Fakta menarik sastra abad ke-19. Fakta menarik tentang sastra

Jika kita lupa sebagian besar dari apa yang kita baca, apa gunanya membaca? Apa yang diberikan buku kepada kita dan apa hasil intelektual yang kita peroleh dalam proses membaca?

Penulis Charles Chu merenungkan topik ini. Dalam artikelnya, ia menjelaskan mengapa "lupa" adalah hal yang wajar dan memberikan tips tentang cara meningkatkan keterampilan membaca Anda.

Saya banyak menulis tentang membaca, dan salah satu pertanyaan paling umum yang saya dengar adalah apa gunanya membaca jika Anda akhirnya melupakan semuanya?

Paul Graham, penulis esai dan pendiri inkubator bisnis Y Combinator, menanyakan pertanyaan yang sama dalam esainya "How Do You Know":

"Saya membaca kronik Keempat perang salib Villehardouin dua, bahkan mungkin tiga kali. Namun, jika saya menuliskan semua yang saya ingat di atas kertas, jumlahnya tidak akan lebih dari satu halaman. Kalikan ini dengan beberapa ratus, dan Anda bisa membayangkan perasaan cemas yang menyelimuti saya ketika saya melihat milik saya rak buku. Apa gunanya membaca semua buku ini jika hanya sedikit yang tersisa dalam ingatan Anda?

Mungkin jika aku menggerakkan jariku, aku akan mengingat lebih banyak...

Banyak dari kita yang akrab dengan ketakutan yang hampir ada akan “kehilangan” semua kebijaksanaan yang berhasil kita peroleh dari buku-buku yang kita baca. Tapi tidak ada alasan untuk takut.

Pertama-tama, jika Anda suka membaca, ingatan tidak akan mengganggu Anda sama sekali. Jika saya membaca semata-mata untuk kesenangan, haruskah saya khawatir tentang ingatan yang pendek? Bagaimanapun, Anda bisa menikmatinya lagi dan lagi buku yang luar biasa– jadi hadiah apa yang lebih baik yang bisa dimiliki seorang pecinta buku selain kelupaan?

Namun, banyak orang membaca buku karena alasan lain. Misalnya kita ingin mengekstrak sesuatu dari teks yang kita baca. Sudah banyak yang ditulis tentang metode mengingat apa yang Anda baca (tuliskan, buat koneksi, catat, hafalkan... rindu...). Namun Paul Graham, menurut saya, mempunyai sesuatu yang baru dan menarik untuk dikatakan mengenai hal ini. Mari kita lihat.

Salinan Parthenon Yunani muncul di Jerman dengan ratusan ribu buku yang dilarang pada berbagai waktu.

Seniman Argentina Marta Minujín menemukan dan, bersama asistennya, membuat salinan Parthenon Yunani di Kassel, Jerman, menggunakan 100 ribu eksemplar buku yang dilarang dalam pembangunannya. negara yang berbeda perdamaian.

Kuil ini dibangun sebagai bagian dari pameran internasional seni kontemporer Documenta 14. Menurut sang seniman, ini melambangkan perlawanan terhadap represi politik.

Buku-buku yang dikirim khusus untuk pemasangan itu dilekatkan pada struktur baja dan dibungkus plastik. Secara total, sekitar 170 karya berbeda digunakan, termasuk “Don Quixote” oleh Cervantes, “On Front Barat tanpa perubahan" oleh Remarque dan "Dokter Zhivago" oleh Pasternak.

Instalasinya tidak menggunakan salah satu buku terlarang yang paling terkenal - “ Mein Kampf»Adolf Hitler. Minuchin menekankan pendiriannya menentang sensor Nazi dengan memasang instalasinya di situs tempat mereka membakar sekitar dua ribu buku pada tahun 1933.

Mengapa Bunin mencari ham di malam hari, berapa banyak limun yang diminum Pushkin, dan mengapa Nabokov membutuhkan kartu berjajar.

Penulis dan penyair adalah tokoh-tokoh yang tidak dapat kita capai. Tetapi bahkan mereka adalah orang-orang duniawi - mereka memikirkan masalah-masalah yang mendesak, mencintai dan membenci seseorang, dan terkadang melakukan hal-hal yang cukup aneh.

Bunin dan ham

“Bunin memiliki hubungan yang rumit dan banyak hal yang harus diselesaikan dengan ham. Bahkan sebelum perang, seorang dokter pernah memerintahkan dia untuk makan ham saat sarapan paginya. Keluarga Bunina tidak pernah mempekerjakan pelayan, dan Vera Nikolaevna, agar tidak harus berbelanja ham di pagi hari, memutuskan untuk membelinya di malam hari. Tapi Bunin bangun di malam hari, pergi ke dapur dan makan ham. Ini berlangsung selama sekitar satu minggu, Vera Nikolaevna mulai menyembunyikan ham di tempat yang paling tidak terduga - baik di dalam panci atau di rak buku. Tapi Bunin terus-menerus menemukannya dan memakannya. Entah bagaimana dia berhasil menyembunyikannya sehingga dia tidak dapat menemukannya. Tapi tidak ada gunanya.

Apakah cuaca beku yang belum pernah terjadi sebelumnya mengejutkan Anda? Mobil tidak bisa dihidupkan, jaket bulu tidak membantu. Bagaimana cara menghindari kedinginan? Buku klasik punya jawabannya - baca buku. Mungkin cerita tentang penderitaan Akaki Akakievich dalam mantel bocor atau tentang kesulitan orang Prancis yang kakinya membeku di dekat Moskow tidak akan menghangatkan Anda dalam perjalanan ke tempat kerja, tetapi cerita tersebut pasti akan memberi tahu Anda cara bertahan dalam cuaca dingin.

"Putri Kapten", Alexander Pushkin

Selama pengujian, algoritme belajar mengidentifikasi genre dengan benar pada 21,9% kasus. “Hal ini menunjukkan bahwa mengklasifikasikan buku berdasarkan desain sampul adalah mungkin, meskipun sangat mungkin tugas yang menantang"kata para penulis.

Beberapa genre lebih mudah dikenali dibandingkan genre lainnya. Misalnya, jaringan saraf dapat mengenali buku tentang pariwisata dan teknologi komputer dengan relatif mudah karena desainer menggunakan gambar khas untuk buku dalam genre ini. Program ini juga dengan mudah mengenali buku masak jika ada gambar makanan di sampulnya, namun mengalami kesulitan jika, misalnya, ada potret seorang koki di sampulnya.

Algoritma ini sering mengklasifikasikan biografi dan memoar sebagai genre terkait. literatur sejarah, mengacaukan buku anak-anak dengan komik dan novel grafis, dan sulit membedakan literatur medis dari literatur ilmiah lainnya.

Penelitian ini memiliki kelemahan yang signifikan: para ilmuwan tidak membandingkan hasil mesin dengan hasil yang diperoleh manusia. Secara khusus, akan berguna untuk mengetahui seberapa akurat pengguna platform Mechanical Turk di Amazon dapat menentukan genre buku berdasarkan sampulnya.

Dalam komedi A.S. Kata seru Griboyedov “Celakalah dari Kecerdasan”. "Oh!" digunakan 54 kali, dan tanda seru "Oh!" muncul di halaman karya sebanyak 6 kali.

Pushkin menulis prolog “Ada pohon ek hijau di Lukomorye…” dari puisi “Ruslan dan Lyudmila” untuk edisi kedua, yang dirilis 8 tahun setelah penerbitan pertama.

Dalam novel "Eugene Onegin" ada baris-baris: "Dia menetap di ruangan itu, // Di mana orang tua desa // Selama empat puluh tahun, dia bertengkar dengan pengurus rumah tangga, // Dia melihat ke luar jendela dan menghancurkan lalat .” Kata terbang dalam konteks ini tidak digunakan arti langsung, tapi untuk metafora alkohol. Ada juga metafora lain yang digunakan untuk menunjuk orang mabuk - “di bawah lalat”, di mana kata lalat digunakan dalam arti yang sama.

Pushkin menulis lebih dari 70 prasasti untuk karyanya, Gogol menggunakan setidaknya 20 prasasti, dan Turgenev menggunakan jumlah yang hampir sama.

Nama tokoh utama cerita Pushkin " Ratu Sekop" tidak dikenal. Dalam karyanya, penulis menggunakan nama belakangnya Hermann (tepatnya dengan dua n). Ini nama keluarga Jerman, yang cukup umum di Jerman. Dan nama Herman (dengan satu n) mulai mendominasi karya tersebut setelah Tchaikovsky menghapus satu n selama produksi opera "The Queen of Spades", mengubah nama keluarga Hermann menjadi nama Herman.

Dalam dongeng Krylov “Capung dan Semut” terdapat baris-baris: “Capung yang melompat menyanyikan musim panas yang merah.” Namun, capung diketahui tidak bisa mengeluarkan suara. Faktanya, saat itu kata “capung” berfungsi sebagai nama umum untuk beberapa jenis serangga. Dan pahlawan dalam dongeng itu sebenarnya adalah seekor belalang.

Nama asli Korney Chukovsky adalah Nikolai Vasilyevich Korneychukov.

Awalnya, di makam Gogol di pemakaman biara terdapat sebuah batu yang diberi nama Golgota karena kemiripannya dengan Gunung Yerusalem. Ketika mereka memutuskan untuk menghancurkan kuburan, selama penguburan kembali diputuskan untuk memasang patung Gogol di kuburan. Dan batu yang sama kemudian ditempatkan di makam Bulgakov oleh istrinya. Dalam hal ini, ungkapan Bulgakov, yang berulang kali dia sampaikan kepada Gogol selama masa hidupnya, patut diperhatikan: "Guru, lindungi aku dengan mantelmu."

Dostoevsky memanfaatkan secara ekstensif topografi Sankt Peterburg yang sebenarnya dalam mendeskripsikan tempat-tempat dalam novelnya Kejahatan dan Hukuman. Seperti yang penulis akui, dia menyusun deskripsi halaman tempat Raskolnikov menyembunyikan barang-barang yang dia curi dari apartemen pegadaian. pengalaman pribadi- ketika suatu hari, saat berjalan-jalan di sekitar kota, Dostoevsky berubah menjadi halaman yang sepi.

Ketika Mayakovsky memperkenalkan "tangga" puitisnya yang terkenal, rekan-rekan penyair menuduhnya melakukan kecurangan - lagipula, penyair kemudian dibayar berdasarkan jumlah baris, dan Mayakovsky menerima 2-3 kali lebih banyak untuk puisi dengan panjang yang sama.

Prototipe karakter utama novel “Anna Karenina” karya Leo Tolstoy berperan sebagai M.A. Hartung adalah putri A.S. Pushkin: bukan berdasarkan karakter, bukan berdasarkan kehidupan, tetapi berdasarkan penampilan. Penulis sendiri mengakui hal tersebut.

Daria Dontsova, siapa ayahnya penulis Soviet Arkady Vasiliev, tumbuh dikelilingi oleh kaum intelektual kreatif. Sesampainya di sekolah, dia diminta untuk menulis esai dengan topik: “Apa yang dipikirkan Valentin Petrovich Kataev ketika dia menulis cerita “The Lonely Sail Whitens”?”, dan Dontsova meminta Kataev sendiri untuk membantunya. Akibatnya, Daria mendapat nilai buruk, dan guru sastra menulis di buku catatannya: “Kataev sama sekali tidak memikirkan hal ini!”

Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih spesifik tentang kehidupan dan karya penyair dan penulis Rusia, untuk lebih mengenal karya mereka, tutor online Kami selalu dengan senang hati membantu Anda. Guru daring akan membantu Anda menganalisis puisi atau menulis ulasan tentang karya penulis terpilih. Pelatihan didasarkan pada yang dikembangkan secara khusus perangkat lunak. Guru yang berkualifikasi memberikan bantuan dalam menyelesaikan pekerjaan rumah dan menjelaskan materi yang tidak dapat dipahami; membantu mempersiapkan Ujian Negara dan Ujian Negara Bersatu. Siswa memilih sendiri apakah akan mengadakan kelas dengan tutor yang dipilih untuk waktu yang lama, atau menggunakan bantuan guru hanya dalam situasi tertentu ketika ada kesulitan dengan tugas tertentu.

situs web, ketika menyalin materi secara keseluruhan atau sebagian, diperlukan tautan ke sumbernya.

Fakta menarik tentang buku membuktikan bahwa aksesori ini tidak pernah lepas dari ingatan seseorang. Berkat mereka, kita berkembang, memperoleh ilmu baru, dan menghabiskan waktu senggang. Fakta menarik tentang buku ini bagi banyak orang orang modern mungkin tidak menarik, tapi kita hidup selama buku hidup.

1. Total ada 129864880 buku di Bumi.

2. Tempat pertama di antara semua buku di dunia diberikan kepada Alkitab.

3. Anak usia 4-6 tahun paling baik dibiasakan membaca buku.

4. Banyak pembaca yang kehilangan minat terhadap buku di halaman 18.

5. Punggung buku dimakan “kutu buku”.

6. Gulungan Dharani adalah yang paling kuno buku cetak. Fakta sejarah yang menarik menegaskan hal ini.

7.Buku pertama yang mirip dengan yang ada di dunia modern, diciptakan pada abad ke-1 SM. Namun tablet Mesopotamia, yang dibuat (menurut para ilmuwan) lebih dari 5.000 tahun yang lalu, dianggap sebagai buku pertama di dunia.

8. Banyak buku gulir yang panjangnya mencapai 45 meter.

9. Buku-buku yang terbuat dari tanah liat diproduksi di Asyur.

10. Atlas Geografis, disimpan di Museum London, adalah buku terberat di dunia.

11. Kaisar Romawi Marcus Aurelius membayar biaya terbesar untuk buku tersebut. Hal itu diterima oleh penyair Oppian.

12. Sebuah buku dengan judul terpanjang diterbitkan di London.

13. Kata “cinta” digunakan 2.259 kali dalam buku Shakespeare.

14. Kebanyakan sebuah buku untuk dibaca dianggap Alkitab.

15. Kamus terbesar dianggap sebagai "Kamus Bahasa Jerman".

16. Pahlawan buku paling populer adalah Napoleon.

17.Pada zaman dahulu, buku dirantai di rak karena dianggap mahal.

18. Di Brazil, itu dibuat buku ulang tahun terbuat dari baja tahan karat.

19.Pada zaman dahulu, buku diletakkan di rak dengan punggung menghadap ke dalam.

20. Orang yang mencuri buku disebut bibliokleptomaniak.

21,68% dari seluruh buku di dunia dibeli oleh perempuan.

22. Kebanyakan buku dibeli oleh orang yang berusia di atas 45 tahun.

23.Orang membaca 7 jam seminggu.

24. Ada sebuah buku di Wellington yang beratnya 50 kilogram. Ini dianggap yang terberat di dunia.

25. Buku pertama yang tanggalnya ditentukan adalah Mazmur.

27. Saat membaca buku, mata kita melihat ke arah yang berbeda.

28.Satu-satunya buku di dunia yang terbuat dari batu ditemukan di Abkhazia.

29.Lebih dari 2000 tahun yang lalu, surat kabar pertama kali muncul dalam kehidupan sehari-hari, menggantikan buku.

30,10,000 buku telah ditulis tentang Napoleon dari waktu ke waktu.

31. Buku termahal di dunia adalah Codex Leicester yang ditulis oleh seniman Italia.

32. Publikasi terbesar dianggap sebagai dokumen Inggris Raya, yang juga disebut dokumen parlementer.

34. Pada abad 17-19, kulit manusia digunakan sebagai bahan penjilid buku.

35.Ketika bangsa Goth menghancurkan Athena, mereka membunuh ratusan orang, tapi mereka menjaga pembukuannya.

37. Dalam buku Shakespeare, meski terlalu gelap, kata “cinta” ditemukan 10 kali lebih sering daripada “benci”.

38.Buku Paolo Coelho dilarang di Iran.

39.Buku terkecil dapat dengan mudah diambil dengan sendok.

40. Buku-buku terbaik ditulis di penjara.

42. Alquran dianggap sebagai kitab suci umat Islam.

43.Sejak tahun 1996, Hari Buku dan Hak Cipta Sedunia diperingati.

44. Buku terlaris sepanjang masa di Amerika Serikat dianggap sebagai “Fifty Shades of Grey.”

46. ​​​​Trilogi Lord of the Rings diketik dengan 2 jari.

47.Di Turki, Inggris Raya dan Amerika, buku “Winnie the Pooh” dilarang sejak awal.

48. Buku pertama yang diketik dengan mesin tik adalah “Tom Sawyer.”

49. Buku-buku Harry Potter dilarang di Amerika karena propagandanya terhadap ilmu gaib.

50.Charles Dickens menulis buku “A Christmas Carol” hanya dalam 6 minggu.

51.Pertama novel bahasa inggris dianggap sebagai "Robinson Crusoe".

52.Alkitab tulisan tangan pertama ditulis dalam 12 tahun.

53.Stephen King berkata bahwa buku memberi pelajaran kepada seseorang.

54.Kebanyakan buku besar V bentuk cetak– “Koleksi aturan maritim", yang tersedia di museum di Amsterdam.

55.Banyak orang pernah mendengar tentang bookcrossing. Ini membagikan buku Anda.

56.Buku “Alice in Wonderland” telah diterjemahkan ke dalam 125 bahasa.

57. Buku otobiografi pertama seperti kronik.

58. Hanya pada Abad Pertengahan perpustakaan dengan buku-buku muncul.

59,140 juta eksemplar buku" Pangeran Kecil" telah terjual selama ini.

60. Pada Abad Pertengahan, buku hanya diproduksi di skriptoria biara, yang mempekerjakan 20-30 orang.

61.Percetakan pertama kali muncul di Tiongkok.

62. Sebuah buku dibuat di AS menggunakan nanoteknologi. Itu ditulis dengan berkas ion menggunakan mikroskop elektron.

63. Sekitar 800 ribu judul buku diterbitkan per tahun.

64. Di Rus, buku berasal dari huruf kulit kayu birch Rusia.

65. Buku mulai diterbitkan di Rus pada tahun 1057.

66.Ivan Fedorov mulai mencetak buku di Rus'.

Membaca buku selama 68,6 menit menghilangkan stres - hal ini telah dibuktikan oleh para ilmuwan dari University of Sussex.

69. Seseorang yang membaca buku mengidentifikasikan dirinya dengan tokohnya.

70. Buku ini mengembangkan empati.

71. Rata-rata lulusan perguruan tinggi Amerika hanya punya waktu untuk membaca 5 buku setelah lulus.

72.Alkitab disebut sebagai buku yang paling panjang sabar.

73.Alkitab diterbitkan dalam 2056 bahasa di dunia.

74. Buku audio sangat populer saat ini.

75. Sebuah buku dengan judul paling menakjubkan diterbitkan di Inggris Raya.

76. Buku pertama dibuat dari lilin dan kayu.

77. Buku pertama muncul sekitar 2000 tahun yang lalu.

78. Naskah Voynich dianggap yang paling banyak buku misterius, yang ditulis dalam bahasa yang tidak ada.

79.Sepanjang sejarah percetakan, sekitar 2 miliar buku telah diciptakan.

80.Buku adalah produk yang rapuh dan berumur pendek.

81. Popularitas kedua ditempati oleh Guinness Book of Records.

82.Penulis buku tertua adalah Elizabeth dan Sarah Delaney.

83. Alkitab mempunyai sekitar 773.700 kata.

84.Justin Bieber juga menulis buku.

85. Untuk pertama kalinya buku “Hamlet” diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Alexander Sumarokov.

86. Buku “Robinson Crusoe” memiliki sekuel.

87. Buku pertama yang diterbitkan di Inggris didedikasikan untuk permainan catur.

88. Ada buku lampu malam di dunia.

90.Buku biografi Churchill terdiri dari 22 jilid tebal.

91. Seseorang membaca buku dengan suara keras jauh lebih lambat daripada dalam hati.

92.Untuk dapat membaca buku terkecil di dunia, diperlukan mikroskop elektron.

93. Koleksi buku paling membosankan di dunia adalah milik Rio Coselli.

94. Buku audio pertama mulai diterbitkan di bawah kepemimpinan sebuah yayasan untuk mendukung penyandang tunanetra.

95. Steven Bloomberg adalah orang yang mencuri buku terbanyak.

96.Kebanyakan jumlah besar halaman dalam buku "Ensiklopedia Cina".

97. Buku komik pertama dianggap sebagai buku “Superman”.

99. Pertama, seseorang selalu melihat sampul buku selama 30 detik, lalu melanjutkan.

100.Membaca buku di malam hari bisa membuat Anda mengantuk, sehingga membantu Anda tertidur lebih nyenyak.

Siapa yang menggunakan "bahasa Albania" pada awal abad ke-20?

Pada tahun 1916, futuris Zdanevich menulis sebuah drama tanpa memperhatikan aturan normatif ejaan dan penggunaan “albanskava izyka”. Bahasa Padonki, yang muncul pada tahun 2000-an, yang ejaannya didasarkan pada prinsip serupa, kadang-kadang disebut “bahasa Albania”, tetapi kebetulan dengan pengalaman Zdanevich adalah suatu kebetulan.

Buku apa yang diterbitkan di bawah nama yang berbeda di berbagai negara berdasarkan nilai tukar?

Pada tahun 2000, novel “99 Francs” karya Frederic Beigbeder diterbitkan, direkomendasikan untuk dijual di Prancis dengan harga yang persis sama. Prinsip yang sama menjadi alasan mengapa publikasi di negara lain diterbitkan dengan nama yang berbeda, sesuai dengan nilai tukar: “39,90 mark” di Jerman, “9,99 pound” di Inggris, “999 yen” di Jepang, dll. Pada tahun 2002, buku tersebut diterbitkan ulang sehubungan dengan diperkenalkannya euro dan diberi judul “14,99 euro”. Setelah beberapa waktu, puncak popularitas buku tersebut berlalu, dan buku tersebut didiskon menjadi judul dan harga yang sesuai yaitu “6 euro”.

Keadaan apa yang menyebabkan ahli matematika Alexander Volkov menjadi seorang penulis?

Dongeng "Orang Bijaksana dari Oz" Penulis Amerika Frank Baum tidak diterbitkan dalam bahasa Rusia sampai tahun 1991. Pada akhir tahun 30-an, Alexander Volkov, yang merupakan seorang ahli matematika dengan pelatihan dan mengajar ilmu ini di salah satu institut Moskow, mulai belajar bahasa Inggris dan untuk latihan saya memutuskan untuk menerjemahkan buku ini untuk menceritakannya kembali kepada anak-anak saya. Mereka sangat menyukainya, mereka mulai menuntut kelanjutannya, dan Volkov, selain terjemahannya, mulai membuat sesuatu miliknya sendiri. Ini adalah awalnya jalur sastra, yang menghasilkan The Wizard kota zamrud"dan masih banyak cerita lainnya tentang Negeri Ajaib.

dari sini: shkolnymir.info

Dalam karya manakah sistem Kasparo-Karpov disebutkan jauh sebelum Kasparov dan Karpov dikenal dunia?

Kisah Strugatsky bersaudara "Siang, Abad XXII" menyebutkan sistem Kasparo-Karpov - sebuah metode yang digunakan untuk membuat "salinan" otak dan membangun model matematikanya. Cerita ini diterbitkan pada tahun 1962 - Anatoly Karpov saat itu baru berusia 11 tahun, dan Garry Kasparov belum lahir.

Dari mana asal kata "miniatur"?

Kata “miniatur” berasal dari nama latin cat merah “minium” dan dalam bahasa aslinya berarti lukisan kuno atau abad pertengahan bergenre manuskrip iluminasi. Karena kecilnya ukuran lukisan-lukisan ini dan adanya awalan “mini” pada kata tersebut, kemudian terjadi metamorfosis etimologis, akibatnya setiap gambar kecil, terutama miniatur potret, mulai disebut miniatur. Dari seni lukis, istilah ini merambah ke bidang sastra, yang mengacu pada karya-karya dalam format kecil.

Siapa yang mencetuskan plot novel The Count of Monte Cristo?

Alexandre Dumas, ketika menulis karyanya, menggunakan jasa banyak asisten - yang disebut “ sastra kulit hitam" Di antara mereka, yang paling terkenal adalah Auguste Macquet, yang menciptakan plot “The Count of Monte Cristo” dan memberikan kontribusi yang signifikan pada “ Tiga Musketeer».

Auguste Macquet - dari: vedicpalmistry.org

Siapa nama tokoh utama cerita Pushkin "The Queen of Spades"?

Tokoh utama cerita Pushkin "Ratu Sekop" tidak bernama Herman. Namanya umumnya tidak diketahui, tetapi Hermann (dengan dua n) adalah nama keluarga pahlawan asal Jerman, yang cukup umum di Jerman. Namun dalam opera "The Queen of Spades" Tchaikovsky menghapus satu "n", mengubah nama keluarga Hermann menjadi nama Hermann.

Bagaimana itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia novel Perancis, yang di dalamnya tidak ada satu huruf pun e?

Novel ini diterbitkan pada tahun 1969 Penulis Perancis Georges Perec "La disparitas". Salah satu ciri utama novel ini adalah tidak mengandung satu huruf pun e - huruf yang paling umum digunakan dalam sastra. Perancis. Dengan menggunakan prinsip yang sama - tanpa huruf e - buku tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Jerman dan bahasa Italia. Pada tahun 2005, novel ini diterbitkan dalam bahasa Rusia, diterjemahkan oleh Valery Kislov, dengan judul “Disappearance.” Dalam varian ini Anda tidak dapat menemukan huruf o, karena ini adalah huruf paling umum dalam bahasa Rusia.

Georges Perec, dari: modernista.se

Tokoh sastra manakah yang mulai menggunakan banyak metode forensik sebelum menjadi polisi?

Arthur Conan Doyle dalam cerita tentang Sherlock Holmes, dia menggambarkan banyak metode forensik yang masih belum diketahui polisi. Di antaranya mengumpulkan puntung rokok dan abu rokok, mengidentifikasi mesin tik, hingga memeriksa jejak di TKP dengan kaca pembesar. Selanjutnya, polisi mulai menggunakan metode ini dan metode Holmes lainnya secara luas.

Bagaimana perjalanan nyata Dostoevsky di sekitar St. Petersburg tercermin dalam novel “Kejahatan dan Hukuman”?

Dostoevsky memanfaatkan secara ekstensif topografi Sankt Peterburg yang sebenarnya dalam mendeskripsikan tempat-tempat dalam novelnya Kejahatan dan Hukuman. Seperti yang diakui penulis, dia membuat deskripsi halaman tempat Raskolnikov menyembunyikan barang-barang yang dia curi dari apartemen pegadaian dari pengalaman pribadi - ketika suatu hari, saat berjalan-jalan di sekitar kota, Dostoevsky berubah menjadi halaman yang sepi untuk buang air.

Di mana dan kapan Baron Munchausen tinggal?

Baron Munchausen sangat nyata tokoh sejarah. Di masa mudanya, ia meninggalkan kota Bodenwerder di Jerman menuju Rusia untuk dijadikan halaman. Dia kemudian memulai karir di tentara dan naik pangkat kapten, setelah itu dia kembali ke Jerman. Di sana ia menjadi terkenal karena menceritakan kisah-kisah luar biasa tentang pengabdiannya di Rusia: misalnya, memasuki Sankt Peterburg dengan serigala yang diikat ke kereta luncur, seekor kuda yang dipotong menjadi dua di Ochakovo, mantel bulu yang menjadi gila, atau pohon ceri yang tumbuh di kepala. seekor rusa. Kisah-kisah ini, serta kisah-kisah baru yang dikaitkan dengan baron oleh penulis lain, menyebabkan munculnya Munchausen sebagai tokoh sastra.

dari sini: http://community.livejournal.com/towns_stories/3173.html

Di mana dan kapan buku konsep yang seluruhnya terbuat dari halaman kosong dijual?

Ketika ditanya 5 buku apa yang akan Anda bawa ke pulau terpencil, Bernard Shaw menjawab bahwa dia akan membawa 5 buku dengan halaman kosong. Konsep ini diwujudkan pada tahun 1974 oleh penerbit Amerika Harmony Books, merilis sebuah buku berjudul The Book of Nothing, yang hanya terdiri dari 192 halaman kosong. Dia menemukan pembelinya, dan kemudian penerbitnya menerbitkan ulang buku ini lebih dari sekali.

Bernard Shaw, dari sini: http://www.liveinternet.ru/users/spacesite/rubric/1140180/

Yang karakter sastra Apakah Dumas diciptakan hanya untuk menaikkan biaya?

Ketika Alexandre Dumas menulis “The Three Musketeers” dalam format serial di salah satu surat kabar, kontrak dengan penerbit menetapkan pembayaran baris demi baris untuk naskah tersebut. Untuk menaikkan biaya, Dumas menciptakan seorang pelayan Athos bernama Grimaud, yang berbicara dan menjawab semua pertanyaan secara eksklusif dalam suku kata tunggal, dalam banyak kasus “ya” atau “tidak”. Kelanjutan dari buku berjudul “Dua Puluh Tahun Kemudian” dibayar dengan kata-kata, dan Grimaud menjadi sedikit lebih banyak bicara.

Alexandre Dumas, dari sini: hy.wikipedia.org

Karakter Kipling mana yang mengubah gender dalam terjemahan bahasa Rusia?

DI DALAM karya asli Dalam The Jungle Book, Bagheera adalah karakter laki-laki. Penerjemah Rusia mengubah jenis kelamin Bagheera, kemungkinan besar karena kata “panther” adalah feminin. Transformasi yang sama terjadi pada karakter Kipling lainnya: kucing, dalam terjemahan bahasa Rusia, menjadi “Kucing yang berjalan sendiri”.

R. Kipling, dari sini: flbiblioteka.ru

Penulis manakah yang mendapatkan batu yang terletak di kuburan pertama Gogol?

Awalnya, di makam Gogol di pemakaman biara terdapat sebuah batu yang diberi nama Golgota karena kemiripannya dengan Gunung Yerusalem. Ketika mereka memutuskan untuk menghancurkan kuburan, selama penguburan kembali di tempat lain mereka memutuskan untuk memasang patung Gogol di kuburan. Dan batu yang sama kemudian ditempatkan di makam Bulgakov oleh istrinya. Dalam hal ini, ungkapan Bulgakov, yang berulang kali dia sampaikan kepada Gogol selama masa hidupnya, patut diperhatikan: "Guru, lindungi aku dengan mantelmu."

Gogol, artonline.ru

Elena dan Mikhail Bulgakov, dari sini: caturpro.ru

Distopia sastra berbahasa Inggris terkenal manakah yang mengandung banyak kata yang berasal dari Rusia?

Dalam distopia" Oranye Jarum Jam“Anthony Burgess memasukkan ke dalam mulut para pahlawan remaja sebuah jargon yang dia ciptakan bernama Nadsat. Kata-kata Nadsat sebagian besar sudah asal Rusia- misalnya droog (teman), litso (wajah), viddy (melihat). Kata Nadsat sendiri terbentuk dari akhiran angka Rusia 11 sampai 19, artinya sama dengan kata remaja. Penerjemah novel ke dalam bahasa Rusia menghadapi kesulitan dalam menyampaikan bahasa gaul ini secara memadai. Dalam satu versi terjemahan, kata-kata tersebut diganti dalam kata-kata bahasa Inggris, ditulis dalam Sirilik (pria, wajah, dll.). Pada versi lain, kata-kata jargonnya dibiarkan dalam bentuk aslinya dalam huruf latin.

Anthony Burgess, dari: russianwashingtonbaltimore.com

Penulis mana, di akhir hidupnya, yang mengakui kerusakan alam akibat karyanya sendiri?

Peter Benchley, penulis novel Jaws, yang kemudian difilmkan oleh Steven Spielberg, di beberapa tahun terakhir kehidupan menjadi pelindung hiu dan ekosistem laut secara keseluruhan. Dia menulis beberapa karya yang dia kritik sikap negatif kepada hiu, yang menjadi perhatian publik, termasuk berkat “Jaws.”

Peter Benchley, dari: thedailygreen.com

Kata-kata manakah dari puisi Pushkin "Monumen" yang dipotong oleh sensor pada tahun 1949?

Pada tahun 1949, peringatan 150 tahun Pushkin dirayakan. Laporan tentang kehidupan dan karyanya disampaikan di radio oleh Konstantin Simonov. Di satu kota Kazakh, sejumlah besar Kalmyk dideportasi ke sini tanah air bersejarah. Di tengah-tengah laporan, mereka kehilangan minat padanya dan meninggalkan alun-alun. Masalahnya adalah ketika membaca “Monumen” Pushkin, Simonov berhenti membaca tepat pada saat dia seharusnya berkata: “Dan teman stepa, Kalmyk.” Ini berarti bahwa Kalmyk masih dipermalukan dan sensor mengecualikan penyebutan mereka bahkan dalam kasus-kasus yang tidak berbahaya.

Konstantin Simonov, dari sini: rian.ru

James Barrie menciptakan karakter Peter Pan - anak laki-laki yang tidak akan pernah tumbuh dewasa - karena suatu alasan. Pahlawan ini menjadi dedikasi kepada kakak laki-laki penulis, yang meninggal sehari sebelum ia berusia 14 tahun, dan selamanya tetap muda untuk mengenang ibunya.

James Barry, dari: pl.wikipedia.org

Siapa yang diberikan penghargaan dan untuk apa? Ig Hadiah Nobel?

Pada awal bulan Oktober setiap tahun, ketika pemenang Hadiah Nobel diumumkan, Hadiah Nobel parodi Ig diberikan secara paralel untuk pencapaian yang tidak dapat direproduksi atau tidak ada gunanya melakukannya. Pada tahun 2009, di antara para pemenangnya adalah dokter hewan yang membuktikan bahwa sapi dengan nama apa pun menghasilkan lebih banyak susu daripada sapi tanpa nama. Hadiah Sastra diberikan kepada polisi Irlandia karena mengeluarkan lima puluh denda lalu lintas kepada Prawo Jazdy tertentu, yang berarti “SIM” dalam bahasa Polandia. Dan pada tahun 2002, perusahaan Gazprom menerima penghargaan di bidang ekonomi atas penerapan konsep matematika bilangan imajiner dalam bisnis.

Wanita tua dari dongeng tentang Ikan Mas karya Grimm Bersaudara ingin menjadi siapa?

Dasar dari “Kisah Nelayan dan Ikan” karya Pushkin adalah dongeng Brothers Grimm “Nelayan dan Istrinya.” Wanita tua Pushkin mendapati dirinya bangkrut setelah dia ingin menjadi nyonya laut, dan “rekan” Jermannya pada tahap ini menjadi Paus. Dan hanya setelah keinginan untuk menjadi Tuhan Allah, saya tidak punya apa-apa.

Saudara Grimm, dari: nord-inform.de

Bagaimana awak kabin Richard Parker mengulangi nasib menyedihkan dari nama sastranya?

Dalam cerita Edgar Poe tahun 1838, The Narrative of the Adventures of Arthur Gordon Pym, terdapat sebuah episode di mana kapal terjebak dalam badai dan empat pelaut diselamatkan di atas rakit. Karena tidak punya makanan, mereka memutuskan untuk memakan salah satunya - dan korbannya adalah Richard Parker. Pada tahun 1884, sebuah kapal pesiar asli tenggelam, dan empat orang di satu kapal juga selamat. Mereka hampir tidak membaca cerita itu, tetapi pada akhirnya mereka memakan awak kabin, yang bernama Richard Parker.

Edgar Poe, dari sini: amcorners.ru

Mengapa Isaev tidak nama asli Stirlitz?

Nama asli Stirlitz bukanlah Maxim Maksimovich Isaev, melainkan Vsevolod Vladimirovich Vladimirov. Isaev adalah yang pertama alias petugas intelijen, diperkenalkan oleh Yulian Semyonov dalam novel pertama “Berlian untuk Kediktatoran Proletariat”, dan Stirlitz sudah menjadi nama samaran kedua. Hal ini tidak tercermin dalam film “Seventeen Moments of Spring”.

Yulian Semenov, dari sini: merjevich.ru

Serangga apa sebenarnya capung dari dongeng Krylov?

Dalam dongeng Krylov “Capung dan Semut” terdapat baris-baris: “Capung yang melompat menyanyikan musim panas yang merah.” Namun capung diketahui tidak mengeluarkan suara. Faktanya, saat itu kata “capung” berfungsi sebagai nama umum untuk beberapa jenis serangga. Dan pahlawan dalam dongeng itu sebenarnya adalah seekor belalang.

Ivan Andreevich Krylov, dari sini: rudata.ru

Adegan kekerasan apa yang dihapus cerita rakyat Charles Perrault dan Saudara Grimm?

Sebagian besar dongeng karya Charles Perrault, Brothers Grimm, dan pendongeng lainnya yang kita kenal muncul di antara orang-orang di Abad Pertengahan, dan plot aslinya terkadang dibedakan oleh kekejaman dan kealamian adegan sehari-hari. Misalnya saja dalam dongeng Putri Tidur, raja asing tidak menciumnya, melainkan memperkosanya. Serigala itu tidak hanya memakan sang nenek, tetapi juga separuh penduduk desa, dan Si Berkerudung Merah kemudian memancingnya ke dalam lubang tar yang mendidih. Dalam dongeng tentang Cinderella, para suster masih berhasil mencoba sepatu tersebut, yang mana salah satu dari mereka memotong jari kakinya, yang lain memotong tumitnya, tetapi kemudian mereka terlihat oleh nyanyian merpati.

Charles Perrault, dari sini: nnm.ru

Topik fiksi ilmiah Soviet apa yang begitu usang sehingga cerita tentangnya tidak diterima majalah untuk diterbitkan?

Subjek Meteorit Tunguska sangat populer di kalangan penulis fiksi ilmiah Soviet, terutama para pemula. Majalah sastra“The Ural Pathfinder” pada tahun 1980-an bahkan harus ditulis sebagai klausul tersendiri dalam persyaratan publikasi: “Karya yang mengungkap rahasia meteorit Tunguska tidak dipertimbangkan.”

Mengapa kita mempunyai tradisi menandatangani bagian belakang buku dari bawah ke atas, sedangkan orang Eropa melakukan sebaliknya?

DI DALAM Eropa Barat Dan di Amerika, punggung buku ditandatangani dari atas ke bawah. Tradisi ini berawal dari masa ketika buku hanya sedikit: jika buku tergeletak di atas meja (atau di tumpukan kecil), pembaca seharusnya dapat dengan mudah membaca judulnya. Dan masuk Eropa Timur dan Rusia telah mengadopsi tradisi menandatangani punggung buku dari bawah ke atas, karena lebih nyaman membaca ketika buku ada di rak.

Dari mana ungkapan “tidak punya otak” berasal?

Sumber ungkapan “Tidak punya otak” adalah puisi Mayakovsky (“Bahkan tidak punya otak - / Petya ini adalah seorang borjuis”). Ini pertama kali tersebar luas dalam cerita keluarga Strugatsky “Negeri Awan Merah”, dan kemudian di sekolah asrama Soviet untuk anak-anak berbakat. Mereka merekrut remaja yang mempunyai sisa waktu belajar dua tahun (kelas A, B, C, D, D) atau satu tahun (kelas E, F, I). Siswa aliran satu tahun disebut “landak”. Sesampainya di pesantren, para santri dua tahun tersebut sudah mengungguli mereka dalam program nonstandar, sehingga di awal tahun ajaran ungkapan “no brainer” sangat relevan.

Buku manakah yang dipenjarakan di Bastille?

Para tawanan Bastille bukan hanya manusia. Suatu ketika, Ensiklopedia Perancis terkenal yang disusun oleh Diderot dan D'Alembert dipenjarakan. Buku tersebut dituding merugikan agama dan moralitas masyarakat.

Denis Diderot, dari sini:

Seperti apa sebenarnya ungkapan Lenin tentang juru masak dan negara?

“Setiap juru masak mampu memerintah negara,” Lenin tidak pernah berkata. Frasa ini dikaitkan dengannya, diambil dari puisi Mayakovsky “Vladimir Ilyich Lenin”. Faktanya, dia menulis ini: “Kami bukan utopis. Kami tahu bahwa buruh dan juru masak mana pun tidak mampu segera masuk ke dalam pemerintahan... Kami menuntut pelatihan itu ilmu Pemerintahan dilakukan oleh pekerja dan tentara yang sadar kelas dan harus segera dimulai.”

Penulis fiksi ilmiah mana yang menulis resensi buku yang tidak ada?

Penulis fiksi ilmiah Polandia Stanislaw Lem menulis kumpulan cerita pendek berjudul Kekosongan Mutlak. Semua cerita disatukan oleh fakta bahwa ini adalah ulasan dari buku-buku yang tidak ada yang ditulis oleh penulis fiktif.

dari sini: nnm.ru

Bagaimana perasaan Leo Tolstoy terhadap novelnya?

Leo Tolstoy skeptis terhadap novel-novelnya, termasuk War and Peace. Pada tahun 1871, dia mengirimi Fet surat: "Betapa bahagianya saya... karena saya tidak akan pernah menulis sampah yang bertele-tele seperti "Perang" lagi." Sebuah entri dalam buku hariannya pada tahun 1908 berbunyi: "Orang-orang menyukai saya karena hal-hal sepele - Perang dan Perdamaian, dll., yang tampaknya sangat penting bagi mereka."

Apa arti kata damai dalam War and Peace?

Dalam judul novel Leo Tolstoy "War and Peace", kata perdamaian digunakan sebagai antonim dari perang ("perdamaian" pra-revolusioner), dan bukan dalam arti " dunia di sekitar kita"("mir" pra-revolusioner). Semua publikasi seumur hidup Novel tersebut diterbitkan dengan judul “War and Peace”, dan Tolstoy sendiri menulis judul novel tersebut dalam bahasa Prancis sebagai “La guerre et la paix”. Namun karena kesalahan ketik pada edisi yang berbeda, waktu yang berbeda, dimana kata tersebut ditulis “mir”, perdebatan tentang arti sebenarnya dari judul novel tersebut masih berkecamuk.

Penulis manakah yang mendorong pembaca untuk menggunakan tanda baca mereka sendiri?

Penulis boros Amerika Timothy Dexter menulis sebuah buku pada tahun 1802 dengan bahasa yang sangat aneh dan tidak adanya tanda baca. Menanggapi protes pembaca, pada edisi kedua bukunya ia menambahkan halaman khusus dengan tanda baca, meminta pembaca untuk menyusunnya dalam teks sesuai keinginan mereka.

Mengapa penyair tidak menyukai Mayakovsky karena menulis puisi dengan tangga?

Ketika Mayakovsky memperkenalkan "tangga" puitisnya yang terkenal, rekan-rekan penyair menuduhnya melakukan kecurangan - lagipula, penyair kemudian dibayar berdasarkan jumlah baris, dan Mayakovsky menerima 2-3 kali lebih banyak untuk puisi dengan panjang yang sama.

Orang pesimis mana yang mati karena tertawa?

Penyair Kuba Julian del Casal, yang puisinya sangat pesimisme, meninggal karena tawa. Dia sedang makan malam bersama teman-temannya, salah satunya menceritakan lelucon. Penyair mulai mengalami serangan tawa yang tidak terkendali, yang menyebabkan diseksi aorta, pendarahan dan kematian mendadak.

Apa nama kota tempat Anna Karenina menjatuhkan dirinya ke bawah kereta api?

Dalam novel karya Leo Tolstoy, Anna Karenina melemparkan dirinya ke bawah kereta api di stasiun Obiralovka dekat Moskow. Pada masa Soviet, desa ini menjadi kota dan berganti nama menjadi Zheleznodorozhny.

Di mana drama radio disalahartikan sebagai invasi Mars yang sebenarnya?

Pada tanggal 30 Oktober 1938, dramatisasi radio dari War of the Worlds karya H. G. Wells disiarkan di New Jersey sebagai parodi laporan radio dari tempat kejadian. Dari enam juta orang yang mendengarkan siaran tersebut, satu juta percaya pada kenyataan yang terjadi. Kepanikan massal muncul, puluhan ribu orang meninggalkan rumah mereka (terutama setelah seruan Presiden Roosevelt untuk tetap tenang), jalan-jalan dipenuhi pengungsi. Saluran telepon lumpuh: ribuan orang dilaporkan diduga melihat kapal Mars. Pihak berwenang kemudian membutuhkan waktu enam minggu untuk meyakinkan penduduk bahwa serangan itu tidak terjadi.

Siapa nama asli Korney Chukovsky?

Nama asli Korney Chukovsky adalah Nikolai Vasilyevich Korneychukov.

dari sini: nnm.ru

Siapa yang melestarikan karya Kafka untuk seluruh dunia?

Franz Kafka hanya menerbitkan sedikit cerita pendek selama hidupnya. Karena sakit parah, dia meminta temannya Max Brod untuk membakar semua karyanya setelah kematiannya, termasuk beberapa novel yang belum selesai. Brod tidak memenuhi permintaan tersebut, namun sebaliknya memastikan terbitnya karya-karya yang membuat Kafka terkenal di seluruh dunia.

Franz Kafka, dari: germanstudiesblog.wordpress.com

Berapa lama Robinson Crusoe menghabiskan waktu di Rusia?

Novel tentang petualangan Robinson Crusoe memiliki sekuel di mana sang pahlawan terdampar di lepas pantai Asia Tenggara dan terpaksa pergi ke Eropa melalui seluruh Rusia. Secara khusus, dia menunggu musim dingin di Tobolsk selama 8 bulan.

Kapan prolog “Dekat pohon ek hijau Lukomorye…” muncul?

Pushkin menulis prolog “Ada pohon ek hijau di Lukomorye…” dari puisi “Ruslan dan Lyudmila” untuk edisi kedua, dirilis 8 tahun setelah penerbitan pertama.

Buku apa yang penulis minta untuk dijual dengan harga yang persis sama dengan sebotol vodka?

Ketika puisi "Moskow - Petushki" diterbitkan sebagai buku terpisah, atas permintaan penulis Venedikt Erofeev, harganya ditetapkan 3 rubel 62 kopeck. Ini adalah harga sebotol vodka pada saat puisi itu ditulis.

Bagaimana Andrei Bitov mempelajari kata baru dalam karyanya?

Menurut Andrei Bitov, ia pertama kali belajar tentang Buddhisme Zen pada usia tiga puluh tahun, setelah membaca disertasi seorang kritikus sastra Inggris berjudul “Zen Buddhism in pekerjaan awal Andrey Bitov."

Pertama publikasi resmi Puisi Venedikt Erofeev "Moskow - Petushki" di Uni Soviet dimuat di majalah "Ketenangan dan Budaya".

Siapa penemu nama Svetlana?

Nama Svetlana aslinya bukan nama Slavia. Ini ditemukan dan pertama kali digunakan oleh penyair Vostokov dalam roman “Svetlana dan Mstislav”, dan mendapatkan popularitas luas setelah penerbitan balada Zhukovsky “Svetlana” pada tahun 1813.

Siapa yang meramalkan tenggelamnya Titanic dalam sebuah karya sastra?

14 tahun sebelum tenggelamnya Titanic, Morgan Robertson menerbitkan sebuah cerita yang menjadi prediksinya. Dalam ceritanya, kapal Titan yang ukurannya sangat mirip dengan Titanic juga bertabrakan dengan gunung es pada suatu malam di bulan April, dan paling penumpang meninggal.

Mengapa Winnie the Pooh diberi nama demikian?

Winnie the Pooh mendapatkan bagian pertama namanya dari salah satu mainan asli Christopher Robin, putra penulis Milne. Nama mainan itu diambil dari nama seekor beruang betina di Kebun Binatang London bernama Winnipeg, yang datang ke sana dari Kanada. Bagian kedua - Pooh - dipinjam dari nama angsa kenalan keluarga Milne.

Dari manakah ungkapan “baunya seperti minyak tanah” berasal?

Feuilleton Koltsov tahun 1924 berbicara tentang penipuan besar yang terungkap selama pengalihan konsesi minyak di California. Pejabat paling senior AS terlibat dalam penipuan ini. Di sinilah ungkapan “sesuatu yang berbau minyak tanah” digunakan untuk pertama kalinya.

Dari manakah ungkapan “ayo kembali ke domba kita” berasal?

Dalam komedi Prancis abad pertengahan, seorang pedagang pakaian kaya menuntut seorang penggembala yang mencuri dombanya. Dalam pertemuan tersebut, tukang pakaian melupakan sang penggembala dan menghujani pengacaranya, yang tidak membayarnya untuk enam hasta kain. Hakim menyela pidatonya dengan kata-kata: “Mari kita kembali ke domba kita,” yang telah bersayap.

Penulis manakah yang menulis cerita tentang prestasi keagamaan berdasarkan cerita tentang kampanye vodka?

Dalam cerita Leskov, Orang Percaya Lama berjalan dari satu tepi sungai ke tepi sungai lainnya di sepanjang rantai jembatan yang belum selesai selama badai es untuk mengembalikan ikon yang disita dari Orang Percaya Lama dari biara. Menurut penulis, plotnya didasarkan pada peristiwa nyata, hanya seorang tukang batu yang muncul di sana, dan dia tidak memilih ikonnya, tetapi untuk vodka yang lebih murah.

Siapa yang lebih menghargai buku daripada manusia?

Pada tahun 267, bangsa Goth menjarah Athena dan membunuh banyak penduduknya, namun tidak membakar buku-buku tersebut.

Bagaimana reaksi Bernard Shaw saat menerima Hadiah Nobel?

Pada tahun 1925 Hadiah Nobel di bidang Sastra dianugerahkan kepada Bernard Shaw, yang menyebut acara tersebut sebagai "tanda terima kasih atas bantuan yang telah dia berikan kepada dunia dengan tidak menerbitkan apa pun tahun ini."

Adegan pornografi apa yang ada di "Woe from Wit"?

Pada abad ke-19, aktris menolak memerankan Sophia dalam “Woe from Wit” dengan kata-kata: “Saya wanita yang baik dan saya tidak bermain dalam adegan pornografi!” Mereka menganggap adegan seperti itu sebagai percakapan malam dengan Molchalin, yang belum menjadi suami sang pahlawan wanita.