Tidak ada nama Rusia. Apa arti nama Rusia: interpretasi dan sejarah asal
), serta di antara orang Bulgaria, Yunani, dan Islandia (yang terakhir praktis tidak memiliki nama keluarga). Adaptasi nama orang lain oleh orang Rusia biasanya disertai dengan satu atau beberapa perubahan fonetik, dan sering kali dengan munculnya patronimik.
Nama depan, patronimik, dan nama panggilan telah dikenal sejak zaman dahulu kala. Pada saat yang sama, sumber-sumber kuno tidak selalu membantu membedakan dengan jelas antara nama pra-Kristen (diberikan sejak lahir) dan nama panggilan (diperoleh di usia lanjut). Nama keluarga muncul di Rus cukup terlambat dan, biasanya, dibentuk dari nama dan nama panggilan nenek moyang mereka. Yang pertama pada abad XIV-XV. Pangeran dan bangsawan memperoleh nama keluarga. Namun, bahkan pada abad ke-16, warisan non-pangeran keluarga boyar sangat tidak stabil. Kemudian para pedagang dan pendeta mulai mendapatkan nama keluarga. Pada pertengahan abad ke-19, terutama setelah penghapusan perbudakan di kota, nama keluarga petani terbentuk. Proses perolehan nama keluarga pada dasarnya selesai pada tahun 30-an abad ke-20.
Rumus nominalnya
Menggabungkan
Ada komponen antroponim Rusia yang digunakan secara tradisional berikut ini, yang darinya berbagai model penamaan seseorang dapat dibentuk:
- Nama- nama pribadi yang diberikan saat lahir, biasanya satu, tetapi pada zaman dahulu beberapa nama dapat diberikan. Kecil (munafik) nama - bentuk nama tidak resmi, dibentuk dari nama pribadi dengan menggunakan sufiks atau pemotongan tertentu (Maria - Masha - Masha - Manya - Musya, dll., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Sanyok; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan, dll). Di zaman modern, formasi serupa yang berbatasan dengan nama panggilan juga berasal dari nama keluarga (Kislov - Kisly, Panov - Pan), yang secara historis merupakan proses kebalikan dari pembentukan nama keluarga.
- Nama belakang- patronimik, indikasi nama ayah. Memiliki akhiran -(v)ich, -(v)na; di zaman kuno juga -ov, -in serupa nama keluarga modern(ini disimpan dalam bahasa Bulgaria).
- Nama belakang- diwariskan secara turun temurun melalui garis laki-laki (atau melalui garis perempuan). Biasanya nama keluarga asli Rusia diakhiri dengan -ov/-ev/-ev (dari dasar kemunduran kedua: Petrov, Konev, Zhuravlev) atau -in/-yn (dari dasar kemunduran pertama: Fomin, Sinitsyn); -langit/-tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); -oh (Tolstoy, Yarovoy, Lanovoy); lebih jarang - mereka/-s (Rusia, Petrovs); kurang khas untuk orang Rusia (tidak seperti yang lain Slavia Timur) nama keluarga dengan akhiran nol (Beaver, Sparrow, dll.).
- Nama panggilan- nama individu yang tidak diberikan saat lahir dan dikaitkan dengan hal tertentu ciri ciri atau peristiwa. Zaman kuno dicirikan oleh penggunaan banyak nama panggilan yang sangat stabil dan hampir resmi (misalnya, Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - walikota Novgorod), tetapi bahkan sekarang nama panggilan banyak digunakan secara informal, terutama di kelompok sosial remaja, di mana mereka benar-benar dapat bertindak sebagai sarana utama pencalonan seseorang.
Model
Dalam bentuknya yang paling lengkap (nama lengkap), nama Rusia, seperti nama lengkap orang lain, tidak digunakan dalam pidato lisan, tetapi digunakan dalam dokumen resmi. Di Rusia, bagi warganya (tidak hanya etnis Rusia), ketiga elemen antroponim ini wajib dicantumkan dalam dokumen resmi. Bagi penduduk, nama patronimiknya tidak dicantumkan (bila tidak ada), melainkan pada kolom Nama nama pribadi dan nama tengah ditunjukkan. Dalam kebanyakan kasus, model dua komponen digunakan. Bentuk yang berbeda menunjukkan derajat yang berbeda-beda rasa hormat saat berkomunikasi:
Opsi sebelumnya merujuk pada orang yang Anda kenal (tidak termasuk nama samaran, mis. Dima Bilan, Natasha Koroleva). Berikut ini yang lebih sering digunakan ketika berbicara tentang pihak ketiga:
- nama depan + nama panggilan + nama belakang - versi Amerika, dipopulerkan oleh acara Klub Komedi dan cara penulisan nama panggilan di VKontakte ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Puchkov)
- nama depan + patronimik + nama belakang- dengan hormat menyebutkan nama orang yang belum pernah disebutkan sebelumnya (misalnya memperkenalkannya kepada penonton) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergei Yuryevich Belyakov)
- nama keluarga + nama depan + patronimik- mirip dengan versi sebelumnya, tetapi terdengar lebih formal dan digunakan terutama dalam dokumen resmi dan daftar abjad (misalnya, direktori telepon atau ensiklopedia)
Nama pribadi
Nama yang diberikan kepada seseorang saat lahir dan dikenal di masyarakat. DI DALAM Rusia kuno membedakan antara nama kanonik dan non-kanonik.
Di era pra-Kristen, yaitu hampir hingga akhir abad ke-10, di antara orang Slavia Timur (nenek moyang orang Rusia modern, Ukraina, dan Belarusia) hanya nama pribadi yang digunakan, yang diberikan kepada anak saat lahir.
Penamaan yang benar diberikan nilai yang besar. Mengeja “nama atau nama panggilan seseorang” secara salah atau dengan cara yang menghina dapat mengakibatkan tuduhan menyebabkan “aib”. Pada tahun 1675, sebuah dekrit kerajaan mengklarifikasi bahwa kesalahan dalam ejaan nama karena ketidaktahuan tentang “sifat bangsa di mana seseorang dilahirkan” bukanlah suatu kejahatan, dan oleh karena itu “pengadilan tidak boleh diberikan atau dimintai untuk hal ini,” tetapi para pelanggar tidak dapat menghindari hukuman: karena hal ini mereka dikenakan “eksekusi perdagangan”.
Nama belakang
Patronimik sebagai bagian dari rumus nominal terpenuhi fungsi rangkap tiga: melengkapi nama, membedakan pemiliknya (selain nama keluarga) dari senama, memperjelas hubungan dalam keluarga (ayah - anak) dan menyatakan rasa hormat (suatu bentuk kesopanan).
Nama depan dan patronimik muncul sebagai tanda penghormatan, pemujaan terhadap yang layak; pertama dalam kaitannya dengan para pangeran (dalam kronik abad ke-11), kemudian dengan para bangsawan terkemuka, bangsawan, dan di bawah Peter I - para pedagang terkemuka. Pada abad ke-19, perwakilan dari lapisan masyarakat atas memperoleh seragam -vich. Nama tengah dengan “ev”, “ov”, “in” diberikan kepada pedagang, dan “ets” diberikan kepada anak bungsu dalam keluarga. Bersamaan dengan ini, ada entri seperti: "penembak Timoshka Kuzmin putra Strelkin", "sahabat karib Ivashka Grigoriev", "Timoshka Ivanov yang berjalan"; dimana formulirnya Grigoriev Dan Ivanov- belum nama keluarga (disebut setengah patronimik).
Nama patronimik yang dibentuk dari nama Rusia dan non-Rusia ditemukan di bahasa Rusia paling kuno monumen tertulis- Menikahi Burchevich." Selama berbagai sensus penduduk, penting untuk mencatat setiap orang “menurut nama, ayah, dan nama panggilan.”
Secara historis, patronimik dibagi menjadi beberapa kategori. Para budak tidak memilikinya sama sekali. Sederhananya, orang-orang bangsawan menerima nama semi-patronimik: “Peter Osipov Vasiliev.” Adapun nama patronimik di -ich, seolah-olah menjadi tanda bahwa orang yang memakainya termasuk golongan elit bangsawan. Dengan demikian, -ich menonjol dari patronimiknya, tidak lagi menjadi sufiks sepenuhnya dan mulai digunakan secara mandiri, berubah menjadi istilah khusus hak istimewa, kelahiran orang atau kelas. -ich mulai dianggap sebagai gelar, yang menunjukkan lahirnya kata “de” (in Perancis), "von" (dalam bahasa Jerman), "van" (dalam bahasa Belanda). Sesuai dengan situasi ini, dimungkinkan untuk memberikan penghargaan -vich, yang dilakukan oleh tsar Rusia.
Mulai dari masa pemerintahan Peter I - Pangeran, "Patronimik" menjadi wajib dalam semua dokumen.
Namun, bentuk patronimik -ov/-ev pada abad ke-19 hanya digunakan dalam pidato klerikal dan dokumen resmi. Dalam situasi tidak resmi, dalam kehidupan sehari-hari, orang Rusia memanggil satu sama lain dengan nama depan dan patronimik dalam bentuk yang kita kenal sekarang: martabat dengan -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna tidak terbatas. Kadang-kadang bahkan digunakan sebagai pengganti nama (seperti yang kadang-kadang sekarang), ketika pembicara ingin menekankan rasa hormat khusus terhadap seseorang, untuk menunjukkan sentuhan kasih sayang, cinta.
Ciri kuno yang bertahan hingga saat ini adalah patronimik yang dibentuk dengan menambahkan langsung akhiran -ych/-ich ( Silych, Titch dll.). Bentuk yang sama hadir dalam versi sehari-hari yang disederhanakan ( Nikolaich, Mikhalych). Demikian pula, dalam versi percakapan, mereka dapat disederhanakan nama tengah perempuan: Nikolavna, Ivanna (Maria Ivanna).
Nama belakang
Nama keluarga Rusia adalah nama resmi yang diwariskan yang menunjukkan bahwa seseorang termasuk dalam klan tertentu.
Nama keluarga, tidak diragukan lagi, adalah komponen utama dari rumusan nominal, karena berfungsi, khususnya, untuk pemahaman yang lebih jelas tentang afiliasi klan dan ekspresinya. Biasanya, nama keluarga Rusia bersifat tunggal dan hanya diturunkan melalui garis laki-laki (walaupun ada pengecualian).
Nama keluarga biasanya dibentuk menggunakan sufiks dari kata benda yang tepat dan umum, dengan mayoritas dari kata sifat posesif dengan akhiran -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - Ivanov, Sergei - Sergeev, Kuzma- Kuzmin dll.).
Di Rus, nama keluarga dibentuk dari nama leluhur dan patronimik (Ivanov, Petrov); dari suatu tempat atau dari suatu julukan di tempat tinggal seorang leluhur ( Zadorozhny, Zarechny); dari nama kota atau daerah asal orang tersebut ( Moskow, televisi, Izin); dari pekerjaan atau kedudukan nenek moyang ( Sapozhnikov, Laptev, Panitera, Bondarev); dari urutan lahir nenek moyang ( Druzhinin , Tretyakov, Shestakov); dari asal etnis nenek moyang ( Khokhlov, Litvinov, Polandia, Tatarinov, Moskow). Paling sering, nama keluarga didasarkan pada nama panggilan atau patronimik beberapa anggota keluarga yang membedakan dirinya dalam beberapa hal, pindah ke daerah lain, menjadi pemilik perkebunan atau kepala keluarga besar.
Di strata sosial yang berbeda, nama keluarga muncul pada waktu yang berbeda. Pangeran dan bangsawan adalah orang pertama yang mendapatkan nama keluarga pada abad ke-14 dan ke-15. Mereka biasanya diberi nama harta warisan mereka: Tverskaya, Zvenigorodsky, Vyazemsky. Diantaranya banyak sekali nama-nama asing khususnya asal timur, karena banyak bangsawan datang untuk mengabdi kepada raja dari negeri asing. Cara pendidikan keluarga bangsawan(nama keluarga kuno keluarga bangsawan dan klan yang melayani kaum bangsawan dengan pangkat setelah diperkenalkannya Tabel Pangkat) beragam. Sekelompok kecil terdiri dari nama-nama keluarga pangeran kuno, yang diambil dari nama pemerintahan mereka. Ke akhir XIX abad, dari jumlah klan yang menelusuri asal-usul mereka hingga Rurik, lima yang bertahan: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorod, Rostov (yang terakhir biasanya memiliki nama keluarga ganda) dan Vyazemsky. Dari nama perkebunan muncullah nama keluarga Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky dan beberapa lainnya.
DI DALAM abad XVIII-XIX nama keluarga mulai muncul di kalangan prajurit dan pedagang. Mereka sering kali mencerminkan konsep geografis berdasarkan fakta kelahiran. Para pendeta mulai memperoleh nama keluarga hanya pada pertengahan abad ke-18, biasanya diambil dari nama paroki ( Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky dll.).
Namun, di saat ini orang dapat menerima nama panggilan semi-resmi, atau membuat nama panggilan untuk diri mereka sendiri.
Terkadang nama panggilan tersebut masih digunakan secara resmi hingga saat ini, menjadi nama keluarga (misalnya, Alexander Pankratov-Bely dan Alexander Pankratov-Cherny).
Lihat juga
Literatur
- Bondalov V.D. Buku nama Rusia, komposisinya, struktur statistik dan ciri-ciri perubahan (laki-laki dan nama perempuan) / V.D. Bondalov // Onomastik dan norma. - M.: Nauka, 1976. - Hal.12-46.
- Yu.A.Rylov. Antroponimi Romawi dan Rusia
- N.I.Sheiko. Nama dan nama keluarga Rusia
- V.P.Berkov. 2005. Nama Rusia, patronimik dan nama keluarga. Aturan penggunaan.
- N.I.Formanovsky. Ruang sosiokultural dari nama pribadi Rusia dan sarana modern media massa.
- N.M.Tupikov.// Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Efron: dalam 86 volume (82 volume dan 4 tambahan). - Sankt Peterburg. , 1890-1907.
- N.M.Tupikov. Kamus nama diri Rusia Kuno. - Sankt Peterburg, 1903.
- A.V.Superanskaya. Kamus nama Rusia.
- M.Moroshkin. Buku nama Slavia atau kumpulan nama pribadi Slavia dalam urutan abjad. - Sankt Peterburg, 1867.
- B. O. Tidak dimulai. Nama keluarga Rusia / Terjemahan. dari bahasa Inggris / Umum ed. B.A.Uspensky. - M., 1989; edisi ke-2. 1995; sama: Unbegaun B.O. Nama keluarga Rusia. Oxford, 1972.
DI DALAM masyarakat modern Orang Slavia dianggap memiliki nama Rusia yang akrab dan tersebar luas, seperti Alexander, Nikolai, Sergei, Natalya, Olga, Anna, dll. Hanya sedikit yang tahu bahwa nama-nama asal Rusia berbeda-beda, dan nama-nama yang tercantum di atas dipinjam dari negara lain. Nama setiap negara mencerminkan budaya dan tradisinya selama beberapa generasi. Hilangnya nama generik dan nama diri mengakibatkan hilangnya kemandirian suku dan kesadaran nasional. Masyarakat yang tidak melestarikan simbol-simbol etnis dan nominalnya tidak memiliki akar.
Nama-nama Rusia kuno
Nama seseorang adalah kunci batin “aku”; itu mempengaruhi nasib seseorang. Di Rus, setiap orang memiliki dua nama: yang pertama palsu bagi orang luar, dan yang kedua rahasia, hanya untuk orang dan miliknya. lingkaran dekat. Nama-nama itu adalah rumah tangga, komunal, spiritual, rahasia, menipu, jimat. Orang Slavia berusaha melindungi diri mereka dari pengaruh roh jahat yang merasuki orang-orang yang sakit hati, jadi mereka memilih nama yang melindungi dari “pandangan dan alam, dari benda atau perumpamaan”.
Untuk menakut-nakuti segala sesuatu yang najis, jimat nama asli yang menipu bisa memiliki arti yang tidak menarik, misalnya Nekras, Nevzor, Bengkok, Bajingan, Bodoh, Bodoh, Bopeng, Miring, Ceroboh, Terjual, Kebencian dan tafsir lainnya kualitas negatif atau cacat dalam penampilan. Mereka berubah seiring bertambahnya usia; diyakini bahwa seseorang “tumbuh” seperti celana pendek.
Pada masa remaja, ketika ciri-ciri kepribadian utama terbentuk, dilakukan penamaan ulang. Itu sepenuhnya sesuai dengan karakter pemiliknya, sehingga sangat mudah, mengetahui nama seseorang, untuk menentukan esensi dan tujuan hidupnya. Oleh karena itu, merupakan kebiasaan untuk tidak membicarakan nama rahasia, agar tidak mengungkapkan individualitas seseorang kepada orang asing.
Nama rahasia seseorang tidak hanya berfungsi sebagai perlindungan, tetapi juga ayah yang penyayang dan sang ibu menanamkan harapan untuk masa depan yang sejahtera. Ini bisa mencerminkan impian orang tua tentang apa yang mereka inginkan dalam hidup anak mereka. Nama itu diucapkan setiap hari, itulah sebabnya ia memiliki pengaruh yang besar terhadap nasib seseorang - itu adalah semacam program kehidupan yang tertanam dalam gambar. Beragamnya arti nama Rusia bergantung pada klasifikasinya ke dalam kelompok:
- dua dasar: laki-laki (Mirolyub, Bogolyub, Bozhidar, Velimudr, Wenceslav, Gremislav, Dragomir, Yaroslav, dll.); wanita (Lyubomir, Zvenislav, Zlatotsvet, Iskren, Milan, Radimir, Radosvet, dll.);
- berdasarkan urutan kelahiran (Elder, Menshak, Pervusha, Kedua, Tretyak, Chetvertak, Kelima, Keenam, Ketujuh, Kedelapan, Sembilan);
- Oleh kualitas moral(Stoyan, Berani, Berani, Baik, Bangga, Gorazd, Berteriak, dll);
- menurut karakteristik perilaku (Jumper, Joker, dll);
- pada eksternal ciri khas(Svetlana, Chernava, Chernysh, Kudryash, Mal, Bel, Sukhoi, Verzila dan sebagainya);
- dewa dan dewi (Yarilo, Lada);
- sehubungan dengan kelahiran anak dari orang tua dan kerabat (Khoten, Lyubim, Zhdan, Drugan, Nezhdannaya dan lain-lain);
- berdasarkan pekerjaan (Pandai Besi, Miller, Kozhemyaka, Penduduk Desa, Mazai, dan pilihan kerajinan lainnya);
- dari dunia binatang (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Raven, Lark, Swan, Bull, dll).
Anak-anak di Rus' dapat diberi nama berdasarkan bulan atau musim, dan juga tergantung pada cuaca pada saat lahir. Oleh karena itu, dalam kronik kuno Anda dapat menemukan kata-kata seperti Mei atau Veshnyak, Frost (berdarah dingin), Musim Dingin (keras, tanpa ampun), dll. Ada "setengah nama" dari bentuk penghinaan kecil, yang dibentuk dengan menambahkan sufiks pada nama pribadi. Contoh singkatan tersebut adalah Svyatoslav (Svyatosha), Yaropolk (Yarilka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Miloneg), Ratibor (Ratisha) dan lain-lain.
Nama membawa bagian penting dari budaya, warisan dan tradisi suatu masyarakat. Dengan masuknya agama Kristen di Rus Nama Slavia mulai digantikan oleh Yunani, Romawi atau Yahudi. Para pelayan sekte Perjanjian Lama bahkan memiliki daftar nama-nama Rusia yang dilarang. Niat para pendeta adalah untuk menghapus dewa-dewa dan nenek moyang mereka yang mulia dari ingatan masyarakat. Orang bijak dan pahlawan Slavia melakukan segala kemungkinan untuk melestarikan budaya Rusia dan upaya mereka membuahkan hasil. Orang tua modern, yang menuruti panggilan hati mereka yang tersembunyi, semakin sering memanggil anak-anak mereka dengan nama asli mereka yang merdu.
Kristen
Saat membaptis anak-anak dan orang dewasa, pendeta memberi nama baru. Mereka dipilih atas permintaan orang tua bayi yang dibaptis atau orang itu sendiri, jika upacaranya dilakukan pada usia dewasa. Imam dapat merekomendasikan untuk memilih nama yang sesuai dengan hari santo dari buku bulan atau mengubah nama sekuler menjadi bentuk gereja. Jadi Angela bisa jadi Angelina, dan Oksana bisa berganti nama menjadi Ksenia, ada banyak pilihan.
asal Yunani
Banyak nama yang biasa dianggap orang Slavia sebagai nama Rusia datang bersamaan dengan agama Kristen. Sebagian besar dari mereka asal Yunani. Kekristenan berasal dari Palestina pada pergantian abad era baru(Abad ke-1) pada masa kemakmuran Kekaisaran Romawi. Fungsi bahasa resmi, karena perbedaan geografis, dilakukan oleh bahasa Yunani kuno dan Latin, yang memiliki tradisi tertulis kuno. Oleh karena itu beberapa ciri pemujaan, misalnya, dominasi nama-nama Yunani di antara populasi Kristen Rusia.
| Universal |
||
|
|
|
Asal Romawi
Sejak tiba di Kievan Rus Pada tahun 988, kultus Perjanjian Lama Mediterania menyebar luas di kalangan orang-orang dengan nama Yunani dan Romawi. Mencoba menghapus budaya Slavia dan memperkenalkan ide keagamaan baru, para pendeta Perjanjian Lama, yang sangat menyadari pentingnya nama asli Rusia, mulai mengganti nama penduduk setempat pada saat pembaptisan.
Saat ini, orang dapat mengamati hasil besar dari kegiatan ini - banyak orang menganggap nama Yunani, Romawi, atau Ibrani sebagai nama mereka.
| Pria | ||
|
|
|
asal Yahudi
Kekristenan modern didasarkan pada agama Yahudi, yang didedikasikan kepada Tuhan mereka Yahweh. Sejak zaman Kekaisaran Romawi, orang-orang Yahudi telah mengikuti aliran sesat yang dijelaskan dalam Perjanjian Lama, sebuah kitab yaitu Tanakh Yahudi (termasuk Taurat). Agama terkait erat dengan cara hidup masyarakat, sehingga kebingungan peristiwa masa lalu mempengaruhi pandangan dunia orang Rusia. Masyarakat Slavia masa kini sudah terbiasa menganggap nama asing sebagai nama Rusia, mereka mulai melupakan ajaran dan kepercayaan nenek moyang mereka, dan inilah saatnya untuk kembali ke asal usul mereka.
Setiap era meninggalkan jejaknya pada pandangan dunia masyarakat, tetapi ada periode yang penuh gejolak yang disebut dengan periode tersebut titik balik dalam sejarah. Begitu pula dengan kedatangannya kekuasaan Soviet setelah Revolusi Oktober tahun 1917, yang dipimpin oleh V.I. Simbol-simbol Uni Soviet hadir dalam segala hal, bahkan anak-anak diberi nama sesuai dengan peristiwa dan pemimpin utama saat itu. Berikut daftar singkat nama Rusia asal Soviet:
- Penerbangan (nama revolusioner);
- Vilen (kependekan dari V.I. Lenin);
- Vladlen (Vladimir Lenin);
- Kim (kepala);
- Lenar (tentara Leninis);
- Oktoberabrina ( Revolusi Oktober);
- Rem (revolusi dunia);
- Stalin (Stalinis).
Nama Rusia modern dengan akar Slavia
Ada ungkapan terkenal: “Apa pun yang Anda sebut kapal pesiar, begitulah cara ia berlayar.” Pernyataan ini sepenuhnya berlaku untuk nama seseorang. Nama dengan Akar Slavia membawa makna yang mendalam intuitif dan dekat dengan setiap orang Rusia. Anda dapat membedakan nama Slavia dari nama asing jika Anda mengetahui apakah ada bagiannya dalam kata asli Anda. Sebagian besar nama asli Rusia memiliki kata “slav” (memuliakan), “lyubo” (pengasih), “mir” (damai) di salah satu akar kata, yang dengan fasih menjadi ciri khasnya. moralitas yang tinggi dan semangat damai orang Slavia.
| Pria | Untuk pria dan wanita |
|
|
|
|
Populer
Semangat orang Slavia sangat kuat. Meskipun ada pengaruh asing, budaya Rusia terus dihidupkan kembali. Tidak peduli seberapa besar perhatian generasi muda dialihkan ke nilai-nilai Barat, seiring bertambahnya usia, setiap orang Slavia mulai semakin mencari hubungan dengan akar sejatinya. Hal ini menjelaskan keinginan untuk memanggil anak-anak dengan nama asli mereka, yang diciptakan oleh kita nenek moyang yang mulia. Meskipun waktu harus berlalu sebelum nama-nama populer Rusia yang berasal dari luar negeri, seperti Artem, Alisa, Alexandra, Varvara, Veronica, Ivan, Mark, Eva, Gleb, dan lainnya, tidak lagi digunakan di kalangan orang Slavia.
Video
Nama Rusia adalah rumus yang rumit, yang sejarahnya tidak semuanya jelas. Bagaimana nama diberikan dalam bahasa Rus, apa yang dimaksud dengan fenomena “setengah nama”, dan apa nama asli tsar Rusia? Kami akan mencari tahu.
Nama panggilan
Tradisi pemberian nama dalam bahasa Rus berkembang pada zaman pra-Kristen. Kata apa pun yang berhubungan dengan adat istiadat, kebiasaan, penampilan, lingkungan, bisa “menempel” pada seseorang dan menjadi namanya. Ada beberapa ribu nama panggilan seperti itu, tetapi tidak lebih dari seratus yang digunakan secara luas. Secara konvensional, mereka dapat dibagi menjadi sepuluh kelompok.
Inilah beberapa di antaranya. Nama numerik – Pertama, Kedua, Tretiak. Terkait tanda-tanda eksternal- Chernyava, Belyak, Malyuta. Dengan ciri-ciri karakter - Molchan, Smeyana, Istoma. Dengan satwa liar – Banteng, Pike, Oak. Atau dengan kerajinan tangan - Sendok, Pandai Besi, Mantel Bulu. Namun, seiring bertambahnya usia, nama-nama tersebut dapat diganti dengan nama lain yang lebih cocok untuk orang tersebut.
Sebagai kategori nama panggilan khusus, ada baiknya menyoroti nama pelindung. Untuk menghindari pengaruh berbahaya dari roh jahat atau orang lain, seseorang sering kali diberi nama kedua yang diketahui semua orang - Nekras, Zloba, Kriv. Nama yang tidak sedap dipandang itu, menurut legenda, melindungi pemiliknya dari mata jahat atau kerusakan.
Setelah munculnya nama-nama Kristen di Rus, nama panggilan tidak hilang, melainkan menjadi penambah nama utama. Mereka digunakan baik di kalangan masyarakat kelas bawah maupun kelas atas. Sebagai contoh, kita dapat menyebutkan Alexander Nevsky, Simeon dari Polotsk atau Ivan Kalita.
Nama panggilan di Rusia digunakan hingga abad ke-18, hingga dilarang sepenuhnya oleh Peter I. Namun, sejak abad ke-15, proses lain secara aktif mendapatkan momentum, di mana nama panggilan mulai diubah menjadi nama keluarga.
Nama langsung
Pada abad XIV-XVI di Rusia, saat lahir, merupakan kebiasaan untuk memberikan nama langsung untuk menghormati orang suci yang ingatannya dirayakan pada hari ini. Berbeda dengan nama umum Kristen, nama langsung biasanya digunakan lingkaran sempit orang-orang terdekat dan tersayang. Jadi, Vasily III memiliki nama langsung Gabriel, dan putranya Ivan yang Mengerikan - Titus.
Terkadang situasi paradoks muncul ketika saudara kandung bisa saja memiliki nama lengkap - memiliki nama publik dan langsung yang sama. Misalnya senior dan putra bungsu Ivan the Terrible secara terbuka disebut Dmitry, dan dalam lingkaran dekat - Uar.
Tradisi nama langsung berasal dari silsilah awal keluarga Rurikovich, ketika Adipati Agung melahirkan pagan dan nama kristen: Yaroslav-George (Bijaksana) atau Vladimir-Vasily (Monomakh).
Nama keluarga Rurikovich
Dalam dinasti Rurik ada dua kategori nama: dua nama dasar Slavia - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir dan Skandinavia - Olga, Gleb, Igor. Nama-nama diberi status tinggi, dan oleh karena itu nama-nama itu hanya dapat dimiliki oleh seorang bangsawan agung. Baru pada abad ke-14 nama-nama seperti itu mulai digunakan secara umum.
Sangat menarik bahwa nama keluarga tidak bisa tetap bebas: jika kakek meninggal, cucu yang baru lahir akan dinamai menurut namanya, tetapi kemunculan saudara laki-laki yang senama secara bersamaan tidak diperbolehkan pada periode pra-Mongol.
Belakangan, setelah kanonisasi pembawa nama Slavia dan Skandinavia oleh Gereja Ortodoks Rusia, nama-nama tersebut mulai dianggap Kristen, misalnya Vladimir atau Gleb.
Kristenisasi nama
Ketika agama Kristen menguat di Rusia, nama-nama Slavia secara bertahap menjadi sesuatu dari masa lalu. Bahkan ada daftar khusus nama terlarang, di mana larangan khusus diberlakukan pada nama yang terkait dengan agama pagan, misalnya Yarilo atau Lada.
Keluarga Rurikovich juga harus secara bertahap meninggalkan preferensi dinasti demi nama-nama Kristen. Vladimir Svyatoslavovich sudah diberi nama Vasily saat pembaptisan, dan Putri Olga diberi nama Elena. Menariknya, putra-putra Vladimir, Boris dan Gleb, yang namanya kemudian dikanonisasi, masing-masing diberi nama Roman dan David pada saat pembaptisan.
Dengan menyebarnya pencetakan buku di Rusia, penulisan nama menjadi sangat penting. Nama yang salah eja dapat mengakibatkan tuduhan penghinaan. Namun, dengan dekrit kerajaan tahun 1675, diklarifikasi bahwa kesalahan dalam ejaan nama karena ketidaktahuan tentang “sifat orang-orang di mana seseorang dilahirkan” bukanlah suatu kejahatan, dan oleh karena itu “tidak ada penilaian yang boleh diberikan atau dimintai keterangan. ini."
Setengah nama
Penggunaan resmi nama setengah dengan nada kecil dan menghina adalah hal biasa di Rusia dari abad ke-16 hingga ke-18. Penjahat negara sering disebut demikian - Stenka Razin atau Emelka Pugachev. Penggunaan setengah nama juga wajib dilakukan saat menghubungi otoritas yang lebih tinggi. Jadi, misalnya, Gregory harus menyebut dirinya “Grishka, pelayan kerajaan”. Diketahui bahwa selama "penyamaran politik" - turun takhta Ivan yang Mengerikan dari takhta - "mantan" tsar muncul sebagai "Ivanets Vasilyev".
nama Romanov
Pada masa pemerintahan Dinasti Romanov, terdapat perbedaan kronologis yang cukup besar antara hari lahir dan nama yang sama - hingga dua bulan. Hal ini disebabkan pemilihan nama orang suci yang cermat, yang ditentukan oleh preferensi silsilah dan dinasti.
Selama “penamaan” itu sendiri, keluarga Romanov terutama dipandu oleh adat istiadat nenek moyang mereka. Terkait dengan hal ini, misalnya, adalah pelarangan nama Peter dan Paul setelah pembunuhan tersebut Petrus III dan Paul I. Memberi nama untuk menghormati kerabat yang lebih tua adalah hal yang wajar. Mengikuti aturan ini, Nicholas I menamai keempat putranya dengan nama dan urutan yang sama dengan ayahnya Paul I.
Pembaruan buku nama Romanov terjadi di bawah Catherine II. Dia memperkenalkan nama-nama baru ke dalam suksesi dinasti, menamai cucu-cucunya Nicholas (untuk menghormati St. Nicholas sang Pekerja Ajaib), Konstantinus (untuk menghormati Konstantinus Agung) dan Alexander (untuk menghormati Alexander Nevsky). Benar, seiring berjalannya waktu, seiring dengan pertumbuhan pohon Romanov, nama dinasti yang setengah terlupakan muncul - Nikita, Olga, dan bahkan nama-nama yang tidak ada dalam kalender - Rostislav.
"Ivan, siapa yang tidak ingat kekerabatan"
Nama Ivan praktis menjadi nama rumah tangga bagi orang-orang Rusia, dan untuk alasan yang bagus: hingga tahun 1917, setiap petani keempat di dunia memakai nama ini. Kekaisaran Rusia. Selain itu, para gelandangan tak berdokumen yang jatuh ke tangan polisi kerap menyebut diri mereka Ivans, sehingga memunculkannya ekspresi stabil“Ivan, siapa yang tidak ingat kekerabatannya.”
Sejak dahulu nama Ivan yang berasal dari Yahudi tidak mengacu pada dinasti yang berkuasa, namun mulai dari Ivan I (Kalita), digunakan untuk menyebut empat penguasa dari keluarga Rurik. Keluarga Romanov juga menggunakan nama ini, tetapi setelah kematian Ivan VI pada tahun 1764, nama ini dilarang.
Suksesi pihak ayah
Penggunaan patronimik dalam bahasa Rus sebagai bagian dari nama keluarga- Ini adalah konfirmasi hubungan seseorang dengan ayahnya. Bangsawan dan orang biasa Mereka menyebut diri mereka sendiri, misalnya, “Mikhail, putra Petrov.” Menambahkan akhiran “-ich” ke patronimik dianggap sebagai hak istimewa, yang diperbolehkan bagi orang-orang yang berasal dari kalangan bangsawan. Beginilah sebutan keluarga Rurikovich, misalnya, Svyatopolk Izyaslavich.
Dalam "tabel peringkat" di bawah Peter I, dan kemudian dalam "daftar resmi" di bawah Catherine II, berbagai bentuk akhiran patronimik (misalnya, “-ovich” atau “-ov”) tergantung pada milik orang tersebut dalam kelas tertentu.
Sejak abad ke-19, kaum intelektual yang baru lahir mulai menggunakan nama patronimik, dan setelah penghapusan perbudakan, kaum tani juga diizinkan untuk menggunakannya. Kehidupan manusia modern tidak lagi dapat dibayangkan tanpa patronimik, dan ini bukan hanya kekuatan tradisi - bentuk sapaan resmi yang terhormat, tetapi juga kebutuhan praktis - membedakan orang yang memiliki nama depan dan belakang yang sama.
Nama perempuan Rusia asal Slavia dibedakan dengan adanya dua batang. Ini seperti ini nama-nama yang indah, seperti Miroslava, Svetlana, Yaroslava. Selalu ada nama perempuan Rusia maksud yang baik, yang dapat dilihat bahkan dengan mata telanjang. Nama-nama Ortodoks Rusia masih relevan.
Rahasia kedua yayasan ini terletak pada kenyataan bahwa orang Slavia percaya pada kesatuan nama dan pemiliknya. Ke lingkaran luas Mereka memberikan nama palsu, dan hanya kerabat dekat yang mengetahui nama aslinya. Anak sudah diberi nama tengah pada masa remaja, karena dikaitkan dengan watak, kebiasaan dan pandangannya. Apakah nama-nama yang lucu dan benar-benar kuat. Tradisi tersebut bertahan hingga hari ini, dan banyak orang tua memberi anak mereka nama lain saat pembaptisan untuk melindungi mereka dari mata jahat dan kerusakan. Oleh karena itu, nama perempuan Rusia menjadi populer jauh melampaui batas negara.
Asal usul nama perempuan
Hal yang paling mengejutkan adalah sebagian besar nama tersebut sama sekali bukan nama Rusia. Aliran yang membawa hal-hal baru kepada masyarakat Rusia adalah agama Kristen. Setelah penerimaan keyakinan baru budaya diperkaya oleh berbagai Bizantium, Yunani dan nama-nama Yahudi. Sulit membayangkan bahwa banyak dari mereka yang ada di sekitar kita saat ini pernah menjadi bagian dari sejarah orang lain.
Daftar nama Slavia asli memiliki arti khas:
- Bogdana.
- Wanda.
- Lada.
- Harapan.
- Cinta.
- Keyakinan.
- Mila.
- Vlada.
- Ruslana.
- Svetlana.
- Miroslava.
- Oksana.
- Lyudmila.
Di antara varian Slavia ada juga nama wanita yang tidak biasa. Ini adalah Assol, Vanda, Zabava, Milana, Radmila, Tsvetana, Yesenia, Iskra, Veselina, Berislava, Radosveta.
Banyak spesies dipinjam dari orang Yunani. Mereka mendominasi di antara nama-nama asing yang telah mengakar di tanah Rusia. Anda mungkin terkejut melihat daftarnya dan menemukan kata-kata yang familiar.
Nama-nama populer Rusia asal Yunani:
- Vasilisa.
- Zinaida.
- Anfisa.
- Nike.
- Veronika.
- Lydia.
- Raisa.
- Ilona.
- Xenia.
- Larisa.
- Nina.
- Diana.
- Taisiya.
- Tamara.
Di antara nama-nama Yunani langka yang digunakan orang Slavia adalah nama-nama seperti Avdotya, Agnia, Alevtina, Vasilina, Glafira, Evdokia, Euphrosyne, Nellie, Praskovya, Stefania, Feodosia, Kira. Mereka mungkin tampak lucu, tetapi di zaman kuno mereka sangat populer.
Nama-nama Romawi kuno menyebar ke seluruh dunia. Tidak mengherankan jika beberapa dari mereka tertarik ke Rusia. Daftar opsi Latin yang dipakai gadis Rusia:
- Karina.
- Valeria.
- Marina.
- Regina.
- Mawar.
- Bunga bakung.
- Antonina.
- Dina.
Nama latin yang luar biasa, tapi sayangnya jarang: Venus, Vitalina, Carolina, Lana, Lolita, Nonna, Stella, Tina, Pavla.
Ada juga banyak nama Yahudi di antara nama-nama yang diduga berasal dari Rusia. Ini diketahui semua orang:
- Marta
- Rima
- Evelina
- Mariana
Di antara varian Yahudi yang langka adalah Ada, Leah, Seraphim, Susanna, Edita.
Pilihan nama tradisional
Orang Slavia, seperti masyarakat kuno lainnya, dengan hati-hati memilih nama anak-anak mereka. Mereka percaya bahwa sebuah nama membawa makna bagi kehidupan seseorang, sehingga mereka berusaha memberi nama pada bayi dengan baik. Itu adalah keseluruhan ritual dengan karakteristik dan aturannya sendiri. Saat ini, ritual ini diabaikan dan terkadang diberi nama yang lucu. Anak perempuan dipanggil sesuka orang tuanya, tanpa mengkhawatirkan nasib anak. Orang-orang berpikir bahwa dengan memberi nama seorang anak dengan nama selebriti atau kerabat, mereka memberinya takdir yang baik.
Meski nama Rusia sebenarnya banyak sekali, terkadang sulit bagi orang tua untuk memilih nama yang tepat untuk putri kesayangannya. Anda dapat memilih yang pertama Anda temukan, tetapi sering kali tidak sesuai dengan lidah Anda. Perlu diingat nuansa pilihannya - semakin kasar kedengarannya, semakin banyak keberanian dan kekuatan yang dimasukkan ke dalamnya. Nama-nama lembut dengan suara vokal memberi gadis itu kelembutan dan kelembutan.
DI DALAM beberapa tahun terakhir ada kecenderungan untuk menyebut nama perempuan nama-nama lama, yang sudah banyak dilupakan. Ini adalah nama-nama indah seperti Yarina, Lyubomira, Milana, Zlata, Milena. Ini sebagian besar adalah nama-nama Ortodoks.
Nama wanita Rusia dan artinya
Zlata adalah emas.
Larisa adalah seekor burung camar.
Lesya pemberani.
Claudia timpang.
Cinta adalah cinta.
Lyudmila sayang pada orang-orang.
Kira adalah seorang simpanan.
Margarita adalah mutiara.
Marina adalah laut.
Lily adalah bunga.
- empuk.
Maya adalah dewi musim semi.
Maria pahit.
Martha adalah seorang simpanan.
Harapan adalah harapan.
Nellie masih muda.
Oksana ramah.
- pendiri.
Lidia adalah yang pertama.
Miroslava - kemuliaan itu manis.
Snezhana kedinginan.
Olga adalah orang suci.
Polina adalah seorang peramal.
Raisa patuh.
Regina adalah seorang ratu.
Mawar adalah bunga.
Ruslana adalah seekor singa betina.
Nina adalah penguasa.
Natalya sayang.
Svetlana cerdas.
Tamara adalah pohon ara.
Kemuliaan adalah kemuliaan.
Sophia - kebijaksanaan.
Taisiya mencintai anak-anak.
Feodosia adalah pemilik tanah.
Yana – Dewi Matahari.
Yanina ringan.
Yaroslav - terbakar demi kemuliaan.
Pemilihan nama Rusia berdasarkan bulan lahir
Januari: Ulyana, Anastasia, Eva, Evgenia, Tatyana, Nina.