การลงท้ายนามสกุลพูดว่าอะไร? วิธีการระบุสัญชาติด้วยนามสกุล

ในรัสเซีย มีหลายนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-sky" หรือ "-tsky" อยากรู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร? ปรากฎว่ามีที่มาของนามสกุลดังกล่าวหลายเวอร์ชัน

นามสกุลโปแลนด์

ตามเวอร์ชันหนึ่งนามสกุลประเภทนี้ทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากโปแลนด์ ตัวอย่างเช่นผู้ที่มีชื่อ Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky มีรากฐานมาจากโปแลนด์ในครอบครัวของพวกเขา

นามสกุล "โนเบิล"

เวอร์ชันหนึ่งบอกว่าใน Rus' โบยาร์และตัวแทนของขุนนางได้รับนามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-sky/-tsky" ตามชื่อของโชคชะตาของครอบครัว - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky ฯลฯ นามสกุลกลายเป็นกรรมพันธุ์ส่งต่อจากพ่อสู่ลูกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจในดินแดน หนังสือพันเล่ม ค.ศ. 1550 มีรายชื่อ 93 ชื่อเจ้าซึ่ง 40 ลงท้ายด้วย "-sky" โดยเชื่อกันว่าประเพณีนี้มาจากโปแลนด์ คำต่อท้ายดังกล่าวเป็นสัญญาณของการเป็นของชนชั้นสูง - ตัวแทนของขุนนางโปแลนด์ สิ่งนี้เริ่มมีการฝึกฝนในรัสเซีย, ยูเครนและเบลารุสทีละน้อยรวมถึงเฉพาะในหมู่ตัวแทนของชนชั้นสูงเท่านั้น

ความพยายามที่จะ "ปรับปรุง" นามสกุลธรรมดา

นักชาติพันธุ์วิทยาแนะนำว่ามีแนวโน้มที่จะปรับปรุงนามสกุลทั่วไปด้วยการเพิ่มคำต่อท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวรัสเซีย ชาวยูเครน และชาวเบลารุสที่อาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกันกับชาวโปแลนด์ ดังนั้น Borodin จึงสามารถเปลี่ยนเป็น Borodinsky, Gatchin เป็น Gatchinsky, Zaitsev เป็น Zaichevsky

แหล่งกำเนิด "ทางภูมิศาสตร์"

มีเวอร์ชันที่นามสกุลเหล่านี้ส่วนใหญ่ในอดีตเกิดขึ้น ชื่อทางภูมิศาสตร์การตั้งถิ่นฐานแม่น้ำและทะเลสาบ ดังนั้นผู้อยู่อาศัยใน Ryazan ในภูมิภาคอื่นจึงถูกเรียกว่า "Ryazansky" เมื่อเวลาผ่านไปสิ่งนี้อาจกลายเป็นนามสกุลได้ นามสกุล Verzhbitsky ค่อนข้างธรรมดา: การตั้งถิ่นฐานด้วยชื่อนี้มีอยู่ในโปแลนด์ รัสเซีย ยูเครน และเบลารุส

นามสกุลชาวยิว

สมมติฐานอีกข้อหนึ่งบอกว่าอาจมีบางนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-sky" รากเหง้าของชาวยิว- นามสกุลดังกล่าวมอบให้กับชาวยิวที่อาศัยอยู่ในประเทศบอลติกและสลาฟตามชื่อของพื้นที่เช่นกัน ตัวอย่างเช่น Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky

นามสกุล "จิตวิญญาณ"

ผู้สำเร็จการศึกษาจากเซมินารีเทววิทยาในรัสเซียได้รับรางวัลใหม่สวยงาม นามสกุลไพเราะซึ่งจะเหมาะสมกับตำแหน่งนักบวชของพวกเขา นี่คือลักษณะของการประสูติการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์การฟื้นคืนชีพ Preobrazhensky ตรีเอกานุภาพและนักบุญทั้งหมด นามสกุล Lebedinsky น่าจะเป็นของตระกูล "จิตวิญญาณ" ด้วยเพราะท้ายที่สุดแล้วหงส์ก็เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณที่ได้รับการยอมรับรวมถึงในออร์โธดอกซ์ด้วย

เป็นไปได้มากว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-sky" หรือ "-tsky" ยังคงมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและบางครั้งเพียงแค่ดูที่รากเท่านั้นที่บางครั้งเราก็เดาได้ว่าพวกมันมาจากไหนโดยหลักการ

นามสกุลคือนามสกุลที่บุคคลได้รับทางมรดก หลายคน เป็นเวลานานมีชีวิตอยู่และอย่าคิดว่านามสกุลของพวกเขาหมายถึงอะไร ด้วยนามสกุลคุณไม่เพียงแต่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นปู่ทวดของคุณเท่านั้น แต่ยังกำหนดสัญชาติของเจ้าของได้อีกด้วย ในบทความนี้เราจะพยายามค้นหาว่านามสกุลนี้หรือนามสกุลนั้นเป็นของสัญชาติใด

คุณสามารถค้นหาที่มาของนามสกุลของคุณได้หลายวิธีซึ่งอธิบายไว้ในบทความซึ่งในนั้นคุณสามารถระบุการกำหนดแหล่งกำเนิดได้ด้วยการลงท้ายนามสกุล

นามสกุลลงท้าย

เมื่อใช้ตอนจบบางอย่าง คุณสามารถค้นหาว่านามสกุลเป็นสัญชาติใด:

• ชาวอังกฤษ. เป็นการยากมากที่จะระบุตอนจบเฉพาะเจาะจงที่บ่งบอกถึงภาษาอังกฤษ นามสกุลส่วนใหญ่มาจาก คำภาษาอังกฤษระบุสถานที่อยู่อาศัย: เวลส์ สกอตต์ หรืออาชีพของบุคคลนั้น: Smith - ช่างตีเหล็ก, Cook - ทำอาหาร
• อาร์เมเนีย ที่สุด นามสกุลอาร์เมเนียลงท้ายด้วย - หยาง: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan
• ชาวเบลารุส นามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วย -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok
• ชาวจอร์เจีย กำหนดบุคคล สัญชาติจอร์เจียง่ายมากนามสกุลของพวกเขาลงท้ายด้วย - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili
• ชาวยิว. หากนามสกุลมีรากของลีวายส์หรือโคเฮนแสดงว่าเจ้าของเป็นของ สัญชาติยิว: เลวีตัน, โคกาโนวิช. แต่คุณยังสามารถค้นหานามสกุลที่ลงท้ายด้วย - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer
• ชาวสเปนและโปรตุเกสมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย - ez, - iz, - az, - iz, oz: Gonzalez, Gomez, Torres นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่บ่งบอกถึงลักษณะของบุคคล: Alegre - สนุกสนาน, Malo - ไม่ดี
• ชาวอิตาเลียน ถ้าเราพูดถึงชาวอิตาลีนามสกุลของพวกเขาจะลงท้ายด้วย - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puccini, Brocchi, Marchetti คำนำหน้า di และ da สามารถบ่งบอกได้ว่าสกุลนั้นอยู่ในดินแดนบางแห่ง: da Vinci
• ชาวเยอรมัน โดยทั่วไปนามสกุลภาษาเยอรมันจะลงท้ายด้วย - man, - er และบ่งบอกถึงอาชีพของบุคคลนั้น (Becker - baker, Lehmann - เจ้าของที่ดิน, Koch - พ่อครัว) หรือมีลักษณะบางอย่าง (Klein - เล็ก)
• เสา. นามสกุลที่ลงท้ายด้วย - sk; - ทีสเค; -y ระบุว่าบุคคล (หรือบรรพบุรุษของเขา) เป็นสัญชาติโปแลนด์: Godlewski, Ksiezynski, Kalnitski และรากเหง้าของพวกเขาย้อนกลับไปในช่วงเวลาแห่งการสร้างขุนนางโปแลนด์ (ผู้ดี)
• รัสเซีย. นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Mikhailov, Eremin นามสกุลรัสเซียในโครงสร้างเป็นนามสกุลซึ่งเกิดจากชื่อ: Ivan - Ivanov, Grigory - Grigoriev; แต่ในบรรดาตัวอย่างคุณสามารถค้นหานามสกุลที่มาจากชื่อท้องที่ของครอบครัวได้: ทะเลสาบสีขาว- เบโลเซอร์สกี้.
• ชาวยูเครน ถึงตอนจบที่บ่งบอกความเป็นบุคคลนั้น สัญชาติยูเครน, รวมไปถึง: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - tea, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirny นามสกุลส่วนใหญ่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องของครอบครัวกับงานฝีมือโดยเฉพาะ

Onomastics

เป็นที่น่าสังเกตว่าวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาชื่อที่เหมาะสมและที่มาของชื่อนั้นเรียกว่า onomastics ส่วน - มานุษยวิทยา - ศึกษาที่มาของชื่อมนุษย์และรูปแบบของพวกเขาซึ่งหนึ่งในนั้นคือนามสกุล โดยกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงอันเป็นผลมาจากการใช้ภาษาต้นฉบับในระยะยาว

ในการสนทนา คุณอาจเจอข้อความต่อไปนี้: “ที่นี่ นามสกุลของเขาลงท้ายด้วย -in ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นชาวยิว” Susanin, Repin และแม้แต่ Pushkin เป็นนามสกุลชาวยิวจริง ๆ หรือไม่? มันเป็นความคิดแปลก ๆ ในหมู่ผู้คน มันมาจากไหน? ท้ายที่สุดแล้ว คำต่อท้าย -in- มักพบในคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของที่เกิดจากคำนามวิธานที่ 1 ได้แก่ cat, mother ในขณะที่คำคุณศัพท์จากคำวิธานที่สองนั้นถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -ov-: ปู่, จระเข้ เป็นเรื่องจริงหรือไม่ที่มีเพียงชาวยิวเท่านั้นที่เลือกคำที่มีการเสื่อมถอยครั้งแรกเป็นพื้นฐานสำหรับนามสกุลของพวกเขา? มันจะแปลกมาก แต่บางทีทุกสิ่งที่เป็นภาษาของคนก็มีพื้นฐานอยู่บ้าง แม้ว่ามันจะถูกบิดเบือนไปตามกาลเวลาก็ตาม เรามาดูวิธีการกำหนดสัญชาติด้วยนามสกุลกันดีกว่า

สิ้นสุดหรือต่อท้าย?

การเรียกคำลงท้าย -ov/-ev ที่คุ้นเคยนั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด การลงท้ายด้วยภาษารัสเซียเป็นส่วนแปรผันของคำ มาดูกันว่านามสกุลมีความโน้มเอียงอย่างไร: Ivanov - Ivanova - Ivanov สรุปได้ว่า -ov เป็นคำต่อท้ายและตามด้วยการลงท้ายด้วย 0 เช่นเดียวกับคำนามเพศชายส่วนใหญ่ และเฉพาะในกรณีหรือเมื่อเปลี่ยนเพศและหมายเลข (Ivanova, Ivanovy) จะได้ยินตอนจบ แต่ก็มีแนวคิดเรื่อง "การสิ้นสุด" ที่เป็นพื้นบ้านซึ่งไม่ใช่ภาษาศาสตร์ด้วย - มันจะลงท้ายด้วยอะไร ในกรณีนี้คำนี้ใช้ได้ที่นี่ แล้วเราก็สามารถกำหนดจุดสิ้นสุดของนามสกุลตามสัญชาติได้อย่างปลอดภัย!

นามสกุลรัสเซีย

ช่วงของนามสกุลรัสเซียนั้นกว้างกว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov มาก มีลักษณะเป็นคำต่อท้าย -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Donskoy, Trubetskoy, Moskovskikh, Sedykh)

จริงๆ แล้วมีนามสกุลรัสเซียมากถึง 60-70% ที่มี -ov, -ev แต่เพียงประมาณ 30% ที่มี -in, -yn ซึ่งก็ค่อนข้างมากเช่นกัน สาเหตุของอัตราส่วนนี้คืออะไร? ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว คำต่อท้าย -ov, -ev จะถูกเพิ่มเข้าไปในคำนามวิธานที่สอง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพศชาย และเนื่องจากในนามสกุลรัสเซียมักมาจากชื่อหรืออาชีพของพ่อ (Ivanov, Bondarev) คำต่อท้ายดังกล่าวจึงสมเหตุสมผลมาก แต่ก็มีเช่นกัน ชื่อผู้ชายลงท้ายด้วย -a, -ya และจากพวกเขาเองที่นามสกุล Ilyin และ Nikitin เกิดขึ้นซึ่งเป็นความเป็นรัสเซียซึ่งเราไม่สงสัยเลย

แล้วชาวยูเครนล่ะ?

ภาษายูเครนมักถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -enko, -ko, -uk, -yuk และยังไม่มีคำต่อท้ายจากคำที่แสดงถึงอาชีพ (Korolenko, Spirko, Govoruk, Prizhnyuk, Bondar)

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาวยิว

นามสกุลของชาวยิวมีความหลากหลายมากเพราะชาวยิวกระจัดกระจายไปทั่วโลกมานานหลายศตวรรษ สัญญาณที่แน่ชัดของพวกเขาอาจเป็นคำต่อท้าย -ich, -man และ -er แต่ถึงแม้ที่นี่ความสับสนก็เป็นไปได้ จุดจบของครอบครัว-ich, -ovich, -evich เป็นลักษณะของเสาและ ชาวสลาฟซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนนั้น เยอรมนีตะวันออก- ตัวอย่างเช่น หนึ่งใน กวีชื่อดังในโปแลนด์ - Mickiewicz

แต่บางครั้งพื้นฐานของนามสกุลก็สามารถแนะนำได้ทันที ต้นกำเนิดของชาวยิวผู้ให้บริการของมัน หากพื้นฐานคือเลวีหรือโคเฮน/โคฮาน ตระกูลจะมีต้นกำเนิดมาจากมหาปุโรหิต - โคฮานิมหรือผู้ช่วยของเขา - ชาวเลวี ดังนั้นทุกอย่างชัดเจนกับเลวี ชาวเลวีตัน และชาวคากาโนวิช

นามสกุลใน -sky และ -tsky บอกคุณว่าอะไร?

ไม่ถูกต้องที่จะถือว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย -sky หรือ -tsky จำเป็นต้องเป็นชาวยิว แบบเหมารวมนี้พัฒนาขึ้นเนื่องจากเป็นเรื่องธรรมดาในโปแลนด์และยูเครน มีมากมายในสถานที่เหล่านี้ ที่ดินของครอบครัวนามสกุลของเจ้าของขุนนางนั้นเกิดจากชื่อทรัพย์สมบัติ ตัวอย่างเช่นบรรพบุรุษของ Dzerzhinsky นักปฏิวัติที่มีชื่อเสียงเป็นเจ้าของที่ดิน Dzerzhinovo ในดินแดนของเบลารุสสมัยใหม่และในโปแลนด์

ชาวยิวจำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ หลายคนจึงเข้ายึดครอง นามสกุลท้องถิ่น- แต่ขุนนางรัสเซียก็มีนามสกุลเช่นนี้เช่นกันเช่น นามสกุลอันสูงส่ง Dubrovsky จากงานของ Pushkin ค่อนข้างเป็นจริง ยังมีอีกมาก ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ- ในเซมินารีพวกเขามักจะใช้นามสกุลที่มาจาก วันหยุดของคริสตจักร- พรีโอบราเฮนสกี้, โรจเดสเตเวนสกี้ ในกรณีนี้การกำหนดสัญชาติด้วยการลงท้ายนามสกุลอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดได้ เซมินารียังทำหน้าที่เป็นแหล่งกำเนิดของนามสกุลที่มีรากศัพท์ที่ผิดปกติสำหรับหูรัสเซียเนื่องจากพวกมันถูกสร้างขึ้นจากคำภาษาละติน: Formozov, Kastorov อย่างไรก็ตามเสมียน Ivan Velosipedov รับใช้ภายใต้ Ivan the Terrible แต่จักรยานยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น! เป็นไปได้ยังไงที่ไม่มีวัตถุแต่มีนามสกุล? วิธีแก้ไขคือ: มันกลายเป็นกระดาษลอกลายจากภาษาละติน "swift-footed" โดยมีเฉพาะคำต่อท้ายภาษารัสเซียดั้งเดิมเท่านั้น

นามสกุลขึ้นต้นด้วย -in : เผยความลับ!

แล้วนามสกุลจะลงท้ายด้วย -in ล่ะ? เป็นการยากที่จะกำหนดสัญชาติบนพื้นฐานนี้ อันที่จริงนามสกุลของชาวยิวบางสกุลก็ลงท้ายเช่นนี้ ปรากฎว่าในบางส่วนนี่เป็นเพียงความบังเอิญภายนอกกับคำต่อท้ายของรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Khazin สืบเชื้อสายมาจากนามสกุลที่แก้ไข Khazan ซึ่งเป็นชื่อในภาษาฮีบรูสำหรับคนรับใช้ประเภทหนึ่งในวัด นี่แปลตามตัวอักษรว่า “ผู้ดูแล” เนื่องจากฮาซานติดตามลำดับการสักการะและความถูกต้องของข้อความ คุณสามารถเดาได้ว่านามสกุล Khazanov มาจากไหน แต่เธอมีคำต่อท้าย "รัสเซียที่สุด" -ov!

แต่ก็มี matronyms ด้วยนั่นคือที่ทำขึ้นในนามของแม่ ยิ่งกว่านั้นชื่อผู้หญิงที่พวกเขาสร้างขึ้นไม่ใช่ภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่น นามสกุลของชาวยิว Belkin เป็นคำพ้องเสียงของนามสกุลของรัสเซีย มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากสัตว์ขนยาว แต่มาจาก ชื่อผู้หญิงเบล่า.

เยอรมันหรือยิว?

สังเกตเห็นอีกรูปแบบหนึ่งที่น่าสนใจ ทันทีที่เราได้ยินนามสกุลเช่น Rosenfeld, Morgenstern เราจะกำหนดสัญชาติของผู้ถือได้ทันทีอย่างมั่นใจ แน่นอนนี่คือชาวยิว! แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนัก! ท้ายที่สุดนี่คือคำพูด ต้นกำเนิดของเยอรมัน- ตัวอย่างเช่น Rosenfeld คือ "ทุ่งดอกกุหลาบ" สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ปรากฎว่าในดินแดนของจักรวรรดิเยอรมันตลอดจนในจักรวรรดิรัสเซียและออสเตรียมีพระราชกฤษฎีกากำหนดนามสกุลให้กับชาวยิว แน่นอน พวกเขาถูกสร้างขึ้นในภาษาของประเทศที่ชาวยิวอาศัยอยู่ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้สืบทอดมาจากบรรพบุรุษอันห่างไกลมาแต่ไหนแต่ไร ผู้คนจึงเลือกพวกเขาเอง บางครั้งนายทะเบียนอาจตัดสินใจเลือกนี้ได้ นี่คือจำนวนนามสกุลเทียมที่แปลกประหลาดซึ่งไม่สามารถเกิดขึ้นตามธรรมชาติได้

แล้วจะแยกแยะชาวยิวจากชาวเยอรมันได้อย่างไรถ้าทั้งสองคนมี นามสกุลเยอรมัน- นี่เป็นเรื่องยากที่จะทำ ดังนั้นที่นี่คุณไม่ควรได้รับคำแนะนำจากที่มาของคำเท่านั้นคุณต้องรู้สายเลือดด้วย บุคคลที่เฉพาะเจาะจง- ที่นี่คุณไม่สามารถระบุสัญชาติด้วยการลงท้ายนามสกุลของคุณได้!

นามสกุลจอร์เจีย

สำหรับชาวจอร์เจียไม่ใช่เรื่องยากที่จะคาดเดาการลงท้ายนามสกุลตามสัญชาติ หากชาวจอร์เจียมีแนวโน้มมากที่สุด -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli) นอกจากนี้ยังมี นามสกุลจอร์เจียซึ่งลงท้ายด้วย -tskaya นี่เป็นพยัญชนะกับภาษารัสเซีย (Trubetskaya) แต่นี่ไม่ใช่คำต่อท้ายและไม่เพียงไม่เปลี่ยนตามเพศ (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya) แต่ยังไม่ปฏิเสธเป็นกรณีไป (กับ Diana Gurtskaya)

นามสกุลออสเซเชียน

นามสกุล Ossetian มีลักษณะเฉพาะด้วยการลงท้าย -ty/-ti (Kokoyty) การลงท้ายนามสกุลใน -ev (Abaev, Eziev) ก็เป็นเรื่องปกติสำหรับสัญชาตินี้ มักจะนำหน้าด้วยเสียงสระ บ่อยครั้งพื้นฐานของคำไม่ชัดเจนสำหรับเรา แต่บางครั้งคำภาษารัสเซียอาจกลายเป็นคำพ้องความหมายหรือเกือบเหมือนกันได้ซึ่งทำให้สับสน ในหมู่พวกเขามีสิ่งที่ลงท้ายด้วย -ov: Botov, Bekurov อันที่จริงสิ่งเหล่านี้เป็นคำต่อท้ายภาษารัสเซียที่แท้จริงและติดอยู่กับรากของ Ossetian ตามประเพณีในการถ่ายทอดนามสกุลเป็นลายลักษณ์อักษร เหล่านี้คือผลของ Russification นามสกุลออสเซเชียน- ในขณะเดียวกันก็โง่ที่จะคิดว่านามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย -ev คือ Ossetian การลงท้ายนามสกุลด้วย -ev ยังไม่ได้กำหนดสัญชาติ นามสกุลเช่น Grigoriev, Polev, Gostev เป็นภาษารัสเซียและแตกต่างจากนามสกุลที่คล้ายกันที่ลงท้ายด้วย -ov เฉพาะในกรณีที่พยัญชนะตัวสุดท้ายในคำนามนั้นอ่อน

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับอาร์เมเนีย

นามสกุลอาร์เมเนียมักลงท้ายด้วย -yan หรือ -yants (Hakopyan, Grigoryants) ที่จริงแล้ว -yan นั้นเป็น -yants ที่ถูกตัดทอนซึ่งหมายถึงการอยู่ในกลุ่ม

ตอนนี้คุณรู้วิธีค้นหาสัญชาติของคุณโดยท้ายนามสกุลแล้ว ใช่ ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะทำเช่นนี้โดยรับประกันความถูกต้อง แม้ว่าจะมีการพัฒนาสติปัญญาทางภาษาแล้วก็ตาม แต่อย่างที่บอกสิ่งสำคัญคือเป็นคนดี!

ในกรณีส่วนใหญ่ นามสกุลของรัสเซียจะลงท้ายด้วย -ov และ -ev นามสกุลที่มี -in และ -yn ก็แพร่หลายเช่นกัน สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร และมีอะไรอยู่เบื้องหลัง? แฟคตรัมฉันตัดสินใจที่จะตรวจสอบปัญหานี้

ความลับของการปรากฏตัวของนามสกุลใน -ov และ -ev

การลงท้ายด้วย -ov และ -ev ในนามสกุลรัสเซียที่พบบ่อยที่สุดไม่ได้ปรากฏขึ้นโดยบังเอิญ นักประวัติศาสตร์เชื่อว่ารูปร่างหน้าตาของพวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของครอบครัว ตัวอย่างเช่นหากบุคคลหนึ่งชื่ออีวานและพ่อของเขาคือปีเตอร์เขาก็จะได้รับนามสกุลเปตรอฟโดยอัตโนมัติเนื่องจากเขาเป็นลูกชายของปีเตอร์ ต่อมาในศตวรรษที่ 13 นามสกุลเริ่มถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการและตั้งชื่อตามชื่อผู้อาวุโสที่สุดในครอบครัว ดังนั้นไม่เพียง แต่ลูกชายของปีเตอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลานและเหลนของเขาทั้งหมดด้วยจึงกลายเป็นเปตรอฟ

อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ เหตุผลเดียวตามที่นามสกุลรัสเซียส่วนใหญ่ได้รับคำต่อท้าย -ov และ -ev บางส่วนมาจากชื่อเล่น เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นเราขอยกตัวอย่าง: หากบุคคลหนึ่งถูกเรียกว่า Bezborodov ลูกและหลานของเขาก็กลายเป็น Bezborodov ประเภทของกิจกรรมของมนุษย์อาจมีบทบาทสำคัญในประเด็นนี้เช่นกัน Plotnikov ได้รับนามสกุลดังกล่าวเนื่องจากพ่อของเขาเป็นช่างไม้และ Kuznetsov เป็นทายาทของช่างตีเหล็ก ส่วนคำต่อท้าย -ev ปรากฏในนามสกุลของบุคคลที่บรรพบุรุษมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ชื่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ จดหมายอ่อน- ตัวอย่างเช่นลูกและหลานของชายที่ได้รับชื่อเล่นว่า Bullfinch ถูกเรียกว่า Snegirevs แล้วและลูกหลานของคูเปอร์ถูกเรียกว่า Bondarevs

ความลึกลับที่มาของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -in และ -yn

อันดับที่สองที่ได้รับความนิยมในรัสเซียคือนามสกุลที่มี -in และน้อยกว่าเล็กน้อย - ด้วย -yn ในความเป็นจริงไม่มีความลึกลับที่นี่ ต้นกำเนิดของพวกเขายังเชื่อมโยงกับชื่อและชื่อเล่นของบรรพบุรุษและอาชีพของพวกเขาด้วย นามสกุลดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อคำที่ลงท้ายด้วย -a และ -ya รวมถึงคำนามของผู้หญิงที่มีพยัญชนะอ่อนต่อท้ายถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐาน ตัวอย่างเช่นนามสกุล Minin เห็นได้ชัดว่ามาจากชื่อผู้หญิง Mina ซึ่งในทางกลับกันค่อนข้างได้รับความนิยมใน Rus' ในสมัยก่อน

เห็นด้วยทุกวันนี้นามสกุลเช่น Fomin และ Ilyin พบได้ค่อนข้างบ่อย เห็นได้ชัดว่าในบรรดาบรรพบุรุษของคนเหล่านี้คือโธมัสและเอลียาห์ แต่นามสกุล Rogozhin ชี้ให้เห็นว่าผู้ก่อตั้งเห็นได้ชัดว่ามีส่วนร่วมในการผลิตหรือการค้าเครื่องปูลาด เช่นเดียวกับในกรณีของนามสกุลใน -ov และ -ev สิ่งเหล่านี้ก็ขึ้นอยู่กับชื่อ ชื่อเล่น และชื่ออาชีพด้วย

คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลของคุณหรือไม่? อันที่จริงสิ่งนี้น่าสนใจมากเพราะนามสกุลทำให้สามารถค้นหาสัญชาติและรากเหง้าของบุคคลได้ หากต้องการทราบว่านามสกุลใดเป็นสัญชาติใดคุณต้องใส่ใจกับคำต่อท้ายและคำลงท้าย

ดังนั้นคำต่อท้ายที่พบบ่อยที่สุด นามสกุลยูเครน - “-enko” (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko) ส่วนต่อท้ายอีกกลุ่มคือ "-eiko", "-ko", "-ochka" (Belebeyko, Bobreiko, Grishko) ส่วนต่อท้ายที่สามคือ "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky) บ่อยครั้งในนามสกุลยูเครนคุณสามารถค้นหาชื่อที่มาจากชื่ออาชีพ (Koval, Gonchar) รวมถึงจากการรวมกันของสองคำ (Sinegub, Belogor)

ท่ามกลาง นามสกุลรัสเซียคำต่อท้ายต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ikh" , “ -ส” มันง่ายที่จะเดาว่าต่อไปนี้ถือเป็นตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh

นามสกุลโปแลนด์ส่วนใหญ่มักจะมีคำต่อท้าย "-sk" และ "-tsk" เช่นเดียวกับตอนจบ "-iy", "-aya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky) คุณมักจะพบโปแลนด์ที่มีนามสกุลในรูปแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลง (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz)

นามสกุลภาษาอังกฤษมักมาจากชื่อของพื้นที่ที่บุคคลอาศัยอยู่ (สกอตต์, เวลส์) จากชื่ออาชีพ (สมิ ธ - ช่างตีเหล็ก) จากลักษณะ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง, หวาน - หวาน)

ต่อหน้าคนมากมาย นามสกุลฝรั่งเศส มีการแทรก "Le", "Mon" หรือ "De" (Le Germain, Le Pen)

นามสกุลเยอรมันส่วนใหญ่มักเกิดจากชื่อ (Peters, Jacobi, Wernet) จากลักษณะ (Klein - เล็ก) จากประเภทของกิจกรรม (Schmidt - ช่างตีเหล็ก, Müller - มิลเลอร์)

นามสกุลตาตาร์มาจากคำภาษาตาตาร์และคำต่อท้ายต่อไปนี้: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin)

นามสกุลอิตาลีถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายต่อไปนี้: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto)

ส่วนใหญ่ สเปนและ นามสกุลโปรตุเกส มาจากลักษณะ (Alegre - ร่าเริง, Bravo - กล้าหาญ) ในบรรดาตอนจบที่พบบ่อยที่สุดคือ: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez)

นามสกุลนอร์เวย์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย "en" (Larsen, Hansen) นามสกุลที่ไม่มีส่วนต่อท้ายก็เป็นที่นิยมเช่นกัน (Per, Morgen) นามสกุลมักจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อที่กำหนด ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือสัตว์ต่างๆ (Blizzard - พายุหิมะ, Svane - หงส์)

นามสกุลสวีเดนส่วนใหญ่มักจะลงท้ายด้วย "-sson", "-berg", "-stead", "-strom" (Forsberg, Bosstrom)

คุณ ชาวเอสโตเนียคุณไม่สามารถบอกด้วยนามสกุลได้ว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง (Simson, Nahk)

คุณ นามสกุลชาวยิว มีรากที่เหมือนกันสองประการ: ลีวายส์และโคเฮน นามสกุลส่วนใหญ่เกิดจากชื่อผู้ชาย (โซโลมอน, ซามูเอล) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่สร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย (Abramson, Jacobson)

นามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วย "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", "-ik", "-ski" (Radkevich, Kuharchik ).

นามสกุลตุรกีมีคำลงท้ายว่า "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekinci)

เกือบทุกอย่าง นามสกุลบัลแกเรีย เกิดขึ้นจากชื่อโดยใช้คำต่อท้าย "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev)

ผู้ชาย นามสกุลลัตเวียลงท้ายด้วย "-s", "-is" และเพศหญิงลงท้ายด้วย "-e", "-a" (Shurins - Shurin)

และของผู้ชาย นามสกุลลิทัวเนีย ลงท้ายด้วย "-onis", "-unas", "-utis", "-aytis", "-ena" (Norvidaitis) คำลงท้ายของผู้หญิงด้วย "-en", "-yuven", "-uven" (Grinyuvene) ในนามสกุล ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานมีส่วนหนึ่งของนามสกุลของพ่อและคำต่อท้าย "-ut", "-polut", "-ayt" รวมถึงคำลงท้าย "-e" (Orbakas - Orbakaite)

ส่วนใหญ่ นามสกุลอาร์เมเนียลงท้ายด้วยคำต่อท้าย "-yan", "-yants", "-uni" (Hakopyan, Galustyan)

นามสกุลจอร์เจียลงท้ายด้วย "-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Mikadze, Gvisiane)

นามสกุลกรีกคำลงท้าย "-idis", "-kos", - "pulos" มีอยู่ในตัว (Angelopoulos, Nikolaidis)

จีนและ นามสกุลเกาหลี ประกอบด้วยหนึ่งหรือสองพยางค์ (Tang Liu, Qiao, Mao)

นามสกุลญี่ปุ่นประกอบด้วยคำหนึ่งหรือสองคำ (Kitamura - เหนือและหมู่บ้าน)

คุณสมบัติของผู้หญิง นามสกุลเช็ก คือคำลงท้ายแบบบังคับ "-ova" (Valdrova, Andersonova)

น่าแปลกใจที่นามสกุลมีความแตกต่างกันมากเพียงใด เชื้อชาติที่แตกต่างกันและประชาชน!

สมัครสมาชิกช่อง “สัมผัสโลก” เพื่อเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับข่าวหลักและ เหตุการณ์สำคัญวัน.