Arti nama di antara orang-orang yang berbeda. Pilihan nama yang luar biasa di antara berbagai bangsa

Teolog Islam Syekh Muhammad Saleh al-Munajjid, setelah menganalisis teks-teks agama, menyusun daftar rinci nama-nama yang tidak boleh diberikan kepada anak-anak Muslim.

1. Secara khusus, tidak diinginkan jika nama seseorang tidak sesuai dengan kewarganegaraannya dan lingkungan sosial dimana dia tinggal. Hal ini dapat menimbulkan masalah bagi orang itu sendiri.

2. Nama-nama yang disonan sering kali menimbulkan ejekan, yang dapat berdampak buruk pada pandangan dunia pemiliknya.

3. Nama anak perempuan tidak boleh memiliki arti erotis, jika tidak maka akan timbul stereotip yang salah dalam perilakunya. Yang tidak diinginkan antara lain: Mignaj (main-main, genit), Faten (menawan, menggoda), Gada (gaya berjalan menarik), Visal (seksi) dan beberapa lainnya.

Nama Asia (pemberontak, bandel) juga kurang cocok karena dapat mempengaruhi tingkah laku gadis tersebut: “Karena orang tuaku menamaiku seperti itu, mereka ingin aku menjadi seperti itu.”

4. Para teolog Muslim juga tidak menyetujui kebiasaan memberi nama pada anak untuk menghormati aktor, penyanyi, dan musisi terkenal. Mereka menganggap tidak pantas menyembah seseorang seperti berhala. Sangat buruk jika sang idola menjalani gaya hidup yang “tidak benar”, karena anak dapat mengambil contoh dari orang tersebut.

5. Jangan menamai anak dengan nama tokoh politik yang telah mencemarkan nama baik mereka, begitu juga dengan firaun. Mesir Kuno dan para penguasa masa lalu yang bersalah atas kejahatan terhadap seluruh bangsa.

6. Nama yang menunjukkan dosa atau kejahatan juga tidak diinginkan. Misalnya Sarrak (pencuri) atau Zalim (tiran, lalim).

7. Jika nama itu umum di kalangan wakil-wakil masyarakat yang mayoritas tidak beragama Islam, maka nama itu juga tidak cocok. Seperti John, Ivan, Jean, Juan, Johan atau Giovanni.

8. Beberapa orang mungkin menamai anak mereka dengan nama binatang atau burung. Hal ini dapat diterima jika kita berbicara tentang menggarisbawahi kualitas positif perwakilan fauna tertentu: keberanian, kekuatan, kebijaksanaan, kemuliaan. Namun sebaiknya Anda tidak menggunakan nama binatang yang dapat dianggap sebagai penghinaan. Misalnya Teis (kambing) atau Khimar (keledai), dan sebagainya.

9. Nama laki-laki yang diakhiri dengan “al-Islam” atau “ad-din” (agama) dianggap oleh para teolog Muslim terlalu sombong dan tidak sopan. Mereka tidak menganjurkan agar orang meninggikan anak laki-lakinya: lagipula, laki-laki sendirilah yang harus menunjukkan haknya kualitas terbaik, maka orang lain akan menghormatinya.

Misalnya saja nama-nama berikut ini yang tidak dikehendaki: Ziyauddin (cahaya agama), Nuruddin (cahaya agama), Zahabuddin (emas agama), Nurulislam (cahaya Islam), Saifulislam (pedang Islam), Naseruddin (penolong agama). , Masuddin (berlian agama), Muhyiddin (revitalisasi agama), dll.

10. Nama dengan akhiran lain juga bisa jadi tidak sopan. Jadi, Barra (yang saleh), Abid (yang beribadah) atau Taqi (yang bertakwa) kadang-kadang tidak sesuai dengan pembawa mereka, seperti halnya Hakim al-Hukkam (penguasa para penguasa), Sittunnisa (nyonya semua wanita) , Shahinshah (Syah dari semua Shah).

11. Menurut sebagian ulama, anak tidak boleh diberi nama malaikat: Jabrail, Israfil, Mikail dan lain-lain. Nama Iran Fereshta (malaikat) juga tidak diinginkan, begitu pula Malyak, yang berarti “malaikat” dalam bahasa Arab.

11. Memberi nama anak dengan nama surat-surat terkenal dalam Alquran (Yasin, Taha, Hamim) juga tidak tepat menurut para teolog.

Paling orang yang tidak biasa dalam hal memilih nama - orang India. Mereka diizinkan memiliki banyak nama dan mengubahnya sepanjang hidup mereka. Orang India memberi nama berdasarkan keutamaan atau ciri khas seseorang. Misalnya, Gvivizensish adalah anak nakal, Gizhiyash adalah perenang cepat.

Orang Armenia menamai anak-anak mereka dengan nama raja, dewa, jenderal, planet, batu mulia dan hari libur. Nama populernya adalah Narek (persembahan, hadiah) dan Milena (sayang). Di Kazakhstan mereka lebih menyukai nama yang nyaring. Akbota: Ak berwarna putih, Botha adalah unta kecil. Nama umum adalah Damela (harapan) dan Rahat (kegembiraan). Orang Prancis memberi seorang anak setidaknya dua nama. Pilihannya disederhanakan oleh fakta bahwa anak-anak diberi nama menurut nama kerabatnya. Jadi, penekanannya ada pada silsilah keluarga. Pada hari pembaptisan, nama orang suci ditambahkan. Di Yunani, anak-anak diberi nama sesuai nama kakek dan neneknya. Orang Jepang menulis nama belakang mereka dengan huruf kapital untuk menghindari kebingungan dengan nama aslinya. Nama anak seringkali bergantung pada urutan kelahiran anak dalam keluarga.

Jika anak pertama laki-laki, maka ditambahkan akhiran - kazu pada namanya, jika anak kedua ji, anak ketiga dzo. Nama wanita yang diakhiri dengan -mi berarti kecantikan. Misalnya, Akemi sangat cantik.

Situs masik.tv akan membantu Anda menemukan video edukasi yang bagus untuk anak-anak. Hanya ada semua yang Anda butuhkan untuk perkembangan kemampuan yang cepat dan tepat pada anak-anak Anda dari berbagai usia.

Permainan komputer dapat menarik minat setiap anak. Mereka mengembangkan pada anak-anak kemampuan seperti: Perhatian; Pemikiran logis; Kecepatan reaksi. Situs http://multoigri.ru/ menawarkan banyak pilihan berbagai permainan untuk anak perempuan dan laki-laki yang akan menambah emosi positif baru dalam hidup. Pemain akan dapat memilih karakter kartun favoritnya dan menjalani semua petualangan yang akan ditemui sang pahlawan di sepanjang jalan. Game komputer yang mendidik…

Tidak ada yang lebih menyenangkan, tetapi juga lebih merepotkan, selain kasus luar biasa dari pilihan dekorasi yang menarik dan menginspirasi tidak hanya untuk jendela kita, tetapi juga untuk interior secara keseluruhan. Saya ingin warna gordennya bagus dan kualitas gordennya bagus. Maka yang tersisa hanyalah perkara kecil, karena ada banyak pilihan gorden dan kerai di sini. Selain itu, dengan kualitas yang sangat baik dan ...

Di dunia modern, saat membuat interior di ruangan kecil, mereka menggunakan cara yang berbeda menghemat ruang kosong. Semakin sering kita berbicara tentang mekanisme partisi geser. Solusi ini membantu membagi ruangan menjadi beberapa zona dan sekaligus mengatasi masalah kenyamanan dengan sempurna. Ada banyak model berbeda dari produk tersebut, jadi ada banyak pilihan partisi dan pintu geser di situs web -…

Setiap gadis memimpikan pernikahan dan gaun pengantin yang indah. Agar terlihat seperti seorang putri, membeli gaun saja tidak cukup, penting untuk mempertimbangkan dengan cermat pilihannya dan pilihan hal-hal kecil lainnya yang melengkapi gambar. Memilih gaun bukanlah tugas yang mudah; ini memperhitungkan sejumlah fitur kemungkinan finansial, ciri-ciri sosok dan penampilan. Setiap pengantin akan terkejut dengan banyaknya pilihan gaun pengantin di situs web...

Bahkan di kamar mandi terkecil pun Anda dapat menciptakan desain orisinal, apalagi kemewahan untuk ruangan besar. Anda dapat menggantung wallpaper atau mengecat dinding sendiri, tetapi apa yang harus dilakukan jika Anda berencana melakukannya renovasi besar-besaran kamar mandi? Haruskah Anda melakukannya sendiri atau lebih baik mempercayakannya kepada profesional? Pesan desain Layanan ini disediakan oleh studio desain atau biro arsitektur...

Anda mungkin familiar dengan ungkapan dari film “Moscow Doesn’t Believe in Tears” yang sudah lama menjadi slogannya: “Saya membutuhkan Georgy Ivanovich, alias Yuri, alias Gosha, alias Zhora, alias Gora…”

Mengapa nama yang berbeda memiliki banyak variasi?

Mengapa orang dipanggil dengan nama yang sama? negara yang berbeda dan bahkan di benua yang berbeda?

Sains memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini antroponimi, yang mempelajari asal usul, evolusi, dan komponen fungsional nama.

· Secara ilmiah, nama diri atau nama pribadi (misalnya Ivan, Maria, Svetlana) disebut antroponim. Omong-omong, antroponim juga mencakup patronimik, nama keluarga, nama panggilan, dan bahkan nama panggilan.

Tapi mari kita fokus pada nama untuk saat ini. Bagaimana bisa, karena tinggal di negara yang berbeda, dengan sejarah, budaya dan bahasa yang berbeda, kita mempunyai nama yang, jika tidak sama, maka sangat mirip?

KITA BERSATU OLEH SEJARAH

Faktanya, semuanya ada dalam cerita.

Semua bangsa, terlepas dari lokasi teritorialnya, melewati tonggak evolusi yang serupa, jalur perkembangan budaya yang serupa, di mana nama depan dan belakang muncul, serta tradisi penamaan orang.

DI DALAM zaman kuno orang mengidentifikasi diri mereka dengan Alam Semesta, percaya pada asal usul dan ketergantungan mereka pada alam di sekitar mereka - tumbuhan, hewan, serta fenomena alam. Alasan memilih nama juga karena kualitas yang diharapkan atau diinginkan dari orang yang baru lahir, serta kualitasnya tanda-tanda eksternal. “Alasan” penting lainnya untuk mendapatkan nama adalah aktivitas yang dilakukan oleh keluarga bayi yang baru lahir.

Yang paling jelas dan, mungkin, contoh terkenal Nama-nama orang dari sudut pandang ini dapat disebut sebagai nama suku Indian. Anda mungkin pernah membaca dan mengingat buku-buku menarik tentang orang India, di mana karakter utamanya disebut Vigilant Falcon, Leather Stocking, St. John's Wort, Faithful Hand, dll.

Hal yang sama dapat dikatakan tentang Nama-nama Rusia kuno. Menggali arsip dan deskripsi pohon keluarga, Anda dapat menemukan nama-nama seperti Oladin Pie, Rusin, Kozhemyaka, Dobr, Khitr, Molchan, dll. Setuju bahwa dari contoh-contoh yang diberikan Anda dapat dengan mudah menebak apa yang dilakukan keluarga ini atau itu, atau seperti apa orang ini atau itu.

Banyak nama yang masih digunakan sampai sekarang berasal dari zaman kafir, ketika orang ingin memberi anak mereka nama yang nyaring, menjanjikan, atau “bahagia”.

Misalnya, bagaimana Anda menguraikan dan membandingkan dua nama seperti Valdemar dan Vladimir? Ternyata mereka punya banyak kesamaan:

Nama Slavia Vladimir terdiri dari dua bagian dan secara harfiah berarti “ memiliki dunia»;

Pada gilirannya, Valdemar juga berarti kerajaan dan kemuliaan (valtan + mar), jadi di Jerman Anda dapat dengan aman memanggil Vova Valdemar.

Contoh serupa dari nama “besar” yang memiliki akar yang sama tetapi bunyinya berbeda sudah dikenal luas dan cukup populer Henry dan sudah melupakan Slavia Domazhir. Meskipun sulit dipercaya, pada kenyataannya, orang-orang dengan nama seperti itu memiliki nama yang sama, karena dalam arti harfiah nama mereka berarti "kekayaan ("gemuk" - dalam contoh Slavia) di rumah."

DAN AGAMA

Yang paling penting dalam munculnya nama dimainkan oleh keyakinan agama, ritual, kepercayaan dan tradisi. Hal ini sebagian besar menjelaskan fakta mengapa kita semua memiliki “senama” di negara lain, yang mungkin tidak kita sadari.

Banyak orang dipersatukan oleh iman Kristen, yang, pada gilirannya, mengumpulkan dan menguduskan, atau, lebih tepatnya, mengkanonisasi banyak nama dari bahasa yang berbeda. Pada suatu waktu, ketika membaptis anak, bayi yang baru lahir seharusnya hanya diberi nama yang diizinkan atau “disambut” oleh gereja. Kini orang tua dapat memberi anak mereka nama apa pun yang terlintas di kepala mereka.

· Misalnya, ingatlah hal itu pada tahun-tahun awal kekuasaan Soviet“nama mutiara” seperti Oktyabrina, Noyabrina atau Elmira, yang berarti “elektrifikasi dunia” muncul. Pada saat yang sama, nama-nama muncul pada saat yang sama - analog dengan nama asing tradisional, tetapi dengan arti yang sama sekali berbeda. Misalnya, Gertrude Soviet sama sekali bukan analogi Jerman, melainkan singkatan dari “Pahlawan Buruh”. Atau versi pria- Renat: nama ini, yang familiar bagi Tatar dan Muslim, juga merupakan singkatan dari slogan keras Soviet “Revolusi, sains, buruh.” Ini nama Anda!

· Saat ini, para ibu dan ayah yang “maju” juga takjub dengan imajinasi mereka yang kaya, menyebut anak-anak mereka dengan nama yang tak terbayangkan. Misalnya di kantor pendaftaran dalam negeri di akhir-akhir ini bayi yang didaftarkan dengan nama Uslada, Lumba-lumba, Lunalika, bahkan nama yang berbentuk kumpulan angka...

Tapi mari kita kembali ke nama-nama tradisional, mempunyai persamaan dalam kebangsaan yang berbeda dan mempunyai arti yang sama dalam bahasa yang berbeda.

Nama-nama Kristen menjadi paling luas pada abad ke-10. Dunia Ortodoks secara aktif meminjam atau, lebih tepatnya, mengumpulkan nama-nama terbaik di seluruh dunia. Biasanya, mereka berasal dari bahasa Yunani, Latin, dan Ibrani - itulah sebabnya nama-nama yang pada dasarnya memiliki arti yang sama dapat sangat berbeda dalam pengucapannya. Byzantium, yang terletak di antara Eropa dan Asia, memainkan peran khusus dalam penyebaran agama Kristen, oleh karena itu nama-nama yang disahkan oleh Kekaisaran Bizantium agak berbeda.

Ada banyak contoh nama “internasional” seperti itu.

Salah satu yang paling terkenal dan tersebar luas adalah nama Ivan, yang jika dianalogikan dengan ungkapan dari film “Moscow Don't Believe in Tears” yang disebutkan di awal artikel, kita dapat menambahkan:

Dia juga John dan Johann, Gianni, Jean dan Johan, Giovanni dan Joao, Juan dan Jens, serta Janos dan Jan. Sebagian besar rekan kami, Ivanov, bahkan tidak menyadari betapa banyak nama yang mereka miliki di seluruh dunia!

Di antara nama-nama lain yang umum di mana-mana, perlu diperhatikan seperti Anna dan Maria, Andrey dan Alexei, Olga dan Ekaterina, Mikhail dan Yuri dan masih banyak lainnya. Jika Anda menelusuri sejarah kemunculannya, Anda akan langsung menemukan asal muasal agama.

Mari kita berikan dalam tabel beberapa contoh tentang arti nama itu dan bunyinya dalam berbagai interpretasi bahasa:

versi Rusia	Artinya, asal usul	versi bahasa Inggris	versi Jerman	versi Perancis
Alexander	Dari bahasa Yunani "pembela"
	Dari euro "berkah"
	Dari bahasa Yunani "berani"
	Dari bahasa Yunani "musuh"
	Dari bahasa Yunani "kerajaan"
George, Yuri	Dari bahasa Yunani "petani"
	Dari bahasa Yunani "bangsawan"
Katarina	Dari bahasa Yunani "membersihkan"
	Dari bahasa Yunani "obor"
	Dari euro "ramah"		Johann, Hans
	Dari euro "nyonya"
	Dari bahasa Yunani "pemenang""
	Dari lat. "kecil"
	Dari bahasa Yunani "batu"

Ini belum semuanya contoh, dan daftarnya dapat dilengkapi dengan analogi dari nama ini dan nama lain dalam bahasa lain (misalnya, dalam bahasa Italia Georgiy adalah Giorgio, Alexander adalah Alessandro, dan pahlawan wanita Shakespeare terkenal Juliet adalah senama dari Rusia Yulia). Seperti yang dapat Anda lihat dari tabel, nama-nama tersebut lebih dari mirip satu sama lain - perbedaannya dijelaskan oleh karakteristik linguistik masing-masing bahasa.

SEGALA SESUATU YANG BARU BAIK DILUPAKAN YANG LAMA

Ada beberapa alasan lain yang menyebabkan “interpenetrasi” nama secara internasional, khususnya globalisasi dan perluasan hubungan antar negara. Namun dalam kasus seperti itu, sering kali ternyata nama asing tersebut merupakan antroponim yang sudah terlupakan dan telah ada selama berabad-abad. Misalnya, Angelicas dan Angelinas modern adalah nama gadis yang dahulu kala menyandang nama Angelina.

Kata "nama keluarga" dalam bahasa latin berarti "keluarga". DI DALAM pemahaman umum itu adalah nama generik yang menunjukkan asal usul seseorang dari keluarga tertentu, yang menelusuri sejarahnya kembali ke nenek moyang yang sama.

Di Roma kuno, kata “keluarga” berarti sekumpulan orang, yang terdiri dari keluarga tuan dan budak mereka. Untuk waktu yang cukup lama penggunaan kata ini memiliki arti yang sama di Rusia dan negara-negara Eropa. Bahkan di abad ke-19, beberapa budak diberi nama keluarga tuannya. Beberapa saat kemudian, kata nama keluarga memperoleh arti dasar, yang resmi saat ini.

Setiap nama keluarga terdiri dari bagian utama, yang memiliki refleksi leksikal masa lalu, dan dilengkapi dengan sufiks, awalan, dan akhiran untuk eufoni.

Akhiran biasanya membentuk bentuk kata sifat, yang menunjukkan jenis kelamin maskulin atau feminin.

Seringkali akhiran nama keluarga dianggap sebagai stereotip untuk ditentukan etnis pemiliknya. Perlu dicatat bahwa akhiran adalah bagian kata yang tidak stabil, yang dapat mengalami perubahan seiring waktu.

Pada gilirannya, awalan di beberapa nama keluarga adalah milik mereka bagian integral. Mereka biasanya menunjukkan asal usul bangsawan pemakainya. Mereka dapat ditulis bersama-sama atau terpisah dengan bagian utama kata keluarga.

Daftar singkat penggunaan awalan di berbagai negara:

• Ter(Armenia) – diterjemahkan sebagai “tuan” atau “pemilik”. Gelar ini diletakkan sebelum nama keluarga dan menunjukkan hubungan pemiliknya dengan bangsawan tertinggi Armenia atau keluarga pendeta.
• Latar belakang Dan Tsu– digunakan di Jerman.
• Wang(Digunakan di Belanda) – dianggap sebagai tanda asal usul dan pertunjukan yang mulia hubungan geografis ke area mana pun.
• De, Du Dan Dez(Prancis) - menunjukkan asal usul bangsawan.
• TENTANG", opium, Le– digunakan di Irlandia.
• La Dan De- digunakan di Italia.
• Du, Ya, Mandi– digunakan di Brasil dan Portugal.

Dalam sejumlah bahasa Slavia, karena ciri morfologinya, maskulin dan nama keluarga perempuan berbeda satu sama lain dalam bentuknya. Di Lituania, bentuk nama keluarga berbeda untuk pria, belum menikah dan wanita yang sudah menikah. Pada gilirannya, dalam bahasa Irlandia, patronimik digunakan sebagai nama keluarga, yang dibentuk secara berbeda untuk perempuan dan laki-laki.

Pemahaman modern tentang nama keluarga muncul cukup terlambat. Hal ini terkait dengan munculnya kebutuhan untuk mengatur pewarisan. Pertama kali diperkenalkan di Italia, kemudian proses pembentukannya menyebar ke Perancis, Inggris, Jerman dan Swedia.

Di Rusia, kemunculan nama keluarga diawali dengan nama panggilan yang ada di tanah Novgorod sejak abad ke-14. Mereka tidak digunakan secara umum dan baru menjadi legal pada abad ke-16. Awalnya hanya bangsawan dan pangeran yang memiliki nama keluarga, kemudian mereka muncul di kalangan pedagang dan bangsawan. Di kalangan petani, nama keluarga ditetapkan hanya setelah penghapusan perbudakan.

Kebanyakan nama keluarga Rusia dibentuk dari nama dan nama panggilan tertentu. Jadi, misalnya, Fedor - putra Fedorov - Fedorov atau Sidor - putra Sidorov - Sidorov. Lebih jarang, asal usul nama keluarga dikaitkan dengan nama daerah (Priozersky dari Priozersk). Beberapa nama keluarga berasal dari pekerjaan seseorang (misalnya, Rybakov dari nelayan). Jadi setiap nama keluarga memiliki arti dan sejarahnya masing-masing.

Menurut tradisi Rusia, ketika menikah, seorang wanita biasanya mengambil nama keluarga pilihannya. Jika perlu, dia berhak mempertahankannya nama gadis atau ambil nama keluarga ganda (milik Anda dan suami Anda), yang akan ditulis dengan tanda hubung. Anak-anak biasanya diberi nama belakang ayahnya. Jika seorang perempuan belum menikah, maka anaknya dapat didaftarkan dengan nama belakangnya.

Di Spanyol, nama keluarga ganda sering digunakan, terdiri dari nama keluarga ayah dan nama keluarga ibu. Di Portugal pada nama keluarga ganda Yang pertama adalah nama belakang ibu, dan yang kedua adalah nama ayah.

Dengan munculnya kekuasaan Soviet, mereka mengalami perubahan Nama keluarga Azerbaijan banyak orang. Akhiran "ogle", "zade" atau "li" diubah menjadi "ov" dan "ev" (misalnya, Mamedli - Mamedov). Setelah Azerbaijan merdeka, banyak yang memutuskan mengembalikan yang asli pandangan sejarah nama belakang mereka.

Di Jerman, nama keluarga muncul pada Abad Pertengahan. Salah satu komponen nama keluarga adalah gelar bangsawan, nama harta warisan atau harta benda.

Di Swedia, hingga hampir abad ke-20, hampir semua warga negaranya tidak memiliki nama keluarga yang akan diwariskan dari generasi ke generasi. Saat lahir, anak tersebut menerima patronimik ayahnya, yang ditambahkan awalan yang sesuai. Undang-undang yang mewajibkan nama keluarga permanen baru diadopsi di negara ini pada tahun 1901.

Tentang Nama keluarga Yahudi, maka mereka sangat beragam. Sebagian besar dari mereka mencerminkan jalur migrasi masyarakat ini. Banyak orang Yahudi, setelah pengusiran mereka pada tahun 1492 dari Portugal dan Spanyol, tetap mempertahankan akhir tradisional negara tempat mereka tinggal. Beberapa memiliki nama keluarga yang mencerminkan kehidupan mereka di Jerman. Di antara orang Yahudi yang tinggal di Kaukasus atau Asia Tengah, asal usul nama keluarga dikaitkan dengan kekhasan dialek lokal atau akar bahasa Ibrani. Ada juga sejumlah nama keluarga yang dikaitkan dengan bahasa Ibrani.

Pada bahasa Armenia kata marga berarti nama keluarga. Meski begitu, nama genusnya tidak serta merta muncul dalam persepsi yang ada. Penduduk negara bagian ini hidup dalam kelompok kecil yang terisolasi untuk waktu yang lama dan tidak perlu memberikan nama keluarga secara resmi. Jika dalam satu pemukiman terdapat beberapa orang yang mempunyai nama yang sama, maka mereka dibedakan satu sama lain berdasarkan cucunya. Pilihan identifikasi lainnya adalah nama panggilan, yang mencerminkan beberapa ciri orang tertentu. Sebagian besar nama keluarga dibentuk dengan masuknya agama Kristen di Armenia, yang diadopsi pada abad ke-4. Beberapa nama keluarga Armenia mewarisi unsur Turki, Armenia, dan Persia. Kebutuhan akan nama keluarga muncul seiring dengan berkembangnya Armenia dan munculnya kota-kota di wilayahnya. Nama-nama pertama muncul di antara para perwakilan masyarakat tinggi, dan kemudian di kalangan petani.

Tiongkok memiliki sistem penamaan orangnya sendiri, yang merupakan ciri khas semua negara Asia Timur. Meskipun ada sekitar tujuh ratus nama keluarga Tionghoa, paling Hanya dua puluh di antaranya yang berlaku untuk penduduk Tiongkok. Hampir semuanya Nama keluarga Cina ditulis dengan satu hieroglif dan hanya sedikit dengan dua. Nama keluarga Tionghoa yang paling umum adalah Wang, Jang dan Li. Wanita di negeri ini, ketika menikah, paling sering meninggalkan nama belakangnya, dan anak-anaknya diberi nama belakang suaminya.

Saat menulis nama depan dan belakang Cina dalam bahasa Rusia, biasanya ada spasi di antara keduanya. Sistem penamaan Cina juga berlaku di Korea dan Vietnam. Ada daftar varian nama keluarga yang cukup kecil, seperti Baijiaxing, yang berarti “Seratus nama keluarga”.

Di beberapa negara, nama keluarga tidak dianggap sebagai bagian penting dari nama lengkap seseorang. Misalnya, di Islandia, nama keluarga sebenarnya adalah patronimik. Sistem serupa sebelumnya juga populer di negara-negara Skandinavia lainnya.

Perlu dicatat bahwa orang Burma, Tibet, Amhara, dan beberapa negara lain secara tradisional tidak memiliki nama keluarga.

Abkhazia telah dipengaruhi oleh berbagai budaya sejak zaman kuno. Perwakilan dari banyak negara tinggal di wilayahnya. Hal ini mempengaruhi pembentukan nama Abkhaz. Namun orang Abkhazia tetap setia pada mereka nama-nama nasional.

Masih banyak lagi dalam sejarah orang Albania isu-isu kontroversial, bahkan arti dari bagian tertentu dari nama-nama kuno masih belum diketahui. Namun, orang Albania tetap setia pada nama mereka, menerima energi positif yang kuat dari mereka.

Apa perbedaan nama Amerika dengan nama lain? negara-negara berbahasa Inggris? Mengapa begitu sulit bagi orang asing untuk memahami siapa, pria atau wanita, yang sedang kita bicarakan? Bagaimana kita bisa menjelaskan begitu banyak nama perempuan yang diasosiasikan dengan bunga? Apa lagi yang tertulis dalam nama Amerika?

Berkat tersebar luas bahasa Inggris di seluruh dunia, kekayaan sastra Inggris– Nama bahasa Inggris cukup familiar di telinga kita. Selain itu, ada beberapa kesamaan antara mereka dan nama-nama Rusia - melodi pengucapan dan pembentukan bentuk-bentuk kecil. Seperti dalam banyak bahasa lainnya, sejarah asal usul nama Inggris menjadi cerminannya proses sejarah yang terjadi di Inggris.

Tradisional Nama-nama Arab sangat kompleks. Setiap elemen dari nama tersebut memiliki tujuan yang ditentukan secara ketat. Nama Arab klasik bisa menceritakan banyak hal menarik tentang pemiliknya. Apa arti nama Arab modern?

Nama-nama nasional Armenia, tentu saja, merupakan simbol yang memungkinkan perwakilannya orang-orang kuno menjaga kesatuan nasionalnya.

Nama-nama Armenia kuno.

Beberapa nama Armenia kuno yang bertahan hingga saat ini muncul pada era pra-Kristen. Inilah nama-namanya dewa-dewa kafir(Haik, Anahit, Vahagn), nama raja dan pemimpin militer Armenia (Tigran, Ashot, Gevorg). Banyak nama, baik laki-laki maupun perempuan, yang terbentuk dari nama-nama tersebut berbagai item, konsep abstrak, tumbuhan dan hewan. Mereka membangkitkan emosi positif - Arevik (matahari), Vard (mawar), Gohar (berlian), Mkhitar (penghiburan), Makrui (bersih). Sekelompok nama khusus dikaitkan dengan agama - Arakel (rasul), Sbrui (santo), Mktich (pembaptis).

Nama pinjaman.

Di antara nama-nama asing dalam buku nama Armenia, yang paling banyak adalah pinjaman Persia dan alkitabiah - Suren, Gurgen, Movses (Musa), Soghomon (Solomon). Selama periode Soviet, orang-orang Armenia dengan rela memanggil anak-anak mereka dengan nama Rusia, menafsirkannya kembali dengan cara mereka sendiri - Valod, Volodik (Vladimir), Serozh, Serzhik (Sergei). Beginilah cara mereka ditulis dalam dokumen resmi. Pada abad terakhir, orang Armenia menjadi mode untuk nama Eropa Barat. Henry, Edward, Hamlet dan Juliet masih dapat ditemukan di antara orang-orang Armenia saat ini.

Berbicara singkat tentang nama-nama Afrika bukanlah tugas yang mudah. Bagaimanapun, Afrika adalah benua besar yang dihuni oleh berbagai bangsa. Saat ini terdapat lebih dari tiga ribu kelompok suku dan marga yang memiliki tradisi, agama, bahasa, moral, dan adat istiadat yang berbeda-beda.

Orang Afrika-Amerika, keturunan budak yang diambil dari Afrika beberapa abad yang lalu, untuk waktu yang lama tidak memiliki kesempatan untuk memilih nama untuk seorang anak “dengan panggilan darah”. Mereka dipanggil dengan nama alkitabiah dari Perjanjian Lama. Sekarang mereka mengembalikan nama nasional asal mereka.

Kebudayaan Aztec hanya bertahan selama 300 tahun dan tersapu oleh penakluk Spanyol. Namun berkat kepribadiannya yang cerah dan kisah tragis, itu masih menggairahkan imajinasi. Nama-nama misterius suku Aztec berkontribusi besar terhadap hal ini.

Alkitab adalah buku yang paling banyak dibaca dan paling banyak dikutip di dunia. Oleh karena itu, masing-masing dari kita pasti familiar dengan nama-nama yang disebutkan di dalamnya. Namun hanya sedikit orang yang memikirkan arti nama-nama kuno tersebut. Tapi semua laki-laki alkitabiah dan nama perempuan memiliki makna yang mendalam dan memuat uraian yang cukup lengkap tentang pembawa pertamanya. Pertama-tama, ini menyangkut nama-nama Ibrani. Dalam bahasa Ibrani klasik, kata-kata memiliki isi tersembunyi dan dikaitkan dengan esensi objek dan fenomena. Kesamaan antara hakikat seseorang dan nama yang disandangnya membedakan banyak nama alkitabiah.

Mungkin tidak ada orang Slavia yang memiliki nama kuno sebanyak di Bulgaria. Sejarah asal usul sebagian besar nama Bulgaria memiliki Akar Slavia– Zhivko (hidup), Iveylo (serigala), Lyuben (cinta), Iskra, Rositsa (embun), Snezhana (wanita salju). Nama dua bagian masih sangat populer - Krasimir, Lyubomir, Vladimir, Borislava, Desislava. Nama-nama nasional favorit ditemukan dalam berbagai varian; banyak nama baru yang terbentuk dari akar kata yang sama. Misalnya, “zora” (zorya, bintang) – Zoran, Zorana, Zorina, Zorka, Zoritsa. Dan berapa banyak nama "menyenangkan" yang ada - Radan, Radana, Radko, Radka, Radoy, Radoil, Radostin dan hanya Radost.

Ketika kita berbicara tentang Belanda, kita selalu ingat bunga tulip, gilingan, keju dan, tentu saja, Nama keluarga Belanda, yang mudah dikenali di seluruh dunia dengan awalan -van, -van der, -de. Dan hanya sedikit orang yang mengetahui bahwa nama di Belanda tidak hanya muncul jauh lebih awal daripada nama keluarga, tetapi juga lebih penting bagi orang Belanda.

Irina, Alexei, Tamara, Kirill, Alexander, Polina dan banyak nama lainnya telah menjadi begitu akrab, “milik kita”, sehingga sulit untuk mempercayai asal usul mereka yang “luar negeri”. Sementara itu, ini adalah nama-nama yang lahir sebelum zaman kita dan dijiwai dengan semangat Hellas kuno. Kita dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa nama-nama Yunani adalah jiwa masyarakat. Misalnya pada banyak pria nama Yunani mencerminkan gagasan tentang nasib yang tak terhindarkan, dan laki-laki pembawa mereka di zaman kita tidak hanya melihat “tangan takdir” dalam segala peristiwa, tetapi juga siap melawan keadaan dan tidak takut dengan intensitas nafsu.

Mengapa nama Yunani populer?

Kekuatan mistik dan popularitas besar nama-nama Yunani terletak pada kisah asal usulnya. Beberapa di antaranya berasal dari mitologi kuno– Aphrodite, Odisseas, Pinelopi. Lainnya dikaitkan dengan nilai-nilai Kristen - Georgios, Vasilios. Nama Ibrani dan Latin mudah disesuaikan dengan pengucapan Yunani - Ioannis, Konstantinos. Sebagian besar nama Yunani kuno pria dan wanita memiliki analogi dengan lawan jenis, beberapa bentuk bertahan hingga hari ini - Eugene-Eugene, Vasily-Vasilisa.
Nama-nama Yunani secara mengejutkan melodis dan bercirikan energi positif - Eleni (cerah), Partheonis (suci), Chryseis (emas). Dalam nomenklatur orang Yunani yang kaya, ada juga tempat untuk pinjaman luar negeri, yang harus sedikit mengubah suaranya, misalnya Robertos. Dan setiap nama resmi memiliki bentuk sehari-hari (Ioannis-Yannis, Emmanuel-Manolis).

Arti kelompok besar nama-nama Georgia kuno dikaitkan dengan banyak bahasa kelompok etnografi Georgia - Khevsurs, Pshavs, Imeretians, Mingrelians, Svans, Gurians. Nama-nama rakyat terbentuk dari berbagai konsep dan kata benda umum.

Dagestan adalah negara pegunungan. Wilayah kecil ini dihuni oleh suku Avar, Dargins, Kumyks, Lezgins, Chechen, dan masyarakat pegunungan lainnya yang berbicara lebih dari tiga puluh bahasa. Namun, meskipun terdapat banyak bahasa, sistem nama semua masyarakat Dagestan pada dasarnya sama.

Nama-nama Yahudi memiliki sejarah khusus, dan ini terkait dengan nasib sulit orang-orang kuno ini.
Sebagian besar nama Yahudi kuno bertahan hingga hari ini berkat penyebutannya Perjanjian Lama. Ada lebih dari dua ribu di antaranya di dalam Alkitab. Banyak nama laki-laki yang terbentuk dari berbagai nama Tuhan - Michael, Tsurishaddai, Yohanan. Terkadang nama teoforik berarti keseluruhan konsep - Israel (Pejuang Tuhan), Elnatan (Tuhan memberi).
Tidak semua nama alkitabiah memiliki konotasi keagamaan. Seperti banyak orang lain, kelompok nama Yahudi yang terpisah menyoroti beberapa atribut seseorang - Yedida (manis), Barzilai (keras seperti besi) atau berkorelasi dengan tumbuhan dan hewan - Rachel (domba), Tamar (pohon palem), Deborah (lebah ) ).

Bagaimana orang Yahudi “bertukar” nama dengan orang lain?

Bahkan di zaman Perjanjian Lama, nama orang Yahudi dipinjam dari bahasa negara tetangga. Orang Kasdim “memberi” Bebai dan Atlay kepada orang Yahudi, dan orang Babilonia - Mordechai. Dalam keluarga Yahudi orang dapat menemukan nama Yunani dan Romawi - Antigonus, Julius. Dan Alexander, yang populer di banyak negara, menjadi Pengirim di kalangan orang Yahudi.
Ketika orang-orang Yahudi tersebar di seluruh dunia, beberapa nama Ibrani terpaksa beradaptasi dengan bahasa asli. DI DALAM negara-negara Arab Abraham berubah menjadi Ibrahim, Daud menjadi Daud. Di Georgia, Yosef menjadi Joseph, di Eropa Barat, Moshe menjadi Moises. Di Rusia, banyak orang Yahudi menggunakan nama Rusia, yang pengucapannya mirip dengan nama tradisional Yahudi - Boris-Berl, Grigory-Gersh, Lev-Leib. Dan nama-nama Yahudi kuno seperti Sarah, Dina, Solomon, Anna, Tamara, Elizabeth, Zakhar telah lama menjadi nama internasional.

Banyak orang India menamai anaknya dengan nama atau julukan dewa. Beginilah cara mereka memohon rahmat Ilahi kepada anak mereka. Namun selain nama pribadi, ada juga nama kolektif. Bagaimana seseorang dapat menentukan afiliasi kasta seorang penduduk India dengan menggunakan nama ini?

Pada akhir abad terakhir nama Spanyol V secara harfiah dituangkan ke dalam hidup kita dari layar televisi. Kegilaan terhadap serial TV Meksiko dan Brasil telah menyebabkan Rusia memiliki Luis Alberto, Dolores, dan, tentu saja, “hanya Maria” sendiri. Tak heran jika sebagian orang tua Rusia menyukai nama-nama eksotis yang seolah dipenuhi terik matahari. Pertanyaan lainnya adalah bagaimana Luis Alberto hidup di antara Hewan Peliharaan dan Fedorov.

Masih menjadi misteri apakah orang Italia yang mencintai kehidupanlah yang membuat nama mereka begitu menarik, atau apakah nama Italia memberikan energi positif kepada pemiliknya. Dengan satu atau lain cara, nama Italia memiliki daya tarik dan kehangatan yang istimewa. Mungkin rahasianya adalah hampir semua nama Italia diakhiri dengan vokal. Ini memberi mereka merdu dan melodi.

Arti nama latin.

Kebanyakan nama Italia punya asal kuno. Nama latin adalah ciri khas seseorang - Flavio (berambut pirang), Luca (berasal dari Lucania). Rakyat jelata menerima nama yang diambil dari gelar pemiliknya - Tessa (countess), Regina (ratu). Nama-nama seperti Elena, Ippolito dipinjam dari mitos Yunani Kuno, dan masyarakat Eropa Barat memperkaya nomenklatur Italia dengan nama mereka, disusun ulang dengan cara Italia - Arduino, Teobaldo.

Tradisi penamaan Italia.

Kekristenan tidak hanya membawa beberapa nama Ibrani dan Arab ke orang Italia, tetapi juga melarang menyebut anak-anak dengan nama “barbar”. Nama bayi baru lahir hanya dapat dipilih dari kalender Katolik, dan nama yang sama dalam satu keluarga diulangi dari generasi ke generasi. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa anak-anak secara tradisional diberi nama sesuai nama nenek moyang dari pihak ibu dan pihak ayah. Kebiasaan ini masih bertahan hingga saat ini. Hal ini menyebabkan munculnya banyak nama turunan dalam tata nama Italia. Misalnya Antonio - Antonello, Antonino, Giovanna - Giovanella, Ianella, Janella.

Di keluarga Kazakh mana pun, kelahiran anak adalah hari libur besar. Oleh karena itu, pemilihan nama untuk bayi baru lahir selalu dilakukan dengan penuh tanggung jawab. Secara tradisional, nama tersebut dipilih oleh kakek atau orang yang dihormati agar bayinya tumbuh menjadi orang yang bermartabat.

Modern Nama-nama Azerbaijan bervariasi dalam asal dan makna. Dalam keluarga religius, anak paling sering dipanggil nama-nama Islam. Menurut tradisi rakyat, anak-anak diberi nama orang yang dihormati, tokoh terkemuka, pahlawan sastra.

Nama-nama Cina dipanggil karakteristik pribadi seseorang, bedakan dia dari banyak anggota nama kolektif. Secara tradisional, nama laki-laki Tionghoa merayakan karakter maskulin, kecakapan militer, dan kecerdasan. Apa yang ditekankan oleh nama wanita?

Nama klasik laki-laki Romawi merupakan cerminan cara hidup dan tradisi Roma Kuno. Semuanya terdiri dari setidaknya dua bagian - nama pribadi dan nama keluarga. Terkadang nama panggilan pribadi atau nama cabang dari genus utama ditambahkan ke dalamnya.

Bagi masyarakat Lituania, nama selalu menjadi kata kunci dalam menentukan identitas seseorang. Pada zaman kuno, setiap nama Lituania memiliki arti tersendiri. Jika nama yang diberikan saat lahir tidak sesuai dengan karakter atau perilaku pembawanya, maka nama panggilan dipilih untuknya, yang mencerminkan kualitas internal dan eksternal - Juodgalvis (berkepala hitam), Majulis (kecil), Kupryus (si bungkuk), Vilkas (serigala), Jaunutis (muda).

Nama Muslim adalah lapisan nama khusus yang diperbolehkan oleh hukum Syariah. Kebanyakan dari mereka berasal dari Arab, tetapi ada nama yang berakar dari Turki dan Persia.

Nama laki-laki muslim.

Di negara-negara Muslim, ada aturan tertentu yang dipatuhi secara ketat saat memilih nama untuk anak. Allah mempunyai 99 nama, namun manusia tidak dapat menyandang nama Tuhan. Oleh karena itu, awalan “abd” (hamba) ditambahkan ke nama - Abdullah (hamba Allah). Nama-nama nabi dan sahabatnya secara tradisional populer di kalangan umat Islam - Muhammad, Isa, Musa. Pada saat yang sama, kaum Syi'ah tidak mengenal nama khalifah yang berkuasa setelah Nabi Muhammad (Umar), dan kaum Sunni tidak menamai anak-anak dengan nama imam Syi'ah (Jawad, Kazim). Tentu saja, semua hal di atas menyangkut nama laki-laki Muslim.

Nama Muslim Wanita.

Nama muslim wanita memikat dengan melodinya. Menurut adat, nama untuk anak perempuan harus menyenangkan telinga dengan suara yang harmonis dan menekankan keindahan dan keutamaan kaum hawa. Wanita diibaratkan dengan bunga (Yasmine-melati), bulan (Ayla-lunar-like), dan daya tarik luarnya ditonjolkan (Alsu-indah). Namun nama perempuan muslimah yang paling populer tetaplah nama ibu Nabi Isa - Maryam, istri dan putri Nabi Muhammad - Aisha, Fatima, Zeinab.

Di keluarga Jerman, ketika memilih nama untuk bayi baru lahir, aturan sederhana dipatuhi dengan ketat. Nama harus menunjukkan jenis kelamin dan tidak boleh fiktif. Memang kenapa menciptakan nama yang tidak ada padahal pilihannya sudah banyak. Selain itu, undang-undang tidak membatasi jumlah nama yang terdaftar, dan beberapa orang tua memberikan hingga sepuluh nama kepada anak kesayangannya. Apalagi nama bentuk pendek, misalnya Katya, bisa dianggap resmi.

Orang dahulu nama Jerman.

Nama-nama Jerman tertua muncul sebelum zaman kita. Seperti dalam bahasa lain, mereka menggambarkan kebajikan dan ciri ciri orang - Adolf (serigala yang mulia), Karl (pemberani), Ludwig (terkenal dalam pertempuran). Secara modern Jerman Hanya ada beberapa nama yang tersisa, sekitar dua ratus. Sejak paruh kedua abad ke-8, nama-nama Kristen secara bertahap mulai mendapatkan popularitas. Anak-anak semakin banyak dipanggil dengan nama-nama alkitabiah yang berasal dari Ibrani, Yunani atau Romawi. Pada saat yang sama, nama Jerman yang sebenarnya terkait dengan agama muncul - Gotthold (kekuatan Tuhan).

Pinjaman.

Kedekatan orang Jerman dengan bangsa lain membawa peminjaman bahasa ke dalam budaya Jerman Eropa Barat dan bahkan bahasa Rusia. Orang tua di Jerman memberi anak mereka nama aktor terkenal dan bintang bisnis pertunjukan. Saat ini yang asli sering kali menjadi populer di Jerman. nama-nama asing, yang tidak selalu mematuhi hukum ejaan bahasa Jerman. Jadi, Gertrude di sebelah Natasha, dan Hans di sebelah Lucas. Namun nama-nama tradisional Jerman selalu “menang” dengan penyertaan yang berlebihan.

Sejarah asal usul nama Polandia, seperti yang lainnya masyarakat Slavia, berakar pada era pra-Kristen. Nama-nama Polandia awal muncul dari kata benda umum, yang pada dasarnya merupakan nama panggilan untuk orang - Wilk (serigala), Kowal (pandai besi), Goly (telanjang). Seorang anak sering kali diberi nama untuk menghormati kerabatnya yang telah meninggal, sehingga beberapa nama diturunkan dari generasi ke generasi dan tertanam dalam buku nama populer. Pembagian masyarakat ke dalam kelas-kelas memilih kaum bangsawan. Di lingkungan ini, nama-nama yang dibentuk dari dua komponen (Vladislav, Kazimir) menjadi populer, yang masih ditemukan di zaman kita.

Di Roma Kuno, sikap terhadap nama lebih dari serius. Bahkan ada pepatah: “Nama tidak boleh dipublikasikan.” Oleh karena itu, para pendeta Romawi menghindari pengucapan nama-nama dewa pelindung Roma - musuh akan mengenali nama-nama ini dan memikat para dewa kepada diri mereka sendiri. Dan budak tidak berhak memberitahukan nama tuannya kepada orang asing.

Sebagian besar nama Rusia yang begitu familiar di telinga kita sebenarnya tidak memilikinya Akar Slavia. Mereka muncul dalam nama Rusia selama periode berdirinya agama Kristen di Rus. Dan, anehnya, nama-nama asli Slavia hampir seluruhnya terpaksa tidak digunakan lagi. Apa sebutan nenek moyang kita yang jauh satu sama lain?

Nama-nama pagan kuno.

Orang Slavia kafir hidup selaras dengan alam, percaya akan keberadaan jiwa pada tumbuhan dan hewan, dan menganugerahi mereka kekuatan mistik. fenomena alam. Nama itu tidak hanya berfungsi untuk membedakan orang. Itu adalah jimat pribadi dan karakteristik seseorang. Untuk mencegah" roh jahat", anak itu sering diberi nama yang tidak sedap dipandang - Kriv, Zloba. Nama sayang yang diberikan orang tua pada anak tersebut dirahasiakan agar tidak ada yang bisa memanfaatkannya untuk memanjakan sang bayi. Remaja tersebut, ketika beberapa kualitas pribadinya sudah terwujud, diberi nama baru. Anak-anak dipanggil dengan nama dari dunia tumbuhan dan hewan (Serigala, Kacang). Dalam keluarga besar, nama tersebut menunjukkan urutan kelahiran - Pervak, Sembilan. Nama-nama tersebut menilai kepribadian dan penampilan pembawanya - Durak, Krasava, Malusha. Nama dan nama panggilan Slavia kuno telah lama hilang dari penggunaan, tetapi pada suatu waktu mereka menjadi dasar pembentukan nama keluarga - Volkov, Durakov, Karasin.

Nama Rusia dengan akar Slavia.

Nama-nama kuno, yang terdiri dari dua pangkalan, yang awalnya merupakan hak istimewa keluarga pangeran, terus hidup di dunia modern - Yaroslav, Svyatoslav, Miroslava. Sudah di Kristen Rus' nama perempuan Vera, Nadezhda dan Lyubov, yang populer setiap saat, lahir. Ini adalah terjemahan langsung kata-kata Yunani“pistis, elpis dan agape” (iman, harapan, cinta). Nama Slavia Olga, Oleg, Igor dimasukkan dalam kalender, penggunaannya disahkan oleh gereja.

Orang Serbia adalah orang Slavia Selatan yang, meski sudah mendominasi selama berabad-abad Kekaisaran Ottoman, bisa menyelamatkan budaya nasional dan bahasa. Hal ini dibuktikan dengan nama Serbia. Sejarah asal usul sebagian besar nama Serbia memiliki akar Slavia.

Sifat suka berperang dari banyak suku yang mendiami tanah Skandinavia pada zaman kuno meninggalkan jejaknya pada asal usul dan makna sebagian besar nama Skandinavia. Bahkan kebiasaan memberi nama itu sendiri cukup keras - sang ayah berhak mengakui bayi yang baru lahir sebagai anggota keluarga dan memberinya nama untuk menghormati leluhurnya atau menelantarkan bayinya.
Banyak yang kuno Nama Skandinavia berasal dari kata benda umum yang menyebutkan ciri khas seseorang, nama binatang, benda atau konsep abstrak. Nama panggilan tersebut dapat berubah seiring dengan munculnya karakteristik individu baru.

Loyalitas Skandinavia terhadap nama nasional.

Mitologi Skandinavia yang kaya juga tidak bisa lepas dari “gaya” nama yang aneh - anak-anak rela diberi nama sesuai pahlawan mitos. Bahkan nama perempuan pun kerap memiliki konotasi yang mengancam - Hilda (pertempuran), Ragnhild (pertempuran para pembela). Sebagian besar nama ini memiliki dua batang, sehingga mirip dengan nama kuno Nama Slavia– Vigmarr (perang mulia), Alfhild (pertempuran para elf).
Komitmen masyarakat Skandinavia terhadap nama nasionalnya yang sudah ada sejak dahulu kala patut dihormati. Bahkan penyebaran agama Kristen dan kekuatan gereja tidak mampu menggantikan nama patriarki. Pada Abad Pertengahan, seorang anak pada umumnya dapat dibaptis dengan cara apa pun nama kafir. Meski kemudian nama baptisnya tetap dirahasiakan, namun dalam kehidupan sehari-hari orang menggunakan nama biasa nama-nama lama. Dan perwakilan elit militer bahkan menelepon Nama-nama Kristen hanya anak haram.

Nama-nama Soviet yang menjadi mode di kalangan penduduk Uni Soviet pada paruh pertama abad kedua puluh, mereka kagum dengan “orisinalitas” mereka. Tidak mungkin membayangkan sekarang ada orang yang ingin menamai putranya Uryuvkos atau Jarek. Apa arti nama-nama ini?

Kebetulan masyarakat Tatar “menjawab” hampir setiap peristiwa sejarah dengan membentuk atau meminjam nama baru.
Nama-nama pagan memiliki akar yang sama dengan semua orang Turki. Biasanya mereka menunjukkan milik klan tertentu dan status sosial orang - Ilbuga (tanah air banteng), Arslan (singa), Altynbike (putri emas).

Akar nama Tatar dalam bahasa Arab dan Persia.

Pada abad ke-10, Islam, Arab dan nama Persia diperkuat dalam nomenklatur Tatar. Beberapa di antaranya mengalami perubahan untuk beradaptasi bahasa Tatar- Gabdulla, Gali. Pakaian wanita masih sangat populer hingga saat ini. Nama Tatar asal Arab. Mereka dipenuhi dengan energi positif dan memiliki suara melodi - Latifa (cantik), Valiya (santo).
DI DALAM zaman Soviet Tidak perlu lagi memberi nama anak hanya dengan nama Muslim; nama kuno asal Turki-Bulgar - Aidar, Chulpan, Bulat - muncul kembali dalam kehidupan sehari-hari. Dan nama-nama usang (Chanysh, Bikmulla) diganti dengan yang baru - Leysan, Azat. Di banyak keluarga Tatar, anak-anak mulai dipanggil dengan nama Eropa dan Slavia - Svetlana, Marat, Rosa, Eduard.

Ragam nama Tatar.

Nama Tatar jumlah yang sangat besar. Keberagaman mereka tidak hanya dikaitkan dengan peminjaman yang luas, tetapi juga dengan imajinasi kreatif orang Tatar. Hal ini diwujudkan dalam pembentukan nama-nama baru dengan komponen dari bahasa berbeda - Zhantimer (Persia-Turki-Tatar), Shahnazar (Arab-Persia). Analogi perempuan dari nama laki-laki muncul - Ilhamiya, Farida. Meskipun arti dari banyak nama Tatar sulit ditentukan, mereka dikenang karena keindahan dan orisinalitasnya.

Dalam buku penamaan Turki, nama-nama dari berbagai asal dan makna menempati tempat yang layak. DI DALAM keluarga Muslim mereka berusaha memanggil anak-anaknya dengan nama-nama yang disebutkan dalam Al-Quran. Nama-nama daerah memiliki bunyi yang indah dan makna yang menarik.

Nama-nama Turki adalah cermin kuno yang mencerminkan gagasan Turki tentang dunia mereka cara hidup, hubungan dalam masyarakat. Nama-nama tersebut menceritakan tentang sifat suka berperang dari pembawanya, siapa yang disembah orang Turki, dan ciri-ciri karakter apa yang mereka hargai.

Nama-nama Uzbek mencolok dalam keragamannya, pola konstruksinya yang aneh, dan makna multifaset. Bagi sebagian orang, nama-nama ini mungkin tampak eksotis dan tidak biasa. Makna sebenarnya menjadi jelas jika kita mempertimbangkan sejarah asal usul nama Uzbek sebagai cerminan cara hidup, tradisi dan adat istiadat masyarakat.

Nama-nama Ukraina sedikit berbeda dari nama-nama Rusia dan Belarusia dan memiliki sejarah asal yang serupa. Hal ini dijelaskan oleh kesamaan sejarah masyarakat Slavia Timur, tradisi yang erat, dan keyakinan yang sama.

Sejarah asal usul nama Finlandia kuno terkait erat dengan persepsi halus orang Finlandia tentang alam. Di masa lalu, nama dibentuk dari nama benda dan fenomena dunia sekitar - Ilma (udara), Kuura (embun beku), Villa (biji-bijian), Suvi (musim panas). Hingga abad ke-16, orang Finlandia tidak memiliki bahasa tulisan sendiri, dan Finlandia dianggap sebagai bahasa masyarakat umum hingga pertengahan abad ke-19. Nama-nama rakyat diturunkan dari mulut ke mulut, terlupakan seiring berjalannya waktu, dan digantikan dengan nama-nama baru yang dipinjam dari orang lain.

Ah, nama-nama Prancis yang mewah ini! Betapa memesonanya mereka masyarakat Rusia pada abad ke-19. Yang harus Anda lakukan hanyalah mengubah nama sedikit dan memberi penekanan pada suku kata terakhir, dan Masha yang pedesaan berubah menjadi Marie yang canggih, dan Vasya yang udik menjadi Basil yang aristokrat. Pada saat yang sama, hanya sedikit orang yang tahu bahwa nama Prancis sebenarnya adalah “orang asing” di tanah air mereka. Asal usul mereka dikaitkan dengan peristiwa sejarah yang menyebabkan banyak pinjaman dari buku nama berbagai suku dan bangsa kuno.

Peminjaman sejarah nama Perancis.

Sejak zaman kuno, di wilayah Perancis, penduduknya menggunakan nama Celtic (Bridget, Alain-Alain), Yunani dan Ibrani (Dion, Eva). Bangsa Romawi meninggalkan nama keluarga mereka (Marc, Valerie) sebagai “warisan” kepada Perancis. Dan setelah invasi Jerman, nama Jerman muncul di buku nama (Alphonse, Gilbert). Pada abad ke-18, Gereja Katolik melarang pemberian nama pada anak dengan nama yang tidak termasuk dalam kalender penamaan Katolik. Pilihan nama untuk bayi baru lahir di Prancis menjadi terbatas, dan peminjaman telah dihentikan.
Di Perancis modern, pembatasan ini telah dicabut, dan orang tua bebas memilih nama apa pun yang mereka suka untuk anak mereka. Menjadi populer kembali nama-nama asing– Tom, Lucas, Sarah. Orang Prancis cukup hangat terhadap nama-nama Rusia, menggunakannya dalam bentuk yang pendek. Memanggil gadis kecil Prancis Tanya atau Sonya sangatlah keren. Cara mengucapkannya di Rusia nama Rusia dengan "aksen Perancis".

Gipsi yang tinggal di berbagai negara tidak hanya melestarikan tradisi mereka, tetapi juga dipaksa untuk beradaptasi budaya yang berbeda dan bahasa. Ini menentukan sistem kompleks nama gipsi dan sejarah asal usulnya. Di dunia modern, setiap orang Roma memiliki nama depan dan belakang resmi, yang terdaftar di paspor mereka sesuai dengan hukum dan adat istiadat negara tempat tinggal mereka. Namun seiring dengan nama resminya, merupakan kebiasaan bagi orang Gipsi untuk memiliki nama mereka sendiri, Gipsi, “internal” atau “sekuler”. Nama-nama "sekuler" dapat dibagi menjadi nama gipsi, nama asing disesuaikan budaya gipsi, dan langsung meminjam nama dari bahasa lain.

Saat ini, sebagian besar orang Chechnya mencoba untuk mengikuti tradisi yang sudah ada ketika memilih nama untuk anak. 90% nama Chechnya modern memilikinya asal Arab. Pada saat yang sama, nama-nama pinjaman Rusia dan Barat, kebanyakan perempuan, terkadang “menembus” buku nama Chechnya. Beberapa di antaranya bahkan berupa nama pendek - Lisa, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Rosa, Louise, Zhanna.

Sejarah asal usul nama Skotlandia ibarat mozaik. Setiap periode kehidupan masyarakat Skotlandia yang sulit dan penuh peristiwa meninggalkan jejaknya pada namanya. Yang paling banyak populasi kuno Di Skotlandia, para Picts yang legendaris, perwakilan suku Celtic (Scotts dan Gaels), penakluk Romawi - semuanya memengaruhi komposisi dan makna nama Skotlandia.

Suku Yakut selalu sangat bertanggung jawab dalam memilih nama untuk anak. Nama mereka menjadi keinginan para orang tua untuk melihat anaknya kuat, sehat dan bahagia. Jika nama tidak sesuai dengan karakter atau penampilan, orang tersebut mendapat nama baru.

Pilihan nama untuk bayi baru lahir tidak terbatas. Orang tua dapat membuat nama apa pun untuk anaknya. Hal utama adalah Anda hanya dapat menggunakan hieroglif yang diizinkan, yang jumlahnya sekitar dua ribu. Bagaimana klan samurai kuno mempengaruhi pembentukan nama baru?