
23. เบลยาเยฟ
24. ทาราซอฟ
25. ที่รัก
26. โคมารอฟ
27. ออร์ลอฟ
28. คิเซเลฟ
29. มาคารอฟ
30. อันดรีฟ
31. โควาเลฟ
32. อิลยิน
33. กูเซฟ
34. ติตอฟ
35. คุซมิน
36. คุดรยาฟต์เซฟ
37. บารานอฟ
38. คูลิคอฟ
39. อเล็กเซเยฟ
40. สเตปานอฟ
41. ยาโคฟเลฟ
42. โซโรคิน
43. เซอร์เกเยฟ
44. โรมานอฟ
45. ซาคารอฟ
46. ​​​​โบริซอฟ
47. โคโรเลฟ
48. เกราซิมอฟ
49. โปโนมาเรฟ
50. กริกอเรียฟ

แหล่งที่มาของนามสกุลรัสเซีย:
นามสกุลที่เกิดจากชื่อ: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Pavlov, Semenov, Bogdanov, Fedorov, Mikhailov, Tarasov, Makarov, Andreev, Ilyin, Titov, Kuzmin, Alekseev, Stepanov, Yakovlev, Sergeev, Romanov, Zakharov, Borisov, Gerasimov, กริกอเรียฟ (23)
นามสกุลที่มาจากชื่อสัตว์: Sokolov, Lebedev, Kozlov, Volkov, Soloviev, Zaitsev, Golubev, Vorobyov, Komarov, Orlov, Gusev, Baranov, Kulikov, Sorokin (14)
นามสกุลที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติหรือ ลักษณะทางจิตวิทยา: สมีร์นอฟ, โมโรซอฟ (?), เบลยาเยฟ, เบลอฟ, คิเซเลฟ (?), คุดรยาฟต์เซฟ, โคโรเลฟ (?) (7)
นามสกุลที่มาจากอาชีพ: Kuznetsov, Popov, Novikov (?), Kovalev, Ponomarev (5)
นามสกุลที่มาจากชื่อพืช: Vinogradov (1)

แหล่งที่มาของนามสกุลเยอรมัน:
นามสกุลที่ได้มาจากอาชีพ: Mueller + Moeller, Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid, Schneider, Fischer, Meyer + Meier + Maier + Mayer, Weber, Schulz + Schultze + Scholz, Wagner, Becker, Hoffmann + Hofmann, Schaefer, Koch , Bauer , ริชเตอร์, ชโรเดอร์, นอยมันน์ (?), ซิมเมอร์มันน์, ครูเกอร์, แวร์เนอร์, เลห์มันน์, โคห์เลอร์, แฮร์มันน์, วอลเตอร์, ฮูเบอร์ (34)
นามสกุลที่มาจากลักษณะทางกายภาพหรือทางจิต: Klein, Schwarz, Braun, Hartmann, Lange, Krause, Koenig (?), Kaiser (?), Lang, Weiss, Jung (11)
นามสกุลที่มาจากชื่อสัตว์: Wolf, Fuchs, Hahn, Vogel (4)
นามสกุลที่มาจากชื่อที่กำหนด: ปีเตอร์ส (1)

ความโดดเด่นในรายชื่อนามสกุลของรัสเซียที่เกิดจากชื่อที่กำหนดนั้นน่าทึ่ง (ยี่สิบสาม) ใน รายการเยอรมันมีเพียงนามสกุลเดียวเท่านั้น อันดับที่สองในรายการรัสเซียคือนามสกุลที่ได้มาจากชื่อสัตว์ นอกจากนี้ยังมีน้อยกว่ามากในรายการเยอรมัน (สี่ต่อสิบสี่) จำนวนนามสกุลที่ได้มาจากลักษณะทางกายภาพหรือทางจิตวิทยาในรายการมีค่าใกล้เคียงกัน (เจ็ดและสิบเอ็ด) ในรายชื่อภาษาเยอรมัน นามสกุลที่มาจากอาชีพมีอำนาจเหนือกว่าอย่างแน่นอน (สามสิบสี่ต่อห้าในรายการรัสเซีย) ความบังเอิญระหว่างรายการ: Kuznetsov-Kovalev (Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid), Novikov (Neumann), Belyaev-Belov (Weiss), Kudryavtsev (Krause), Korolev (Koenig), Petrov (Peters), Volkov (Wolf)

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้แต่งหนังสือ 14 เล่ม

ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ค้นหา ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และซื้อหนังสือของเรา

บนเว็บไซต์ของเราคุณจะได้รับข้อมูลคุณภาพสูงและ ความช่วยเหลือจากมืออาชีพ!

นามสกุลเยอรมัน

นามสกุลเยอรมัน

รายชื่อนามสกุลเยอรมันที่มีชื่อเสียง

นามสกุลเยอรมันปรากฏในศตวรรษที่ 12 และพัฒนามาจากชื่อเล่นที่บ่งบอกถึงต้นกำเนิด ชื่อครอบครัวถูกมอบหมายให้ขุนนางศักดินาเป็นหลัก ในตอนแรก คนธรรมดาจะถูกเรียกง่ายๆ ด้วยชื่อ เมื่อถึงศตวรรษที่ 20 ชาวเยอรมันทุกคนมีนามสกุลและความแตกต่างระหว่างขุนนางและ คนทั่วไปหายไป.

ตำแหน่งชนชั้นสูงกลายเป็นส่วนหนึ่งของนามสกุลผสมในประเทศเยอรมนี นามสกุลดังกล่าวมักจะมีอนุภาค "von", "von der", "von dem"

นามสกุลเยอรมันส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำเดียว ในปี 1993 กฎหมายมีผลบังคับใช้ในประเทศเยอรมนีห้ามมิให้นามสกุลสามพยางค์และหลายพยางค์ที่อาจเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการแต่งงาน

นามสกุลเยอรมันที่พบบ่อยที่สุด

มุลเลอร์

ชมิดท์

ชไนเดอร์

ฟิสเชอร์

ไมเออร์

เวเบอร์

วากเนอร์

เบกเกอร์

ชูลซ์

ฮอฟมันน์, ฮอฟมันน์

เชฟเฟอร์

โคช

บาวเออร์

ริกเตอร์

ไคลน์

หมาป่า

ชโรเดอร์

นอยมันน์

สเตลมาเชอร์

ชวาร์ซ

ซิมเมอร์มันน์

สีน้ำตาล

ครูเกอร์

ฮาร์ทมันน์

มีเหตุมีผล

เวอร์เนอร์

กรอส

เลห์มันน์

โคห์เลอร์

เฮอร์มันน์

โคนิก

ชลอสเซอร์

ริชเต็งเดน

นามสกุลเยอรมัน (รายการ)

ไอเซนเบอร์เกอร์

อาเรนต์

เอาเออร์

บอลด์วิน

บาลเดาฟ

เบกเกอร์

เบอร์โทลด์

บิเกล

บิสซิง

บิทเนอร์

บลูเมนรอสต์

บอร์แมน

บรอมเบิร์ก

บรูจเกมันน์

เบิร์กฮาร์ด

เบอร์เคิล

ไวน์เซียร์ล

ไวส์

วีส

วิกแมน

วิตต์

วลา

หมาป่า

หมาป่า

ฮาร์ตวิก

เกเบล

ไฮน์ริช

เกอร์คาน

เกอร์สเตอร์

เฮิรตซ์

เกอเธ่

กิสเลน

ฮิมม์เลอร์

เฮิร์ช

กลอเบอร์

ฮอฟแมน

กอฟฟ์แมน

เกรฟ

กริมม์

กุทเซท

กุนเธอร์

ลูกเต๋า

คนโง่

วัน

ดิพเปล

ไซเดล

แซคส์

ซาวเออร์

ซีแมน

ซูเตอร์

คันทอร์

คอฟแมน

เคาทซ์

คาวเวอร์

คอร์เบอร์ส

โคสเตอร์

เคิร์ชเนอร์

คลี

โคเบลนซ์

คอล์บ

โคลเบ

คอปป์

คอสแมน

เครมเป้

เคราส์

แครกเกอร์

ครอมเบิร์ก

ครอมเบอร์เกอร์

ครอนเบิร์ก

ครอนเบอร์เกอร์

คูเกลอร์

คุนซ์

คุนเซ่

แลมเพรชท์

มีเหตุมีผล

แลงเกน

แลงแมน

เลาเบ

เลห์มันน์

เลชเนอร์

ลิเบอร์ต

ลิปส์

เมเยอร์

วิชาเอก

เมาธเนอร์

โมเบียส

โมลเลนดอร์ฟ

เมอร์เดอร์

มิลช์

มุลเลอร์

น็อตเบ็ค

ออธอฟฟ์

โอมาน

เพิร์ล

ปีเตอร์แมน

พรีเยอร์

เพรสเลอร์

เตรียม

เพรสเลอร์

เพอร์โกลด์

เราช์

ซี่โครง

แรนส์

รีเกอร์

รีเดล

โรเซนเบิร์ก

โรเฮา

รูทเซน

รุสตอฟ

แท็ปเปอร์

เทาซิก

โทพลิตซ์

จนถึง

เธียเรอร์

อูลบริชท์

อุมเลาฟ

ฟิชเชอร์

วอน ฟอยเออร์บัค

ฟรังก์

ฮาส

เฮลเบิร์ก

ฮิปเปล

ฮอปป์

ฮอฟแมน

ฮอฟมันน์

คริสมันน์

แซ่บ

ซิปเซอร์

ชูมาน

โชเนา

เชเตลิค

ชิลด์คเน็คท์

สปินเดอร์

สปิตตะ

สเปอร์ส

ชไรเยอร์

ชไรเออร์

สตางค์

สเตรกเกอร์

ชูลท์ซ

ชูมัคเกอร์

ชูปเป้

เออร์เคิร์ต

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งนามสกุล"

หนังสือของเรา "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่ของเรา อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

นามสกุลเยอรมัน

ความสนใจ!

เว็บไซต์และบล็อกปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา แต่ใช้ชื่อของเรา ระวัง. พวกมิจฉาชีพใช้ชื่อของเรา เรา ที่อยู่อีเมลสำหรับจดหมายข่าว ข้อมูลจากหนังสือและเว็บไซต์ของเรา ใช้ชื่อของเราล่อลวงผู้คนไปยังฟอรัมเวทย์มนตร์ต่างๆและหลอกลวง (พวกเขาให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะที่อาจเป็นอันตรายหรือหลอกล่อเงินเพื่อดำเนินการ พิธีกรรมมหัศจรรย์,สร้างพระเครื่องและสอนมายากล)

บนเว็บไซต์ของเรา เราไม่มีลิงก์ไปยังฟอรัมเวทมนตร์หรือเว็บไซต์ของหมอเวทมนตร์ เราไม่ได้มีส่วนร่วมในฟอรั่มใดๆ เราไม่ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

ใส่ใจ!เราไม่มีส่วนร่วมในการรักษาหรือเวทมนตร์ เราไม่สร้างหรือขายเครื่องรางของขลังและเครื่องราง เราไม่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติด้านเวทมนตร์และการรักษาใดๆ เลย เราไม่ได้เสนอและไม่เสนอบริการดังกล่าว

ทิศทางเดียวในการทำงานของเราคือการให้คำปรึกษาทางจดหมายในรูปแบบลายลักษณ์อักษร การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับ และการเขียนหนังสือ

บางครั้งผู้คนเขียนถึงเราว่าพวกเขาเห็นข้อมูลในบางเว็บไซต์ที่เรากล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน - พวกเขาเอาเงินไปรักษาหรือทำเครื่องราง เราประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้ายและไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกลวงใคร ในหน้าเว็บไซต์ของเรา ในเอกสารของสโมสร เราเขียนไว้เสมอว่าคุณต้องซื่อสัตย์ คนที่ดี- สำหรับเรา ชื่อที่ซื่อสัตย์ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า

คนที่เขียนใส่ร้ายเกี่ยวกับเราได้รับคำแนะนำจากแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉา ความโลภ พวกเขามีวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การใส่ร้ายส่งผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดของตนในราคาสาม kopeck และการใส่ร้ายคนดียังง่ายกว่าอีกด้วย คนที่เขียนคำใส่ร้ายไม่เข้าใจว่าพวกเขาทำให้กรรมของพวกเขาแย่ลงอย่างจริงจัง ทำให้ชะตากรรมและชะตากรรมของคนที่พวกเขารักแย่ลง มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนประเภทนี้เกี่ยวกับมโนธรรมและศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่มีวันทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขา จะไม่มีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้าย หรือการฉ้อโกง

มีนักต้มตุ๋น นักมายากลหลอก คนหลอกลวง คนอิจฉา คนไม่มีจิตสำนึกและไม่มีเกียรติจำนวนมากที่หิวโหยเงิน ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่นๆ ยังไม่สามารถรับมือกับกระแสความบ้าคลั่ง “การโกงผลกำไร” ที่หลั่งไหลเข้ามาเพิ่มมากขึ้น

ดังนั้นโปรดระวัง!

ขอแสดงความนับถือ – Oleg และ Valentina Svetovid

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราคือ:

มนต์รักและผลที่ตามมา - www.privorotway.ru

และบล็อกของเราด้วย:

นามสกุลเยอรมันเกี่ยวข้องกับ กระบวนการทั่วไปการก่อตัวของกรรมพันธุ์ ชื่อสกุลวี ยุโรปตะวันตก- ตามปกติแล้ว ขุนนางศักดินาเป็นคนแรกที่ได้รับพวกเขาเพื่อทำให้สิทธิในการครอบครองของตนถูกต้องตามกฎหมาย จากนั้นสิ่งเหล่านี้เป็นชื่อเล่นที่เพิ่มลักษณะพิเศษให้กับชื่อส่วนบุคคล (Friedrich Barbarossa ได้รับชื่อเล่นจากหนวดเคราสีแดง) นามสกุลและชื่อเล่นเริ่มปรากฏครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 ในเยอรมนีตะวันตก และค่อยๆ แพร่กระจายไปทั่วดินแดนที่เหลือ เพียงแปดศตวรรษต่อมาชาวเมืองทุกคนก็มีนามสกุล คนสุดท้ายที่ได้รับนามสกุลเหล่านี้คือตัวแทนของประชากรชั้นล่างของเยอรมนีตอนเหนือ ปลายศตวรรษที่ 19ศตวรรษ. เนื่องจากนามสกุลเยอรมันถูกส่งผ่านแนวผู้ชาย จึงไม่มีความแตกต่างในเรื่องเพศ - นามสกุลของทั้งชายและหญิงออกเสียงและสะกดเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงชาวเยอรมันสมัยใหม่ที่ใส่ใจกับการผสมผสานระหว่างชื่อและนามสกุลที่กลมกลืนกันไม่สามารถพอใจกับการผสมผสานเช่น Anna Fischer (Anna the Fisherman) จากนั้นพวกเขาก็ใช้นามสกุลของแม่หรือสร้างนามสกุลซ้ำ

ที่น่าสนใจก็คือใน พจนานุกรมนามสกุลเยอรมันมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov หรือ –ev ซึ่งทำให้คล้ายกับนามสกุลรัสเซีย (Badrov, Dorov, Masov) ความเสื่อมเหล่านี้และอื่น ๆ นามสกุลเยอรมันในภาษารัสเซียมันเชื่อฟัง กฎทั่วไปการเปลี่ยนแปลงนามสกุลเป็นรายกรณี

การจำแนกนามสกุลเยอรมันและความหมาย

รายชื่อนามสกุลเยอรมันทำให้สามารถแบ่งพวกมันออกเป็นหลายกลุ่มตามแหล่งกำเนิดได้ เช่นเดียวกับในประเทศยุโรปอื่น ๆ นามสกุลเยอรมันจำนวนมากถูกสร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัว (Walter, Peters) อีกกลุ่มสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของเจ้าของนามสกุลคนแรก (Klein-small, Neumann-black-haired) ความหมายชิ้นส่วน นามสกุลเยอรมันสอดคล้องกัน ชื่อทางภูมิศาสตร์ตัวอย่างเช่น Bayer (จากบาวาเรีย), Boehm (จากภูมิภาคโบฮีเมียของเช็ก) บ่อยครั้งผู้คนได้รับนามสกุลจากชื่ออาคารหรือที่ดิน Rosenbauer จึงเป็นชาวนาที่อาศัยอยู่ในฟาร์มชื่อ "โรส" ถ้าคุณมอง รายชื่อนามสกุลเยอรมันตามลำดับตัวอักษรจากนั้นคุณจะเห็นว่ามีกี่นามสกุลที่เกิดจากชื่ออาชีพและตำแหน่ง - ชมิดท์ (ช่างตีเหล็ก), เมเยอร์ (ผู้จัดการฟาร์ม), เทปเฟอร์ (พอตเตอร์), Müller (มิลเลอร์) นามสกุลเยอรมันบางชื่อได้รับอิทธิพลจากภาษาท้องถิ่นหรือภาษาต่างประเทศ ในกรณีนี้การตีความค่อนข้างยาก

รายชื่อนามสกุลเยอรมันแสดงให้เห็นว่านามสกุลใดที่พบบ่อยที่สุดในเยอรมนีในขณะนี้

นามสกุลภาษาเยอรมันยอดนิยมและคำแปล

รายการด้านล่างแสดงให้เห็นว่านามสกุลเยอรมันมักพบในเยอรมนีมีการแปลอย่างไร นามสกุลเหล่านี้มีชื่อเสียงและแพร่หลายที่สุดในประเทศนี้
มุลเลอร์(มุลเลอร์) - มิลเลอร์
ชมิดท์(ชมิดท์) - ช่างตีเหล็ก
ชไนเดอร์(ชไนเดอร์) - ช่างตัดเสื้อ
ฟิชเชอร์(ฟิสเชอร์) - ชาวประมง
เมเยอร์(ไมเออร์) – ผู้จัดการทรัพย์สิน
เวเบอร์(เวเบอร์) - ช่างทอผ้า
วากเนอร์(วากเนอร์) – ผู้ผลิตรถม้า, ผู้ผลิตรถม้า
เบกเกอร์(เบกเกอร์) - คนทำขนมปัง
ชูลท์ซ(ชูลซ์) - ผู้ใหญ่บ้าน
ฮอฟมานน์, ฮอฟแมน(ฮอฟมันน์) - ข้าราชบริพาร
เชฟเฟอร์(Schäfer) - คนเลี้ยงแกะ - สุนัขเลี้ยงแกะ
โคช(โคช) - ปรุงอาหาร
บาวเออร์(บาวเออร์) - ชาวนา
ริกเตอร์(ริกเตอร์) - ผู้พิพากษา
ไคลน์(ไคลน์) - เล็ก
หมาป่า(หมาป่า) - หมาป่า
ชโรเดอร์(ชโรเดอร์) - ช่างตัดเสื้อ
นอยมันน์(นอยมันน์) - คนใหม่
ชวาร์ตษ์(ชวาร์ซ) - ดำ (ผมดำ)
ซิมเมอร์มันน์(ซิมเมอร์มันน์) - ช่างไม้
สีน้ำตาล(เบราน์) - สีน้ำตาล
ครูเกอร์(ครูเกอร์) - ช่างปั้นหม้อ
ฮาร์ทมันน์(ฮาร์ทมันน์) - จากชื่อผู้ชายฮาร์ทมันน์
มีเหตุมีผล(มีเหตุมีผล) - ยาว (ใหญ่)
เวอร์เนอร์(แวร์เนอร์) - จากชื่อผู้ชายแวร์เนอร์
กรอส(Krause) - หยิก
เลห์มันน์(เลห์มันน์) - เจ้าของที่ดิน
โคห์เลอร์(โคห์เลอร์) - คนขุดถ่านหิน
เฮอร์แมน(แฮร์มันน์) - จากชื่อผู้ชายแฮร์มันน์
เคอนิก(König) - กษัตริย์