Legendy a ľudové rozprávky. Podobnosti, rozdiely

Veľmi často sa pri čítaní diel stretávame s takými pojmami, akými sú ľudové rozprávky a povesti. Oboznámime sa s dejom diela, no málokedy sa zamyslíme nad tým, v čom sú podobnosti medzi povesťami a ľudovými rozprávkami a čím sa líšia.

Rozprávky, ľudové povesti

Štúdiom ruskej literatúry sa učíme veľa nových a zaujímavých vecí a teraz, po dokončení ďalšej lekcie, môžeme od seba odlíšiť ľudové rozprávky a legendy. Ak sa obrátime na definície, potom rozprávka je dielo, ktoré patrí do žánru folklóru a je založené na magickom, fantastickom sprisahaní, ktoré je vytvorené z fantázie autora. Ale legenda je ústne rozprávanie udalostí, ktoré sa kedysi stali, no keďže sa dedia z generácie na generáciu, majú aj niektoré fiktívne skreslené detaily. K folklóru patria aj legendy a vznikajú z rečí očitých svedkov.

Podobnosti a rozdiely medzi legendami a ľudovými rozprávkami

Pozrime sa na rozdiely medzi legendami a ľudovými rozprávkami. Na základe definícií môžeme vyzdvihnúť rozdiely, ktoré oddeľujú rozprávku od legendy. Naša rozprávka je teda vymyslená, to znamená, že zápletka aj postavy boli pôvodne vymyslené, no legendy rozprávajú udalosti, ktoré sa v skutočnosti stali už dávno, legendy nám predstavia skutočných hrdinov. Ak v rozprávke môžu byť hrdinami zvieratá aj ľudia, potom v legende sú hlavnými postavami iba ľudia.

Aké sú podobnosti medzi legendami a ľudovými rozprávkami? Vráťme sa opäť k definíciám a vidíme, že legendy aj rozprávky sa týkajú folklórna tvorivosť. Obe diela sa prenášajú ústne. Ako v povesti, tak aj v rozprávke nie je konkrétny autor, navyše môžeme počuť tú istú rozprávku, tú istú legendu v rôzne možnosti interpretácie, a to všetko preto, že každý predavač veľmi často pridáva niečo svoje, pričom necháva nezmenenú iba podstatu dejovej línie.

Sú najviac populárny názor folklór, tvoria úžasné umelecký svet, ktorý odhaľuje všetky možnosti tohto žánru v plnom rozsahu. Keď hovoríme „rozprávka“, často tým myslíme magický príbeh, ktorá deti od začiatku fascinuje mládež. Prečo uchvacuje svojich poslucháčov/čitateľov? Pokúsme sa to pochopiť a tým zdôrazniť hlavné črty rozprávka.

Hlavnou črtou je fikcia

Najdôležitejšou črtou rozprávky je, že jej svet a všetky udalosti sú založené výlučne na fikcii. Pri vymenovávaní charakteristík rozprávky treba začať schopnosťou vytrhnúť čitateľa z každodenného života a preniesť ho do fiktívneho sveta, ktorý sa tomu skutočnému vôbec nepodobá. Pretože v rozprávkový svet Hranice priestoru a času sú vymazané a existuje na to veľa príkladov: tridsiaty stav, ktorý sa nachádza ďaleko, alebo odpočítavanie času, ktoré je v magickom systéme vypočítané takými pojmami, ako je veľa a málo.

Rozprávkový čas je kruh, ktorý sa uzatvára sám do seba. Príbeh začína v magický svet, priestor, kde neplatia fyzikálne zákony, na ktoré sme zvyknutí a čas sa počíta podľa úplne iných pravidiel. Vezmime si napríklad najbežnejšiu a najobľúbenejšiu techniku ​​používanú v rozprávkach – trojité opakovanie (čo je najdôležitejšie popredné miesto v klasifikácii „znaky rozprávky“). Zvyčajne sa používa na samom začiatku rozprávkové udalosti a umožňuje spomaliť vývoj akcií. Koniec sa, naopak, zrýchľuje, je vždy veselý a často končí svadbou.

Fascinujúci príbeh

Aké ďalšie znaky rozprávky možno identifikovať? Dej rozprávky je fascinujúci a veľmi zložitý. Pozostáva z epizód, ktoré priamo súvisia s hlavnou postavou a jej úlohou. Hrdina dostane úlohu vysokej úrovniťažkosti, za splnenie ktorej mu sľúbia, že ho zasypú zlatom, dajú mu za manželku princeznú alebo splnia nejakú túžbu. Úlohy môžu siahať od hľadania a získavania exotického predmetu až po elimináciu nejakého supersilného a mocného tvora. A tu začína najzaujímavejšia časť rozprávky - cesta, ktorá je tiež tradične zahrnutá do zoznamu „znakov rozprávky“.

Je čas vyraziť na cestu

Hlavná postava odchádza do vzdialených a neznámych krajín a na ceste prekonáva rôzne prekážky a ťažkosti. Na ťažkej ceste víťazí dobré skutky srdcia jeho kamarátov, ktorí mu sľúbili pomoc v tejto ťažkej veci. Spoločne vďaka prefíkanosti porazia neprajníkov, ktorých je na ceste k hlavnému cieľu veľa.

Mimochodom, postavy v rozprávkach sú rozdelené do dvoch skupín. Jeden z nich zahŕňa hlavná postava spolu so svojimi asistentmi av druhom - asistentmi hlavného nepriateľa a seba. Spočiatku je nepriateľ oveľa silnejší ako hlavná postava a s vývojom udalostí sa jeho výhoda môže dokonca zvýšiť. Hlavná postava sa však vždy dozvie o slabej stránke nepriateľa a spôsobe, ako ho poraziť.

Účinok prekvapenia

Ale so schopnosťami hlavnej postavy sú veci iné: spočiatku sú výrazne podhodnotené. Medzi znaky rozprávky patrí povinná prítomnosť ústredného a vedľajšie postavy, ich vlastnosti. Prezývky hlavnej postavy môžu naznačovať slabé duševné schopnosti; Týmto spôsobom sa dosiahne efekt prekvapenia.

Keď sa všetkým vedľajším postavám - silným, šikovným a šikovným - nepodarí splniť ťažkú ​​úlohu, za ktorú je odmena, objaví sa hlavná postava, ktorá si, zdá sa, nevie poradiť ešte viac. Ale aj tak mu dávajú šancu, aby nediskriminoval. Tento obrat udalostí možno klasifikovať ako „znaky ľudovej rozprávky“.

Vďaka jeho odvahe a dobrým skutkom počas cesty hlavná postava získava rôzne jedinečné magické predmety alebo získava priateľov, ktorých zachráni pred istou smrťou. Často sa z nich stávajú hovoriace zvieratá, ktoré následne svojimi nápadmi pomáhajú s úlohami alebo sa samy zúčastňujú akcií.

Zázraky v rozprávkach sú jednoducho potrebné. S ich pomocou možno vysvetliť rôzne javy, ako sú premeny na rôzne bytosti, okamžité pohyby na akúkoľvek vzdialenosť a víťazstvo slabého kladného hrdinu nad silným záporákom. Všetko vyššie uvedené možno označiť za znaky ľudovej rozprávky.

Morálne dôsledky

Rozprávka dáva lekcie a rozvíja tie správne veci. Akcie hlavného hrdinu ukazujú, aký by mal byť. dobrý človek: zaväzuje sa ušľachtilé činy a neočakáva za nich žiadnu odmenu. Rozprávka teda správnym spôsobom poučuje a dáva pozitívny príklad malý čitateľ. Dobro musí nevyhnutne poraziť zlo, spravodlivosť musí zvíťaziť - hlavná myšlienka rozprávky.

To všetko je v rozprávke popísané veľmi jednoduchým, no veľmi pestrým a poetickým jazykom. Štýl rozprávania mnohých rozprávok je veľmi podobný, no každá z nich je jedinečná a zaujímavá.

Poetika mágie

Zhrňme si: aké znaky rozprávky sme objavili? Má špeciálne zloženie; obsahuje takú techniku ​​ako trojité opakovanie; rozprávka má nezvyčajné, magické zápletky, v ktorých často dochádza k zázračným premenám; má aj negatívne a dobroty a dobro nevyhnutne zvíťazí nad zlom.

Identifikovať charakteristiky rozprávky nie je vôbec ťažké – je to povinné zaradenie do obsahu určitého postoja k beletrii, ktorý určí poetiku rozprávky. Paralelne v nej existujú dva svety – reálny a magický, do ktorých sa hrdina ocitá zo skutočného. V rozprávke možno vystopovať motív cesty, počas ktorej bude musieť hlavná postava prejsť mnohými skúškami a aj v rozprávke hrdinovi často pomáha nejaký čarovný asistent alebo ho sprevádza k jeho milovanej cieľ. Hlavná postava často dostáva rôzne magické predmety ako dar za vykonanie dobrého skutku.

Ústne ľudové umenie - predmet pozor nielen folkloristov, ale aj kulturológov, historikov, literárnych vedcov. Rozprávky, eposy, rozprávky, legendy odrážajú hlboké predstavy ľudí o morálny základ vlastné kultúrnych tradícií, odhalí sa bohatá rozmanitosť národný jazyk, realizuje sa silný kolektívny tvorivý potenciál.
Formou i obsahom sú si najbližšie folklórne žánre rozprávka a skaz. Každý z týchto žánrov má však svoje charakteristické znaky, ktoré naznačujú rôzne interpretácie v ľudovom povedomí významné témy, definovanie etnického sebauvedomenia.
Rozprávka je ústne prerozprávanie fiktívnych príbehov, v ktorých hrdinovia podstupujú sériu skúšok, aby dosiahli víťazstvo dobra nad zlom. Magické atribúty ľudových rozprávok, komunikácia postáv so zvieratami, ktoré pomáhajú prekonať čarodejníctvo alebo zvládnuť nemožnú úlohu, pohanská symbolika niektorých obrazov - to všetko naznačuje, že v rozprávkach možno nájsť stopy zabudnutých presvedčení a rituálov spojených s predkami. totemy a predstavy našich predkov o okolitom svete. rozprávka - najstarší druh orálna tvorivosť, ktorej základom sú stabilné archetypy, ktoré odrážajú naše vnímanie života a smrti, narodenia, zdravia, choroby, napĺňania túžob, lásky, moci, bohatstva.
Rozprávka, je na rozdiel od rozprávky epický príbeh o ľudových hrdinoch a ich peripetiách životná cesta. Pripomínajú eposy, keďže stredobodom pozornosti rozprávača aj poslucháča je mimoriadna osobnosť alebo udalosti s tým súvisiace, a nie fantastickú fikciu.
IN literárnych diel rozprávka môže napodobňovať ústny improvizovaný monológ s použitím nárečových výrazov, ľudových slov, syntaktických slovných spojení, ktoré pripomínajú stavbu fráz v rozprávkach, eposoch alebo historických piesňach.
Rozprávka sa často používa v autorovom umeleckej prózy Ako štylistické zariadenie s cieľom umocniť hodnotiaci tón reči konkrétnej postavy alebo zdôrazniť osobitosť jej úsudkov. Výber archaickej slovnej zásoby približuje rozprávku k rozprávke, ale je to len tak vonkajšia podobnosť, založený na štylizácii a výbere neobvyklých rečových vzorov.

TheDifference.ru zistil, že rozdiel medzi rozprávkou a skazom je nasledovný:

Rozprávka je stabilný typ ústneho rozprávania o fantastickom, fiktívne udalosti. Literárna rozprávka je postavená na rovnakom princípe ako ľudová rozprávka, ale môže mať aj ďalšie dejových línií, líšia sa lexikálnou štruktúrou. Rozprávka rozpráva o skutočných udalostiach, v ktorých centre stojí jasná, originálna osobnosť, ktorej osud je vnímaný ako výnimočný, až fantastický príbeh.
Vznik rozprávok je spojený s pohanskými kultmi a symbolikou. Ide o produkt kolektívnej tvorivosti, ľudového spoluautorstva. Rozprávka - neskôr ľudový žáner. Obsahuje osobné hodnotenie a autorstvo. Preto sa v dielach nachádza rozprávka ako prvok rozprávania fikcia(napríklad „Lefty“ od N.S. Leskovej).
Vývoj deja v rozprávke prebieha podľa určitého vzoru, ktorému je dej úplne podriadený: začiatok; udalosť, ktorá prinúti hrdinu odísť z domu a vydať sa na cestu; magické dobrodružstvá a šťastný koniec. Zápletky rozprávok sa neopakujú, sú menej schematické.
Najdôležitejšia vec v rozprávke je akcia. Rozprávka je predovšetkým hodnotiacim rozprávaním.

Rozprávky a povesti patria k žánrom ústneho prejavu ľudové umenie. Čas ich objavenia sa v etnických kultúr vedci spájajú s skoré štádium rozvoj sociálnych štruktúr. Rozprávková fikcia a obsah legiend sú v mysliach starovekých ľudí osobitnou formou premeny predstáv o štruktúre sveta a odrážajú ich túžbu nájsť si svoje miesto v zložitom prelínaní prírodné javy, kmeňové a medziľudské vzťahy. Rozprávky a povesti majú iný základ a sú obdarené podtextom, ktorý sa obsahovo výrazne líši.

Definícia

Rozprávka- výpravný folklórny žáner, v ktorom sa spája poetická ľudová fantastika s obraznou rečou a stálosťou opakujúcich sa zápletiek. Odrody tohto žánru zahŕňajú magické, každodenné, románové, hrdinské rozprávky a rozprávky o zvieratkách. Vždy obsahujú tému testovania hrdinu, magické premeny, zásahy nadprirodzené sily. Zapnuté folklórny základ bola vyvinutá autorská tvorba literárna rozprávka, prezentované modernému čitateľovi ako jeden zo žánrov beletrie.

Legenda- malý objem epické dielo, ktorá sprostredkúva obsah akejkoľvek významnej udalosti, hovorí o exploitoch ľudoví hrdinovia alebo vysvetľuje vznik života a rôzne procesy spojené so vznikom a vývojom okolitého sveta. Legendy existujú vo forme ústne prerozprávania a písané texty určené na kolektívne čítanie.

Porovnanie

Väčšina rozprávok je založená na tzv túlavé príbehy. Ich podobnosti sú verbálna tvorivosť rôzne etnických skupín sa vysvetľuje procesmi spoločnými pre formovanie kolektívneho vedomia, z ktorých niektoré sú formovanie predstáv o súvislosti medzi vecami a javmi.

Dej rozprávky je konštruovaný ako séria trojnásobne opakovaných skúšok hrdinu. S nemožnými úlohami sa vyrovnáva pomocou čarodejníctva a magických predmetov, ktoré dostal ako dar od mudrcov alebo mystických bytostí zosobňujúcich sily prírody.

Rozprávková fikcia sa nespája so žiadnou skutočné udalosti. Jeho obsah má morálny a poučný nádych, vďaka ktorému sa stáva zrejmá hranica medzi dobrom a zlom – pojmami mimoriadne dôležitými pre formovanie verejnej morálky.

Legendy sú vždy spojené s realitou. Hovoria o významných historické udalosti a činy hrdinov, pôvod vzťahy s verejnosťou a vznik všetkého, čo obklopuje človeka na zemi: hory, vodné zdroje, púšte, nebeské telesá.

Príkladom by bolo Kaukazská legenda o pôvode pohorí Elbrus, Beshtau a Mashuk. Rozpráva príbeh lásky pekného mladého muža k žene svojho otca. Po únose svojho milovaného dúfal, že sa ukryje v horách pred hnevom mocného Elbrusu, ale obr predbehol utečencov, prepichol Mashukovu hruď dýkou a rozrezal Beshtauovo telo na päť kusov. V boji sa synovi podarilo zasadiť smrteľnú ranu svojmu šedovlasému otcovi a rozpoliť mu hlavu na dve časti. Do úsvitu na mieste bitky vyrástli hory: dvojhlavý Elbrus s bielymi zasneženými štítmi, päťkupolový Beshtau a Mashuk, v ktorých slávnej medzere špliecha modrá voda ako ušľachtilá krv krásnej princeznej.

V legendách, podobne ako v rozprávkach, je technika hyperbolizácie široko používaná. Ich hrdinovia sú obdarení neskutočná sila alebo špeciálne znalosti; na rozdiel od rozprávkové postavy, neuchyľujú sa k pomoci magických predmetov, ale spoliehajú sa iba na seba a bohov, ktorých vôľou vykonávajú činy a vyhrávajú víťazstvá.

Špeciálne miesto v ľudový epos obsadiť biblické legendy. Existujú nielen vo forme ústne tradície, ale sú zahrnuté aj v textoch liturgií určených o denné čítanie v kresťanských kostoloch. Legendy podobné tým biblickým sa nachádzajú aj v iných posvätných knihách, ktoré predstavujú rôzne náboženské učenia.

Webová stránka Závery

1. Rozprávka je fantastická fikcia. Legenda má najčastejšie reálny základ.
2. Stavebníctvo rozprávková zápletka dodržiava stabilné pravidlá s použitím trojitých opakovaní, povinného začiatku a šťastný koniec. V legendách sa zápletka vyvíja ako sekvenčný priebeh udalostí blízky realite.
3. Ľudové rozprávky sú žánrom ústnej reči poetickú tvorivosť. Legendy existujú v ústnej forme aj vo forme fragmentov posvätných kníh.
4. Rozprávky spájajú fascinujúci obsah s morálnym a poučným podtextom. Legendy obsahujú určitú filozofickú myšlienku.
5. Hrdinami rozprávok môžu byť nielen ľudia, ale aj zvieratá. V legendách hrajú zvieratá druhoradú úlohu.
6. Žánrové odrody rozprávok sú rozdelené do troch hlavných skupín: rozprávky o zvieratkách, rozprávky a každodenné rozprávky. Legendy gradujú nie žánrovo, ale obsahovo: rozprávaním o úlovkoch, prírodných javoch, historických udalostiach, pôvode človeka a okolitého sveta.