ชีวประวัติของฟรังโกในภาษายูเครน Francisco Franco: "caudillo" ชาวสเปนผู้ยิ่งใหญ่

อีวาน ฟรังโก - มีชื่อเสียง กวีชาวยูเครนและนักเขียน เขาสร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองไม่เพียง แต่ในวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจกรรมทางสังคมและวิทยาศาสตร์ด้วย หนึ่งในพลเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยูเครนคือ Ivan Franko อย่างไรก็ตามชีวประวัติของเขาจะเป็นที่สนใจไม่เฉพาะกับชาวยูเครนเท่านั้น

ต้นกำเนิดของฟรังโก

ปีแห่งชีวิตของฮีโร่ของเราคือปี 1856-1916 Ivan Yakovlevich Franko เกิดที่หมู่บ้าน Naguevichi ตอนนี้ตั้งอยู่ในภูมิภาค Lviv (เขต Drohobych) พ่อของเขาเป็นช่างตีเหล็กประจำหมู่บ้าน อีวานเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กกำพร้า ยาโคฟ ฟรังโก พ่อของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2408 ในเวลานี้เด็กชายอายุเพียง 9 ขวบ ต่อมาในปี พ.ศ. 2415 มาเรีย กุลชิตสกายา มารดาของเขาก็เสียชีวิตด้วย แม้จะลำบากก็ตาม สถานการณ์ทางการเงินอีวานศึกษา

ระยะเวลาเรียน

จากปี พ.ศ. 2405 ถึง พ.ศ. 2407 เขาไปโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง ในปี พ.ศ. 2407-2510 - ใน โรงเรียนประถมศึกษา, ตั้งอยู่ใน Drohobych; และในช่วง พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2418 อีวานเข้าเรียนที่โรงยิมใน Drohobych ต่อมาเป็นแล้ว นักเขียนชื่อดังเขาอธิบายคำสั่งที่ครองราชย์ในโรงยิมอย่างขุ่นเคือง ในเรื่องราวเช่น "ดินสอ", "บทเรียนการเขียนด้วยลายมือ", "ปลายปากกาที่โรงเรียน", "พ่อแห่งอารมณ์ขัน", Ivan Franko พร้อมด้วยความจริงที่น่าทึ่งแสดงให้เห็นถึงครูที่โหดร้ายที่ตอกย้ำภูมิปัญญาของโรงเรียนที่โง่เขลาในหัวของเด็ก ๆ

ให้เราอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านี้เรื่องหนึ่ง ในงาน "Father the Humorist" เรากำลังพูดถึงชายคนหนึ่งที่ถือว่าเป็นเพื่อนที่ร่าเริงเป็นนักอารมณ์ขัน อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ชายร่างผอมหน้าม้าคนนี้จะล้อเลียนเด็กๆ หากพวกเขาทำผิดพลาด ล้อเลียนพวกเขา ลงโทษพวกเขาด้วยไม้เรียว และวางเด็กๆ ไว้บน "ม้านั่งลา" ครูคนอื่นๆ ที่ผู้เขียนบรรยายภาพก็ไม่ดีไปกว่านี้แล้ว

ภาพข้างบนนี้ถ่ายเมื่อปี 1870 นี่คือภาพถ่ายโรงเรียนมัธยมที่แสดงเพื่อนร่วมชั้นของ Ivan (ตัวเขาเองอยู่ในแถวที่สอง อันดับแรกทางซ้าย)

ฟรังโกคงไม่ บุคคลที่โดดเด่นถ้าครั้งหนึ่งข้าพเจ้าไม่ได้เติมเต็มข้าพเจ้าเลย ความรู้ของโรงเรียน- การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกที่เขาชื่นชอบ อีวานมีหนังสือที่เขาสามารถทำได้: ในห้องสมุดจากสหายและบางครั้งเมื่อประหยัดเงินได้เล็กน้อยเขาก็ซื้อสิ่งพิมพ์ราคาถูก ควรจะกล่าวว่าอีวานมีความโดดเด่นในการศึกษาของเขา ในปี พ.ศ. 2418 เขาได้รับทุนจากมูลนิธิ Glowinski ในปีเดียวกันนั้นเอง ในฤดูใบไม้ร่วง เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Lviv ซึ่งเป็นแผนกวิชาภาษาศาสตร์ มีการมอบทุนการศึกษาให้กับ Ivan Franko ตลอดระยะเวลาการศึกษาที่มหาวิทยาลัย ดูเหมือนว่าอนาคตที่สงบและเจริญรุ่งเรืองรออีวานอยู่ เขาอาจเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยหรือครูพละก็ได้ เพื่อนและครอบครัวของเขาคาดหวังสิ่งนี้

การจับกุมครั้งแรก

อย่างไรก็ตามในปีแรกของการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Ivan Franko แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นบุคคลสาธารณะ ยิ่งไปกว่านั้นยังมีทิศทางที่ก้าวหน้าแบบสังคมนิยมอีกด้วย เขาเป็นเพื่อนกับ Mikhail Pavlik และ Ostap Terletsky ในช่วงแรก เขาเริ่มติดต่อกับ M. Drahomanov ซึ่งอยู่ในเจนีวาในขณะนั้น Drahomanov เป็นนักปฏิวัติสังคมนิยมที่เป็นอันตรายในสายตาของตำรวจยูเครน เนื่องจากการติดต่อกับเขาพระเอกของเราจึงถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2420

Ivan Franko ร่วมกับสหายของเขาถูกกล่าวหาว่าสร้างสังคมสังคมนิยมที่เป็นความลับ ในเดือนมกราคมของปีถัดมา ศาลตัดสินว่าอีวานมีความผิด เขาถูกตัดสินให้ติดคุกหกสัปดาห์ เนื่องจากในเวลานั้น ระยะเวลาของการคุมขังก่อนการพิจารณาคดีไม่นับรวมในการลงโทษ อีวานจึงได้รับการปล่อยตัวเพียงหกสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2421

ผลที่ตามมาของการจับกุม

ประโยคนั้นสั้น แต่ผลที่ตามมานั้นเลวร้ายมาก ความจริงก็คือบุคคลที่มีประวัติอาชญากรรมไม่สามารถเป็นครูได้ตามกฎหมาย เพราะเหตุนี้จึงมีเป้าหมาย การศึกษาเพิ่มเติม Ivana Franko เริ่มไม่ชัดเจน ทุนการศึกษาของฮีโร่ของเราก็ถูกยึดไปเช่นกัน นอกจากนี้ฟรังโกยังเป็นหวัดอย่างรุนแรงระหว่างถูกจำคุก โรคนี้กลายเป็นโรคเรื้อรังในเวลาต่อมา เธอหลอกหลอนอีวานมาตลอดชีวิต แต่นี่ไม่ใช่ผลที่ตามมาของการจำคุกทั้งหมด Olga Roshkevich พ่อของเจ้าสาวของ Franco เป็นนักบวชและปฏิเสธการจับคู่ เขาห้ามด้วยซ้ำว่า Olga เห็น "อาชญากร" และโต้ตอบกับเขา การแต่งงานของพวกเขาโชคไม่ดีที่ไม่เคยเกิดขึ้น

การข่มเหงครั้งใหม่

การข่มเหงของตำรวจต่อฮีโร่ของเราไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เขาถูกจับกุมอีกครั้งที่ Kolomyia ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2423 ฟรังโกถูกกล่าวหาอีกครั้งว่าก่อกวนสังคมนิยม เขาถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสามเดือนในขณะที่การสอบสวนยังดำเนินต่อไป จากผลการดำเนินการ เป็นที่ทราบกันดีว่าการจับกุมของฟรังโกนั้นไม่มีมูลความจริง ในวันที่ 13 มิถุนายนของปีเดียวกัน พระเอกของเราถูกส่งไปตามขบวนจาก Kolomyia ไปยัง Naguevichi ความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับข้อสรุปนี้ ความประทับใจที่อีวานได้รับสะท้อนให้เห็นในงานของเขา พวกเขาเป็นพื้นฐานของเรื่องราวของ Franco "At the Bottom"

ตำรวจไม่ได้ทิ้ง Ivan Franko ไว้ตามลำพัง ครั้งที่สามที่เธอจำเขาได้เกี่ยวกับการมาถึง Lvov ของกลุ่มชาวยูเครนที่มาจากเคียฟ อีวานถูกจับกุมที่เมืองลโวฟในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2432 ครั้งนี้เขาถูกกล่าวหาว่าไม่เพียงแต่เป็นลัทธิสังคมนิยมเท่านั้น แต่ยังถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับให้กับรัสเซียด้วย อย่างไรก็ตาม คราวนี้ข้อกล่าวหากลับกลายเป็นว่าไม่มีมูลความจริง ความประทับใจในเรือนจำในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นใน "Prison Sonnets" ซึ่งเป็นวงจรบทกวีที่สร้างขึ้นโดย Franco

ชีวิตส่วนตัว

ในปี พ.ศ. 2429 อีวานแต่งงานกัน ภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงจากเคียฟ Olga Khoruzhinskaya ในครอบครัวฟรังโกมีลูกสี่คน แต่ความเป็นอยู่ของครอบครัวเริ่มพังทลายลงในปี พ.ศ. 2445 ภรรยาของอีวานเริ่มมีความผิดปกติทางจิตซึ่งแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งนี้ทำให้พระเอกของเราเสียใจมาก

Ivan Franko ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของเขาเองในปี 1902 (เขาเคยเช่าบ้านมาก่อน) ที่อยู่ปัจจุบันของบ้านที่ Franko อาศัยอยู่คือ st. I. Franko, 152. ทำงานที่นี่ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นักเขียน เพื่อสร้างที่อยู่อาศัย Ivan ได้กู้ยืมเงินจำนวนมาก การจ่ายเงินเสร็จสิ้นหลังจากที่ลูกชายของเขาเสียชีวิตของอีวาน

โรคอีวาน ฟรังโก

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2451 ฟรังโกไปรับการรักษาและพักผ่อนที่เมืองลิปิก ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศโครเอเชียสมัยใหม่ ใกล้เมืองซาเกร็บ ที่นี่อาการป่วยของเขาแย่ลงอย่างมาก - แขนทั้งสองข้างของเขาเป็นอัมพาต นอกจากนี้ยังพบสัญญาณของความผิดปกติทางจิตอย่างเห็นได้ชัด ในปีต่อมา อาการของโรคเหล่านี้บรรเทาลงบ้าง อย่างไรก็ตาม ฟรังโกไม่มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์อีกต่อไป ผู้ร่วมสมัยเชื่อว่าความเจ็บป่วยของเขาเป็นผลมาจากโรคซิฟิลิสซึ่งเขาเคยประสบมาก่อน สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาใหญ่แก่ Ivan Franko อย่างไรก็ตามในปัจจุบันแพทย์มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2420 นับตั้งแต่เขาถูกจำคุกพระเอกของเราก็ป่วยด้วยโรคไขข้ออักเสบ เรากำลังพูดถึง Concepts เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ถูกจัดทำขึ้นในภายหลัง เป็นเวลาหลายปีหลังจากการตายของอีวาน

ความตายของฟรังโก

เหนื่อยล้าจากโรคภัยสังคมและ ปัญหาครอบครัวขาดเงินฮีโร่ของเราเสียชีวิตใน Lvov ในบ้านของเขาเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 หลุมศพของ Ivan Franko ตั้งอยู่ที่สุสาน Lychakiv

อีวาน ฟรังโก ในฐานะกวี

ตอนนี้เราขอเชิญคุณมาดูอย่างใกล้ชิด ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมอีวาน่า. Ivan Franko ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะกวีในปี พ.ศ. 2417 ชีวประวัติของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยการสร้างบทกวีมาก่อน วันสุดท้ายตลอดชีวิตจนถึงปี 1916 ผลงานของเขามีบทกวีที่สวยงามมากมายเกี่ยวกับกิจการสาธารณะและประสบการณ์ส่วนตัว รวบรวมไว้ในหนังสือหลายเล่ม

อย่างไรก็ตามความสามารถด้านบทกวีของฮีโร่ของเราแสดงออกมาอย่างแข็งแกร่งสูงสุดในบทกวีขนาดใหญ่ไม่ใช่ในเนื้อเพลง อีวานสร้างภาพชีวิตของชาวกาลิเซียที่สมจริงซึ่งร่วมสมัยสำหรับเขา ที่นี่เราควรสังเกตผลงานเช่น "Botokudy" (1884), "Humanly" (บทกวีปี 1889) รวมถึงบทกวี "For Love" ที่สร้างขึ้นในปี 1890 Ivan Franko ยังถ่ายภาพประวัติศาสตร์ในอดีตของชาวยูเครนด้วย ในบรรดาผลงานในหัวข้อนี้เราควรสังเกต "The Master's Jokes" (1887), บทกวี "Ivan Vyshensky" ที่สร้างขึ้นในปี 1895 รวมถึงงานอื่น "On Svyatoyurskaya Mountain" (1900) Ivan Franko อุทิศผลงานสร้างสรรค์ของเขาหลายชิ้นเพื่อการอภิปรายเกี่ยวกับพระเจ้าและศาสนา สิ่งที่น่าสังเกตคือบทกวี Ex nihilo ในปี 1885 และ The Death of Cain ที่เขียนในปี 1889

สถานที่สำคัญในบรรดาบทกวีที่เขียนโดย Ivan เขารวมถึงการดัดแปลงหัวข้อต่าง ๆ จากวรรณกรรมโลก ผลงานเหล่านี้เป็นผลงานจากทศวรรษ 1890 เช่น "Mikita the Fox", "The Adventures of Don Quixote", "The Tsar and the Ascetic", "Abu Qasimov's Shoes" รวมถึงบทกวี "The Blacksmith Bassim" ที่สร้างขึ้นในปี 1900

อะไรคือจุดสุดยอดของความคิดสร้างสรรค์บทกวีของผู้เขียนที่เราสนใจ? นักวิจัยเชื่อว่านี่คือบทกวี "โมเสส" ที่สร้างขึ้นในปี 1905 ซึ่งในงานนี้ก็มีพื้นฐานอยู่ที่ เรื่องราวในพระคัมภีร์แสดงถึงการเพิ่มขึ้นของชาวยูเครนที่เริ่มต่อสู้เพื่ออิสรภาพของพวกเขา

Franco - นักเขียนร้อยแก้ว

Ivan Franko ไม่เพียง แต่เป็นกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนร้อยแก้วอีกด้วย ในงานเหล่านี้เขาทำหน้าที่เป็นนักสัจนิยมที่มุ่งความสนใจไปที่ปัญหาของชีวิตชาวกาลิเซียที่อยู่ร่วมสมัยกับเขา Franko เป็นนักเขียนชาวยูเครนคนแรกที่พรรณนาถึงชีวิตของคนงาน Borislav ที่ทำงานในแหล่งน้ำมัน รวมถึงผู้ประกอบการชาวยิวที่เป็นปรปักษ์ในชั้นเรียนของพวกเขา ในปี พ.ศ. 2420 งาน "The Converted Sinner" ปรากฏขึ้นในปี พ.ศ. 2427 - งูเหลือมหดตัวในปี พ.ศ. 2430 - "Yats Zelepuga" ในปี พ.ศ. 2442 - "Oilman" ถือเป็นนวนิยายเรื่อง "Borislav Laughs" ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2425 งานที่ดีที่สุดของรอบนี้

การสร้างสรรค์ที่อุทิศให้กับชีวิตของปัญญาชนก็ครอบครองเช่นกัน สถานที่สำคัญในร้อยแก้วของฟรังโก ในปี พ.ศ. 2423 อีวานเขียนว่า "At the Lower Depths" ในปี พ.ศ. 2440 - "สำหรับ เตาไฟและบ้าน" ในปี 1900 - "Cross Paths" สถานที่สำคัญในผลงานของซีรีส์นี้เป็นของผู้ที่อุทิศให้กับความสัมพันธ์ยูเครน - โปแลนด์ ในหมู่พวกเขาเราควรสังเกต "Lel and Polel" (1887) เช่นเดียวกับ "Pillars of สังคม" (พ.ศ. 2437) น่าเสียดายที่งานทั้งสองยังสร้างไม่เสร็จ

เทพนิยายของ Ivan Franko เรื่อง "Farbovaniy fox" ("farbovaniy" แปลว่า "ย้อม") ก็มีความสำคัญเช่นกัน ตามนั้นการ์ตูนโซเวียตถูกสร้างขึ้นในปี 1953 กำกับโดย Alexander Ivanov “ The Painted Fox” เป็นหนึ่งในผลงานยอดนิยมของ A. Ivanov

ชาวยูเครนหลายคนรู้จักภาพยนตร์เรื่อง "Zakhar Berkut" บอกเล่าเรื่องราวของการต่อสู้ของผู้รักอิสระกับการกดขี่ทางสังคมและผู้รุกราน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับหมู่บ้านคาร์เพเทียน เนื้อเรื่องอิงจากผลงาน "Zakhar Berkut" ของ Ivan Franko

Ivan Yakovlevich พิสูจน์ตัวเองในละครด้วย ละครเรื่อง "Stolen Happiness" ของเขาเป็นผลงานที่สร้างสรรค์ในยุคนั้น และแม้กระทั่งทุกวันนี้มันก็ดูค่อนข้างทันสมัย ละครเรื่อง "ความสุขที่ถูกขโมย" บรรยายถึงชีวิตครอบครัวภายนอกที่ดูมีความสุข อย่างไรก็ตาม ครอบครัวนี้ถูกทำลายต่อหน้าต่อตาผู้ชม เมืองยูเครนประจำจังหวัดได้รับเลือกให้เป็นฉาก คลาสสิค รักสามเส้าอยู่ที่ใจกลางของโครงเรื่องของงานนี้ ชีวิตของคนสามคนเกี่ยวพันกัน - แอนนา, มิโคลาสามีของเธอ และมิคาอิโลคนรักของเธอ ความหึงหวง, การทรยศ, ความรัก, ความตายที่แท้จริงและในจินตนาการ, การกลับใจและการฆาตกรรม, "การฟื้นคืนชีพ" ที่น่าอัศจรรย์ - ละครเรื่องนี้ไม่ด้อยไปกว่าละครของเช็คสเปียร์ในแง่ของความเข้มข้นของความหลงใหล

กิจกรรมการแปล

ตลอดชีวิตของเขา Franco ทำงานแปลผลงานวรรณกรรมโลกต่างๆ คุณธรรมของเขาในสาขานี้ยิ่งใหญ่มาก จากคำแปลของเขา เราสามารถรวบรวมห้องสมุดทั้งหมดได้

ผลงานที่ดึงดูด Franco มีหลากหลายมาก งานแปลของเขารวมถึงงานวรรณกรรมกรีกโบราณ อาหรับโบราณ และวรรณคดีอินเดียโบราณ บทกวีของชาวบาบิโลนโบราณ เกี่ยวกับ วรรณกรรมใหม่สังเกตได้ว่า Ivan Franko แปลในปี พ.ศ. 2425 นอกจากนี้เขายังสนใจงานภาษาเยอรมันอื่นๆ เช่นเดียวกับงานฝรั่งเศส โปแลนด์ อังกฤษและอิตาลี

ในบรรดางานแปลของ Franko มีหนังสือผลงานทั้งเล่มของ K. Havlička-Borovsky และ A. S. Pushkin ควรสังเกตวงจรการแปลงานที่สร้างโดยนักประวัติศาสตร์แยกจากกัน โรมโบราณ- Ivan Franko ทำงานกับพวกเขาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 นั่นคือใน ปีที่แล้วชีวิต.

ควรสังเกตว่าเขาแปลข้อความภาษายูเครนเป็นภาษาเยอรมัน เพลงพื้นบ้านและยังช่วย M. S. Grushevsky สร้าง "ประวัติศาสตร์ยูเครน-มาตุภูมิ" เวอร์ชันภาษาเยอรมัน Ivan Franko ไม่เพียงแต่ดัดแปลงงานศิลปะเท่านั้น ชีวประวัติของเขามีความสนใจในงานวิทยาศาสตร์ยอดนิยม หัวข้อต่างๆซึ่งเขากล่าวถึงในช่วงทศวรรษที่ 1870-80 อีวานถือว่าสิ่งเหล่านี้มีประโยชน์ในการให้ความรู้แก่ชาวยูเครน

กิจกรรมเป็นนักคติชนวิทยา

ตั้งแต่เริ่มแรก กิจกรรมสร้างสรรค์ฟรังโกแสดงความสนใจในนิทานพื้นบ้าน ฉบับแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2419 นิทานพื้นบ้านในรายการของเขา “กาลิเซีย-รัสเซีย สุภาษิตพื้นบ้าน" เช่นเดียวกับ "Studio on เพลงพื้นบ้านของยูเครน" กลายเป็นความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของ Franco ในสาขานี้ Ivan ตีพิมพ์บันทึกและการศึกษาเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยาและคติชนวิทยามากมาย นอกจากนี้ เขายังบันทึกเพลงพื้นบ้านหลายเพลง

Franco ในฐานะนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม

งานของ Ivan Franko เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณกรรมดำเนินไปในหลายทิศทาง ประการแรกคือประวัติความเป็นมาของแปลง ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดในทิศทางนี้คือวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของ Franco ซึ่งได้รับการปกป้องในปี พ.ศ. 2438 ทิศทางที่สองคือการรวบรวมศึกษาและตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมยูเครนต่างๆ ที่นี่เราควรสังเกตคอลเลกชั่น "Apocrypha and Legends from Greek Manuscripts" ของ Franko Ivan พบและตีพิมพ์ผลงานของ Ivan Vyshensky ซึ่งเขาเขียนงานวิจัยจำนวนหนึ่ง นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์ผลงานของ T. Shevchenko, Y. Fedkovich, A. Svidnitsky และนักเขียนชาวยูเครนคนอื่น ๆ อีกทิศทางหนึ่งที่ Franko ทำงานคือการเขียนงานสังเคราะห์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์วรรณคดียูเครน

กิจกรรมเพื่อสังคม

ปัญญาชนชาวกาลิเซียรุ่นเยาว์ในปี พ.ศ. 2433 ได้ก่อตั้งพรรค Radical Party รัสเซีย - ยูเครนซึ่งนำโดย Ivan Franko จนถึงปี พ.ศ. 2441 พรรคนี้ยึดมั่นในแนวทางสังคมนิยม เธอมุ่งมั่นที่จะเป็นตัวแทนของคนทำงานหลากหลายกลุ่ม

Ivan Franko ในปี พ.ศ. 2438 กลายเป็นผู้สมัครชิงรัฐสภาเวียนนา (จากพรรคหัวรุนแรง) ในเขตเลือกตั้ง Mostiska - Dobromil - Przemysl ในปี พ.ศ. 2441 เขาเป็นผู้สมัครในเขตเลือกตั้งอื่น - Skalat - Zbarazh - Ternopil อย่างไรก็ตาม ทั้งสองครั้ง Ivan Franko ไม่ได้รับเลือก

ฟรังโกออกจากพรรคหัวรุนแรงซึ่งเขาสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2442 และเข้าร่วมพรรคประชาธิปไตยแห่งชาติยูเครน เป็นผลให้กลุ่มหัวรุนแรงสูญเสียผู้นำที่มีอิทธิพล และพรรคเดโมแครตระดับชาติไม่เคยได้รับอำนาจที่สำคัญเลย ฟรังโกไม่ได้แยกแยะตัวเองกับกิจกรรมใด ๆ ในพรรคใหม่โดยเฉพาะ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็หยุด การต่อสู้ทางการเมืองและมุ่งความสนใจไปที่กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมโดยสิ้นเชิง

มาสรุปกัน

Ivan Franko ซึ่งมีการกล่าวถึงชีวประวัติในบทความเป็นนักเขียนและกวีตามอาชีพ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถสังเกตสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศของเขาอย่างใจเย็นได้ ดังนั้นเขาจึงไม่ยอมให้ตัวเองเป็นเพียงนักเขียนเท่านั้น Ivan Franko ดำเนินธุรกิจใด ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อชาวยูเครนอย่างเด็ดเดี่ยวและเต็มใจ จึงมากมาย แผนวรรณกรรมไม่เคยสามารถตระหนักถึง Franco ซึ่งบทกวีและร้อยแก้วของเขายังคงได้รับการยอมรับอย่างสมควร ในงานโคลงสั้น ๆ บางเรื่องพระเอกของเราบ่นอย่างขมขื่นว่าเขาไม่สามารถตระหนักถึงแผนการทั้งหมดของเขาในวรรณคดีได้

อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณกิจกรรมสากลนิยมของ Franko ที่ทำให้เราสามารถพูดได้ว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้สร้างประเทศยูเครนยุคใหม่ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากข้อเท็จจริงที่ว่า Ivan Yakovlevich เป็นภาพบนธนบัตร 20 Hryvnia แน่นอนว่าข้อเท็จจริงนี้บ่งชี้ว่ารูปร่างของเขามีความสำคัญมากสำหรับชาวยูเครน ตั้งแต่ปี 1992 ภาพของ Ivan Franko อยู่บนธนบัตร 20 Hryvnia การออกแบบของเธอเปลี่ยนไปหลายครั้ง แต่ร่างของ Franco ยังคงอยู่ที่เดิมเสมอ

Franko Ivan Yakovlevich (2399-2459) - นักเขียนและกวีชาวยูเครนนักวิทยาศาสตร์ เขาเป็นผู้นำขบวนการปฏิวัติในจักรวรรดิออสโตร-ฮังการี ตามความคิดริเริ่มของเขา "พรรคหัวรุนแรงรัสเซีย - ยูเครน" ถูกสร้างขึ้นในออสเตรีย สำหรับความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์ของเขาในปี 1915 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลโนเบลในวรรณคดี แต่เนื่องจากนักเขียนเสียชีวิต จึงไม่พิจารณาผู้สมัครของเขา เมือง Ivano-Frankovsk (เดิมชื่อ Stanislav) และการตั้งถิ่นฐานในเมืองของ Ivano-Frankovo (เดิมชื่อ Yanov) ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในยูเครน

วัยเด็ก

อีวานเกิดเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2399 ในครอบครัวชาวนาที่ร่ำรวยในหมู่บ้าน Naguevichi ภูมิภาคลวีฟ พ่อของฉันทำงานเป็นช่างตีเหล็ก แม่อยู่ในตระกูลขุนนาง Kulchitsky และอายุน้อยกว่าสามีของเธอ 33 ปี

ต่อมาอีวานเล่าถึงวัยเด็กของเขาในผลงานของเขาว่าเป็นปีที่มีความสุขที่สุด ในปี พ.ศ. 2408 พ่อของเขาเสียชีวิต แม่แต่งงานครั้งที่สอง Grin Gavrilik พ่อเลี้ยงของเขาปฏิบัติต่อ Vanya ตัวน้อยเหมือนเป็นลูกชายของเขาเองและเข้ามาแทนที่พ่อของเขาจริงๆ ฟรังโกเป็นเพื่อนกับพ่อเลี้ยงของเขาจนวาระสุดท้ายของชีวิต

โรงเรียนและโรงยิม

Vanya ตัวน้อยเริ่มเรียนในปี 1862 ที่โรงเรียนในชนบทในเมือง Naguevichi แต่แล้วเขาก็ถูกย้ายไปเรียนที่โรงเรียนในหมู่บ้าน Yasenitsa-Solnaya ที่อยู่ใกล้เคียง

สองปีต่อมาแม่และพ่อเลี้ยงของอีวานส่งเขาไปที่เมือง Drohobych ซึ่งเขาศึกษาต่อที่โรงเรียนที่อาราม Basilian Koshitskaya ญาติห่าง ๆ ของพวกเขาอาศัยอยู่ที่ชานเมือง Drohobych เด็กชายตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเธอ เจ้าของมีการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับช่างไม้และอีวานมักจะต้องค้างคืนในโลงศพไม้

ในปี พ.ศ. 2410 Franko เข้าไปในโรงยิม (ปัจจุบันคือ Drohobych มหาวิทยาลัยการสอน- ระยะเวลาการศึกษาทั้งหมดในโรงเรียนและโรงยิมสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในเรื่องราวอัตชีวประวัติของนักเขียน:

"ดินสอ";
"ในงานช่างไม้";
"การประดิษฐ์ตัวอักษร";
"วิทยาศาสตร์โรงเรียน Gritseva"

ในนั้นผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงบรรยากาศของโรงเรียนในยุคนั้นเมื่อมีการใช้การลงโทษทางร่างกายและความอัปยศอดสูทางศีลธรรมของนักเรียน จากผลงานของ Franco เป็นที่ชัดเจนว่าการที่เด็กที่มีพรสวรรค์จากครอบครัวชาวนาธรรมดาๆ จะได้รับการศึกษานั้นยากเพียงใด

ในปี 1872 แม่ของอีวานเสียชีวิต เขารักเธอมากและต่อมาได้อุทิศความทรงจำของเขาให้กับผู้หญิงคนนี้ในบทกวี: "สิ่งที่น่ารังเกียจที่ชายแดน", "เพลงและการฝึกฝน"

อีวานได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อเลี้ยงและแม่เลี้ยงของเขา วัยรุ่นมาหาพวกเขา วันหยุดฤดูร้อน,ช่วยงานภาคสนาม,เลี้ยงโค. และแม้ว่าคนเหล่านี้จะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเขาจริงๆ แต่การที่อีวานอยู่กับพวกเขาดูเหมือนสวรรค์เมื่อเทียบกับโรงยิม เด็กคนนี้ได้รับบาดเจ็บทางจิตไปตลอดชีวิตจากครูที่ไม่มีการศึกษาและหยาบคายที่ตามใจเด็ก ๆ ของเด็กชายในหมู่บ้านที่ร่ำรวยและถูกทรมาน ฟรังโกได้รับความเกลียดชังจากการกดขี่ของมนุษย์จากโรงยิมไปตลอดกาล

แม้ว่าจะถูกกลั่นแกล้งจากครูทั้งที่โรงเรียนและที่โรงยิม แต่ฟรังโกก็เป็นคนแรกในบรรดานักเรียน ในระหว่างการศึกษาความสามารถอันมหัศจรรย์ของเขาแสดงออกมา: เขารู้จัก "Kobzar" ทั้งหมดโดย Taras Shevchenko ด้วยใจเขาสามารถบรรยายซ้ำชั่วโมงของครูให้เด็กฟังคำต่อคำหลังบทเรียน การบ้านโดย ภาษาโปแลนด์ทำมันในรูปแบบบทกวี

อีวานอ่านหนังสือมากมาย ส่วนใหญ่เป็นหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมศึกษา งานวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และวรรณกรรมยุโรป เขาซึมซับเนื้อหาของงานที่เขาอ่านอย่างลึกซึ้ง และเมื่อปรากฏในภายหลัง เขาก็จำหนังสือทั้งหมดได้จนถึงบั้นปลายชีวิต Franco รวบรวมห้องสมุดที่ดีสำหรับนักเรียนมัธยมปลายซึ่งมีหนังสือประมาณ 500 เล่ม ภาษาที่แตกต่างกัน.

ในขณะที่ยังเรียนอยู่ที่โรงยิม อีวานก็เข้ามา การแปลบทกวีชาวยุโรปตะวันตก (โปแลนด์ เยอรมัน ฝรั่งเศส) และนักเขียนโบราณ (ยูริพิเดสและโซโฟคลีส) พระคัมภีร์ และดำเนินงานเหล่านี้ในภาษาลิตเติ้ลรัสเซียซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา กวีชาวกาลิเซีย Marianne Shashkevich และกวีชาวยูเครน Taras Shevchenko มีอิทธิพลอย่างมากต่อวัยรุ่น เขาเข้าใจถึงความงดงามและความสมบูรณ์ของภาษายูเครนผ่านบทกวีของพวกเขา Franco เริ่มสะสมเพลงพื้นบ้านและตำนาน และในปี พ.ศ. 2417 เขาก็ได้ทำเพลงเป็นครั้งแรก การเดินทางที่เป็นอิสระใน Subcarpathia ซึ่งเขาบันทึกตัวอย่างนิทานพื้นบ้าน

มหาวิทยาลัย

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2418 Franko สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายด้วยคะแนนดีเยี่ยม ได้รับใบรับรองวุฒิภาวะ และไปที่ Lviv เพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย ที่นี่เขาเข้าคณะปรัชญา อีวานได้รับความช่วยเหลือจากพ่อเลี้ยงและแม่เลี้ยงของเขาอย่างสุดความสามารถ เขายังได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากนักภาษาศาสตร์ชาวกาลิเซียศาสตราจารย์ภาษายูเครน Emelyan Osipovich Partitsky ซึ่งในเวลานั้นทำงานใน Lvov ที่เซมินารีครู

ในช่วงเวลานี้ Franco เขียนบทกวีหลายบทซึ่งเขาเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารนักศึกษามหาวิทยาลัย "Friend":

"เพลงของฉัน";
"เพลงพื้นบ้าน";
“ Petria และ Dovbuschuk” (เรื่องใหญ่เรื่องแรกของเขา)

อีวานเข้าร่วมแวดวงวิชาการของนักเรียนและในนิตยสาร "เพื่อน" เขาไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นพนักงานอีกด้วย ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในกองบรรณาธิการของนิตยสาร

หลังจากเริ่มความร่วมมือกับนิตยสาร Lvov เรื่อง "Friends" แล้ว Franko ได้ตีพิมพ์ผลงานแปลของ N. G. Chernyshevsky เรื่อง "จะต้องทำอะไร?" เจ้าหน้าที่ไม่ชอบกิจกรรมประชาธิปไตยเช่นนี้และในปี พ.ศ. 2420 เขาพร้อมด้วยสมาชิกคณะบรรณาธิการถูกจับกุมและถูกจำคุกประมาณเก้าเดือน

หลังจากถูกจับกุม อีวานไม่สามารถเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยได้ สถาบันการศึกษาเพียงสิบห้าปีต่อมา เมื่อเขาปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขา

กิจกรรมสร้างสรรค์และสังคม

หลังจากออกจากคุก ฟรังโกและพรรคพวกก็เริ่มตีพิมพ์ นิตยสารใหม่"การพักผ่อนของประชาชน".

ที่นี่กวีตีพิมพ์บทกวีรักชาติของเขา:

“ ถึงสหายจากคุก”;
“ เหตุการณ์ความรักชาติ”;
เรื่อง "งูเหลือมหดตัว";
"คาเมนาริ";
“ strіchaของฉันกับ Oleksa”;
"คิดถึงนาอุม เบซูโมวิช"

ในปีพ. ศ. 2421 ฟรังโกเป็นหัวหน้าหนังสือพิมพ์ Praca ของคนงานซึ่งตีพิมพ์โครงการทางสังคม "ชุมชนกาลิเซียต้องการอะไร" และบทกวีอันโด่งดังของเขา "Anthem" ("The Eternal Revolutionary")

ในปี พ.ศ. 2423 อีวานไปเยี่ยมเรือนจำ Drohobych สองครั้ง ซึ่งต่อมาเขาได้อธิบายไว้ในเรื่อง "At the Lower Depths"

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2424 Franco ทำงานในนิตยสาร "Svet", "Delo", "Zarya" ในนั้นเขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวของเขา "Zakhar Berkut" และ "Borislav หัวเราะ" รวมถึงบทกวีปฏิวัติซึ่งต่อมาได้รวมอยู่ในคอลเลกชันที่มีชื่อเสียงของเขา "From Peaks and Lowlands"

กวีใฝ่ฝันที่จะมีนิตยสารของตัวเองเขาเดินทางไปเคียฟสองครั้งโดยหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากชุมชนวรรณกรรม แต่พวกเสรีนิยม Kyiv เพียงหลอกลวงเขาโดยให้สัญญาที่ว่างเปล่า

ในปี 1889 ฟรังโกถูกจับกุมอีกครั้ง โดยถูกกล่าวหาว่าพยายามแยกแคว้นกาลิเซียออกจากออสเตรียและผนวกเข้ากับรัสเซีย

ในปีพ.ศ. 2436 กวีได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาและได้รับปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต ใน Lvov เขาเปิด "ห้องอ่านหนังสือวิทยาศาสตร์" ซึ่งตัวเขาเองได้บรรยายเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์การเมืองและประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติ

ในปี พ.ศ. 2441 อีวานกลายเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Lviv "จดหมายข่าววรรณกรรมและวิทยาศาสตร์"

ในเวลาเดียวกันเขาไม่ลืมสักนาทีเกี่ยวกับอาชีพหลักของเขา - การเขียนบทกวี ทุก ๆ สองปีจะมีอันใหม่ออกมา คอลเลกชันบทกวี:

พ.ศ. 2439 (ค.ศ. 1896) – “ใบไม้กำลังหาว”;
พ.ศ. 2441 (ค.ศ. 1898) – “อิซมารักด์ของฉัน”;
พ.ศ. 2443 (ค.ศ. 1900) – “จากยุคแห่ง Zhurby” และเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม “Crossing Stitches”

ในปี 1905 เพื่อเป็นเกียรติแก่การปฏิวัติ Franco ได้เขียนบทกวีชื่อดัง "Moses" และบทกวี "Conquistadori"

ชีวิตส่วนตัว

ในปี พ.ศ. 2428 อีวานมาที่เคียฟเป็นครั้งแรก เขารู้และได้ยินมากมายเกี่ยวกับเคียฟ Pechersk Lavra, มหาวิหารเซนต์โซเฟีย, โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ และตอนนี้เขาได้เห็นทั้งหมดนี้ด้วยตาของเขาเอง เขาเดินไปรอบ ๆ เมืองกับเพื่อน ๆ และเล่าเรื่องให้พวกเขาฟัง เคียฟ มาตุภูมิ- Franco มาที่ Kyiv เพื่อระดมทุนสำหรับนิตยสารวรรณกรรมเล่มใหม่ แต่ปรากฎว่าเขาได้พบกับภรรยาของเขาที่นี่

Olga Khoruzhinskaya เป็นเด็กกำพร้าจากตระกูลขุนนางผู้ยากจนซึ่งมีพื้นเพมาจากจังหวัดคาร์คอฟซึ่งเป็น "เสื้อสเวตเตอร์" ที่กระตือรือร้นโดยความเชื่อมั่น เรียนที่สถาบันคาร์คอฟ หญิงสาวผู้สูงศักดิ์- Olya เป็นคนสวยและตลก เต็มไปด้วยพลังและอารมณ์ขันร่าเริง เล่นเปียโนได้อย่างยอดเยี่ยมและรู้หลายภาษา (อังกฤษ, เยอรมัน, ฝรั่งเศส)

เธอดูเหมือนฟรังโกจะเป็นผู้สมัครที่คู่ควรสำหรับบทบาทของภรรยา ยิ่งกว่านั้นเป็นเวลาเกือบสิบปีแล้วที่เขาไม่สามารถหาภรรยาในหมู่สาวชาวกาลิเซียได้ เขาตั้งความต้องการสูงเกินไปสำหรับคู่ชีวิตในอนาคตของเขา: ประการแรกคือภาษายูเครนและด้วย อุดมศึกษามีความสวยงามและมีทัศนคติที่ก้าวหน้าในเรื่องครอบครัวและการแต่งงาน และเธอจะต้องเป็นผู้ช่วยและเพื่อนของเขาอย่างแน่นอน

Khoruzhinskaya ดึงความสนใจมาที่เขาทันที วัฒนธรรมตะวันตกและสติปัญญาอันล้ำลึก ก่อนออกเดินทาง Franco เขียนถึงเธอ จดหมายตัวใหญ่ซึ่งเขาได้แบ่งปันมุมมองของเขาเกี่ยวกับชีวิตครอบครัว และในจดหมายฉบับถัดไปเขาได้เชิญ Olya มาเป็นภรรยาของเขา แต่ไม่ได้เขียนถ้อยคำเกี่ยวกับความรักเลย

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2429 ฟรังโกแต่งงานกับโครูชินสกายาในเคียฟในโบสถ์เซนต์ปอล ทันทีหลังงานเลี้ยงคู่บ่าวสาวก็ไปที่ลวิฟและเป็นคนแรก คืนแต่งงานใช้เวลาอยู่บนรถไฟ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2430 Andryusha ลูกคนแรกของพวกเขาเกิด จากนั้น Taras, Petrus และ Gandzia ก็ปรากฏตัวทีละคน

เด็กสี่คนจำเป็นต้องได้รับเสื้อผ้าและอาหาร และเงินก็ขาดแคลนอยู่เสมอ ในที่สุดความยากจนหลายปีก็นำไปสู่ความผิดปกติทางจิตอย่างรุนแรงใน Olga และในปี 1913 Andrei ลูกชายคนแรกของพวกเขาเสียชีวิต เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ แต่ถึงอย่างนี้ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลวีฟและปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขา โดยช่วยพ่อของเขาทำงาน อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาของการบาดเจ็บในวัยเด็กได้รับผลกระทบในภายหลัง Andrei เสียชีวิตระหว่างโรคลมบ้าหมู หลังจากนั้นมารดาได้เข้ารับการรักษาที่คลินิกจิตเวช

ฟรังโกผิดหวัง ชีวิตครอบครัวเขาเขียนถึงเพื่อนว่าถ้าเขามีภรรยาอีกคน ชีวิตคงจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขารับผู้หญิงคนหนึ่ง - นาง Zygmuntovskaya ซึ่งเป็นม่ายที่มีลูกสองคนซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ แต่ไม่นานเขาก็เลิกกับเธอเช่นกัน

ความเจ็บป่วยและความตาย

ในปี พ.ศ. 2451 กวีล้มป่วย การบรรทุกหนักและความตึงเครียดทำให้แขนทั้งสองข้างล้มเหลว เขาไปโครเอเชียเพื่อรับการรักษาและอาการดีขึ้น แต่ทันทีที่อีวานกลับมาทำงาน สุขภาพของเขาก็แย่ลง เขาเข้ารับการรักษาเป็นระยะในโอเดสซา เคียฟ และคาร์พาเทียน เมื่อโล่งใจเขาก็เริ่มทำงานทันที

ในปี พ.ศ. 2458 สุขภาพของเขาทรุดโทรมลงมากจนกวีเริ่มคาดการณ์ถึงความตายของเขา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 เขาเขียนพินัยกรรมตามที่เขาขอให้โอนห้องสมุดและผลงานที่เขียนด้วยลายมือทั้งหมดของเขาไปยังสมาคมวิทยาศาสตร์ที่ตั้งชื่อตาม Taras Shevchenko

อีวาน ฟรังโก เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 ความตายเป็นเรื่องยากไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ เดินก่อน สงครามโลกครั้งที่ลูกชาย Taras ถูกจับเป็นเชลย Petrus อยู่ด้านหน้าและลูกสาว Ganna ทำงานในโรงพยาบาลใน Kyiv นักเขียนถูกฝังใน Lvov ที่สุสาน Lychakiv มีอนุสาวรีย์ที่มีหินแกะสลักอยู่บนหลุมศพ

อาชีพ นักเขียน กวี นักเขียนนิยาย นักวิทยาศาสตร์ นักประชาสัมพันธ์ นักการเมือง นักกิจกรรม นักปรัชญา นักเศรษฐศาสตร์ นักชาติพันธุ์วิทยา นักแปล นักวิจารณ์วรรณกรรม นักภาษาศาสตร์ ปีแห่งความคิดสร้างสรรค์ - ทิศทาง ความเสื่อมโทรม ประเภท กลอน เรื่องราว นวนิยาย เรื่องสั้น เรื่องสั้น บทละคร ภาษาของผลงาน ยูเครน, ภาษา, รัสเซีย, โปแลนด์, เยอรมัน ทำงานบนเว็บไซต์ Lib.ru ไฟล์บนวิกิมีเดียคอมมอนส์ คำคมในวิกิคำคม

อีวาน ยาโคฟเลวิช ฟรังโก(สหราชอาณาจักร อีวาน ยาโควิช ฟรังโก- 27 สิงหาคม - 28 พฤษภาคม) - นักเขียน กวี นักวิทยาศาสตร์ นักประชาสัมพันธ์ ผู้เสื่อมถอย และผู้นำขบวนการสังคมนิยมปฏิวัติในอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย (จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี) ชาวยูเครน ในปี 1915 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบล แต่การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขาทำให้ไม่สามารถพิจารณาผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาได้

หนึ่งในผู้ริเริ่มการก่อตั้ง "พรรคหัวรุนแรงรัสเซีย - ยูเครน" (ต่อมาคือพรรคหัวรุนแรงยูเครน - URP) ซึ่งดำเนินการในออสเตรีย

เพื่อเป็นเกียรติแก่ Franko เมือง Stanislav จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Ivano-Frankivsk และในภูมิภาค Lviv เมือง Yanov ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Ivano-Frankivsk

YouTube สารานุกรม

1 / 5

√ ตรวจสอบธนบัตร UKRAINE, 20 Hryvnia, 2005, Ivan Franko, Lviv Opera House, พันธบัตร, บิล, นับ

út การแสดงโดย SERGEY TSYMBALENKO โหลแสนอร่อย

út หนังสือที่นักประวัติศาสตร์กลัว ความจริงเกี่ยวกับทาสจาก MAVRO ORBINI ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอดีตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา

คุณสมบัติของ Oleg Sokolov เกี่ยวกับ Ponasenkov นักประวัติศาสตร์จอมปลอม

út การ์ตูน Bad Boy การ์ตูนสำหรับเด็ก

คำบรรยาย

ชีวประวัติ

เกิดในตระกูลช่างตีเหล็กชาวนาผู้มั่งคั่ง แม่ Maria Kulchitskaya มาจากตระกูลผู้ดี Ruthenian ที่ยากจนของ Kulchitsky ตราแผ่นดิน Sas อายุ 33 ปี อายุน้อยกว่าสามี- เขาบรรยายถึงช่วงปีแรกของวัยเด็กในเรื่องราวของเขามากที่สุด สีอ่อน- ในปี พ.ศ. 2408 พ่อของอีวานเสียชีวิต Grin Gavrilik พ่อเลี้ยงเอาใจใส่เด็ก ๆ และเข้ามาแทนที่พ่อของเด็กชายจริงๆ ฟรังโกรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับพ่อเลี้ยงตลอดชีวิต ในปี 1872 แม่ของอีวานเสียชีวิต และแม่เลี้ยงของเขาก็เริ่มเลี้ยงลูกๆ

เขาเรียนครั้งแรกที่โรงเรียนในหมู่บ้าน Yasenitsa-Solnaya (พ.ศ. 2405-2407) จากนั้นที่โรงเรียนปกติที่เรียกว่า Drohobych อาราม Basilian (พ.ศ. 2407-2410) หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงยิม Drohobych ในปี พ.ศ. 2418 (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยการสอน Drohobych) เขาถูกบังคับให้หาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นครูสอนพิเศษ จากรายได้ของเขาเขาได้จัดสรรเงินเพื่อซื้อหนังสือสำหรับห้องสมุดส่วนตัวของเขา

ในเรื่องราวอัตชีวประวัติของ Franco หลายเรื่อง ("วิทยาศาสตร์ของโรงเรียน Gritseva", "ดินสอ", "Schönschreiben") บรรยากาศของการศึกษาในโรงเรียนในขณะนั้นที่มีความเป็นนักวิชาการ การลงโทษทางร่างกาย และความอัปยศอดสูทางศีลธรรมของนักเรียน ได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างมีศิลปะ พวกเขาแสดงให้เห็นว่ามันยากแค่ไหนที่เด็กชาวนาที่มีพรสวรรค์จะได้รับการศึกษา Franko อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของญาติห่าง ๆ Koshitskaya ในเขตชานเมืองของ Drohobych ซึ่งมักจะนอนในโลงศพที่ทำในเวิร์คช็อปช่างไม้ของเธอ (“ ในงานช่างไม้”) เมื่อศึกษาที่โรงยิมแล้วเขาค้นพบความสามารถที่น่าอัศจรรย์: เขาสามารถบรรยายซ้ำชั่วโมงของครูให้กับเพื่อน ๆ เกือบคำต่อคำ; รู้จัก "Kobzar" ทั้งหมดด้วยใจ เขามักจะทำการบ้านเป็นภาษาโปแลนด์ในรูปแบบบทกวี ซึมซับเนื้อหาของหนังสือที่เขาอ่านอย่างลึกซึ้งและตลอดชีวิต ช่วงการอ่านของเขาในเวลานี้รวมถึงผลงานคลาสสิกของยุโรป ผลงานด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และหนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับหัวข้อวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ โดยทั่วไปห้องสมุดส่วนตัวของเด็กนักเรียนชาวฝรั่งเศสประกอบด้วยหนังสือเกือบ 500 เล่ม ภาษาต่างๆ- ในเวลาเดียวกัน Franco เริ่มแปลผลงานของนักเขียนโบราณ (Sophocles, Euripides); ภายใต้อิทธิพลของผลงานของ Markian Shashkevich และ Taras Shevchenko เขาเริ่มหลงใหลในความสมบูรณ์และความงดงามของภาษายูเครน เริ่มรวบรวมและบันทึกตัวอย่างช่องปาก ศิลปะพื้นบ้าน(เพลง ตำนาน ฯลฯ)

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2418 เขาได้เข้าศึกษาที่คณะปรัชญาที่มหาวิทยาลัย Lvov ในระหว่างการศึกษา Emelyan Partitsky ได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ Franco เขาเป็นสมาชิกของสังคม Russophile ซึ่งใช้ "ลัทธินอกรีต" เป็นภาษาวรรณกรรม ผลงานชิ้นแรกของ Franco เขียนในลัทธินอกรีต - บทกวี "เพลงพื้นบ้าน" (พ.ศ. 2417) และนวนิยายแฟนตาซีเรื่องยาว "Petria และ Dovbuschuk" (พ.ศ. 2418) ในรูปแบบของฮอฟฟ์มันน์ซึ่งตีพิมพ์ในอวัยวะที่พิมพ์ของนักเรียน Russophile "Friend" หนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ให้ความสนใจกับงานของหนุ่ม Franko คือกวีชาวยูเครน Caesar Belilovsky ซึ่งในปี 1882 ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ Kyiv Trud "คำสองสามคำเกี่ยวกับการแปล Faust ของเกอเธ่เป็นภาษายูเครนโดย Ivan Franko" และในนักเรียน Lviv ในนิตยสาร "Friend" ภายใต้นามแฝง Dzhedzhalyk บทกวีของ Franco อายุ 18 ปี - "เพลงของฉัน" และ "เพลงพื้นบ้าน" - ปรากฏเป็นครั้งแรก

บทสรุป

ภายใต้อิทธิพลของจดหมายของศาสตราจารย์มิคาอิล ดราโฮมานอฟ แห่งเคียฟ เยาวชนซึ่งรวมตัวกันเป็นกลุ่ม "เพื่อน" เริ่มคุ้นเคยกับวรรณกรรมรัสเซียในยุคแห่งการปฏิรูปครั้งใหญ่และนักเขียนชาวรัสเซียโดยทั่วไป และตื้นตันใจกับอุดมคติของประชาธิปไตย หลังจากนั้นพวกเขา กลายเป็นเครื่องมือของพวกเขา สุนทรพจน์วรรณกรรมเลือกภาษากาลิเซีย คนทั่วไป- ดังนั้นวรรณกรรมของ Rusyn จึงทำให้ Franco อยู่ในตำแหน่งพร้อมกับคนงานที่มีความสามารถอื่น ๆ อีกมากมาย Old Russophiles โดยเฉพาะบรรณาธิการของ Slovo, Venedikt Ploshchansky หันไปหาตำรวจออสเตรียพร้อมประณามบรรณาธิการของ Friend ในปี พ.ศ. 2420 สมาชิกคณะบรรณาธิการทุกคนถูกจับกุม และฟรังโกใช้เวลา 9 เดือนในคุก ในห้องขังเดียวกันกับโจรและคนเร่ร่อน ในสภาพที่ถูกสุขอนามัยที่แย่มาก เมื่อได้พ้นจากเรือนจำแล้วตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บุคคลที่เป็นอันตรายทุกสิ่งที่กาลิเซียหันไป สังคมอนุรักษ์นิยม- ไม่เพียง แต่ Russophiles เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "Narodovtsy" นั่นคือผู้รักชาติ Ukrainophile ของคนรุ่นเก่า ฟรังโกก็ต้องออกจากมหาวิทยาลัยด้วย (เขาสำเร็จการศึกษาหลักสูตรนี้ในอีก 15 ปีต่อมา ขณะที่เขากำลังเตรียมตัวเป็นศาสตราจารย์)

ทั้งการอยู่ในคุกครั้งนี้และการจำคุกครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2423 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2432 ทำให้ฟรังโกคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับพวกขยะในสังคมและคนจนที่ทำงานหลายประเภทอย่างใกล้ชิด ซึ่งถูกกดดันให้ติดคุกด้วยความยากจนและการแสวงหาผลประโยชน์ และมอบเงินจำนวนหนึ่งให้กับเขา ธีมสำหรับงานนวนิยายที่ตีพิมพ์ในวารสาร Dragomanian ที่เขาแก้ไขเป็นหลัก พวกเขาประกอบขึ้นเป็นความรุ่งโรจน์หลักของ Franco และเริ่มแปลเป็นภาษาอื่นทันที ในจำนวนนี้ มีเรื่องราวต่างๆ จากชีวิตของคนงานชนชั้นกรรมาชีพและผู้ประกอบการที่ร่ำรวยในแหล่งน้ำมันในบอริสลาฟที่โดดเด่น เรื่องราวจากชีวิตของหัวขโมยและผู้คน "อดีต" ที่เต็มไปด้วยทัศนคติที่มีมนุษยธรรมต่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เรื่องราวและเรื่องเล่าจากชีวิตของชาวยิว ต่างดาว ไปจนถึงความขัดแย้งทางศาสนาและการเป็นปรปักษ์กันในชาติ

วัฏจักรยังได้รับแรงบันดาลใจจากคุกอีกด้วย ผลงานโคลงสั้น ๆตามที่นักวิจารณ์หลายคนระบุว่า บางคนมีความลึกมากกว่าและมีความสามารถมากกว่า แต่ได้รับความนิยมน้อยกว่า เต็มไปด้วยความโศกเศร้าในอุดมคติที่มีพื้นฐานมาจากแรงจูงใจสากลในวงกว้าง ในขณะที่คนอื่นๆ ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม กระตือรือร้นและมีประสิทธิภาพ เรียกร้องให้สังคมต่อสู้กับ ความเท็จทางสังคม (ชนชั้นและเศรษฐกิจ) ฟรังโกยังแสดงความสามารถในด้านวัตถุประสงค์อีกด้วย นวนิยายอิงประวัติศาสตร์: “Zakhar Berkut” ของเขา (พ.ศ. 2426 ตั้งแต่สมัยนั้น) การรุกรานของตาตาร์ศตวรรษที่สิบสาม) ได้รับรางวัลแม้ในการแข่งขันของนิตยสารชนชั้นกลางแห่งชาติ "Zorya" ซึ่งไม่เห็น "ธรรมชาตินิยมของโซลา" ในนั้น (คลาสสิกหลอกและนักวิชาการ - ชาวกาลิเซียมักจะตำหนิการตำหนินี้กับฟรังโก) ในจังหวัดของยูเครน จักรวรรดิรัสเซียนวนิยายเรื่องนี้ดึงดูดความสนใจอย่างจริงจังจากผู้อ่านถึงผู้แต่ง ซึ่งแตกต่างจากบุคคลส่วนใหญ่ในการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมของอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย และเป็นจุดเริ่มต้นของการสื่อสารที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างอีวาน ยาโคฟเลวิชและชาวยูเครนแห่งจักรวรรดิรัสเซีย

ชาวกาลิเซียก็อดไม่ได้ที่จะตระหนักถึงพรสวรรค์อันชาญฉลาดที่อยู่เบื้องหลังผลงาน "ธรรมชาติ" และ "หัวรุนแรง" ของฟรังโก แม้ว่างานเหล่านี้จะท้าทายสังคมกาลิเซียชนชั้นกระฎุมพีทั้งหมดก็ตาม การอ่านจำนวนมหาศาล การให้ความรู้ด้านวรรณกรรม และความตระหนักรู้เกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง สังคม และการเมือง-เศรษฐกิจ ทำหน้าที่เป็นแรงจูงใจให้ “ประชาชน” แสวงหาความร่วมมือจากฟรังโกในร่างกายของพวกเขา

พ.ศ. 2428-2435

ความสัมพันธ์อันสงบสุขเกิดขึ้นทีละน้อยระหว่าง Ivan Franko และประชาชนและในปี พ.ศ. 2428 เขาได้รับเชิญจากพวกเขาให้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของอวัยวะวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ของพวกเขา "Zorya" เป็นเวลาสองปีที่ Franco นำ Zorya ประสบความสำเร็จอย่างมากโดยดึงดูดทุกคนให้เข้ามาหาพนักงานของเขา นักเขียนที่มีพรสวรรค์ที่สุดจากลิตเติ้ลรัสเซียและแสดงทัศนคติประนีประนอมต่อนักบวช Uniate ด้วยบทกวีของเขา "Panski Zharty" ("Barbarian Jokes") ซึ่งภาพลักษณ์ของนักบวชในชนบทชราผู้สละจิตวิญญาณของเขา "เพื่อแกะของเขา" เป็นอุดมคติ อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2430 นักบวชและชนชั้นกลางที่กระตือรือร้นที่สุดยืนกรานที่จะถอดฟรังโกออกจากคณะบรรณาธิการ คนอื่น ๆ ก็ไม่ชอบความรักที่มากเกินไปของ Franco ที่มีต่อนักเขียนชาวรัสเซีย (Franko แปลมาจากภาษารัสเซียเป็นการส่วนตัวและตีพิมพ์เป็นจำนวนมาก) ซึ่งผู้รักชาติชาวกาลิเซียถือว่า Muscovophile

ฟรังโกพบความเห็นอกเห็นใจสูงสุดในหมู่ชาวยูเครนแห่งจักรวรรดิรัสเซีย ในเวลานั้น เนื่องจากพระราชกฤษฎีกา Ems ในรัสเซีย การตีพิมพ์ผลงานในภาษายูเครนจึงมีจำกัดอย่างมาก ดังนั้นการรวบรวมบทกวีของเขา "From the Heights and Lowlands" ("From Heights and Valleys", 1887; 2nd ed., พ.ศ. 2435) ถูกคัดลอกและจดจำโดยหลาย ๆ คนเพื่อเป็นของที่ระลึก แต่เป็นการรวบรวมเรื่องราวจากชีวิตคนทำงาน: “ In the Poti Chola” (1890); มีคำแปลภาษารัสเซียเรื่อง "By the Sweat of your brow", St. Petersburg, 1901) ซึ่งนำไปที่ Kyiv จำนวนหลายร้อยเล่มและขายหมดไปด้วยความต้องการอย่างมาก เขาเริ่มเผยแพร่บางสิ่งใน "Kievskaya Starina" โดยใช้นามแฝง "Miron"; แต่แม้แต่ในแคว้นกาลิเซีย ผู้คนของประชาชนก็ยังคงแสวงหาความร่วมมือจากพระองค์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และตีพิมพ์ เช่น เรื่องราวต่อต้านนิกายเยซูอิตของเขาเรื่อง “พันธกิจ” (“Vatra”, 1887) ความต่อเนื่องของมันคือ "The Plague" ("Zorya", 1889; 3rd ed. - "Vic", Kyiv, 1902) ควรจะคืนดีกับผู้คนกับ Franco เนื่องจากพระเอกของเรื่องนี้เป็นนักบวช Uniate ที่เห็นอกเห็นใจอย่างยิ่ง การมีส่วนร่วมของฟรังโกในนิตยสารชาตินิยมปราฟดายังบ่งบอกถึงสันติภาพ แต่ข้อตกลงของประชาชนกาลิเซียกับผู้ดีโปแลนด์ คณะเยซูอิต และรัฐบาลออสเตรียที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2433 บังคับให้แฟรงโก พาฟลิก และรุสซินแห่งกาลิเซียที่ก้าวหน้าทั้งหมดต้องแยกตัวออกเป็นพรรคพิเศษโดยสิ้นเชิง

ตามข้อตกลงของปี 1890 (ซึ่งเรียกว่า "ยุคใหม่") ภาษา Rusyn ได้รับข้อได้เปรียบที่สำคัญมากในออสเตรีย ชีวิตสาธารณะและโรงเรียน จนถึงและรวมถึงมหาวิทยาลัยด้วย พรรคเดโมแครตที่เข้มงวดซึ่งจัดโดย Franco และ Pavlik เพื่อถ่วงดุล " ยุคใหม่"ใช้ชื่อ "พรรคหัวรุนแรงรัสเซีย - ยูเครน"; อวัยวะ "ผู้คน" (พ.ศ. 2433-2438) ซึ่งฟรังโกเขียนบทความวารสารศาสตร์จำนวนมากมีอยู่จนกระทั่งดราโฮมานอฟเสียชีวิต (เขาส่งบทความจากโซเฟียซึ่งตอนนั้นเขาเป็นศาสตราจารย์) ต่อมาพรรคที่เข้มแข็งมากนี้มีหนังสือพิมพ์และนิตยสารอื่นแทนที่จะเป็น “ประชาชน”

“ประชาชน” เทศนาถึงการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวต่อผลประโยชน์ของชาวนา และถือว่าการนำกรรมสิทธิ์ในที่ดินของชุมชนและศิลปะมาใช้เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการยกระดับความเป็นอยู่ที่ดีของชาวนา อุดมคติของลัทธิสังคมนิยมเยอรมันมักถูกนำเสนอต่อ "ประชาชน" เป็นสิ่งที่คล้ายกับค่ายทหาร "เช่นการตั้งถิ่นฐานทางทหารของ Arakcheevsky" (คำพูดของ Drahomanov) ทฤษฎีมาร์กซิสต์ในการส่งเสริมการแบ่งชนชั้นกรรมาชีพของมวลชนนั้นไร้มนุษยธรรม ฟรังโกลงเอยด้วยการทำให้ลัทธิเฟเบียนนิยมในภาษาอังกฤษแพร่หลาย (ในชีวิตและถ้อยคำ) ในแง่ศาสนา “ประชาชน” เป็นศัตรูตัวฉกาจของสหภาพและเรียกร้องเสรีภาพแห่งมโนธรรม ในแง่ของสัญชาติ "ประชาชน" ยึดถือภาษารูซินเช่นเดียวกับ "เอริสต์ใหม่" และถือว่าการใช้ภาษานี้จำเป็นสำหรับกลุ่มปัญญาชนชาวยูเครน แต่ได้รับความจำเป็นนี้มาจากแรงจูงใจในระบอบประชาธิปไตยล้วนๆ และประกาศการต่อสู้กับลัทธิชาตินิยมและรัสเซีย การกิน. ในการโต้เถียงระหว่าง "ประชาชน" กับ "ปราฟดา" ที่เป็นชาตินิยมอย่างหวุดหวิด บทความที่กัดกร่อนมากที่สุดเป็นของฟรังโก ปริมาณบทกวีทางการเมืองที่เขาตีพิมพ์ (“ Nimechchina”, “ Donkey Elections” ฯลฯ ) ทำให้ผู้รักชาติหงุดหงิดมากยิ่งขึ้น ฟรังโกดำเนินกิจกรรมด้านสื่อสารมวลชนอย่างเข้มข้นและการเป็นผู้นำของพรรคหัวรุนแรงโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ พวกเขาต้องหาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานหนักในหนังสือพิมพ์โปแลนด์ ดังนั้นในช่วงสองปีแรกของการตีพิมพ์ "The People" งานสมมติของ Franco และการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของเขาจึงเกือบจะหยุดลง ฟรังโกมีเวลาว่างเพียงพอจากการสื่อสารมวลชนและการเมืองในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น บทกวี(ในปี พ.ศ. 2436 คอลเลกชัน “Withered Leaves” - “Withered Leaves” - ได้รับการตีพิมพ์ด้วยเนื้อหาความรักอันเศร้าโศกอันอ่อนโยน โดยมีคำขวัญสำหรับผู้อ่าน: Sei ein Mann und folge mir nicht (“จงเป็นผู้ชายและอย่ายอมรับ ตัวอย่างจากฉัน”))

พ.ศ. 2436 เป็นต้นไป

วันครบรอบวรรณกรรมปีที่ 25 ของ Franco ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างเคร่งขรึมในปี พ.ศ. 2438 โดยชาวยูเครนจากทุกฝ่ายและทุกประเทศ ที่สุด นักเขียนชาวยูเครนรัสเซียและออสเตรีย โดยไม่คำนึงถึงทิศทาง ได้อุทิศคอลเลกชันให้กับ Franco: "Hello" (1898) ในช่วงชีวิตของ Franco ผลงานบางชิ้นของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน โปแลนด์ เช็ก และรัสเซียในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา

ฟรังโกออกจากการเมือง เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วยความยากจน และถูกฝังไว้ที่สุสานลีชาคิฟในลวิฟ ลูกชายของ I. Ya. Franko ผู้อาวุโส Taras และ Peter ผู้น้องซึ่งก่อนหน้านี้เคยทำงานในสหภาพโซเวียตในอุตสาหกรรมเคมีภายใต้สัญญากลายเป็นนักเขียน ในปี 1939 พวกเขาสนับสนุนการผนวกแคว้นกาลิเซียเข้ากับสหภาพโซเวียต ปีเตอร์ ได้รับเลือกเข้าสู่สภาโซเวียตสูงสุดแห่งยูเครน SSR แต่ถูกทางการโซเวียตสงสัยว่าไม่ซื่อสัตย์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เขาถูกจับกุมและหายตัวไปในคุกใต้ดินของ NKVD ขณะที่กองทหารเยอรมันเข้าใกล้ Lvov ทาราส อิน. ปีหลังสงครามสอนวรรณกรรมและเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของเขา Zinovia Tarasovna หลานสาวของ Franco เป็นผู้จัดทำผลงานของ Franco ที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์

ผลงาน

การดัดแปลงผลงานภาพยนตร์

ผลงานของ Ivan Franko ได้รับการถ่ายทำในภาพยนตร์นิทาน - ในรูปแบบแอนิเมชั่นซ้ำแล้วซ้ำอีก

ปี	ประเทศ	ชื่อ	ผู้อำนวยการ	หมายเหตุ
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"บอริสลาฟหัวเราะ"	โจเซฟ โรนา	ชื่อที่สองคือ "Wax Kings" หนังเรื่องนี้ก็ไม่รอด
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"ซาคาร์ เบอร์คุต"	โจเซฟ โรนา
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"ความสุขที่ถูกขโมย"	ไอแซค ชมารุก ริ้น ยูรา	การแสดงภาพยนตร์
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"สุนัขจิ้งจอกทาสี"	อเล็กซานเดอร์ อีวานอฟ	ภาพยนตร์แอนิเมชั่น
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	“ถ้าหินพูด...”	ยูริ ลีเซนโก	อิงจาก "เรื่องราวของ Borislav"
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"กระต่ายและเม่น"	อิรินา กูร์วิช	ภาพยนตร์แอนิเมชั่น
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"สู่แสงสว่าง!"	บอริส ชิเลนโก วาซิลี ลาโปคนิช นิโคไล อิลยินสกี้	ปูมภาพยนตร์จากเรื่อง “Towards the Light!”, “The House Painter”, “Pantalakha”
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"สำหรับเตาไฟ"	บี. เมชคิส ยูริ ซูยาร์โก
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"ซาคาร์ เบอร์คุต"	ลีโอนิดส์ โอซีก้า
	สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"ความสุขที่ถูกขโมย"	ยูริ ทาคาเชนโก	ภาพยนตร์โทรทัศน์
	ยูเครน ยูเครน	"เพื่อประโยชน์ของครอบครัวครอบครัว"	บอริส ซาฟเชนโก
	ยูเครน ยูเครน	"กับดัก"	โอเล็ก บิมา	ภาพยนตร์โทรทัศน์ห้าตอนที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง “Crossing Paths”
1993	ยูเครน ยูเครน	“อาชญากรรมที่ไม่รู้อะไรมากมาย”	โอเล็ก บิมา	ภาพยนตร์โทรทัศน์เจ็ดตอน
	ยูเครน ยูเครน	"เกาะแห่งความรัก"	โอเล็ก บิมา	โนเวลลา “คิตตี้” จากเรื่องราว “มาตุภูมิ”
	ยูเครน ยูเครน	"ความสุขที่ถูกขโมย"	อันเดรย์ ดอนชิค	การดัดแปลงละครคลาสสิกสมัยใหม่
	ยูเครน ยูเครน	"ฟ็อกซ์นิกิต้า"		ภาพยนตร์แอนิเมชันอนุกรม

ภาพยนตร์เกี่ยวกับอีวาน แฟรงโก

ประเทศ	ชื่อ	ผู้อำนวยการ	อีวาน ฟรังโก	หมายเหตุ
สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"อีวาน ฟรังโก"	ทิโมฟีย์ เลฟชุค	เซอร์เก บอนดาร์ชุก	นำเสนอภาพยนตร์ชีวประวัติ
สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	“อีวาน ฟรังโก”			ภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ยอดนิยม
สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	"ครอบครัว Kotsyubinsky"	ทิโมฟีย์ เลฟชุค	ยาโรสลาฟ เกลยาส	ภาพยนตร์สารคดี
สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต	“อีวาน ฟรังโก”	อี. มิทรีเอวา		สารคดี
ยูเครน

ฟรังโก อีวาน ยาโคฟเลวิช(พ.ศ. 2399-2459) - นักคิดนักเขียนนักวิทยาศาสตร์และชาวยูเครนผู้ยิ่งใหญ่ บุคคลสาธารณะ- เกิดในตระกูลช่างตีเหล็กชาวนาในภูมิภาค Drohobych หลังจากการทดสอบและภัยพิบัติมากมาย เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย เรียนที่มหาวิทยาลัยลวีฟ ทางการออสเตรียข่มเหงฟรังโก โยนเขาเข้าคุกสามครั้งในข้อหาสังคมนิยมในการสร้าง สมาคมลับในความเห็นอกเห็นใจกับชาวรัสเซียในการเชื่อมต่อกับ การเคลื่อนไหวของชาวนา- โลกทัศน์ของ Franco ถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของ T. F. (ดู) และชาวรัสเซีย พรรคเดโมแครตปฏิวัติ- (ดู), (ดู), (si.), (ดู), (ดู), Saltykov-Shchedrin, Nekrasova

การเผยแพร่ลัทธิมาร์กซมีอิทธิพลต่อการพัฒนาอุดมการณ์ประชาธิปไตยที่ปฏิวัติของฟรังโกไปสู่ลัทธิสังคมนิยมทางวิทยาศาสตร์ เขาศึกษาและเผยแพร่ "(q.v.) Marx และ Engels และ "" (q.v.) Marx; เป็นครั้งแรกที่แปลเป็นภาษายูเครนในบทที่ 24 ของเล่ม 1 ของ "เมืองหลวง" และส่วนที่เลือกจาก "" (ดู) โดย F. Engels โลกทัศน์ของ Franco เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับขบวนการปลดปล่อยของคนทำงานด้วยการตื่นตัวต่อการเมือง ชีวิตของชนชั้นกรรมาชีพซึ่งก่อตั้งขึ้นในเวลานั้นในแหล่งน้ำมันของภูมิภาคและในเมืองทางตะวันตกของยูเครนด้วยความสำเร็จของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติพร้อมการสอน (ดู) และลัทธิดาร์วิน ฟรังโกวิพากษ์วิจารณ์ดาร์วินนิสต์จอมปลอมที่ใช้กฎทางชีววิทยาในการตีความพัฒนาการ สังคมมนุษย์และสรุปผลเชิงโต้ตอบจากสิ่งนี้ เขาเรียกร้องให้วิทยาศาสตร์กลายเป็นประชาธิปไตย เพื่อเปลี่ยนเป็นอาวุธในการต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของคนทำงาน

มุมมองเชิงปรัชญาของเขาถูกกำหนดไว้ในผลงาน: "คำสองสามคำเกี่ยวกับวิธีการจัดระเบียบและรักษาสิ่งพิมพ์ยอดนิยมของเรา", "ความคิดเกี่ยวกับวิวัฒนาการในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ", "วรรณกรรม, วัตถุประสงค์และคุณลักษณะที่สำคัญที่สุด", "จดหมายวิพากษ์วิจารณ์ เกี่ยวกับปัญญาชนชาวกาลิเซีย” และในงานศิลปะจำนวนหนึ่งด้วย Franco มองเห็นพื้นฐานของทุกสิ่งในสสาร ธรรมชาติเป็นอมตะ เป็นนิรันดร์ มีการเคลื่อนไหวและเดือดพล่านอยู่ตลอดเวลา จิตวิญญาณไม่ใช่หลักการที่สองในการสร้างโลก แต่เป็นเพียงภาพสะท้อนของวัตถุที่เคลื่อนไหว การทำงานของสมองทางวัตถุและ ระบบประสาท- Franco ตีความความรู้ของมนุษย์ว่าเป็นภาพสะท้อนของความเป็นจริงและธรรมชาติ เขาหักล้างผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าและสัมพัทธนิยม

เขาเห็นฟรังโกแสดงความคิดวิภาษวิธี การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องโลกซึ่งความไม่สอดคล้องกันนั้นถูกชี้นำโดยสิ่งที่กำลังก้าวไปข้างหน้า เขาเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้า เป็นนักสู้ต่อต้านความซื่อสัตย์และลัทธินักบวชเปลือย ต่อต้านลัทธินักบวชและ การศึกษาทางศาสนาความเยาว์. ผลงานด้านนักข่าวที่โดดเด่นที่สุดของนักเขียนมุ่งเป้าไปที่ลัทธิวาติกัน นิกายโรมันคาทอลิก ลัทธิ Uniatism และลัทธิแบ่งแยกนิกาย ฟรังโกวิพากษ์วิจารณ์ทฤษฎีเท็จเกี่ยวกับความเป็นนิรันดร์ของระบบทุนนิยม เปิดโปงสังคมทุนนิยมว่าเป็นสังคมนักล่า กลืนกินคนรุ่นต่อรุ่น และทำลายสุขภาพและศีลธรรมของมวลชน นี่คือโลกแห่งการหลอกลวงและความรุนแรง ประชาธิปไตยกระฎุมพีที่ประกาศ "ความเท่าเทียมกัน" ตามกฎหมาย "ดูราวกับว่าพวกเขากำลังปลอบคนที่หิวโหยโดยบอกว่าเขามีสิทธิ์ที่จะได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีโดยไม่ต้องให้ขนมปังแก่เขา" ฟรังโกเชื่อมั่นในชัยชนะของการปฏิวัติ เมื่ออ้างอิงถึงคำสอนของมาร์กซ์เกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยม ฟรังโกเรียกร้องให้กำจัด "กำแพง" ที่แยกคนทำงานออกจากเครื่องมือในการผลิต เพื่อเปลี่ยนเครื่องมือการผลิตให้เป็นทรัพย์สินสาธารณะ เพื่อกำจัด "อินเตอร์" ซึ่งเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ ทรัพย์สินส่วนบุคคลเพื่อแรงงานรวมและแบ่งตามแรงงาน

ในการต่อสู้เพื่อธรรมชาติทางอุดมการณ์ของวรรณกรรม Franko เปรียบเทียบสุนทรียศาสตร์ในอุดมคติกับแนวคิดเชิงอภิปรัชญาเกี่ยวกับบรรทัดฐานนิรันดร์ของศิลปะกับสุนทรียศาสตร์เชิงวัตถุของ Belinsky, Chernyshevsky, Dobrolyubov และ Shevchenko ออยเน้นย้ำ. ลักษณะทางประวัติศาสตร์ศิลปะ ให้เหตุผลว่าชีวิตเป็นกลไกหลักในงานศิลปะ สำหรับ Franko สำหรับ Shevchenko บทกวีคือ "ความเป็นจริงที่เข้มข้น เข้มข้น และตกผลึก" เขาวิพากษ์วิจารณ์ทฤษฎี "ศิลปะเพื่อประโยชน์ของศิลปะ" อย่างไร้ความปราณี ความเสื่อมโทรม และความเสื่อมโทรมในวรรณคดี ในพวกเขา งานศิลปะ Franko สะท้อนให้เห็นในลักษณะที่สมจริงอย่างลึกซึ้งถึงตำแหน่งบังคับของคนทำงานในยูเครนตะวันตก เขาแนะนำตัวครั้งแรก วรรณคดียูเครนภาพคนงาน M. Gorky ชื่นชมผลงานของ Franco เป็นอย่างมาก ผู้รักชาติที่โดดเด่น แชมป์แห่งมิตรภาพระหว่างประชาชนยูเครนและรัสเซีย ฟรังโกเชื่อว่า "เวลานั้นจะมาถึง!" - และยูเครนจะเปล่งประกาย "ในรัศมีสีแดงเข้มท่ามกลางประชาชาติเสรี..."

เขาต่อสู้เพื่อการรวมประเทศยูเครนอีกครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียซึ่งในความเห็นของเขา "ฤดูใบไม้ผลิของมนุษยชาติ" เริ่มต้นขึ้น - การปฏิวัติในปี 1905 ฟรังโกเขียนถึงความเท่าเทียมกันของประชาชนว่า: "ประเทศที่ในนามของ ไม่ว่ารัฐหรือผลประโยชน์อื่นใดจะกดขี่ บีบคอ และหยุดยั้งการพัฒนาอย่างเสรีของประเทศอื่น ขุดหลุมศพให้กับตัวเอง และรัฐที่การกดขี่นี้ควรจะรับใช้” เขาพิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นไปไม่ได้ของวิธีแก้ปัญหา คำถามระดับชาติโดยไม่ต้องแก้ไขปัญหาสังคม ฟรังโกเป็นคู่ต่อสู้ที่เด็ดขาดของทั้งลัทธิชาตินิยมยูเครนชนชั้นกระฎุมพีและลัทธิสากลนิยมที่ไร้รากเหง้า เขาเป็นคนแรกในยูเครนที่เปิดโปง M. Grushevsky ในฐานะนักอุดมการณ์ของลัทธิชาตินิยมชนชั้นกลางชาวยูเครน ซึ่งเป็นทฤษฎีเท็จที่ปราศจากชนชั้นนายทุนของประเทศยูเครน ประณามกิจกรรมขององค์กรสายลับที่เรียกตัวเองในทางทำลายล้างว่า "สหภาพเพื่อการปลดปล่อยแห่งยูเครน" ประณามหนังสือประวัติศาสตร์ยูเครนของ M. Grushevsky ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อเอาใจผู้รุกรานชาวเยอรมัน ซึ่งกำลังเตรียมแผนการยึดยูเครนและฉีกยูเครนออกจากรัสเซีย สิ่งที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์คือหนังสือของ Franco ที่ต่อต้าน M. Grushevsky (1912)

ใน การพัฒนาอุดมการณ์ฟรังโกก็มีความเห็นที่ผิดเช่นกัน เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงข้อจำกัดระดับชาติได้เสมอไป ซึ่งเลนินชี้ให้เห็นเพื่อประโยชน์ของขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติตามระบอบประชาธิปไตยในยูเครน ฟรังโกไม่ได้กลายเป็นลัทธิมาร์กซิสต์ในมุมมองของเขา แต่ตลอดชีวิตอันรุ่งโรจน์ของเขา ความสามารถทางศิลปะอันมหาศาลของเขา ซึ่งเขารับใช้คนทำงานของเขา กิจกรรมการต่อสู้เพื่อประโยชน์ของการปลดปล่อยของชาวยูเครนและการเสริมสร้างมิตรภาพของชาวรัสเซียและยูเครนที่นำเขามา ความรักสากล- ไม่ใช่แค่ชาวยูเครนเท่านั้น แต่ทุกคนด้วย สหภาพโซเวียตเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของ Ivan Franko

นอกจากนี้ยังมีคนที่เป็นคนแรกที่สัมผัสได้ถึงผู้ชายในตัวเธอ - Ivan Franko สุภาพบุรุษผู้ใจดีในเสื้อเชิ้ตปักซึ่งใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในเลมเบิร์กโปแลนด์ - ออสเตรียถือว่าคนผิวดำและชาวปาปัวเป็นเชื้อชาติที่ด้อยกว่าและในผู้ชายเขาไม่เพียงเห็นเพื่อนเท่านั้น แต่ยังเป็นเป้าหมายแห่งความรักด้วย

เป็นที่ทราบกันดีว่า Franko เกิดเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2399 ในหมู่บ้าน Naguevichi ในภูมิภาค Lviv ซึ่งชาวบ้านมีความเชื่อมั่นอย่างมั่นคง วิญญาณชั่วร้ายและแม้แต่ไม่นานก่อนที่นักเขียนในอนาคตจะเกิด นักเวทย์มนตร์ก็ถูกเผา แต่มีน้อยคนที่จำได้ว่าบรรพบุรุษของนักเขียนในสายผู้ชายเป็นชาวเยอรมัน นี่คือการระบุด้วยนามสกุลของพวกเขา ในแคว้นกาลิเซีย "แฟรงค์" เป็นคนจากเยอรมนี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นช่างตีเหล็ก พวกเขาตั้งรกรากอยู่ท่ามกลางชาวนา Rusyn และหาเลี้ยงชีพด้วยงานฝีมือของพวกเขา พ่อของนักเขียนยังเป็นช่างตีเหล็กธรรมดา ๆ เป็นคนร่าเริงและเป็นคนเปิดเผย

บ้านของ Ivan Franko ใน Naguevichi

แต่รากของ "อารยัน" ยังคงมีผลอยู่ ในวัยหนุ่มของเขา Ivan Franko ไม่เพียงแต่สนใจลัทธิสังคมนิยมเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันอีกด้วย ทฤษฎีการแบ่งแยกเชื้อชาติ- เขาได้รับความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่มหาวิทยาลัย Lvov ซึ่งนอกเหนือจากการบรรยายด้านภาษาศาสตร์แล้ว เขายังเข้าร่วม "หลักสูตรฟรีในด้านจิตวิทยา บรรพชีวินวิทยา และเศรษฐศาสตร์แห่งชาติ"

เขาสรุปความคิดเห็นของเขาซึ่งรวบรวมมาจากจุลสารภาษาเยอรมันใน “ความคิดเกี่ยวกับวิวัฒนาการในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ” ซึ่งตีพิมพ์เมื่อผู้เขียนอายุเกือบ 25 ปี หนุ่มฟรังโกเชื่อว่าเชื้อชาติถูกแบ่งออกเป็นผู้ด้อยกว่าและผู้เหนือกว่า ในบรรดากลุ่มแรกๆ เขารวมมนุษย์ยุคหินที่สูญพันธุ์ไปแล้ว เช่นเดียวกับคนผิวดำ Bushmen และ Papuans ซึ่งโดยทั่วไปเขาเรียกว่า "คนดึกดำบรรพ์ที่สุด" - นั่นคือคนดึกดำบรรพ์ที่สุด

ตามทฤษฎีของ Franco เผ่าพันธุ์ดึกดำบรรพ์ "เกิดขึ้นจาก Mavp" ก่อนเผ่าพันธุ์อื่น และมีเพียงพวกเขาเท่านั้น หลายพันปีต่อมา บุคคลที่สมบูรณ์แบบมากขึ้นก็ปรากฏออกมา สิ่งนี้เกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งระหว่างแอฟริกาและอินเดียซึ่งปัจจุบันมีมหาสมุทรกระเซ็นและในยุคก่อนอารยธรรมตามข้อมูลของ Ivan Yakovlevich มี "ดินแดนแห้ง" - ทวีป Lemuria ซึ่งต่อมาจมน้ำตาย

สำหรับเครดิตของ Franco ควรกล่าวว่าเขายังคงเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติตามทฤษฎีอยู่เสมอ เขาไม่ได้เอาชนะคนผิวดำบนถนนของ Lvov - ทั้งคู่เกิดจากการไม่มีสิ่งนี้ในออสเตรีย - ฮังการีในศตวรรษที่ 19 และเนื่องจากร่างกายที่อ่อนแอของเขา นักเขียนผมสั้นผมแดงและร่างกายด้อยพัฒนาไม่ได้รับการยอมรับเข้ากองทัพด้วยซ้ำ คณะกรรมการพิเศษด้าน “อนุญาโตตุลาการขั้นสูง” ประกาศว่าผู้แบ่งแยกเชื้อชาติที่อ่อนแอไม่เหมาะที่จะรับใช้จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 ด้วยปืนไรเฟิลในมือ

น่าเสียดายที่วันนี้เราเงียบเกี่ยวกับมุมมองทางมานุษยวิทยาที่น่าสนใจของ Kamenyar รุ่นเยาว์

อาจเป็นไปได้เพื่อไม่ให้ดึงดูดความสนใจของสกินเฮดมาสู่งานของเขา

ฟรังโกผสมผสานมุมมองแบ่งแยกเชื้อชาติเข้ากับความสามัคคีอย่างกลมกลืน บทกวี "Kamenari" ของ Ivan Yakovlevich ในวันนี้เช่นเดียวกับใน ครั้งโซเวียตรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน ภายใต้ลัทธิสังคมนิยม มันถูกตีความว่าเป็นเพลงแห่งการปฏิวัติ - หลักฐานของการวางแนวของชนชั้นกรรมาชีพอย่างแท้จริงของคลาสสิกยูเครน “ทุบหินนี้!” - เราสอนในชั้นเรียนโดยลุยฝ่าเศษซากแห่งความคิดสร้างสรรค์ของ Frankov

อีวาน ฟรังโก

อันที่จริง ในขณะที่เขียนเรื่อง “The Stonemen” กวีคนนี้มีความหลงใหลในความสามัคคีอย่างรุนแรง พวกเขาถูกเรียกว่า "ช่างก่ออิฐอิสระ" และสัญลักษณ์ทั้งหมดของบทกวีไม่ใช่คนงาน-ชาวนาเลย

ตามที่นักประวัติศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง Konstantin Bondarenko กล่าวว่า "อยู่ตรงกลาง ศตวรรษที่สิบเก้าอาจเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของกลุ่มปัญญาชนชาวกาลิเซียทั้งหมด (ชาวโปแลนด์ เยอรมัน และชาวยูเครน) เป็นของกลุ่มฟรีเมสัน มีบ้านพัก Masonic หลายแห่ง บางอันมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 18 บางส่วนเพิ่งถูกสร้างขึ้น ระบบการยอมรับอย่างเข้มงวดโดย World Freemasonry ยังไม่ถือเป็นข้อบังคับ ไม่มีใครรู้ว่า Franco เป็นบ้านพักไหน อย่างไรก็ตามผลงานของเขาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 70 ส่วนใหญ่ตื้นตันใจกับลวดลาย Masonic ใน "The Stonemen" อิทธิพลนี้เป็นเมสเซียนอย่างไม่ต้องสงสัย เสียงจากเบื้องบนเรียกร้องให้เสียสละในนามของผู้อื่น - ทั้งหมดนี้ถือเป็นลักษณะเฉพาะของอุดมการณ์ของ "Free Stonemen" แต่ฟรังโกไม่ได้เป็น Freemason เป็นเวลานาน ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 70 เขาเริ่มมีส่วนร่วมในขบวนการสังคมนิยม ซึ่งปฏิเสธทั้งศาสนาและความสามัคคีในฐานะที่หลงเหลือจากอดีต"

แต่คุณไม่ควรคิดว่า Ivan Franko ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำงานด้านสาธารณะ เขามองหาตัวเองในด้านอื่นเช่นกัน บางครั้งก็ค่อนข้างเผ็ด

นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายจาก "คนงานหิน" ที่ละลายเล็กน้อยถึงคู่หมั้นของเขา Olga Roshko ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2422 เขาสารภาพกับเธอว่าเป็นของเขา งานอดิเรกลับ: “ความงามของคนทั้งชายและหญิงล้วนเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันมีความเป็นปฏิปักษ์มากยิ่งขึ้น... อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงที่นี่กลับหวาดกลัว อย่าทำให้ฉันหงุดหงิด ฉันเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดในบรรดาผู้ชาย คุณไม่รู้หรอกว่าถ้าใครสามารถเป็นประเด็นที่คุณกังวลได้ มันจะต้องเป็นผู้ชายมากกว่าผู้หญิง ในชีวิตฉันรักผู้ชายมากขึ้น โดยรู้จักผู้หญิงน้อยลง และเธอก็รู้ว่าทุกสิ่งในตัวฉันช่างแปลกประหลาดเหลือเกินที่รัก”

Franco วัย 23 ปี เล่าว่าเขาชอบเดินเล่นรอบๆ Lviv โดยมองดู ใบหน้าของผู้ชายบางครั้งเขาคุ้นเคย เริ่มพูดคุยกับตัวอย่างที่เขาชอบ ผิดหวัง... ทั้งหมดนี้ทำให้เขามีความรู้สึกขัดแย้งกันอย่างมาก: “ฉันรู้สึกเขินอายและกลัวมากกว่าหนึ่งครั้งเมื่อฉันเริ่มจำใบหน้าเหล่านั้นที่เหมาะกับฉันในความทรงจำได้ ดึงดูดฉันให้เข้ามาหาตัวเอง แต่ฉันจะหาเงินได้อะไร? ฉันรู้ว่าเหตุผลของการเสน่หาที่ไม่เป็นธรรมชาติต่อผู้ชายนั้นง่ายกว่านั้นอีก นั่นคือการเสน่หา โดยเฉพาะจากผู้หญิง แต่ฉันจะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้อย่างไร

เมื่อได้ยินคำสารภาพดังกล่าวมามากพอแล้ว Olga Roshko ลูกสาวของนักบวชก็แต่งงานกัน แต่ไม่ใช่สำหรับ Franco แต่สำหรับนักบวชในชนบทที่เชื่อถือได้ - Vladimir Ozarkevich และทำไมมีสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งที่คุณกลัว? เจ้าบ่าวชอบที่จะยึดติดกับตัวแทนเพศของเขาเองบนท้องถนน เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? สมาชิกของสหภาพนักเขียนของเราคงจะไม่เห็นการปลุกปั่นใดๆ ในเรื่องนี้ แบบว่าเป็นคนเบื่ออยากคุย...

ในท้ายที่สุด Kamenyar ก็ยังคงสามารถแต่งงานได้ เขาพบเจ้าสาวของเขา "ต่างประเทศ" - ในเคียฟ เมื่อมาถึง "แม่ของเมืองรัสเซีย" จากเมือง Lvov ประเทศออสเตรียเพื่อรับเงินสำหรับนิตยสารที่วางแผนไว้ Ivan Yakovlevich ได้พบกับหญิงสาวที่ "สุกงอม" ชื่อของเธอคือ Olga Khoruzhinskaya เธอเป็นน้องสาวของภรรยาของอาจารย์วิทยาลัย Galagan E.K. พวกเขาถูกนำมารวมกันโดยสิ่งที่เรียกว่า "สิทธิของยูเครน" ซึ่งบางครั้งก็มีความหวือหวาทางเพศ

ในไม่ช้าฟรังโกก็ขอแต่งงานกับออลก้า และฉันก็ได้รับการตอบรับเชิงบวกทันที หญิงสาวผู้รอบรู้อยากแต่งงานจริงๆ! เพื่อที่เจ้าบ่าวพระเจ้าห้ามไม่เปลี่ยนใจเธอจึงมากับตัวเองด้วยเงินสองร้อยรูเบิลที่รวบรวมไว้สำหรับนิตยสาร ต่อจากนั้น ฟรังโกยอมรับว่าเขาแต่งงานโดยปราศจากความรัก - "จากหลักคำสอนที่ว่าจำเป็นต้องแต่งงานกับหญิงชาวยูเครน และแม้แต่คนที่รู้แจ้งมากกว่านั้นก็คือนักเรียน" เขาเรียกตัวเลือกของเขาว่าไม่ยอดเยี่ยมนัก โดยแย้งว่าการมีภรรยาอีกคนเขาจะ "พัฒนาได้ดีขึ้นและประสบความสำเร็จมากกว่านี้อีกมาก" โดยทั่วไปแล้ว ตามแบบอย่างของผู้ชายส่วนใหญ่ของเรา เขาตำหนิผู้หญิงของเขาสำหรับความล้มเหลวทั้งหมด ไม่ใช่ตัวเขาเอง

Ivan Franko และ Olga Khoruzhinskaya