Írsky spisovateľ, básnik a dramatik Beckett Samuel: biografia, črty tvorivosti a zaujímavé fakty. After Joyce: päť írskych románov, o ktorých ste možno ešte nepočuli

Rýchly vzostup mladého Íra po hollywoodskom kariérnom rebríčku sa začal v roku 1998 v Londýne, kde Joel Schumacher robil kasting do svojho nového filmu. Farrell spolu so stovkami ďalších mladých hercov predložil svoj video konkurz, ktorý natočila jeho sestra amatérskou kamerou.

Pierce Brosnan

Keď bol Brosnan ešte veľmi malý, jeho matka ho nechala s rodičmi a odišla do Londýna pracovať ako zdravotná sestra. Bábätko mohla vidieť len párkrát do roka. Po smrti starých rodičov sa Pierce ocitol v opatere svojho strýka a tety, ktorí chlapca poslali do školy Brothers of Christ – Brosnan stále pristupuje k náboženstvu s otrasom. Telesné tresty v kresťanskom ústave sa používali zo všetkých síl a jediné, čo takéto zaobchádzanie deti naučilo, bolo pokrytectvo a tajomstvá.

Jonathan Swift

Jonathan Swift je slávny satirik, esejista, básnik a verejný činiteľ pôvodom z Írska. Narodený 30. novembra. Jonathan Swift sa preslávil najmä svojou tetralógiou Gulliverove cesty. Iní slávnych diel Jonathan Swift sú: „Battle of the Books“, „The Tale of a Barrel“, „Denník pre Stellu“ atď.

Bono

Bono je líder a spevák slávna skupina"U2". Skupina predvádza svoje skladby v žánroch ako rock, alternatívny rock a post-punk. V skupine plní Bono mnoho funkcií, je spevákom, autorom mnohých skladieb a rytmickým gitaristom. Zložil hudbu a napísal texty k mnohým hitom skupiny, vďaka čomu sa skupina dostala na vrchol svetových hudobných rebríčkov.

Brem Stoker

Bram Stoker (8. novembra 1847 – 20. apríla 1912) sa narodil v Dubline. Tretie dieťa v rodine skromného štátneho zamestnanca, pre chorobu nemohol dlho chodiť. Časom ale choroba ustúpila a na Trinity College, ktorú následne absolvoval s vyznamenaním, sa Stoker preslávil ako športovec a výborný futbalista.

Samuel Beckett

Írsky spisovateľ a nositeľ Nobelovej ceny (1969) vo svojich dielach plných pesimizmu, preniknutých témami rozkladu a smrti, písal o beznádejných pokusoch človeka pochopiť zmysel vlastného konania.

Joyce Cary

1. "Obraz Doriana Graya", Oscar Wilde
Jeden z najviac slávnych románov svetovej literatúry, ktorej vydanie v roku 1891 vyvolalo v anglickej spoločnosti škandál. Kritici ho odsúdili ako nemorálne dielo, no bežní čitatelia román prijali s nadšením. Obsahuje večné otázkyľudskosť – o zmysle života, o zodpovednosti za to, čo človek urobil, o veľkosti krásy, o zmysle lásky a ničivej sile hriechu. Toto nesmrteľné dielo Film Oscara Wilda bol sfilmovaný viac ako 25-krát.

2. "Chlapec na vrchole hory" od Johna Boyna
Nový román autor knihy Chlapec v pruhovanom pyžame. Obyčajný chlapec, Pierrot, žije v Paríži. Jeho matka je Francúzka a otec Nemec. Otec prešiel prvou svetovou vojnou a bol navždy psychicky traumatizovaný. A hoci u Piera doma nie je všetko v poriadku, je šťastný. Jeho rodičia ho zbožňujú, má najlepší priateľ Anshel, s ktorým komunikuje posunkovou rečou. Ale tento útulný svet sa chystá zmiznúť. Je druhá polovica tridsiatych rokov minulého storočia. A čoskoro sa Piero ocitne v Rakúsku, v nádhernom dome na vrchole hory. Pierrot sa teraz bude volať Peter a bude mať nového dospelého priateľa. Nový priateľ má fúzy so štetcom, krásna dáma menom Eva a najchytrejší nemecký ovčiak Blondie. Je milý, inteligentný a veľmi energický. Len z nejakého dôvodu sú služobníci na smrť vystrašení z neho a hostia, ktorí sú v dome, hovoria o veľkosti Nemecka a že je čas, aby sa o tom dozvedela celá Európa. Prenikavý, znepokojujúci a neuveriteľne v súlade s našou dobou román, ktorý sa v skutočnosti stal pokračovaním „Chlapca v pruhovanom pyžame“, hoci postavy sú úplne odlišné.

3. "Ulysses", James Joyce
Román Jamesa Joycea Ulysses (1922) je už dlho uznávaný ako majstrovské dielo svetovej literatúry. Toto jedinečné dielo, ktorý otvoril nové cesty próze 20. storočia. V jeden deň, ktorý žil jednoduchý obyvateľ Dublinu na úsvite nášho storočia, autor, nie zo žartu, ale vážne, nájde všetky dobrodružstvá staroveký svet o Odyseovi. Dôkladnou analýzou všetkých aspektov človeka, jeho duchovných, duševných, sexuálnych, patologických čŕt, román podáva jeden z najhlbších obrazov človeka a spoločnosti našej doby.

4. "Izba", Emma Donoghue
čo je sloboda? A kto je slobodnejší – človek, ktorý v živote neopustil štyri steny, v ktorých sa narodil, a ktorý čerpá poznatky o svete okolo seba z kníh a cez televíznu obrazovku? Alebo ten, kto žije vonku? Pre malý Jack takéto otázky neexistujú. Je šťastný, jeho matka je s ním, nevie, že kvôli niečím zlým úmyslom je nútený žiť inak, ako žijú ostatní. Ale ilúzia netrvá večne, malý muž vyrastie a jedného dňa príde zjavenie. Potom je miestnosť stiesnená a vy naliehavo potrebujete nájsť spôsob, ako sa z nej dostať.

5. "Láska, Rosie" od Cecelie Ahern
Rosie a Alex sú priatelia raného detstva. Nezabúdajú na seba ani vo víre radostí a starostí mladosti, ktoré ich rozdelili rôzne strany oceán a viesť živú korešpondenciu. Priatelia vedia, že nech sa im stane čokoľvek, vždy sa nájde rameno, o ktoré sa môžu oprieť. Nenarušia však ani také silné a nežné priateľstvo nekonečné manželstvá a rozvody oboch hrdinov tohto trpkého a svetlého príbehu?

6. "Tablety osudu", Sebastian Barry
Od klasiky modernej prózy, ktorý bol nazvaný „neporovnateľným kronikárom navždy strateného života“ (Irish Independent), je „majstrovským dielom literatúry, triumfom štýlu, ktorý sa neštíti techniky detektívny žáner“ (Sunday Business Post), román, ktorý sa dostal do užšieho výberu na Bookerovu cenu a vyhral prestížne ocenenie Cena Costa. „Jazyk neuveriteľnej krásy a života, pulzujúci ako pieseň“ (The New York Times) Barry rozpráva príbeh Roseanne McNulty, mladej, neodolateľnej krásky, ktorá väčšinu svojho života strávila v psychiatrickej ambulancie. Roseanne tam sedela tak dlho, že si nikto nepamätal, prečo tam bola. A tak sa o osud záhadného pacienta začal zaujímať nový hlavný lekár doktor Gren. Jedného dňa objaví Roseannin skrytý denník: niekoľko desaťročí si zapisovala svoje spomienky. Tieto spomienky obsahujú tajomstvo jej uväznenia a príbeh úžasný život a všetko pohlcujúca láska, vášnivá, bolestivá, tragická...

7. "Dracula", Bram Stoker
Desiatky rôznych filmových spracovaní. Obraz replikovaný vo svetovej kultúre ako pravdepodobne žiadny iný. Román, ktorý sa stal základom celej „gotickej“ subkultúry a základným kameňom rôznych smerov vo fantasy literatúre... O Draculovi Brama Stokera môžeme rozprávať donekonečna, ale nesmrteľný román o zlovestnom a tajomnom transylvánskom upírovi je lepšie len otvoriť. počítajte a ponorte sa do jeho bizarnej, tajomnej a očarujúcej atmosféry.

8. "Tanečník", Colum McCann
Ľadová baškirská zima v roku 1941. V špinavom baraku na hlinenej podlahe sa točí v tanci malý chlapec, prach mu lieta spod ošúchaných topánok. O dvadsať rokov neskôr má Paríž bosé nohy celý svet. Román o baletnom géniovi, najzáhadnejšom a najnepochopiteľnejšom tanečníkovi v histórii. Román o mužovi, pre ktorého je tanec samým životom a posadnutosťou zároveň, o géniovi a zloduchovi zrolovanom do jedného. Ako hrdina sa točí v dokonalom tanci, elektróny McCannových próz krúžia okolo svetlo vyžarujúceho a pohlcujúceho jadra – tajomného Rudolfa Nurejeva.
Rudolf Nurejev je najviac slávny tanečník v dejinách baletu. Nurejev urobil revolúciu v balete, ušiel zo ZSSR, stal sa glamour ikonou, preslávil sa nielen baletnými krokmi, ale aj súbojmi, bol monštrum a fešák v jednej osobe. Nepretržite ho prenasledovali paparazzi a svojimi dobrodružstvami nakŕmil stovky sekulárnych pozorovateľov. Boli o ňom napísané milióny a milióny slov. Ale napriek tomu, že život Rudolfa Nurejeva prešiel v nemilosrdnom svetle reflektorov, tajomstvo jeho osobnosti zostalo tajomstvom. Nurejev mal príliš veľa tvárí, ale aký bol v skutočnosti? Veľkodušný egoista, veľkorysý lakomec, plachý bitkár, šľachetný darebák... Nuriev si o sebe neustále niečo vymýšľal, vyvolával smiešne fámy a jeho blízki priatelia úžasne mlčali. "Tanečník" - román o Rudolfovi Nurejevovi, tu fikciaúzko späté s faktami. Táto kniha vôbec nie je ďalší pokus vytvoriť očarujúci alebo naopak odstrašujúci obraz skvelého tanečníka. Ide o pokus pochopiť podstatu, ktorá sa skrývala za fantazmagorickým životom. Colum McCann pozoruje Nurejeva očami ľudí, ktorí boli vždy v hlbokom tieni: jeho sestra, gazdiná, obuvník, dcéra prvého učiteľa... Ich hlasy rozprávajú príbeh o tom, ako zúfalý a osamelý chlapec z r. chudobná rodina sa postupne mení na nemilosrdnú k sebe a všetkému svetu veľkého umelca, ktorý sa ho snaží roztancovať krásny svet otáčať. „The Dancer“ nie je beletrizovanou biografiou, je to román, v ktorom Colum McCann spojil fikciu a realitu, inšpirovanú mimoriadnou osobnosťou Nureyeva a nezvyčajnou povahou jeho osudu.

9. "Pygmalion", Bernard Shaw
Zbierka obsahuje tri hry Bernarda Shawa. Medzi nimi je najznámejší „Pygmalion“ (1912), podľa ktorého bolo natočených mnoho filmov a legendárny broadwayský muzikál „My milá pani" Dej je založený na - starogrécky mýtus o tom, ako sa sochár snaží oživiť nádhernú sochu, ktorú vytvoril. A hrdina Shawovej hry sa snaží za 6 mesiacov premeniť obyčajnú kvetinku na sofistikovanú aristokratku. "Pygmalion je výsmech fanúšikom modrej krvi... každá moja hra bola kameňom, ktorý som hodil do okien viktoriánskej prosperity," povedal Shaw. V roku 1977 bol podľa tejto hry naštudovaný baletný film s E. Maksimovou a M. Liepou. "Pygmalion" sa dodnes úspešne hrá v divadlách po celom svete. Publikácia obsahuje aj hru „Candida“ (1895) - o nepochopiteľnom a tajomnom, racionálnom vysvetlení, ktoré sa nedá vysvetliť, prečo žena môže milovať muža; a „Temná dáma sonetov“ (1910), osobitá dramatizácia skrytého deja Shakespearových sonetov. Prekladatelia: S. Bobrov, M. Bogoslovskaja, P. Melková, M. Laurie.

10. "Skippy Dies" od Paula Murrayho
Prečo Skippy, 14-ročný študent prestížnej katolíckej školy Seabrook, padne mŕtvy v miestnej kaviarni? Súvisí to s pokusmi jeho spolužiaka Ruprechta otvoriť port do paralelného vesmíru? Môže za to mladý drogový díler Karl, ktorý vytrvalo zvádza dievča, ktoré sa stalo Skippyho prvou láskou? Alebo možno majú niečo skrývať neľútostný riaditeľ školy alebo mnísi vyučujúci v Seabrooku? Román írskeho spisovateľa Paula Murrayho Skippy zomiera sa začína smrťou hlavnej postavy, no opisuje, čo tomu predchádzalo, aj to, ako sa udalosti vyvíjali potom.

Špeciálne vydanie časopisu "Diapazon". - M.: Rudomino, 1997. - s. 318; náklad 500 kópií.

Zapnuté literárna mapa Európa odchádzajúceho storočia, malé Írsko okupuje špeciálne miesto. Stačí pripomenúť tie tri laureát Nobelovej ceny- Yeats, Beckett a Heaney sú Íri. Plus Joyce, ktorú Nobelov výbor nepovažoval za hodnú ocenenia, čo, musím povedať, tento výbor nezdobí. Nikto z tých, ktorí po nich písali prózu, neunikol vplyvu Joyce a Becketta. Možno Alexandra Marinina a Barbara Streisend. Ale okrem týchto írskych géniov, uznaných a neuznaných Nobelovým výborom, dal ostrov svetu mnoho, možno menej slávnych, ale veľmi talentovaných spisovateľov.

Smutný osud krajiny, ktorá najskôr stratila nezávislosť a potom aj jazyk (nezabudnite, taká slávna scéna je v Odysseovi, keď anglický intelektuál oslovuje írsku sedliačku po gaelsky, ale ona tomu nerozumie, keďže angličtina stať sa jej rodným jazykom), zrodila veľmi zvláštnu literatúru. Íri písali po Swiftovi hlavne v angličtine, ale írska literatúra sa nikdy nestala súčasťou britskej literatúry.

V našom storočí ľudia radi kreslili paralely medzi Írskom a Ruskom (príklady - z slávna báseň Gippius, na ktorú sa opakovane odvolávajú autori článkov zaradených do posudzovaného zborníka, pred brilantným výskumom S.S. Khoruzhy „Ulysses in the Russian Mirror“, ktorý dokončuje tretí zväzok Joyceových zozbieraných diel). A porovnávali sa nie tak veľmi historické udalosti, Koľko národné znaky. Rusi aj Íri, obdarení „historicko-centrickým“ svetonázorom, často debatujú o minulosti vyššiu hodnotu, ako skutočná vec, obaja sú náchylní na vznešené táranie a nadmernú konzumáciu silného alkoholu. Ale možno hlavným, alebo aspoň najzaujímavejším spoločným znakom v tomto prípade možno nazvať postoj k národnej literatúre - vždy príliš vážny, ako niečo viac než len literatúra. Tam aj tu bola kniha považovaná za učebnicu života, „encyklopédiu“, ktorú mal spisovateľ vyjadriť sociálne ideály atď. Íri bojovali za nezávislosť a to isté očakávali od literatúry; Aj my sme stále o niečo bojovali. V skutočnosti tu minulý čas nie je úplne vhodný (v tomto smere je orientačný článok Yu. Friedsteina „Ruské otázky“ od írskeho spisovateľa Seamusa Finnegana). A ešte niečo: aj tam, aj tam, najlepší z prozaikov a básnikov často radšej písali mimo svojej milovanej, no nie práve vďačnej vlasti.

Teraz o obsahu zbierky, ktorá tvrdí, že je akýmsi sumárom. Obsahuje články domácich literárnych vedcov a niektoré texty írski spisovatelia dvadsiateho storočia, väčšinou prvýkrát publikované v ruštine. Autori zbierky sú čitateľovi dobre známi. Leví podiel kritické články patrí do pera E. Genieva, ktorý bol nedávno prakticky jediným Joyceovým učencom (v bohatom ruskom jazyku existuje také slovo, aspoň ho často používajú výskumníci) v rozľahlosti ZSSR.

Princíp usporiadania textov v zborníku je chronologický. Všetko to prirodzene začína Williamom Butlerom Yeatsom. Nebol len prvým „Nobelovým Írom“. Práve s Yeatsom sa začala svetová sláva írskej literatúry (Swift a Stern sú predsa vnímaní ako anglickí spisovatelia). Yeats zároveň nie je v Rusku veľmi známy, existujú iba dve samostatné knihy - objemná, v "; Literárne pamiatky"(1995), a malý, "Vybrané básne" z vydavateľstva "Carte Blanche" (1993). Preto je vydanie troch básní, divadelnej hry a eseje írskeho klasika vnímané ako skutočný čitateľský dar. Článok slávneho prekladateľa G. Kružkova „Yeats a ruská poézia 20. storočia“ je veľmi neočakávaným a zaujímavým čítaním. Zdá sa, že je ťažké predstaviť si básnika, ktorý je pre Rusa cudzí poetickú tradíciu začiatku storočia ako Yeats, hoci ho Gumilev nazval anglickým Vjačeslavom Ivanovom. Ale G. Kružkov nájde veľa spoločné črty v dielach írskeho symbolistu a A.A. Achmatova, G. Ivanov a dokonca aj A. Vvedenskij, a spravidla celkom opodstatnené.

Nasledujú Joyce, Beckett, literatúra sedemdesiatych a osemdesiatych rokov, spisovatelia deväťdesiatych rokov a v prvom rade, samozrejme, Seamus Heaney. Články publikované v týchto sekciách sú veľmi heterogénne. Ide väčšinou o dobré zhrnutia diel západných kritikov. Občas sa však nájdu aj originálne diela úžasné, niektoré nie sú vždy príjemné.

Sekciu „Joycean“ vedie článok E. Genievovej „Rereading Joyce...“. Toto dielo zanecháva zmiešaný dojem. Prvá časť – „O prístupoch k Ulyssesovi“ – je trochu nečakane vnímaná ako nekrológ zo sovietskej éry pre nedávno zosnulého člena SS Writers. Zaujímavejšie v v určitom zmysle, druhá časť je „Odysea ruského „Ulyssesa“. Autor demonštruje značnú erudíciu a podrobne hovorí o peripetiách obnovenia histórie najdlhšieho dňa svetovej literatúry v ruštine (ako je známe, dej románu „Ulysses“ je obmedzený na jeden deň - 16. júna 1904). E. Genieva však zjavne z osobnej skromnosti mlčí o úlohe, ktorú mala zohrať v záverečnej fáze tejto odysey, keď napokon úplný preklad„Ulysses“ v podaní V. Hinkisa a S. Khoruzhyho. A táto úloha bola celkom porovnateľná s tou, ktorá bola pridelená Poseidonovi v prvej Odysei. Podrobne o tom písal S. Khoruzhy vo svojej knihe „Ulysses“ v ruskom zrkadle, o ktorej som sa už zmienil. Mimochodom, sám S. Khoruzhy si na stránkach zbierky nenašiel miesto, aj keď k írskej literatúre má zrejme čo povedať.

Ale hlavná hodnota Zbierka obsahuje texty od írskych spisovateľov. „Írska literatúra 20. storočia“ uverejnila básne od Joyce, hru a dve básne od Becketta, fragment z hry najväčšieho írskeho dramatika Briana Friela, básne Seamusa Heaneyho, príbehy Bernarda McLavertyho, W. Trevora (tiež ako diela Yeatsa, ktoré som už spomenul) . Kniha končí úryvkom z románu Briana Moora „The Luck of Ginger Coffey“ v preklade zosnulej I. Levidovej. Podarilo sa jej dokončiť preklad románu a existuje nádej, že bude vydaný v ruštine v plnom rozsahu. To je škoda zaujímavé články T. Michajlovej o modernej írskej literatúre v galskom jazyku, ktorá, ako sa zdá, postupne začína ožívať, nie sú podložené textami: napriek tomu, kritický prehľad, dokonca brilantné, je ťažké vytvoriť si adekvátnu predstavu o knihe a táto časť írskej literatúry je v Rusku prakticky neznáma.

Zbierka obsahuje aj veľmi podrobnú, aj keď nie úplnú bibliografiu publikácií írskych autorov dvadsiateho storočia v ruštine.

V priebehu nasledujúceho 19. storočia Írsko veľa nedalo vynikajúcich autorov spomedzi ľudí žijúcich v krajine. Treba menovať básnika a barda Anthonyho Rafteryho (1779-1835), narodeného v grófstve Mayo a prežil celý život na západe Írska. Niektoré z jeho textov napísaných v írčine sa dostali aj k nám. V druhej polovici 19. storočia začala fungovať galská liga(Únia írskych jazykových autorov), organizuje literárne súťaže v krajine.

IN polovice 19 storočia, v rokoch „veľkého hladomoru“ spôsobeného neúrodou zemiakov, vymiera asi tretina obyvateľstva krajiny, takmer rovnaký počet emigruje do Anglicka a USA. Väčšina emigranti sa asimilujú s miestnym obyvateľstvom.

Literatúra v angličtine

V XVIII a 19. storočia medzi anglickí spisovatelia niektorí mali írsky pôvod. Medzi nimi boli aj takí svetoznámi slávnych autorov ako Jonathan Swift, Oliver Goldsmith a Richard Brinsley Sheridan. Realistický obraz života v írskej spoločnosti v 18. storočí - začiatkom XIX V. dať romány Marie Edgeworthovej. Zároveň v rámci krajiny národnej kultúryÍri sú Britmi systematicky potláčaní a dokonca ničení.

Samozrejme, takto to nemohlo trvať dlho. IN koniec XIX storočia bolo pozorované nový vzostup národnej identityÍrska, spojená s bojom za nezávislosť krajiny. Írske literárne obrodenie dalo svetu množstvo úžasní spisovatelia. Najväčšími z nich boli dramatici D. M. Singh a Sean O'Casey, zberateľ ľudové legendy Lady Augusta Gregory a básnik a kritik William Butler Yeats. Mnohí írski autori dosiahli svetovú slávu počas života v Anglicku; medzi nimi Bernard Shaw a Oscar Wilde.

XX storočia

V rokoch po získaní nezávislosti Írska sa objavilo mnoho zaujímavých autorov. Prozaik James Joyce, autor epického románu Ulysses a klasickej série poviedok Dubliners, mal výrazný vplyv na európska literatúra polovice a konca 20. storočia. Iným slávny majster poviedkou bol Frank O'Connor, ktorého knihy dodnes vychádzajú vo veľkom počte v r anglicky hovoriacich krajinách. Laureátmi sa stali avantgardný dramatik Samuel Beckett a neskorší básnik Seamus Heaney Nobelova cena v literatúre v rokoch 1969 a 1995. Tiež všeobecne známy novodobí spisovatelia William Trevor, John Banville, John McGahern, dramatici Brendan Behan, P. Galvin, Brian Friel a básnici Patrick Kavanagh, Michael Hartnett, Michael Longley, Yvonne Boland, Paula Meehan, Eileen Ní Cullinan, Dennis O'Driscoll There is a Poets'. Union in Ireland (Poetry Ireland), ktorá organizuje čítania poézie po celej krajine, organizuje literárne festivaly.

Bibliografia

Z modernej írskej poézie. - M., "Rainbow", 1983
Írske legendy a rozprávky. - M., "Goslitizdat", 1960
Írske divadelné miniatúry. L. - M., "Umenie", 1961
Írske rozprávky. M., "Visma", 1992
Írske a waleské rozprávky. - M., "Gandalf - Met", 1993
Kalygin V.P. "Jazyk starej írskej poézie." - M., "Veda", 1986
Poézia Írsko. - M.,“ Beletria“, 1988.- 479 s. chorý.
Spievajúci trojlístok. Zbierka írskeho folklóru. - M., "Rainbow", 1984
Sarukhanyan A.P. Moderná írska literatúra. - M., "Veda", 1973
Sarukhanyan A.P. „Objatie osudu“: Minulosť a súčasnosť írskej literatúry. - M., "Dedičstvo", 1994.
Moderný írsky príbeh. - M., "Rainbow", 1985
„Zahraničná literatúra“ 1995, č. 2. Írske vydanie
Írska literatúra 20. storočia: Pohľad z Ruska. - M., "Rudomino", 1997
Slovo z úst. Básne súčasných írskych poetiek v prekladoch ruských poetiek. Petrohrad, "TEZA", 2004. - 240 s. ISBN 5-88851-053-X
Welch, Robert; Stewart, Bruce. Oxfordský spoločník írskej literatúry. Oxford University Press, 1996. - 648 strán. - ISBN 0-19-866158-4

Literatúra Írska

Írska literatúra, jeden z najstarších v Európe, patrí do skupiny keltských literatúr.

Staroveké Írsko (pred 9. storočím)

Pred príchodom písania kolovali po krajine ústne rozprávky, prenesené z jedného vyrovnanie inému bardmi a druidmi. V 5. storočí sa v Írsku objavilo písmo – bolo to spôsobené postupnou christianizáciou krajiny. Do 8. storočia sa v kláštoroch hromadili prvé básnické a prozaické texty.

Bardi, ktorí sa kŕmili na dvoroch feudálov, ich zabávali epickými rozprávkami, pričom text tých druhých niekedy prekladali veršami. Bardi ospevovali vojenské hrdinstvo, cestovanie a niekedy aj romantickú lásku a dokonca aj krásu tejto oblasti, zvyčajne v ultraelegantnom, pompéznom štýle.

V írskej mytológii existujú štyri hlavné cykly:
# mytologický, staroveký cyklus rozprávajúci o osídlení Írska, ako aj o keltských bohoch, ktorí sa tu často objavujú v podobe ľudí;
# Uldish (Ulster), obrovský cyklus obsahujúci viac ako sto ság, vrátane príbehov o kráľovi Conahurovi a jeho synovcovi, hrdinovi menom „Cu Chulainn“ (Cuchulainn);
# Finn (Fenian) alebo Ossianov cyklus, príbeh hrdinu menom „Fionn mac Cumhaill“ (Finn McCool) a jeho syna menom „Oisean“ (Ossian, v Írsku vyslovovaný Oshin);
# kráľovský cyklus, ktorý zahŕňa príbehy legendárnych vládcov Írska.

Väčšina ság je navrhnutá tak, aby sa rozprávali ústne, takže sú vo všeobecnosti krátke, hoci niektoré – ako napríklad grandiózna sága o znásilnení býka z Cualnge – sú výnimkou z tohto pravidla.

Doba Vikingov (do 12. storočia)

Toto obdobie je charakteristické pravidelnými nájazdmi nórskych a švédskych Vikingov, ktorí brutálne pustošili krajinu. Vikingovia plienili kláštory, kde sa hromadilo bohatstvo. Mnísi stavali takzvané okrúhle veže, aby si v nich v prípade prepadu mohli sadnúť. Do týchto veží sa často vozili rukopisy. Mnohé z ručne písaných ság boli v týchto časoch revidované a dostali podobu, v akej ich poznáme dnes: napríklad „Lebor na hUidre“ („Kniha o hnedej krave“, okolo 1100) a „Lebor Laigen“ („Kniha z Leinsteru“, asi 1160). V tomto období sa rozvíjala aj poézia bardov, ktorej štýl bol ešte pompéznejší ako štýl ság.

Obdobie normanskej nadvlády (od 12. do 16. storočia)

Normandskí dobyvatelia sa vôbec nezaujímali o kultúru Keltov a potomkov Vikingov, ktorí sa s nimi miešali. Postavili kamenné hrady, ktoré ich ohradili pred domorodými obyvateľmi krajiny. Medzi roľníckym obyvateľstvom sa zachovali staré ságy. Bardi sa chúlili v zámkoch preživších írskych feudálov. Normanskú šľachtu zabávali na návšteve francúzski bardi, ktorí zvyčajne spievali o hrdinských činoch Karola Veľkého alebo o Svätom gráli.

Obdobie britskej nadvlády (od 16. do 18. storočia)

Írsko bolo v tomto období čiastočne pod nadvládou britskej monarchie. TO koniec XVII storočia je táto moc uzákonená a Írsko úplne stráca svoju nezávislosť.

Už v 16. storočí sa však začala rozvíjať prevažne írska literatúra, dalo by sa povedať až nacionalistická. V tomto období, najmä v 17. storočí, aktívne pracovali zberatelia starých ság, legiend a kroník, ktorí zostavovali nové zbierky starých textov, často ich prepisovali na ďalšie moderný štýl. Ságy majú niekedy formu ľudové balady alebo aj rozprávky.

Bardi sú stále verní ideálom „starého dobrého Írska“ a chvália predkov novodobých írskych feudálov za ich hrdinské činy. Z textov sa stávajú jednoduchšie - z niekoľkých stoviek starých poetické veľkosti teraz používajú len asi 24. Mení sa aj celý systém poézie – zo slabičnej prechádza do tóniky, podobne ako básnické texty privezené z Anglicka a Francúzska. Medzi textami 17. storočia si všimneme báseň „Svár básnikov“, v ktorej sa dvaja básnici hádajú o zásluhách dvoch feudálnych rodín. Príkladom je „História“ Georgea Keatinga prozaické dielo tej doby.

Dlhá cesta k nezávislosti (od 18. storočia do začiatku 20. storočia)

V 18. storočí írska literatúra postupne upadala. Éra feudalizmu sa končí a o írskych bardov sa už nemá kto postarať. „The Last Bard“ – slepý harfista Turlaf O'Carolan – zomrel v roku 1738. literárne formy Prežili aj svoju užitočnosť a na vývoj nových nie sú vhodné podmienky. Ekonomika krajiny je v úplnom úpadku, anglickí vlastníci pôdy ruinujú krajinu. Upadá aj írska próza a poézia sa prestáva živiť novými formami a myšlienkami. Z poézie tej doby je zaujímavá báseň „Ossian v krajine mládeže“ od Michaela Comyna (zomrel v roku 1760) - v skutočnosti adaptácia mýtu o Oshinovi.

V priebehu nasledujúceho 19. storočia Írsko neprodukovalo veľa vynikajúcich autorov, ktorí žili v krajine. Treba spomenúť básnika Anthonyho Rafteryho (1779-1835), narodeného v grófstve Mayo, ktorý celý život prežil na západe Írska. Niektoré z jeho textov napísaných v írčine sa dostali aj k nám. V druhej polovici 19. storočia začala v krajine pôsobiť „Gaelská liga“ (Únia autorov píšucich po írsky), ktorá organizovala literárne súťaže.

V polovici 19. storočia, v rokoch „veľkého hladomoru“ spôsobeného slabou úrodou zemiakov, vymrela asi tretina obyvateľstva krajiny a takmer rovnaké množstvo sa vysťahovalo do Anglicka a USA. Väčšina emigrantov sa asimiluje s miestnym obyvateľstvom. V 18. a 19. storočí boli niektorí anglickí spisovatelia írskeho pôvodu. Boli medzi nimi takí svetoznámi autori ako Jonathan Swift, Oliver Goldsmith či Richard Brinsley Sheridan. V rámci krajiny je národná kultúra Írov systematicky potláčaná a dokonca ničená Britmi.

XX storočia

V rokoch po získaní nezávislosti Írska sa objavilo mnoho zaujímavých autorov. Prozaik James Joyce, autor epického románu Ulysses a klasickej série poviedok Dubliners, mal významný vplyv na európsku literatúru v polovici a na konci 20. storočia. Ďalším slávnym majstrom krátkeho románu bol Frank O'Connor, ktorého knihy dodnes vo veľkom počte vychádzajú v anglicky hovoriacich krajinách avantgardný dramatik Samuel Beckett a neskorší básnik Seamus Heaney získali Nobelovu cenu za literatúru v roku 1969, resp. 1995. Široko známi aj súčasní spisovatelia William Trevor, John Banville, John McGahern, dramatik Brian Friel a básnici Patrick Kavanagh, Michael Hartnett, Michael Longley, Yvonne Boland, Paula Meehan, Eileen Ni Cullinan, Dennis O'Driscoll. V Írsku existuje Union of Poets (Poetry Ireland), ktorá organizuje čítania poézie po celej krajine. V mnohých mestách sa konajú literárne festivaly.

Bibliografia

* „Zahraničná literatúra“ 1995, č. 2. Írske vydanie
* „Welch, Robert; Stewart, Bruce.“ Oxfordský spoločník írskej literatúry Oxford University Press, 1996. - 648 strán. - ISBN 0198661584

*
* [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets.html Moderní básniciÍrsko preložené do ruštiny ] . [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets2.html Moderní básnici Írska, časť 2 ]
* [ http://oknopoetry.narod.ru/no1/guest.html Haiku moderných írskych básnikov preložené do ruštiny ]
* [ http://www.irishwriters-online.com/ Online slovník írskych spisovateľov (v angličtine)] ref-sk
* [ http://www.poetryireland.ie Poetry Ireland] ref-sk Webová stránka Únie básnikov Írska
* [ http://www.writerscentre.ie Centrum írskych spisovateľov] ref-sk Webová stránka Centra spisovateľov Írska

Nadácia Wikimedia.

2010.

- (1837 1901) Pozrite sa, čo je „Literatúra Írska“ v iných slovníkoch: literárnych diel

, vytvorený za vlády Viktórie, kráľovnej Veľkej Británie a Írska, cisárovnej Indie. V 19. storočí sa románový žáner stal vedúcim žánrom anglickej literatúry. Diela pred viktoriánskymi spisovateľmi ako Jane... ... Wikipedia I. grécky: Veľmi heterogénne. Zapnuté skoré štádium vývoj bol úzko spätý s históriou a etnografiou (pozri Iónski logografi, Hekataios z Milétu, Herodotos, Hellanicus, Ctésias) a aj potom oddelil geografiu na samostatnú vedu, historikov... ...

Starovekí spisovatelia

Slávni škótski spisovatelia: Robert Burns, Walter Scott a Robert Louis Stevenson ... Wikipedia

Írska literatúra, jedna z najstarších v Európe, patrí do skupiny keltských literatúr. Írske písmo a dekorácia kníh. VIII storočia Obsah 1 Staroveké Írsko (pred 12. storočím) ... Wikipedia

Tento článok alebo sekcia potrebuje revíziu. Vylepšite prosím článok v súlade s pravidlami pre písanie článkov. Se kultúra... Wikipedia

Severné Írsko ... Wikipedia HAGIKÁ LITERATÚRA - časť kresťanskej literatúry, ktorá spája biografie kresťanských askétov kanonizovaných Cirkvou ako svätých, zázraky, videnia, slová chvály , legendy o objavení a prenose relikvií. Ako synonymum pre J. l. v modernom domáci......

Ortodoxná encyklopédia

- "Mapa Írska": Prvá írska poštová známka, 1922, 2d (2d) História pošty a známok v Írsku je rozdelená na obdobia Britského Raja a nezávislého Írskeho štátu. Od roku 1922 oficiálna pošta... ... Wikipedia