นามสกุลอาร์เมเนีย - รายชื่อนามสกุลชายและหญิงอาร์เมเนียและความหมาย นามสกุลอาร์เมเนีย

อาร์เมเนียเป็นประเทศที่เล็กมาก ประชากรมีประชากรเพียง 3 ล้านคน และอาณาเขตไม่ถึง 30,000 ตารางกิโลเมตร และแม้ว่าประวัติศาสตร์ของรัฐจะย้อนกลับไปนับพันปี แต่พจนานุกรมนามสกุลอาร์เมเนียมีรายการไม่เกิน 2-3 พันรายการ

ตามที่บางคน ข้อมูลทางประวัติศาสตร์, โบราณ นามสกุลอาร์เมเนียเช่นเดียวกับชื่อมีความหมายโทเท็ม หากชื่อนี้ถือเป็นโทเท็มของคน ๆ เดียวนามสกุลซึ่งมีความหมายกว้างขวางกว่าก็คือโทเท็มของทั้งเผ่า (Vaghraspuni - เสือ, Artsvi - นกอินทรี, Varazhnuni - หมูป่า), โทเท็มของชนเผ่า (Syuni - ชนเผ่าทะเลสาบ)

นามสกุลอาร์เมเนียในเพิ่มเติม ความเข้าใจที่ทันสมัยเริ่มปรากฏและถูกกำหนดให้กับผู้คนในยุคกลาง จนถึงขณะนี้ ชาวอาร์เมเนียก็เหมือนกับชาติอื่นๆ ที่ใช้ชื่อ และหากมีความสับสนกับชื่อเดียวกันก็มีคนเพิ่มบางอย่างเข้าไป คุณลักษณะเฉพาะหรือชื่อบิดา มารดา ปู่ (ลูซีน ซึ่งมีบุตร 8 คน หรือ อารัม บุตรอิสมาอิล)หากบุคคลหนึ่งเป็นผู้มาใหม่อาจเพิ่มชื่อสถานที่ที่เขาจากมา (คันดุต นาคีเชวัน, ฮัสมิก บายาเซต) เป็นชื่อของเขาได้ ต่อมาสมาคมที่มีชื่อของอาร์เมเนียในอาชีพของเขาแพร่กระจาย (Vardan Nalbandyan (จาก "ช่างตีเหล็ก"), Armen Kertoh (จาก "ผู้สร้าง")

ในหน้าตำนานพระคัมภีร์ต้นกำเนิดของนามสกุลอาร์เมเนียนั้นมาจากช่วงเวลาแห่งการขึ้นและครองราชย์ของกษัตริย์อาร์เมเนียองค์แรก - Gaikidsนักประวัติศาสตร์นักวิชาการชาวอาร์เมเนียโบราณ Moses Khorensky, Katina, Agafangel ก็เห็นด้วยกับข้อมูลเหล่านี้เช่นกัน ในงานของพวกเขาพวกเขากล่าวถึงชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในดินแดนอาร์เมเนีย (Janari, Aguvans, Kartmanians, Dzotians ฯลฯ ) ซึ่งถูกหลอมรวมโดยชาวอาร์เมเนีย

สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับผู้คนนับล้านที่เข้มแข็ง - ชาวเซมิติ หลังจากที่พวกเขาถูกยึดครองโดยกษัตริย์กราเซียแห่งอาร์เมเนีย ต่อมาคนเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดราชวงศ์อาร์เมเนียและ กษัตริย์จอร์เจียบากราตูนี. ชาวอาร์เมเนียและชาวจีนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานได้หลอมรวมเข้าด้วยกัน ทำให้พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินที่อยู่ติดกับจอร์เจีย ราชวงศ์อาร์เมเนียที่มีชื่อเสียง Mamikonyan และ Orbelian มีต้นกำเนิดมาจากพวกเขา

จากการวิเคราะห์แหล่งที่มาอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า "Azganun" - นามสกุลอาร์เมเนีย - เดิมปรากฏในหมู่ชาวอาร์เมเนียที่มีต้นกำเนิดอันสูงส่ง

การมีนามสกุลเป็นตัวบ่งชี้ถึงตระกูลที่โดดเด่น: Ermantuni, Alnevuni, Aramyan, Varnuni, Gison, Gaik รายชื่อนามสกุลอาร์เมเนียอันสูงส่งนั้นค่อนข้างยาว รูปแบบทั่วไปที่สุดสำหรับนามสกุลของชนชั้นสูงคือรูปแบบที่ลงท้ายด้วย -uni: Norbeluni, Rshtuni, Khatuni

ชาวนาและสามัญชนแห่งอาร์เมเนียเริ่มได้รับนามสกุลเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 จากนั้นพวกเขาก็เริ่มแนะนำการสำรวจสำมะโนประชากรและการออกหนังสือเดินทาง รากฐานของรูปแบบครอบครัวอาร์เมเนียนั้นมีต้นกำเนิดที่หลากหลายมาก เนื่องจากอาร์เมเนียเป็นอาหารอันโอชะสำหรับผู้พิชิตมาโดยตลอด มีชาวเปอร์เซีย เติร์ก จอร์เจีย กรีก รัสเซีย และอาหรับมาเยี่ยมเยียน ดังนั้นชุดรากที่ตัดกันโดยสิ้นเชิง: Berberyan, Ropsyan, Piruzyan, Baghdasaryan, Kirakusyan, Yablukyan, Jamalyan, Ghasaboghlyan, Mkrtchyan

อย่างที่คุณเห็นนามสกุลอาร์เมเนียทั่วไปมีตอนจบ -yan, -an

การสิ้นสุดในการศึกษาของนักภาษาศาสตร์นี้อธิบายได้ด้วยอิทธิพลของอินโด - ยูโรเปียน (ในภาษาอังกฤษ "รัสเซีย") และบางคนแย้งว่ามันเป็นอนุพันธ์ของรูปแบบครอบครัวที่เก่าแก่กว่า - มด, - ยันต์ซ, - unts (แม้ว่ารูปแบบนี้จะยังเป็น เก็บรักษาไว้ทางตอนใต้ของอาร์เมเนีย - Yesayants, Sevunts, Bryants)

พจนานุกรมนามสกุลอาร์เมเนียมีบางนามสกุลที่มีคำนำหน้าว่า "melik" และ "ter" ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ คนแรก (“ Melik”) มีสาเหตุมาจากคนชั้นสูงซึ่งเป็นคนในชนชั้นสูง ส่วนที่สอง (“ ter”) ระบุว่าบุคคลนั้นอยู่ในคริสตจักรและหมายถึงตำแหน่งทางจิตวิญญาณ - "พ่อ", "พ่อศักดิ์สิทธิ์" ในยุคนั้นอำนาจของสหภาพโซเวียต ชาวอาร์เมเนียหลายคนจงใจปฏิเสธที่จะใช้นามสกุลดังกล่าวโดยกลัวการข่มเหงและการกดขี่และตอนนี้ลูกหลานของพวกเขากำลังพยายามที่จะคืนโบราณนามสกุล

- นอกจากนี้นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -uni ที่พบในคนรุ่นเดียวกันนั้นไม่สามารถนำมาประกอบกับตระกูลขุนนางอาร์เมเนียโบราณได้เสมอไป เนื่องจากผู้พิชิตจากต่างประเทศเมื่อกำหนดนามสกุลให้กับผู้คนไม่สนใจความหมายและความเกี่ยวข้องของพวกเขาเลย

คุณสมบัติที่โดดเด่นของนามสกุลอาร์เมเนียหญิงและชาย ด้วยเหตุนี้ การแบ่งแยกเพศจึงไม่พบในรูปแบบครอบครัวอาร์เมเนีย ถ้าผู้ชายเป็นบักดาซารยัน ผู้หญิงคนนั้นก็คือบักดาซารยัน ถ้าพ่อเป็นเมคนีนี ลูกสาวก็จะเป็นเมคนุนีด้วย ลูกๆ จะสืบทอดนามสกุลของพ่อ เมื่อเด็กผู้หญิงแต่งงาน พวกเธอจะใช้นามสกุลของสามี แม้ว่าในโลกสมัยใหม่ มีแนวโน้มมาผู้หญิงอาร์เมเนีย , แต่งงานแล้วจากไปนามสกุลเดิมข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือความเสื่อมของความเป็นชายและ นามสกุลหญิงตามกรณี:

มีร์โซยาน อาร์เซน - มีร์โซยาน อาร์เซน - มีร์โซยาน อาร์เซน แต่ มีร์โซยาน อนาฮิต - มีร์โซยาน อนาฮิต - มีร์โซยาน อนาฮิต หรือ Gogarats Tigran - Gogarats Tigran - Gogarats Tigran แต่ Gogarats Naira - Gogarats Nair - Gogarats Naira

เป็นที่น่าสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เกิดขึ้นในรูปแบบครอบครัวชายที่ลงท้ายด้วย -uni กัชเบรูนีอาราม - กัจเบรูนีอาราม - กัชเบอรูนีอาราม

นามสกุลอาร์เมเนียที่สวยงาม

สำหรับผู้ที่ไม่รู้จักวัฒนธรรมและภาษาอาร์เมเนียนามสกุลอาร์เมเนียที่ได้ยินในความวุ่นวายจะไม่พูดอะไรเลย แม้ว่าหลายนามสกุลจะมีความหมายบางอย่างและมีความหมายที่ซ่อนอยู่ก็ตาม

นี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้นที่น่าตื่นตาตื่นใจ แปลกตา และสวยงาม:

• Abanyan - "ลมหายใจของน้ำ";
• Aghababyan - "ภูเขาของพ่อ";
• Adimanyan - "วิญญาณแรก";
• Aladzhajan - "การกำเนิดของมนุษย์นั้นศักดิ์สิทธิ์";
• Ambartsumyan - "ความกระจ่างใสแห่งสวรรค์";
• Baghdasaryan - "ความแข็งแกร่งและความสง่างาม";
• Bagdishyan - "ความสุขในโชคชะตา";
• Bamazyan - "พระจันทร์อันศักดิ์สิทธิ์";
• Bakhtamyan - "ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์";
• Dzhigarkhanyan -“ เกียรติยศของผู้ชนะ”;
• Durinyan - "หัวแข็งแกร่ง";
• Zhamkharyan - "ญาติที่รัก";
• Kaputikyan - "นกพิราบ";
• Ukhurlyan - "แสงศักดิ์สิทธิ์";
• Kokandyan - "ดอกบัวแดง"

เจ้าของนามสกุล Gadzhiyan - "ช้าง" (โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง), Dushukyan - "น่าอับอาย", Longuryan - "หาง", Makaryan - "จระเข้" - ไม่โชคดีมาก

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะทราบความหมายของนามสกุลของชาวอาร์เมเนียที่มีชื่อเสียง: นักแต่งเพลง Aram Khachaturyan นักแสดงและผู้กำกับ Armen Dzhigarkhanyan นักแสดงและผู้นำเสนอ Mikhail Galustyan นักแสดงและผู้นำเสนอ Garik Martirosyan นักมายากล Hmayak และ Harutyun Akopyan นักร้องชาวฝรั่งเศส Charles Aznavour ศิลปินและนักเขียน Yevgeny Petrosyan พี่น้องสายข่าวชื่อดัง Alexander, Mikhail และ Ivan Agayantsev

• Dzhigarkhanyan - "ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะ"
• Galustyan (Galstyan) - "มาที่บ้าน"
• Martirosyan - "พลีชีพ", "ถูกระงับ"
• Khachaturian (Khachatryan) - "ผู้ถือไม้กางเขน"
• Petrosyan - "พ่อ"
• อากายันต์ (Agayan) - "ภูเขา"
• Hakobyan (Hakobyan) - "ขอพระเจ้าอวยพร"
• Aznavour - "กล้าหาญ ดัง เรียบง่าย"

แน่นอนว่าวัฒนธรรมอาร์เมเนียไม่ได้จำกัดอยู่เพียงนามสกุลพิเศษและชื่อที่กำหนดเท่านั้น ผู้รักอิสระในสมัยโบราณนี้ได้สร้างและยังคงมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนามนุษยชาติ ชาวอาร์เมเนียให้เกียรติประวัติศาสตร์ของตนและซื่อสัตย์ต่อศาสนาของตนพวกเขาเคารพและส่งเสริมประเพณีพื้นบ้านและการได้มาซึ่งวัฒนธรรม ผู้คนมากมายในโลกควรเรียนรู้สิ่งนี้

นามสกุลอาร์เมเนีย ในการอภิปรายเกี่ยวกับสงครามอินเทอร์เน็ตทางฝั่งอาเซอร์ไบจัน นามสกุลอาร์เมเนียมักถูกกล่าวถึง บ่อยครั้งที่สิ่งต่อไปนี้สามารถอ่านได้ว่าเป็นการตำหนิ:“ คุณชาวอาร์เมเนียมีนามสกุลเตอร์ก” และพวกเขายกตัวอย่างนามสกุลเช่น Alaverdyan, Karakashyan, Peglivanyan, Shakhnazaryan, Babayan เป็นต้น เราจะกลับไปใช้นามสกุลที่เรียกว่าเตอร์ก ในระหว่างนี้ เรามาดูนามสกุลอาร์เมเนียกันสักหน่อย นามสกุล (“อัซกานัน”) – ใน ภาษาอาร์เมเนียแปลว่า "นามสกุล" หากบังเอิญมีชาวอารัมหลายคนหรืออานาฮิตหลายคนอาศัยอยู่ในนิคมเดียวกัน พวกเขาก็จะถูกระบุตัว ในรูปแบบที่แตกต่างกัน: เช่น Aram หลานชายของ Garnik หรือ Aram หลานชายของ Hayk หรือมักจะพบลักษณะเฉพาะบางอย่างอยู่เสมอ เช่น อามายัคหรือวาร์ซีที่มีลูกหกคน ด้วยการเกิดขึ้นของเมือง เมื่อนอกเหนือไปจากการเกษตรแล้ว การค้าได้พัฒนาไปแล้ว ผู้คนจึงต้องย้ายจากที่หนึ่ง การตั้งถิ่นฐานในอีกทางหนึ่งและจำเป็นต้องจดจำผู้คนด้วยนามสกุลที่เรียกว่าเนื่องจากไม่สามารถพอใจกับเพียงชื่อหรือชื่อเล่นได้อีกต่อไป จำเป็นต้องระบุพร้อมกับชื่อที่มาของบุคคลนี้หรือบุคคลนั้นเช่น Kirakos Gandzaketsi, Anania Shirakatsi, Grigor Tatevatsi เป็นต้น หรือเพิ่มชื่อของกิจกรรมหลักของบุคคลนั้นเข้ากับชื่อของบุคคลนั้น - Mkrtich Nakhash, Nikohayos Tsakhkarar, David Kertoh, Grigor Magistros ฯลฯ เมื่อเวลาผ่านไปในสมัยโบราณและยุคกลางตระกูลผู้สูงศักดิ์จำเป็นต้องมีนามสกุล - Artsruni, Amatuni, Rshtuni, Bagratuni เมื่อพูดถึงกลุ่มที่มีชื่อเสียง - "ตุน" ("บ้าน", "ควัน") คนหนึ่งได้รับ "บ้านของ Artsruni", "บ้านของ Bagrat" ฯลฯ เวลาผ่านไปชีวิตกำหนดเงื่อนไขของมัน คนธรรมดาพวกเขาเริ่มเรียกฉันด้วยนามสกุลของฉันด้วย บังเอิญมีคนจากครอบครัวหรือหลายชั่วอายุคนมีชื่อเสียงในด้านทักษะของพวกเขา พวกเขาเป็นช่างทำอัญมณี ช่างก่ออิฐ ช่างทำขนมปังที่มีชื่อเสียง ลูกหลานของพวกเขาได้รับนามสกุลเดียวกันตามมรดก: Voskerchyan (ช่างอัญมณี), Kartashyan (เมสัน), Khatstukhyan (คนทำขนมปัง) และอื่น ๆ โดยพื้นฐานแล้วในหมู่ชาวอาร์เมเนียนามสกุลเริ่มมาจากชื่อของบรรพบุรุษที่เชื่อถือได้ซึ่งมีการเพิ่มคำนำหน้าหรือคำต่อท้ายเพื่อแสดงความร่วมมือหรือ การเชื่อมต่อในครอบครัว– “-yan”, “-yants”, “-ents”, “-unz”, “-onts”, “-uni” นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-yan" (Margaryan, Aramyan, Zhamkochyan) ฯลฯ "-Yan" ถูกสร้างขึ้นจากรูปแบบ "-yants" ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ "-ents" (Margaryan - Margaryants - Margarents นั่นคืออยู่ในสกุล Margara) นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-uni" ในสมัยโบราณและในยุคกลางเป็นลักษณะของชนเผ่า Naharar (Amatuni, Bagratuni, Rshtuni) ซึ่งเป็นคุณลักษณะของการเป็นสมาชิกของกลุ่มที่สูง นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-ents", "-unts", "-onts" เป็นเรื่องธรรมดาในภาษา Zangezur เช่น Adonts, Bakunts, Tonunts, Shakhunts, Shalunts, Mamunts, Kalvarents และยังหมายถึงการอยู่ในกลุ่มด้วย เมื่อเวลาผ่านไปพร้อมกับศาสนาคริสต์ชาวอาร์เมเนียได้พัฒนาชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลและกรีก - ไบแซนไทน์และจากนามสกุลเหล่านั้น อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับชนชาติคริสเตียนทุกคน Sarkis - Sarkisyan (สำหรับรัสเซียคือ Sergey และ Sergeev), Petros - Petrosyan (สำหรับชาวรัสเซีย Peter - Petrov), Hovhannes - Hovhannisyan (ตามลำดับ Ivan - Ivanov) และคนอื่น ๆ เกิดขึ้น แต่เวลามาถึงเมื่อชาวอาร์เมเนียพบว่าตัวเองอยู่ทางตะวันตกภายใต้การปกครองของ จักรวรรดิออตโตมันในภาคตะวันออก – จักรวรรดิเปอร์เซีย - ชาวอาร์เมเนียยังคงยึดมั่นในประเพณี ศาสนา และภาษาของตน ไม่ว่าพวกออตโตมานจะพยายามเปลี่ยนชาวอาร์เมเนียเป็นโมฮัมเมดานอย่างหนักเพียงใด พวกเขาก็ล้มเหลว ในการสำรวจสำมะโนประชากรของอาณาจักรของพวกเขา พวกโมฮัมเหม็ดได้ตั้งชื่อเล่นและนามสกุลให้ชาวอาร์เมเนียที่คุ้นเคย ตัวอย่างเช่น ชาวอัสวาตูเรียนกลายเป็นชาวอลาเวอร์เดียน ในเวลาเดียวกัน คำลงท้าย "-yang" ยังคงไม่ถูกแตะต้อง สิ่งนี้ทำเพื่อให้แม้ว่าบุคคลนั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงนามสกุลในลักษณะเตอร์กซึ่งเป็นของประเทศก็ตาม อย่างไรก็ตามไม่เพียง แต่นามสกุลอาร์เมเนียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนามสกุลของกรีกด้วยด้วยการกลายพันธุ์และการแปลแบบ onomastic ในจักรวรรดิออตโตมัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในหมู่ชาวกรีก Pontic และไม่เพียงแต่ชาว Pontic เท่านั้น เรามักจะพบนามสกุลเตอร์กที่ลงท้ายด้วยภาษากรีกโดยทั่วไปว่า "-idis", "-adis" และอื่นๆ ดังนั้นหากชาวอาร์เมเนียบางคนมีนามสกุลที่มีอนุพันธ์ของเตอร์กก็ไม่ได้หมายความว่านามสกุลนั้นมาจากพวกเติร์ก ยิ่งกว่านั้นพวกเติร์กไม่เคยมีนามสกุลเลย ให้ความสนใจกับเส้นทางประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งที่นามสกุลอาร์เมเนียเคยผ่านมา และตอนนี้ความสนใจ: ในตุรกีเพียงแห่งเดียวชาวเติร์กเริ่มมีนามสกุลในปี 1928 (ในศตวรรษที่ผ่านมา) เมื่อมุสตาฟาเกมัลออกกฎหมายว่าด้วยนามสกุล "Ad Kanonu" เขาเองก็เรียกตัวเองว่า Ataturk (พ่อของชาวเติร์ก) เป็นนามสกุลและ สั่งให้ชาวเติร์กทั้งหมดได้รับนามสกุล สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับพี่น้องของพวกเขาในภูมิภาคแคสเปียน เฉพาะในอาเซอร์ไบจาน SSR เท่านั้นที่เครมลินเริ่มกำหนดนามสกุลให้กับพวกตาตาร์ทรานคอเคเซียน ไม่ใช่เรื่องดีสำหรับประเทศโซเวียตใหม่ที่จะเดินไปรอบๆ โดยมีเพียงชื่อและไม่มีนามสกุล แล้วจะพาสปอร์ตพวกเขายังไงล่ะ! ดังนั้นนามสกุลส่วนใหญ่จึงไม่ใช่แม้แต่เตอร์กและมุสลิมทั่วไปด้วยซ้ำ - โปรดทราบ! - คำลงท้ายแบบสลาฟ: ALIev, AGAev, IBRAGIMOV, RZAev เช่น ตอบคำถาม: "ลูกชายของใคร" พ่อของฉันคืออาลี ฉันเป็นลูกของอาลี... ลูกชายของ AGA ลูกชายของอิบราฮิม และอื่นๆ บางครั้งคุณสามารถพบกับอาเซอร์ไบจานด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วยยัติภังค์ -zade: Tagi-zade, Mamed-zade, Ali-zade ฯลฯ นี่เป็นการลงท้ายด้วยภาษาอิหร่านโดยกำเนิดและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเติร์ก ในอาเซอร์ไบจานนี่คือตอนจบของ Talysh หรือชาวอาเซอร์ไบจานที่มีบรรพบุรุษเป็น Talysh และถูก Turkified ในภายหลัง และบางครั้งก็แปลกที่ได้ยินจากประเทศที่อายุไม่ถึงร้อยปีนับตั้งแต่ได้รับนามสกุล เยาะเย้ยนามสกุลอาร์เมเนียซึ่งมีเรื่องราวเบื้องหลังที่ใหญ่โตและร่ำรวย ฉันจะพูดมากกว่านี้: พวกเติร์กไม่เพียงแต่ไม่มีนามสกุลเท่านั้น แต่พวกเขายังตั้งชื่อลูกด้วย เช่น ผู้หญิงคนหนึ่งให้กำเนิดทารกในกระโจม สิทธิในการตั้งชื่อเด็กให้กับคนโตของชนเผ่าเร่ร่อน - เบย์ หากทารกแข็งแรงพวกเขาก็เรียกเขาว่าเหล็กเช่นเทเมียร์ (จากนี้ไปคือติมูร์) ถ้าเด็กผู้หญิงแข็งแรงดีเช่น Guzu, Guz - Sheep; และถ้าเธอสวย โบทาโกซก็คือดวงตาแห่งอูฐ แต่เด็กที่ป่วยและอ่อนแอก็เกิดมาเช่นกัน เพื่อไม่ให้วิญญาณชั่วพาไป เด็ก ๆ เหล่านี้จึงถูกเรียกชื่อที่ไม่น่าฟัง เช่น เมเร็ต (ปุส) โบก (อึ) มูล ทั้งหมดนี้เขียนโดย Olzhas Suleimenov นักเขียนชาวคาซัคในหนังสือ "Az and I" คุณยังสามารถอ่านผลงานของ L. Gumilev ได้ หรือนักเตอร์กวิทยาคนอื่นๆ และอย่างไรก็ตาม ชาวเติร์กส่วนใหญ่ตั้งแต่คาซัคสถานไปจนถึงยาคุเตียยังคงยึดมั่นในประเพณีเกี่ยวกับธรรมชาตินี้

อาร์เมเนียเป็นอย่างมาก คนโบราณซึ่งชะตากรรมของเขาประสบกับความยากลำบากมากมาย ความผันผวนมากมายที่มาพร้อมกับพวกเขานำไปสู่การกระจายตัวของกลุ่มชาติพันธุ์อย่างมีนัยสำคัญ ส่งผลให้มีผู้พลัดถิ่นชาวอาร์เมเนียในเกือบทุกประเทศ ในบทความนี้เราจะพูดถึงหัวข้อเช่นนามสกุลอาร์เมเนีย เรามาพูดถึงที่มา คุณสมบัติ และการให้กันดีกว่า รายการสั้น ๆตัวอย่าง

สัทศาสตร์อาร์เมเนียโบราณ

ใน Onomastics ของอาร์เมเนีย นามสกุลหมายถึงชื่อกลุ่ม มันถูกเรียกว่า "อัซกานุน" นามสกุลดังกล่าวปรากฏค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ จนถึงยุคกลางตอนปลาย ยังไม่มีนามสกุล สำหรับ เพื่อเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคนที่มีชื่อเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องมีนามสกุลอาร์เมเนีย เช่นเดียวกับในทุกสิ่ง โลกตะวันออกพวกเขาหันไปใช้การกำหนดบางอย่างเช่นนามสกุลของรัสเซีย แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงพ่อของพวกเขา แต่เป็นปู่ของพวกเขา นั่นคือในความเป็นจริง ชื่อเต็มในหมู่ชาวอาร์เมเนียพวกเขาฟังดูเหมือน "การ์นิคหลานชายของอารัม" เป็นต้น แต่นี่เป็นที่อยู่อย่างเป็นทางการ แต่ในชีวิตประจำวันพวกเขามักจะใช้ชื่อเล่น ตัวอย่างเช่น "Garnik Hmayak" ซึ่งแปลว่า "Garnik the Lame" แน่นอนว่าชื่อเล่นส่วนใหญ่มักมาจากลักษณะหรือคุณลักษณะที่เป็นที่รู้จักของบุคคลนั้น

ที่มาของนามสกุล

เป็นครั้งแรกที่ต้องใช้นามสกุลอาร์เมเนียเมื่อสถานการณ์ทางประชากรดีขึ้นอย่างรวดเร็วและจำนวนผู้อพยพก็เพิ่มขึ้นด้วย การเคลื่อนย้ายผู้คนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งจำเป็นต้องสร้างชื่อเล่นที่มั่นคงซึ่งไม่เพียงแต่จะใช้กับบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวและลูกหลานทั้งหมดของเขาด้วย นี่คือวิธีที่นามสกุลอาร์เมเนียค่อยๆพัฒนาจากชื่อเล่น

คุณสมบัติของนามสกุลโบราณ

นอกเหนือจากนามสกุลแรกแล้ว ชาวอาร์เมเนียยังมีธรรมเนียมที่จะเพิ่มข้อบ่งชี้ถึงสถานที่ที่บุคคลนั้นมาด้วย ตัวอย่างเช่น Anania Tatevatsi หรือ Grigor Shirakatsi เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของชื่อดังกล่าวซึ่งมีการแนบสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของบ้านเกิดของบุคคลนั้นด้วย อย่างไรก็ตาม บางครั้งก็มีการใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป กล่าวคือบุคคลถูกกำหนดโดยเพศของเขา กิจกรรมระดับมืออาชีพ- ตัวอย่างเช่น มคริสติช มาจิสโทรส

ความคล้ายคลึงกันในโลก

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวว่ากระบวนการนี้ไม่ได้มีลักษณะเฉพาะในหมู่ชาวอาร์เมเนีย เกือบทุกประเทศมีรูปแบบการตั้งชื่อสกุลที่คล้ายคลึงกัน ตัวอย่างเช่นนามสกุลรัสเซีย "Novgorodtsev" และ "Kazantsev" ระบุอย่างชัดเจน บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ผู้ให้บริการ ก ความร่วมมือทางวิชาชีพผู้ก่อตั้งนามสกุลจะได้รับนามสกุลเช่น "Kuznetsov" หรือ "Voinov"

นามสกุลอาร์เมเนียหลากหลาย

ใน ยุคกลางตอนปลายพวกขุนนางก็เริ่มปรากฏตัวขึ้นด้วย นามสกุลของชนชั้นสูงในแวดวงที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่นนามสกุลอาร์เมเนียที่สวยงาม Mamikonyan และ Amatuni เมื่อใช้ในการพูด จะมีคำนำหน้าด้วยอนุภาค "azg" ซึ่งแปลว่า "สกุล" ตัวเลือกที่สองคืออนุภาค "tun" ดังนั้นนามสกุลจึงฟังดูเหมือน "Azg Mamikonyan" หรือ "Tun Amatuni" เมื่อเวลาผ่านไปเหมือนกัน นามสกุลเริ่มปรากฏให้เห็นในหมู่ช่างฝีมือและแม้แต่ชาวนาด้วย นอกเหนือจากอาชีพที่กล่าวถึงแล้ว ลักษณะส่วนบุคคล และภูมิศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานแล้ว การบ่งชี้ลักษณะนิสัยก็เริ่มปรากฏในนามสกุลด้วย ตัวอย่างเช่น, ผู้ชายเจ้าเล่ห์อาจได้รับฉายาว่า “ฉัตรญาณ” ซึ่งแปลว่า “จิ้งจอก”

แต่ถึงกระนั้นนามสกุลอาร์เมเนียที่พบบ่อยที่สุดก็มาจากชื่อส่วนตัวของผู้ก่อตั้งกลุ่ม และเพื่อสร้างนามสกุลจากชื่อที่กำหนดชาวอาร์เมเนียเพียงเพิ่มคำต่อท้ายแบบดั้งเดิมอย่างน้อยหนึ่งคำลงในคำนั้น ส่วนใหญ่มักเป็น "yang", "yantz", "unz", "uni", "onts", "ents" ในจำนวนนี้ "หยาง" เป็นอนุภาคที่นามสกุลอาร์เมเนียมักจะมีอยู่ นามสกุลชายและหญิงไม่แตกต่างกัน คำต่อท้ายนี้เป็นผลมาจากการลดคำต่อท้าย "yantz" ซึ่งหมายถึงการอยู่ในสกุล นั่นคือนามสกุล "อาบาเซียน" บ่งบอกว่าผู้ถือมาจากครอบครัวของชายชื่ออาบาซ

พวก Naharar โดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับพื้นหลังทั่วไป ชื่ออาร์เมเนียและนามสกุล ตัวอย่างเช่น หลังมีคำต่อท้ายว่า "uni" สำหรับคำต่อท้าย "ents", "onts" และ "unz" มักพบใน Zangezur

วิวัฒนาการต่อไป

สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเราที่จะต้องสังเกต Russification ของนามสกุลอาร์เมเนียจำนวนหนึ่ง กระบวนการนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการเริ่มการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นระบบ และจากนั้นก็ดำเนินการทำหนังสือเดินทางทั้งหมด ในกระบวนการนี้ นามสกุลอาร์เมเนียจำนวนมาก ทั้งหญิงและชาย ละทิ้งตอนจบแบบดั้งเดิม บางครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากความผิดพลาดของผู้ลอกเลียนแบบที่ไม่รู้ บางครั้งสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นโดยจงใจ

หากคุณศึกษานามสกุลอาร์เมเนียอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นคุณสามารถมั่นใจได้ว่านามสกุลเหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ไหนเลย แต่ละคนมีเอกลักษณ์และ เรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งสามารถแยกแยะขั้นตอนการพัฒนา ปัจจัยที่มีอิทธิพล หลักการชี้แนะ และอื่นๆ ได้ นี่คือสิ่งที่นัก Onomastics มืออาชีพทำ

เกี่ยวกับรายชื่อนามสกุลอาร์เมเนีย

นามสกุลอาร์เมเนียซึ่งจะมีรายชื่อด้านล่างนี้ไม่ได้เป็นเพียงส่วนเล็กของภูเขาน้ำแข็ง แต่เป็นเพียงหยดหนึ่งในมหาสมุทร จริงๆ แล้วมีนามสกุลเหล่านี้หลายนามสกุล เพราะในกระบวนการตั้งถิ่นฐานใหม่ ชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นได้สร้างนามสกุลเวอร์ชันใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นจึงไม่ควรแปลกใจที่ครึ่งหนึ่งของพวกเขาหากไม่ใช่คนส่วนใหญ่มีรากอาร์เมเนียจากภาษาอื่น - ตุรกี, กรีกและอื่น ๆ อีกมากมาย

นามสกุลอาร์เมเนีย: รายการ

• อวาซยาน. แปลว่า "ทดแทน"
• อากันจันยัน. นามสกุลนี้ประกอบด้วยรากเตอร์กสองรากที่มีความหมายว่า "วิญญาณ" และ "ลอร์ด"
• อากายาน. แค่ "นาย"
• อาดิยัน. มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ ในหมู่ชาวอาหรับ คำนี้ทำหน้าที่เป็นฉายาสำหรับผู้ปกครองที่มีความโดดเด่นด้วยความยุติธรรม
• อาราเซียน. มาจากคำภาษาอาเซอร์ไบจานที่แปลได้ว่า “ความสุข ความสุข”
• อารามยัน. หมายถึง "ความสงบ" และ "ความสะดวกสบาย"
• อาร์ซูยาน. นามสกุลของต้นกำเนิดเปอร์เซียที่มีความหมายว่า "ความฝัน" "ความหวัง"
• อาซาดยาน. "มีความสุขที่สุด"
• แอสการีน. "น้อง".
• อัฟซาเรียน. มาจากคำที่มีความหมายว่า มงกุฎ หรือมงกุฎ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผ้าโพกศีรษะของผู้ปกครองในภาคตะวันออก
• อาร์ชาเดียน. นามสกุลนี้แปลว่า "ผู้อาวุโส"
• อาร์ชาคยาน. มาจากคำภาษาอิหร่านโบราณ แปลว่า "ความกล้าหาญ"
• ฮัคเวอร์ดิยัน เช่นเดียวกับนามสกุลรัสเซีย Bogdanov นั่นคือ "พระเจ้ามอบให้"
• อาซาร์ยัน. นามสกุลนี้แปลโดยคำว่า "ไฟ"
• อัคฮาดยาน. นามสกุล ต้นกำเนิดอาหรับด้วยความหมายว่า "ผู้เดียว"
• อัชราฟยาน. นามสกุลอื่นที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ แต่คราวนี้มันหมายถึง "ผู้สูงศักดิ์ที่สุด"
• ฮายาซยาน. นามสกุลนี้มาจากคำที่หมายถึงสายลมที่เย็นสบาย

• อาร์สลันยัน. แปลว่า "สิงโต"
• อัลตุนยัน. นามสกุลนี้มาเป็นภาษาอาร์เมเนียจากภาษาเตอร์กโบราณ แปลว่า "ทองคำ".
• อาซิซยาน. จากคำว่า “อาซิซ” ที่แปลว่า “ยิ่งใหญ่”
• อาซาดยาน. นามสกุลโบราณซึ่งแปลตรงตัวว่า "ฟรี" ซึ่งหมายถึง สถานะทางสังคมในสังคมศักดินา
• อาตายัน. มาจากคำภาษาเตอร์ก "อาตา" หมายถึงบิดา นักบุญ ผู้ให้คำปรึกษาที่ชอบธรรม หรือเพียงผู้อาวุโส
• อับดุลเบกยัน. ซับซ้อน ชื่อสารประกอบความหมายโดยทั่วไปสื่อถึงคำว่า “ผู้มีอำนาจ”
• การาคานยาน นี่คือนามสกุลของตระกูลขุนนาง แปลว่า "ผู้ยิ่งใหญ่"
• คากรามันยัน. ในภาษาเปอร์เซีย นามสกุลนี้อาจแปลว่า "ลอร์ด" หรือ "วีรบุรุษ"
• กาลันทาเรียน นามสกุลที่มีความสำคัญทางศาสนา เกี่ยวข้องกับการนับถือศาสนาอิสลามของชาวอาร์เมเนียบางคน แปลว่า ฤาษี ซึ่งเป็นนักบวชที่ใช้ชีวิตท่องไปทั่วโลก
• โคชายัน. แปลว่า "คนเร่ร่อน"
• คอสโรเวียน ความหมายของนามสกุลนี้สามารถสื่อได้คร่าวๆ ด้วยคำว่า "ชื่อเสียงที่ดี" หรือ "ข่าวดี" หรือแม้แต่ "ชื่อเสียงที่ดี"
• คูดาเวอร์ดิยัน นามสกุลอีกรูปแบบหนึ่งที่มีความหมายว่า "พระเจ้าประทานให้"
• ชิรินยาน. ความหมายตรงตัวคือ “หวาน”
• ยุซบาชยาน. นามสกุลน่าจะมาจากภูมิหลังทางทหาร ประกอบด้วยสองราก - "ร้อย" และ "บท" แปลตรงตัวว่า "ร้อยหัว" เห็นได้ชัดว่ามันบ่งบอกถึงชื่อของนายร้อย
• บาบายัน. “บาบา” เป็นคำกล่าวแสดงความเคารพต่อพ่อ
• บากีเรียน. จากภาษาอาเซอร์ไบจัน นามสกุลนี้ควรแปลว่า "กำลังศึกษา" หรือ "เข้าใจคำสอน"
• บาแกรมยาน. แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ชัยชนะ"
• บาชชิยาน. นามสกุลนี้มาจากคำว่า "สอน" และด้วยเหตุนี้จึงหมายถึง "ครู"

นามสกุลในภาษาอาร์เมเนีย "azganun" หมายถึงชื่อของกลุ่ม ในยุคกลางไม่มีชื่อสามัญในทางปฏิบัติ หากมีความจำเป็นต้องตั้งชื่อก็จะเกิดขึ้นเช่นนี้: หากชาวอารัมหลายคนหรืออานาอิตหลายคนอาศัยอยู่ในนิคมเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยก็ให้คำจำกัดความพวกเขาต่างกัน: ตัวอย่างเช่น Aram หลานชายของ Garnik หรือ Aram หลานชายของ เฮค. บางครั้งมีการใช้ชื่อเล่นทางโลกสำหรับชื่อเล่นเพื่อระบุลักษณะที่เป็นที่รู้จักของบุคคลเช่น Amayak หรือ Anahit ที่ง่อยซึ่งมีลูกสิบสองคน

ความจำเป็นในการสร้างนามสกุลเกิดขึ้นเนื่องจากการพัฒนาของสังคมและการอพยพของประชากรที่เพิ่มขึ้น ผู้คนเริ่มย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งบ่อยขึ้น ดังนั้นจึงจำเป็นต้องให้ชื่อเล่นที่ "มั่นคง" แก่ผู้คน ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปได้พัฒนาเป็นนามสกุลอาร์เมเนีย ในสมัยนั้นประเพณีเกิดขึ้นพร้อมกับชื่อเพื่อระบุสถานที่ที่บุคคลนั้นมาจากไหนเช่น Grigor Tatevatsi, Anania Shirakatsi เป็นต้น หรือเพื่อตั้งชื่อบุคคลพวกเขาใช้อาชีพของเขา - Mkrtich Nakhash, Nikohayos Tsakhkarar David Kertoh, Grigor Magistros และอื่นๆ

เมื่อเวลาผ่านไปในยุคกลางนามสกุลเริ่มปรากฏให้เห็นในตระกูลอาร์เมเนียชนชั้นสูง - Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni เมื่อพูดถึงตระกูลขุนนางคำว่า "azg" ("เผ่า") หรือ "ตุน" ("บ้าน", "ควัน") จะถูกเพิ่มเข้าไปในนามสกุล ตัวอย่างเช่น "เผ่า Mamikonyans", "เผ่า Rshtuni" หรือ "House of Artsruni" เป็นต้น เมื่อเวลาผ่านไปชื่อเล่นของครอบครัวก็ปรากฏในหมู่ชาวนาและช่างฝีมือ ตัวอย่างเช่น Khatstukhyan (คนทำขนมปัง), Voskerchyan (ช่างอัญมณี), Kartashyan (ช่างก่ออิฐ) เป็นต้น

นามสกุลอาร์เมเนียยังสะท้อนถึงชื่อเล่นของบุคคลโดยระบุลักษณะที่ปรากฏหรือลักษณะนิสัยของเขา (Chakhatyan - สุนัขจิ้งจอก, Karchikyan - คนแคระ) และอื่น ๆ ในกรณีส่วนใหญ่นามสกุลอาร์เมเนียได้มาจากชื่อของผู้ก่อตั้งกลุ่มซึ่งมีการเพิ่มคำนำหน้าหรือคำต่อท้ายเพื่อแสดงเครือญาติหรือความร่วมมือ - "yan", "yantz", "ents", "unz", "onts ”, “ยูนิ” นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดที่ลงท้ายด้วย "yan" (Chakhalyan, Aramyan, Zhamkochyan) เป็นต้น “ Yan” ถูกสร้างขึ้นจากรูปแบบ "yants" และยังหมายถึง "ents" (Margaryan - Margaryants - Margarents นั่นคือเป็นของตระกูล Margara) นามสกุลอาร์เมเนียที่มีคำต่อท้าย "uni" เป็นลักษณะของตระกูล Naharar (Bagratuni, Amatuni, Rshtuni) ซึ่งเป็นคุณลักษณะของการเป็นของตระกูลอาร์เมเนียผู้สูงศักดิ์ นามสกุลอาร์เมเนียที่มีคำต่อท้าย "ents", "unz", "onts" เป็นเรื่องธรรมดาใน Zangezur เช่น Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents และยังหมายถึงการอยู่ในตระกูลขุนนางด้วย

ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรและการรับรองประชากรนามสกุลของชาวอาร์เมเนียบางคนที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย "Russified" บางครั้งคำลงท้าย "ts" ก็ถูกละทิ้งไป สิ่งนี้เกิดขึ้นด้วยเหตุผลสองประการ: ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดของผู้ลอกเลียนแบบหรือเป็นผลมาจากการเลือกอย่างมีสติ ประวัติความเป็นมาของนามสกุลอาร์เมเนียแต่ละนามสกุลนั้นน่าสนใจและเป็นต้นฉบับ นามสกุลไม่เพียงแค่ปรากฏ นามสกุลแต่ละชื่อนั้นขึ้นอยู่กับประวัติที่น่าสนใจของการก่อตัวของมันโดยมีหลักการขั้นตอนของวิวัฒนาการของตัวเองนามสกุลอาร์เมเนียแต่ละชื่อประกอบด้วย ความหมายบางอย่างการแก้ปัญหาซึ่งกำลังได้รับการศึกษาโดยวิทยาศาสตร์ทางปรัชญาสมัยใหม่ - ออนโนเมติกส์

นามสกุล Dzhugashvili และ Tsereteli มาจากไหน? อะไรเชื่อมโยงนามสกุลอาร์เมเนียกับภาษาตุรกี เหตุใดชาวอาเซอร์ไบจานจึงยกเลิกการลงท้ายด้วย "รัสเซีย" ในนามสกุลของพวกเขา เราตอบคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ

นามสกุลจอร์เจีย

นักชาติพันธุ์วิทยาระบุต้นกำเนิดของนามสกุลจอร์เจียตั้งแต่ศตวรรษที่ 7-8 พวกเขาส่วนใหญ่มักมาจากพื้นที่ที่อยู่อาศัยน้อยกว่าเล็กน้อย - จากอาชีพชื่อผู้อุปถัมภ์หรืออันดับครอบครัว (เช่น Amilakhvari หรือ Eristavi)
โครงสร้างของนามสกุลจอร์เจียเหมือนกับนามสกุลอื่น ๆ ส่วนใหญ่: รูต + คำต่อท้าย ในหลายกรณีโดยใช้คำต่อท้ายนามสกุลคุณสามารถเข้าใจได้ว่ามาจากภูมิภาคใดและไปที่ใด กลุ่มชาติพันธุ์เป็นของผู้ถือมัน ตัวอย่างเช่นในหมู่ Mingrelians นามสกุลมักลงท้ายด้วย "-ua" (Todua, Gogua) หรือ "-iya" (Gamsakhurdia, Beria) และในหมู่ Lazs มักลงท้ายด้วย "-shi" (Khalvashi, Tugushi)
นักภาษาศาสตร์ระบุคำต่อท้ายหลัก 13 ประเภท ในหลายภูมิภาคของจอร์เจีย ส่วนใหญ่ใน Imereti, Guria, Adjara, Lechkhumi นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-dze" ซึ่งแปลว่า "ลูกชาย" (Gongadze, Shevardnadze, Dumbadze) เป็นเรื่องธรรมดา ในปี 1997 มีผู้คน 1,649,222 คนที่มีนามสกุลที่ลงท้ายด้วยสิ่งนี้

คำต่อท้ายที่พบบ่อยเป็นอันดับสองคือ "-shvili" คำแปลใกล้เคียงกับคำต่อท้ายก่อนหน้ามาก - "เด็ก", "เด็ก" แต่บางครั้งก็เป็นเพียง "ลูกหลาน" ภายในปี 1997 มีนามสกุล 1,303,723 นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-shvili" การสิ้นสุดนี้เป็นเรื่องธรรมดามากใน Kakheti และ Kartli (Peikrishvili, Kululashvili, Elerdashvili)

คำต่อท้าย "-iani" ก็ได้รับความนิยมในนามสกุลจอร์เจียเช่นกัน นี่คือตอนจบแบบ "Svan" ซึ่งเป็นเรื่องปกติมากกว่า ภูมิภาคตะวันตกจอร์เจีย บ่อยครั้งที่คำต่อท้ายดังกล่าวบ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งของบรรพบุรุษ ตัวอย่างเช่น Dadeshkeliani, Dadiani และ Gelovani เป็นนามสกุลของเจ้าชาย
การก่อตัวของนามสกุลจอร์เจียมีแหล่งต่างๆ บางส่วนมาจากชื่อบัพติศมา - Nikoladze, Georgadze, Davitashvili นามสกุลบางนามสกุลมาจากชื่อมุสลิม ตัวอย่างเช่น นามสกุล Jalagonia มาจากคำว่ามุสลิม ชื่อผู้ชาย Jalal ("ความยิ่งใหญ่", "อำนาจสูงสุด") และคำนามภาษาจอร์เจีย "ไดรฟ์" ("จิตใจ", "การใช้เหตุผล") มีนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ - Lominadze ("lomi" - "lion"), Dzhugashvili ("dzug" - "flock", "flock")
ค่อนข้างบ่อย นามสกุลจอร์เจียผูกติดกับพื้นที่ใดๆ ผู้ถือคนแรกมักจะกลายเป็นต้นกำเนิดของตระกูลเจ้า นี่คือชื่อนามสกุล Tsereteli ซึ่งมาจากชื่อของป้อมปราการและหมู่บ้านชื่อเดียวกันซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของภูมิภาค Zemo - "Tserete"

นามสกุลอาร์เมเนีย

นามสกุลอาร์เมเนียเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ อย่างน้อยพวกเขาก็เริ่มลงทะเบียนอย่างเป็นทางการเท่านั้น ศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อเริ่มการสำรวจสำมะโนประชากรและความต้องการเอกสารก็เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามในครอบครัวชนชั้นสูงนามสกุลปรากฏในยุคกลาง - Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni ตามเนื้อผ้านามสกุลผู้สูงศักดิ์นำหน้าด้วยคำว่า "azg" ("กลุ่ม") หรือ "ตุน" ("บ้าน") ฟังดูเหมือน “ตระกูลมามิโกยัน” หรือ “บ้านอาร์ทรูนี”
ก่อนที่จะมีการปรากฏตัวของนามสกุลในหมู่คนทั่วไปเพื่อแยกแยะคนสองคนที่มีชื่อเดียวกันพวกเขาสามารถพูดได้เช่นนี้: "Ike เป็นหลานชายของ Arno" และ "Ike เป็นหลานชายของ Garnik" บางครั้งคน ๆ หนึ่งได้รับชื่อเล่นที่มีลักษณะเฉพาะ - "คนง่อยอามายัค" หรือ "อาไนต์กับลูกสิบสองคน" ความจำเป็นในการสร้างนามสกุลเกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนาของสังคมและการอพยพของประชากรที่เพิ่มขึ้น
ส่วนใหญ่นามสกุลอาร์เมเนียมาจากบรรพบุรุษของครอบครัวซึ่งมีการเพิ่มชื่อลงท้ายเพื่อบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้อง การสิ้นสุดนี้ผ่านการวิวัฒนาการที่เห็นได้ชัดเจน: ในอาร์เมเนียโบราณมันคือคำต่อท้าย "-eants" ซึ่งเปลี่ยนเป็น "-ents" ในภาษาอาร์เมเนียสมัยใหม่ ใช้รูปแบบการออกเสียง "-yants" ซึ่งต่อมาสูญเสีย "ts" กลายเป็น "-yan"
ถ้าก่อนหน้านี้เพื่อแสดงว่าเป็นของครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง พวกเขาพูดว่า เช่น ดาวิเดน ตอนนี้เสียงเหมือนดาวิเดียน อย่างไรก็ตาม “ค” ตัวสุดท้ายไม่ได้หายไปจากนามสกุลทั้งหมด ดังนั้นชาวอาร์เมเนียบางคนที่ย้ายไปรัสเซียในศตวรรษที่ 19 จึงยังคงรักษาจุดจบนี้ไว้ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาร์เมเนียเองในภูมิภาค Zangezur ยังคงพบนามสกุลดังกล่าว - Adonts, Bakunts, Kalvarents
รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดในการสร้างนามสกุลอาร์เมเนียจากชื่อที่กำหนด แต่บ่อยครั้งที่มาจากชื่อของอาชีพและงานฝีมือ - Atstukhyan (“ คนทำขนมปัง”), Voskerchyan (“ อัญมณี”), Ekimyan (“ แพทย์”), Kartashyan (“ ช่างก่อสร้าง”) ”) หรือขึ้นอยู่กับ คุณลักษณะเฉพาะมนุษย์ - Chakhatyan (“สุนัขจิ้งจอก”), Karchikyan (“คนแคระ”)
นามสกุลของผู้อยู่อาศัยในอาร์เมเนียตะวันตกมีลักษณะเฉพาะของตนเอง การเข้ามาในส่วนนี้ของประเทศในจักรวรรดิออตโตมันส่งผลกระทบต่อความจริงที่ว่ารากเหง้าของนามสกุลอาร์เมเนียจำนวนมากมีต้นกำเนิดจากตุรกี ดังนั้นนามสกุล Demirchyan จึงมาจากคำภาษาตุรกี "demirchi" - "ช่างตีเหล็ก" นักชาติพันธุ์วิทยา Levon Abrahamyan ตั้งข้อสังเกตว่าตัวอักษร "ch" ในนามสกุลอาร์เมเนียมักจะบ่งบอกถึงงานฝีมือเพราะในภาษาตุรกีชื่อของงานฝีมือจะลงท้ายด้วย "chi" เช่น "bardakchi" ("ช่างปั้นหม้อ") นามสกุลอาร์เมเนียที่มาจากคำนี้คือ Bardakchyan
คุณลักษณะที่น่าสงสัยของนามสกุลอาร์เมเนียบางชื่อคือคำนำหน้า "melik" ซึ่งระบุ ต้นกำเนิดอันสูงส่ง(Melik-Hakobyan) เช่นเดียวกับ "ter" ซึ่งใช้โดยนักบวชและหมายถึง "พ่อ", "ลอร์ด" (Ter-Petrosyan)

นามสกุลอาเซอร์ไบจัน

การปรากฏตัวของนามสกุลในหมู่อาเซอร์ไบจานนั้นมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 โดยส่วนใหญ่ในปีแรกของการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตในอาเซอร์ไบจาน ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 แบบจำลองมานุษยวิทยาของอาเซอร์ไบจานประกอบด้วยชื่อหลักและชื่อของบิดา สำหรับผู้ชายพวกเขาเพิ่มคำว่า "oglu" หรือ "zade" (ทั้งสองหมายถึง "ลูกชาย") เช่น Ibrahim Sattar oglu และสำหรับผู้หญิง - "kyzy" ("ลูกสาว") - ตัวอย่างเช่น Reyhan Kurban kyzy
อย่างไรก็ตาม ชื่อดังกล่าวเป็นเรื่องปกติสำหรับตัวแทนของชนชั้นพิเศษ พวกเขาเป็นคนแรกที่ได้รับนามสกุลนับตั้งแต่ก่อตั้งสหภาพโซเวียตอาเซอร์ไบจาน ในบางครั้งคนธรรมดายังคงรักษาแบบจำลองมานุษยวิทยาสองส่วนไว้ - ชื่อเล่นที่แตกต่างและชื่อที่แนบมา: ตัวอย่างเช่น Kechal Mamed ("หัวล้าน Mamed"), Cholag Abdullah ("lame Abdullah") หรือ Uzun Hasan ("ยาว" ฮาซัน”)
โดยอิงจากอันแรก นามสกุลอาเซอร์ไบจันมักใช้ชื่อบิดาหรือปู่ของตน ชื่อดังกล่าวถูกเพิ่มเข้ามาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่มีการรวมคำที่แสดงถึงลูกชายหรือลูกสาวเข้าด้วยกัน เช่น Aliaga Selimzade นามสกุลที่คล้ายกันยังสามารถพบได้ในปัจจุบัน - Jafaroglu, Safaroglu, Ramazanzade อย่างไรก็ตามในช่วงปีแรกของอำนาจของสหภาพโซเวียตอาเซอร์ไบจานเริ่มใช้นามสกุล Russified - Aliyev, Samedov, Vezirova, Mansurov
แม้ว่านามสกุลอาเซอร์ไบจันส่วนใหญ่จะเป็นนามสกุล แต่บางครั้งก็พบนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับประเภทของกิจกรรมเช่นนามสกุล Vekilov มาจากคำว่า "vekil" ("ทนายความ", "ผู้พิทักษ์")
นามสกุลที่มีคำว่า "ข่าน" - Talishkhanov, Gubakhanov, Shekikhanov - บ่งบอกถึงความเป็นของตระกูลขุนนาง ตัวอย่างเช่น นามสกุล Bakikhanov มาจาก "Baku Khans"
นามสกุลอาเซอร์ไบจันมีการใช้กันอย่างแพร่หลายนอกประเทศ ตามที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ของกระทรวงยุติธรรมแห่งจอร์เจียในปี 2554 นามสกุลห้าอันดับแรกที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจีย ได้แก่ อาเซอร์ไบจันสองคน - Mamedov (25,968 คน) และ Aliyev (17,605 คน)
ในเดือนมีนาคม 2013 กระทรวงยุติธรรมอาเซอร์ไบจันได้ตัดสินใจคืนนามสกุลอาเซอร์ไบจันให้เป็นเสียงต้นฉบับ จากนี้ไปเช่นเดิม จะลงท้ายด้วย "-zade", "-oglu" และ "-kyzy" กระทรวงอธิบายการตัดสินใจนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่ารากเตอร์ก, อิหร่านและอารบิกของนามสกุลอาเซอร์ไบจันไม่ได้รวมกับคำต่อท้ายของรัสเซีย "-ov" และ "-ev"