บทความ "ความเป็นธรรมชาติของขบวนการชาวนาในเรื่องของ A. S.

ส่วนที่ 1

บทที่ 1

วันนั้นกำลังจางหายไป เมฆสีม่วงทอดยาวไปทางทิศตะวันตกแทบไม่พลาดแสงสีแดงที่สะท้อนบนกระเบื้องของหอคอยและโดมอันสว่างไสวของอาราม พวกเขาร้องเรียกสายัณห์ พระภิกษุและคนรับใช้เดินไปมาตามแผ่นหินที่ทอดจากห้องขังของอัครสาวกไปยังวัด เสื้อคลุมยาวสีดำมีฝุ่นเกาะตามพวกเขา และพวกเขาก็ผลักผู้แสวงบุญด้วยวิธีนี้ รูปลักษณ์ที่สำคัญราวกับว่ามันเป็นตำแหน่งหลักของพวกเขา ภายใต้ม่านควันธูป แสงเทียนที่ริบหรี่ดูหม่นหมองและเป็นสีแดง ผู้แสวงบุญเบียดเสียดอยู่รอบเสาที่ชื้นแฉะ และเสียงฝูงชนที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมดังซ้ำผ่านห้องใต้ดิน แสดงให้เห็นว่าพิธียังไม่เริ่ม

ที่ประตูอารามก็มีภาพอีกภาพหนึ่ง ขอทานและคนพิการหลายคนรอคอยความเมตตาของผู้แสวงบุญ พวกเขาโต้เถียงดุด่าแบ่งเงินทองแดงที่กระสอบใหญ่ คนเหล่านี้คือคนที่ธรรมชาติและสังคมปฏิเสธ (ในกรณีนี้สังคมจะเห็นด้วยกับธรรมชาติเท่านั้น) คนเหล่านี้คือคนที่เสียชีวิตจากการขาดความหวังหรือมากเกินไป แสดงความตำหนิต่อพรอวิเดนซ์เป็นตัวเป็นตน สัตว์ทั้งหลายไม่มีสิทธิเรียกความสงสารเพราะไม่มีคุณธรรม และไม่มีคุณธรรมเพราะไม่เคยพบความสงสาร

เสื้อผ้าของพวกเขาเป็นรูปวิญญาณของพวกเขา สีดำ ขาดวิ่น แสงอาทิตย์อัสดงหยุดลงบนศีรษะ ไหล่ และเข่าที่งอ ความหดหู่บนใบหน้าดูดำคล้ำกว่าปกติ แต่ละคนเขียนไว้บนหน้าผากด้วยตัวอักษรนิรันดร์ ความยากจน!- อย่างน้อยก็มีสัญญาณเพียงเล็กน้อย เศษของความภาคภูมิใจเพียงเล็กน้อยที่แยกจากกันในดวงตาหรือในรอยยิ้ม!

มีเพียงคนเดียวในกลุ่มขอทาน - เขาไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับการสนทนาของพวกเขาและมองดูประตูศักดิ์สิทธิ์ที่ทาสีอย่างไม่เคลื่อนไหว เขาหลังค่อมและขาโค้ง; แต่สมาชิกของเขาดูแข็งแกร่งและคุ้นเคยกับการทำงานในสภาพที่น่าละอายนี้ ใบหน้าของเขายาวและมืดมน จมูกตรง ผมหยิก; หน้าผากกว้างเขามีสีเหลืองเหมือนหน้าผากของนักวิทยาศาสตร์ มืดมนเหมือนเมฆปกคลุมดวงอาทิตย์ในวันที่เกิดพายุ หลอดเลือดดำสีน้ำเงินข้ามริ้วรอยที่ผิดปกติของเขา ริมฝีปากบางซีดถูกยืดและบีบอัดด้วยการเคลื่อนไหวที่ชักกระตุกและอนาคตทั้งหมดก็ส่องประกายในดวงตา สหายของเขาไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร แต่พลังแห่งจิตวิญญาณนั้นปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่ง พวกเขากลัวเสียงและการจ้องมองของเขา พวกเขาเคารพความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ในตัวเขาและไม่ใช่ความโชคร้ายอย่างไร้ขอบเขต ปีศาจ - แต่ไม่ใช่มนุษย์: - เขาน่าเกลียดน่าขยะแขยง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทำให้พวกเขาหวาดกลัว ในดวงตาของเขามีไฟและสติปัญญามากมาย แปลกประหลาดมากจนพวกเขาไม่กล้าเชื่อการแสดงออกของพวกเขา เคารพคนแปลกหน้าในฐานะผู้หลอกลวงที่ยอดเยี่ยม ดูเหมือนเขาจะอายุไม่เกิน 28 ปี ใบหน้าของเขาสะท้อนการเยาะเย้ยขมขื่นไม่มีที่สิ้นสุด; วงเวทย์ที่ล้อมรอบจักรวาล จิตวิญญาณของเขายังไม่ได้มีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง แต่กำลังรวบรวมกำลังทั้งหมดเพื่อล้นชีวิตและแตกสลายไปสู่นิรันดรล่วงหน้า – ขอทานยืนกอดอกมองดูปีศาจที่มีสีซีดจางบนนักบุญ ประตูและรู้สึกเสียใจภายใน เขาคิดว่า: ถ้าฉันเป็นปีศาจฉันจะไม่ทรมานมนุษย์ แต่จะดูหมิ่นพวกเขา พวกเขาคุ้มไหมที่จะถูกล่อลวงโดยผู้ถูกเนรเทศจากสวรรค์ซึ่งเป็นคู่แข่งของพระเจ้า!.. เป็นอีกเรื่องหนึ่งสำหรับมนุษย์ จะจบลงด้วยการดูถูก เขาต้องเริ่มต้นด้วยความเกลียดชัง!

และดวงตาของเขาก็ส่องประกายภายใต้คิ้วที่กระสับกระส่ายและแก้มบาง ๆ ของเขาก็เต็มไปด้วยจุดสีแดง: ทุกอย่างสอดคล้องกันในลักษณะของคนขอทาน: ความหลงใหลอย่างหนึ่งควบคุมหัวใจของเขา หรือดีกว่านั้น เขาควบคุมความหลงใหลเพียงสิ่งเดียว - แต่อย่างแน่นอน!

“เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ อาจารย์ เพื่อคนที่ถูกไฟไหม้ พิการ คนตาบอด... เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ เป็นเพนนีที่น่ารัก!” - ได้ยินเสียงร้องของสหายของเขา; เขาตัวสั่นหันกลับมา - และในขณะนั้นชะตากรรมของเขาก็ถูกตัดสินแล้ว - เขาเห็นอะไร? ขุนนางชาวรัสเซีย บอริส เปโตรวิช ปาลิตซิน ไม่มีอีกแล้ว

[บทที่ 2]

ลองนึกภาพชายคนหนึ่งอายุประมาณ 50 ปี รูปร่างสูงแต่ยังแข็งแรงดี แต่มีผมหงอกและดวงตาหมองคล้ำ แต่งกายด้วยชุดผ้าคาฟตันสีน้ำเงินที่มีรูปกางเขนของนักบุญแอนน์อยู่ในรังดุม เท้าของเขาซึ่งซ่อนอยู่ในรองเท้าบูทขนาดใหญ่ส่งเสียงอันไม่พึงประสงค์ขณะเหยียบก้อนหินที่เต็มไปด้วยฝุ่น เขาเดินอย่างมีความสำคัญ โบกแขนและย่นหน้าผากสูงทุกครั้งที่มีขอทานที่น่ารำคาญล้อมรอบตัวเขา – คนรับใช้สองคนติดตามเขาด้วยความรับใช้ “ Palitsyn ใส่รูเบิลเงินลงในแก้วของอารามแล้วผลักขอทานออกไปแล้วร้องอุทาน:“ ไปให้พ้นคุณ!” - คนขี้เกียจ “ช่างเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ—พวกเขาขอเห็นแก่พระคริสต์ คุณไม่ทำงานอะไร พระเจ้าโปรดให้ถึงเวลาที่คนเร่ร่อนเหล่านี้จะต้องหิวโหยโดยไม่มีความละอาย - นี่คือรูเบิลสำหรับพี่น้องทุกคน “อย่ากัดเขามากเกินไป”

ในขณะเดียวกัน ขอทานหลังค่อมก็เข้ามาใกล้อย่างเงียบๆ และจับจ้องไปที่ดวงตาสีดำสดใสของเขาไปที่สุภาพบุรุษผู้ใจดีคนนั้น การจ้องมองนี้เป็นสายฟ้าที่หยุดลง และบุคคลที่อยู่ภายใต้อิทธิพลลึกลับของมัน ต้องตัวสั่นและไม่สามารถตอบได้ในลักษณะเดียวกัน ราวกับว่ามีตราประทับตะกั่วชั่งน้ำหนักบนเปลือกตาของเขา หากมีแม่เหล็กอยู่ การจ้องมองขอทานจะเป็นแม่เหล็กที่แข็งแกร่งที่สุด

เมื่อชายชราเดินออกไปจากฝูงชน เขาก็รีบตามทัน

ปาลิทซินหันกลับมา

- คุณต้องการอะไร?

- น้อยมาก! - อยากมีงาน...

ชายชรามองขอทานด้วยรอยยิ้มกัดกร่อน ดูโคกและขาที่น่าเกลียดของเขา... แต่ชายผู้น่าสงสารไม่ได้เขินอายเลย และยังคงสงบเหมือนโสกราตีสที่ภรรยาของเขาเทเหยือกน้ำบนหัวของเขา แต่นี่ไม่ใช่ความสงบของปราชญ์ - ขอทานเป็นเหมือนนักดวลที่มั่นใจในความแม่นยำของมือของเขามากกว่า

“ถ้าท่านอาจารย์ คิดว่าข้าพเจ้าทนงานไม่ไหวแล้ว ข้าจะทำให้ท่านมั่นใจกับคะแนนนี้” - เขายก หินใหญ่และเริ่มเล่นกับมันเหมือนลูกบอล ปาลิทซินรู้สึกประหลาดใจ

- คุณอยากเป็นคนรับใช้ของฉันไหม?

ขอทานยอมรับความถ่อมตัวในหนึ่งนาทีและจูบมือผู้อุปถัมภ์คนใหม่ของเขาอย่างแรงกล้า... จากชายอิสระเขาตกลงที่จะเป็นทาส - มันไร้ประโยชน์จริงๆ หรือ? - และช่างเป็นความคิดแปลก ๆ ที่ใช้ชื่อทาสเมื่อ 2 เดือนก่อนปูกาชอฟ

“ฉันขอสาบานบนศีรษะของพ่อว่าฉันจะทำหน้าที่ของฉันให้สำเร็จ!” - ขอทานอุทาน - และความสุขอันชั่วร้ายก็ปรากฏบนใบหน้าซีดของเขา

– ชื่อของคุณ? -

- ชื่อน่ารักสำหรับคนประหลาด!

คนรับใช้หยิบเรื่องตลกของนายขึ้นมาแล้วหัวเราะ ขอทานมองดูพวกเขาด้วยความดูถูก และความสนุกสนานที่ไม่เหมาะสมก็ลดลง วิญญาณชั่วจะอิจฉาทุกสิ่ง แม้กระทั่งความคับข้องใจที่แสดงความสนใจจากหัวหน้าของพวกเขาก็ตาม

“ตามฉันมา!” ปาลิทซินพูด แล้วทุกคนก็ออกจากอาราม วาดิมหันหลังบ่อย! บนท้องฟ้าที่มีแสงสว่างเพียงครึ่งเดียว เชิงเทิน หอคอย และโบสถ์ถูกวาดขึ้น เมืองเรียบๆ สีดำ โดยไม่มีร่มเงาใดๆ แต่มีบางอย่างในปรากฏการณ์นี้<-то>ตระหง่านบังคับดวงวิญญาณให้จมดิ่งลงสู่ตัวเองและคิดถึงความเป็นนิรันดร์และคิดถึงความยิ่งใหญ่ของโลกและสวรรค์แล้วความคิดที่มืดมนและมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้นเหมือนอารามอันโดดเดี่ยวอนุสรณ์สถานแห่งความอ่อนแอของคนบางคนที่ไม่นิ่งเฉย เข้าใจว่าที่ใดคุณธรรมซ่อนเร้น ที่นั่นย่อมมีอาชญากรรมซ่อนอยู่ด้วย

บทที่ 3

ช่วงดึกในตอนเย็น Boris Petrovich กลับมาถึงบ้าน สุนัขทักทายเขาด้วยเสียงเห่าดัง และมีเพียงหน้าต่างที่ส่องสว่างเท่านั้นที่ใครจะจำอาคารได้ ลมแรงพัดกิ่งไม้ที่ปลูกอยู่รอบลานบ้านของนาย และเมื่อได้ยินเสียงม้ากระทบกัน คนใช้ก็ออกมาถือโคมมาพบพวกเขา ยิ้มและสาปแช่งภายในนายที่ทิ้งเตียงอันอบอุ่นไว้หรือบางทีอาจเป็นอะไรบางอย่าง ดีกว่า. ปาลิทซินเข้าไปในบ้าน – ในห้องโถงมืด หน้าต่างสั่นสะเทือนจากลมและฝนตกหนัก มีเทียนอยู่ในห้องนั่งเล่น ห้องนี้ตกแต่งอย่างสมบูรณ์ตามรสนิยมของศตวรรษที่ 18: วอลเปเปอร์หลากสีสาม โต๊ะกลม- ด้านหน้าของแต่ละห้องมีคานาเป้เล็กๆ ผนังว่างที่ตั้งอยู่ระหว่างเตาสูงสองเตาซึ่งมีรูปปั้นน่าเกลียดยืนอยู่ก็มัวหมองไปหมด เป็นภาพสีซีดจางในพิธีการที่ Peter I เข้าสู่มอสโกหลังจาก Poltava: ภาพนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นโปรแกรมวาดด้วยมือ

ผู้หญิงอ้วนคนหนึ่งนั่งอยู่หน้าโต๊ะวอลนัทเรียบๆ หาวไปรอบๆ ผู้หญิงใจดี!..อ้วน หาว ดุ สาวใช้ เสมียน ผู้ใหญ่บ้าน สามี เมื่อวิญญาณเข้า...ชีวิตช่างน่าอิจฉา! และทั้งหมดนี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาสี่สิบปี และจะดำเนินต่อไปในระยะเวลาเท่าเดิม... และพวกเขาจะไว้อาลัยการตายของเธอ... และพวกเขาจะรำลึกถึงเธอ และยกย่องเทวทูตของเธอ และรู้สึกเสียใจกับเธอ... อะไรนะ ปาฏิหาริย์ชีวิตนี้คือ! โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเปรียบเทียบพายุของเรากับพายุที่กินเวลาตลอดทั้งปีและสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้นคือการฉีกความรู้สึกของบุคคลเหมือนใบไม้จากต้นไม้ทีละใบ

บนม้านั่งที่เท้าของคุณ<Натальи>Sergevna (นั่นคือสิ่งที่ฉันจะเรียกว่าภรรยาของ Palitsyn) กำลังนั่งอยู่กับเด็กสาวซึ่งเป็นลูกศิษย์ของเธอ “เขาเป็นทูตสวรรค์ที่ถูกขับออกจากสวรรค์เพราะรู้สึกเสียใจต่อมนุษยชาติมากเกินไป” - เทียนไขที่จุดอยู่บนโต๊ะส่องสว่างหน้าผากที่เปิดกว้างและแก้มข้างหนึ่งของเธออย่างไร้เดียงสา ซึ่งหากคุณมองใกล้ ๆ คุณจะมองเห็นขนปุยสีทองอันวิจิตร ใบหน้าที่เหลือของเธอปกคลุมไปด้วยเงาหนาทึบ และเมื่อเธอฟื้นขึ้นมาเท่านั้น ตาโตของพวกเขาเอง จากนั้นบางครั้งก็มีประกายไฟสองดวงแยกออกจากกันในความมืด ใบหน้านี้เป็นหนึ่งในใบหน้าที่เราไม่ค่อยเห็นในความฝัน และแทบไม่เคยเห็นในความเป็นจริงเลย “ หน้าอกของเธอแกว่งไปมาอย่างเงียบ ๆ บางครั้งเธอก็ก้มศีรษะมองไปที่งานของเธอและมีผมยาวหลุดออกจากหลังใบหูและสบตาเธอ จากนั้นมีมือสีขาวที่มีนิ้วยาวเข้ามาสู่แสงสว่าง มือข้างหนึ่งอาจเป็นภาพวาดทั้งหมดได้!

Boris Petrovich ขึ้น; ทั้งสองยืนขึ้น

“ฉันพาทาสคนใหม่มา” เขากล่าว - สมบัติ! - ขอทานที่อยากทำงาน! - เขาไม่ควรต่อสู้มากเกินไป - คุณสามารถเห็นมันได้จากหน้าของเขา - แต่เขาจะเชื่อฟัง!.. - คุณจะเห็นเอง - เฮ้! - วาดิมก้า! - มีชีวิตอยู่.

ขอทานน่าเกลียดคนหนึ่งเข้ามา ผู้หญิงคนนั้นตรวจดูเขาโดยไม่สนใจ ราวกับของที่ถูกขโมยมา... “นี่มันตัวประหลาด!” - เธออุทาน แต่วาดิมไม่ได้ยิน - วิญญาณของเขาอยู่ในดวงตาของเขา

สามีพูดคุยกับภรรยาเป็นเวลานานเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยว ผ้าลินิน และกิจการบ้าน และลืมขอทานไปเสียสิ้น เขายืนอยู่ที่ประตูตลอดชั่วโมง เขากำลังมองหาที่ไหน? คุณคิดอย่างไร? - เขาค้นพบคอร์ดใหม่ในจิตวิญญาณของเขาและจุดประสงค์ใหม่สำหรับการดำรงอยู่ของเขา เขายืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็ม ไม่มีใครสังเกตเห็น<Наталья>Sergevna ไปที่ห้องของเธอ จากนั้น Palitsyn ก็เดินเข้ามาหาลูกศิษย์ของเธอ

- คุณชอบคนรับใช้ใหม่ของฉันอย่างไร?

- ประหลาด! - Olga ตอบและทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงบางอย่างคล้ายกับการขบฟัน “เราต้องการนำหุ่นไล่กาแบบนี้มา” เธอกล่าวต่อ “สำหรับพวกเรานกที่ถูกเลี้ยงที่น่าสงสาร มันแย่พอแล้วหากไม่มีพวกมัน!”

“ ไม่ดีเพราะคุณไม่ต้องการเห็นด้วย” บอริสเปโตรวิชคัดค้านและตั้งใจจะกอดเธอ

Olga หน้าแดงและผลักมือของเขาออกไป การเคลื่อนไหวนี้สูงส่งเกินไปสำหรับผู้หญิงธรรมดา

- โกง! ถ้าคุณรู้ว่าคุณสวยแค่ไหน คนเฒ่าไม่มีหัวใจ พวกเขาไม่มีมุมที่เลือดเดือดและเป็นฟองไม่ใช่เหรอ? - มันจะดีสำหรับคุณ! – ถ้าเพียง – ฟังนะ... ฉันมีต่างหูทองประดับมุกเม็ดใหญ่ ผ้าพันคอเปอร์เซีย มีเงิน มีเงิน มีเงิน...

- คุณไม่มีความละอาย! - Olga ตอบ; Palitsyn มองดูเธอแล้วหน้าแดง – แต่ได้ยินเสียงกรอบแกรบในห้องอื่นเขาก็จากไปอย่างคุกคาม

- พระเจ้า!.. เครื่องหมายอัศเจรีย์นี้หลุดออกจากอกของเธอโดยไม่ตั้งใจ เป็นการอธิษฐานและการตำหนิ

ขอทานที่น่าเกลียดยังคงยืนอยู่ที่ทางเข้าประตูพับแขนเงียบและไม่เคลื่อนไหว - น้ำตาไหลลงบนขนตาของเขา: อาจเป็นน้ำตาหยดแรก - และน้ำตาแห่งความสิ้นหวัง!.. น้ำตาดังกล่าวทำให้จิตวิญญาณหมดแรงทำให้ชีวิตหลายปีหายไป สามารถทำลายความหวังอันแสนหวานนับล้านได้ในหนึ่งนาที! สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับคน ๆ เดียวอย่างที่นโปเลียนมีต่อจักรวาล: ในอีกสิบปีข้างหน้าเขาขับเคลื่อนเราไปข้างหน้าตลอดทั้งศตวรรษ

– คุณรู้จักพ่อแม่ของคุณ Olga หรือไม่? – วาดิมกล่าว

- คำถามแปลก! - เธอตอบ

- ฉันเป็นเด็กกำพร้า “ พ่อของฉันทิ้งฉันไปตั้งแต่ฉันยังเด็ก - และไปพระเจ้ารู้ว่าที่ไหน - อาจจะไกลมากเพราะเขาไม่กลับมา” คิ้วของวาดิมเข้มขึ้นและรอยยิ้มที่ขมขื่นและกัดกร่อนทำให้ใบหน้าของเขาสว่างขึ้นเล็กน้อยด้วยเทียนที่กำลังจะตายอะไรบางอย่าง ปีศาจ

– อยากรู้ว่าที่ไหน?

“ฉันต้องการ!..” และดวงตาอันชุ่มชื้นของเธอก็เปล่งประกาย

– คิดว่าฉันเป็นคนแปลกหน้าสำหรับคุณ – บางทีฉันล้อเล่นล้อเลียน!.. คิดว่า: มีความลับที่ก้นบึ้งซึ่งมียาพิษความลับที่เชื่อมโยงสองชะตากรรมอย่างแยกไม่ออก มีคนที่ส่งความสุขให้ผู้อื่นด้วยลมหายใจ ทุกสิ่งที่รักและเกลียดพวกเขาจะถึงวาระที่จะถูกทำลาย... ระวังทั้งสองอย่าง - เมื่อเรียนรู้ความลับของฉันแล้วคุณจะมอบชะตากรรมของคุณไว้ในมือของคุณ บุคคลที่เป็นอันตราย: เขาจะไม่สามารถถนอมดอกไม้นี้ไว้ได้: เขาจะขยี้มัน...

“ฉันอยากรู้จริงๆ...” เด็กสาวที่ไม่มีประสบการณ์อุทาน

เธอมองไปรอบ ๆ - ขอทานไม่อยู่ในห้องอีกต่อไป

บทที่สี่

สองวันผ่านไป - วาดิมยังไม่ได้ประกาศความลับของเขา... เขาแค่อยากปลุกปั่นให้ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นจริงๆ หรือ? ถ้าเป็นเช่นนั้นเขาก็บรรลุเป้าหมายอย่างเต็มที่ ภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ โดยไม่สนใจความโกรธของนายหญิงของเธอ Olga จึงละทิ้งงานที่น่าเบื่อและพยายามพบกับ Vadim ที่ไหนสักแห่งในห้องว่างห่างไกล และแปลก! เธอเกือบจะพบเขาเสมอในที่ที่เธอคิดว่าจะพบเขา - จากนั้นร้องขอ, กอดรัด, กลอุบายทั้งหมดถูกนำมาใช้เพื่อล่อความลับที่ต้องการ - แต่เขายืนกราน; รู้วิธีเปลี่ยนการสนทนาไปยังเรื่องอื่น ทำให้เธอไม่ว่าง เรื่องราวที่แตกต่างกัน- แต่ไม่มีความลับ เธอประหลาดใจในความฉลาดของเขานิสัยที่ดุร้ายของเขาเริ่มเจาะวิญญาณที่มืดมนของเขาและสังเกตเห็นว่าชายคนนี้ไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นทาส: - และสิ่งนี้ทำให้เธอมั่นใจในตัวเขา ไม่น่าแปลกใจเลย - พลังแยกวิญญาณที่เย่อหยิ่ง และการถูกจองจำรวมเข้าด้วยกัน

วันหนึ่งเธอจับมือเขา

- ฉันไม่น่าเกลียดมากเหรอ! - วาดิมอุทาน เธอปล่อยมือของเขา “ใช่” เขาพูดต่อ – ฉันรู้ตัวเอง. - สวรรค์ไม่ต้องการให้ใครในโลกรักฉัน เพราะมันสร้างฉันขึ้นมาเพื่อความเกลียดชัง - พรุ่งนี้คุณจะพบทุกสิ่ง: - ทำไมฉันต้องดูแลคุณด้วย? - โอ้ ถ้าเพียง... อย่าโทษฉันที่เงียบไปนาน “บางทีเวลานั้นจะมาถึง เจ้าจะคิดว่า ทำไมชายคนนี้จึงเกิดมาเป็นใบ้ ตาบอด และหูหนวก ไม่ได้ ถ้าเขาเกิดมาลำเอียงและหลังค่อมได้ล่ะ?..

พฤติกรรมของวาดิมกับคนรับใช้คนอื่นๆ นั้นไม่อาจเข้าใจได้ เพราะไม่มีใครรู้เป้าหมายของเขา ฉันจะอธิบายให้มากที่สุดด้วยบทสนทนาต่อไปนี้ มีคนรับใช้สองคนนั่งอยู่ที่ระเบียงบ้าน คนหนึ่งแก่ อีกคนหนึ่งอายุประมาณยี่สิบ เหล่านี้เป็นคำพูดของพวกเขา:

- สังเกตไหม Fedka ใครก็ตามที่ออกมาจากโคลนจะต้องได้ทองคำ! - วาดิมกาคนนี้ภูมิใจแค่ไหน - เป็นตัวประหลาด - เขาไม่เคยแสดงความเคารพใด ๆ เลย - เมื่อเสมียนแยกแยะฉันอยู่เสมอ - และเขารู้วิธีประจบเจ้านายได้อย่างไร: เหมือนลูกหมา! – ศตวรรษนี้กลายเป็นคนที่ไม่ใช่คริสเตียน

“ ฉันจะไม่บอกคุณลุงอิพัท!.. เขาใจดีกับฉันเสมอ - เขาเป็นคนห้าวหาญ จับตาดูให้ดี เขาจะจับเหยื่อทันที เหมือนเมื่อวาน...

- เมื่อวานอะไร?

– ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้ลุง... ฟังนะ... เมื่อวานนี้อาจารย์โกรธ Oleshka Shusherin และสั่งให้ตีเขาด้วยไม้ 25 อัน พวกเขาพา Oleshka ไปที่คอกม้า - เสมียนเองก็เริ่มทุบตีเขา เขาตีเขา 25 ครั้งแล้วพูดว่า: นี่สำหรับนาย - แต่สำหรับฉัน - และยกมือขึ้น: วาดิมยืนอยู่อยู่ห่าง ๆ ตลอดเวลาตรงมุม: คิ้วของเขามาบรรจบกันและเบี่ยงออก “ทันใดนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปหาเสมียนและกระแทกเขาล้มลงกับพื้นเพียงครั้งเดียว ฟองสบู่จากความโกรธหมุนวนบนริมฝีปากของเขา เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง - แต่ก็ทำไม่ได้

- น่าเสียดาย! - ชายชราคัดค้าน - ชายคนนี้จะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อดู ผมหงอก- “เขารู้สึกเสียใจจากก้นบึ้งของหัวใจอย่างดีที่สุด อย่างที่คนเฒ่ามักจะรู้สึกเสียใจกับชายหนุ่มที่ตายก่อนวัยอันควรในวัยรุ่งโรจน์ซึ่งความตายจะเข้ามาแทนที่พวกเขา เช่นเดียวกับพายุที่มักจะทำให้สูงต่ำลง ต้นไม้และไว้สำรองตอไม้อายุร้อยปี

เหตุใดวาดิมจึงพยายามได้รับความรักและความไว้วางใจจากสาวใช้? - ฉันตอบสิ่งนี้: เหตุการณ์ที่ฉันอธิบายเกิดขึ้น 2 เดือนก่อนการกบฏของ Pugachevsky

จิตใจคาดการณ์การปฏิวัติและเป็นกังวล: ความโหดร้ายทั้งเก่าและใหม่ของเจ้านายถูกบันทึกไว้โดยทาสของเขาในหนังสือแห่งการแก้แค้นและมีเลือดเท่านั้น<его>สามารถล้างพงศาวดารที่น่าอับอายเหล่านี้ออกไปได้ คนเราเมื่อพวกเขาทนทุกข์มักจะยอมจำนน แต่หากละทิ้งภาระได้ครั้งหนึ่ง ลูกแกะก็จะกลายเป็นเสือ ผู้ถูกกดขี่กลายเป็นผู้กดขี่และชดใช้เป็นร้อยเท่า - แล้ววิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้!..

ชาวรัสเซียซึ่งเป็นยักษ์ร้อยอาวุธนี้ ยอมทนต่อความโหดร้ายและความเย่อหยิ่งของผู้ปกครองมากกว่าความอ่อนแอของเขา เขาอยากจะถูกลงโทษ แต่ก็เต็มใจที่จะรับใช้ แต่เขาอยากจะภูมิใจในความเป็นทาสของเขา เขาอยากจะเงยหน้าขึ้นมองนายของเขา และเขาจะให้อภัยกับความชั่วที่มากเกินไปของเขามากกว่าการขาดคุณธรรม ! ในศตวรรษที่ 18 ขุนนางที่สูญเสียอำนาจอันไร้ขอบเขตในอดีตและวิธีการรักษาไว้แล้วไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนพฤติกรรมของตนอย่างไรนี่คือหนึ่งในเหตุผลลับที่ทำให้เกิดปี Pugachev!

[บทที่ 5]

แต่ลองมาดูเรื่องราวของเรากันดีกว่า

บ้านของ Boris Petrovich ตั้งอยู่บนฝั่งของ Sura บน ภูเขาสูงสิ้นสุดไปทางแม่น้ำมีหน้าผาสีดินเหนียว รอบลานและริมฝั่งมีกระท่อมสร้างเป็นควันดำเอียงทอดยาวเป็นสองแถวตามขอบถนนเหมือนขอทานโค้งคำนับต่อผู้คนที่สัญจรไปมา อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำมองเห็นได้แต่ไกล สวนต้นเบิร์ชและยิ่งกว่านั้นเนินเขาที่เป็นป่าซึ่งมีต้นสนสีดำคล้ำทางด้านซ้ายเป็นตลิ่งเตี้ย ๆ ที่เต็มไปด้วยพุ่มไม้ทอดยาวอย่างราบรื่น - และไกลออกไปเนินเขาจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าเหมือนคลื่น พระอาทิตย์ยามเย็นบางครั้งสีทองก็เล่นบนหลังคาไม้กระดานและในกระจกบานประตูหน้าต่างแกะสลักทาสีซึ่งถูกลมพัดไหวและดังเอี๊ยด<ели>แกว่งไปมาบนบานพับที่เป็นสนิม รอบๆ บ้านเก่ามีดาดฟ้าไม้แกะสลักซึ่งทำหน้าที่เป็นระเบียง ที่นี่ขณะนั่งทำงาน Olga มักจะลืมการตัดเย็บของเธอและเฝ้าดูผืนน้ำสีฟ้าที่เร่ร่อนและเรือบรรทุกที่มีใบเรือสีขาวและใบพัดอากาศหลากสี ผู้คนที่นั่นมีอิสระและมีความสุข! ทุกวันพวกเขาเห็นชายฝั่งใหม่ - และความหวังใหม่! - เพลงของชาวนาที่มาจากทุ่งหญ้าระฆังที่อยู่ห่างไกลมักดึงดูดความสนใจของเธอ - ใครจะมาเป็นพ่อค้า? ผู้เชี่ยวชาญ? จดหมาย? - แต่เธอสนใจอะไร!.. เธอสนใจไหม... แต่ก็ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะหาคำตอบ

ช่างสนุกสนานเหลือเกิน ชีวิตที่สมบูรณ์ใช่ไหม?

ตอนนี้เธอได้เปลี่ยนจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง: ตอนนี้เธอสวมเสื้อคลุมกำมะหยี่สีดำขลิบด้วยขนกระต่ายตัวเธอเปิดประตูสู่ความหิวโหยอย่างสั่นเทา - เด็กผู้หญิงที่ไม่มีประสบการณ์ควรกลัวอะไร: บอริสเปโตรวิชไปที่เมืองภรรยาของเขาไปที่อารามเพื่อฟังคำสอนของพระภิกษุและข่าวสารและ<з>ริมฝีปากของตั๊กแตนตำข้าวที่เธอเคารพไม่น้อย

ใครมาพบเธอ? - นี่คือวาดิม - เธอตัวสั่น; - เธอหน้าซีดเพราะช่วงเวลาแห่งโชคชะตามาถึงแล้ว

“มีอะไรผิดปกติกับคุณ” เขากล่าว

- ไม่มีอะไร...

- อ! เข้าใจ! – เขากัดริมฝีปาก: – คุณทำให้ฉันกลัว...

“ ทำไมฉันต้องกลัวคุณ” Olga ตอบอย่างภาคภูมิใจ

- ยิ่งดี! - เขาพูดต่อ... - นี่มีความหมายมากแล้ว - ดังนั้นคุณไม่กลัวฉัน! ไม่น่ารังเกียจ... โอ้ผู้สร้างของฉัน! นี่เป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่! จริงๆ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นครั้งแรก... - เขาหยุด...

- ฟังนะ ถ้าวิญญาณของฉันแย่กว่ารูปร่างหน้าตาล่ะ? ฉันจะตำหนิหรือไม่ ... ฉันไม่ได้ขออะไรเลยนอกจากขนมปัง - พวกเขาเพิ่มความดูถูกและเยาะเย้ยเข้าไปอีก ... ฉันมีสวรรค์โลกและตัวฉันเอง ฉันอุดมไปด้วยความรู้สึกทั้งหมด ... ฉันเห็นดวงอาทิตย์และ มีความสุข... แต่ทุกอย่างก็ค่อยๆ หายไป ความคิดหนึ่ง การค้นพบหนึ่ง พิษหนึ่งหยด - ระวังความคิดนี้ไว้ โอลก้า

“เรามาทำไม” เธอถามอย่างไม่ใส่ใจ

- ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

- และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันมาที่นี่เพื่อ...

- อีกครั้ง อีกครั้ง! - วาดิมอุทาน “ฟังนะ หากคุณต้องการบรรลุผลสำเร็จบางอย่างจากฉัน ก็อย่าพูดถึงความอัปลักษณ์ของฉันเลย ฉันอิจฉา ฉันโกรธ ฉันทำทุกอย่างที่คุณต้องการ... แต่ไว้ชีวิตฉันด้วย” “เขาปิดหน้าด้วยมือทั้งสองข้าง “เธอรู้สึกเสียใจ ผู้ชายคนนี้ซึ่งมีพรสวรรค์อย่างภาคภูมิใจที่สุด ถามเธอซึ่งเป็นเด็กสาวที่อ่อนแอ เธอซึ่งไร้การป้องกันมากกว่าเขาด้วยความเสียใจ หรือไม่... น้อยกว่านั้น... เขาขอให้เธอไม่ดูถูกเขา

สุนทรพจน์ดังกล่าวบางครั้งสัมผัสใจผู้หญิง

เธอทำลายความเงียบอันไม่พึงประสงค์:

– คุณพูดว่า วาดิม คุณรู้ไหมว่าพ่อของฉันอยู่ที่ไหน?..

เขาคิดว่า:

- สัญญาว่าจะไม่ตำหนิฉันที่เปิดเผยความลับของฉันต่อคุณ

- ไม่เคย.

- ฟังนะ: พ่อของคุณเป็นขุนนาง - รวย - มีความสุข - และเช่นเดียวกับหลายๆ คน เขาจบชีวิตด้วยการฟางข้าว... คุณตัวสั่น... แต่นั่นไม่ได้อะไรเลย!..

- อ๋อ ถ้าไม่มีอะไรก็อย่าไปต่อ

- ไม่ ฟังนะ เขามีเพื่อนบ้านที่ใจดี เพื่อนและคู่หูของเขา ซึ่งครองอันดับหนึ่งที่โต๊ะของเขา สหายล่าสัตว์ที่คอยกอดรัดลูก ๆ ของเขา - คนที่มีจิตใจเรียบง่ายที่คอยยืนเคียงข้างเขาในโบสถ์เสมอคอยจัดหาสิ่งของให้เขาด้วย เงินในกรณีที่จำเป็น รับรองเขาด้วยหัวของคุณเอง - ก็... นั่นไม่เพียงพอสำหรับการทำลายล้างของบุคคลหรือ? - รอก่อน... อย่าหน้าซีด... ขอมือหน่อยสิ ไฟที่ไหลอยู่ในเส้นเลือดของฉันจะเทลงมาใส่คุณ... ฟังต่อ: ครั้งหนึ่งสุนัขของพ่อคุณกระโดดขึ้นไปบนสุนัขของเพื่อนขณะล่าสัตว์ เขาหัวเราะเยาะเขา: ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาความเกลียดชังที่เข้ากันไม่ได้ก็เริ่มขึ้น - 5 ปีต่อมาพ่อของคุณก็ไม่หัวเราะอีกต่อไป - วิบัติแก่ผู้ที่ลงโทษเสียงหัวเราะนี้ด้วยน้ำตา! เพื่อนของพ่อคุณเปิดข้อพิพาทเก่าเกี่ยวกับที่ดินและชนะคดีและยึดทรัพย์สินทั้งหมดของเขาไป ฉันเห็นบิดาของเจ้าก่อนที่ท่านจะสิ้นชีวิต ศีรษะสีเทาของเขา นิ่งงัน แห้งผากราวกับหินสีขาว จ้องมองมาที่ฉันอย่างเฉียบแหลม ที่ซึ่งประกายไฟสุดท้ายของชีวิตและความเกลียดชังได้แผดเผา... และมันยังคงเป็นมรดกสำหรับฉัน และคำสาปของเขายังมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และทุกๆ ปีก็มีสาขาใหม่เกิดขึ้น และทุกๆ ปี มันก็จะปกคลุมครอบครัวของผู้ร้ายด้วยเงาของมันมากขึ้นเรื่อยๆ... ฉันไม่รู้ว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร... แต่คุณคิดว่าใครเป็นใคร เพื่อนที่อ่อนโยนคนนี้เหรอ? - ยังไงล่ะสวรรค์!.. เป็นเวลา 17 ปีแล้วที่ไม่มีลิ้นเดียวกระซิบกับเธอ: ขนมปังนี้ซื้อในราคาเลือด - ของคุณ - เลือดของเขา! และหากไม่มีฉัน สัตว์ที่น่าสงสาร ซึ่งแทนที่จะเป็นวิญญาณ มีเพียงความรู้สึกแก้แค้นอย่างไม่รู้จักพอ หากไม่มีขอทานที่น่าเกลียด หัวใจที่ไร้เดียงสาดวงนี้จะเต้นเพื่อเขาโดยไม่มีอะไรนอกจากความกตัญญู

– วาดิม คุณพูดอะไร?

- ความกตัญญู! - เขาพูดต่อด้วยเสียงหัวเราะอันขมขื่น - ความกตัญญู! คำที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อหลอกลวง คนที่ซื่อสัตย์!..คำพูดกลายเป็นความรู้สึก!.. - โอ้ ปัญญาแห่งสวรรค์!.. มันง่ายแค่ไหนสำหรับคุณที่จะสร้างความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ที่สุดขึ้นมาจากความว่างเปล่า!.. ไม่ ยอมตายด้วยความหิวโหยในทะเลทราย ดีกว่าเป็นเครื่องมือของคนบ้าและเลียมือ ที่โยนซากงานเลี้ยงให้ฉัน... - โอ้ความกตัญญู!

และเขาเดินไปมาอย่างรวดเร็ว จับมือไม้กางเขน ดูเหมือนลืมไปว่าเขาไม่ได้เอ่ยชื่อคนร้ายที่ร้ายกาจ...และดูเหมือนว่าเขาไม่ได้สังเกตเห็นความกลัวในสิ่งที่ไม่รู้จัก และความคาดหวังต่อหน้าหญิงสาวผู้เคราะห์ร้าย…เขาถูกฝังอยู่ในตัวเองอย่างสมบูรณ์ในหลุมศพที่ไม่มีใครออกมาด้วย…ในหลุมศพที่มีชีวิตซึ่งมีหนอนแทะอยู่อย่างไม่รู้จักพอตลอดกาลและตลอดไป .

ใบหน้าที่น่าเกลียดของ Vadim มีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์อัจฉริยะส่องบนหน้าผากของเขา - และดวงตาของเขาหากพวกเขาหยุดที่ผู้ชายในขณะนั้นพวกเขาก็จะสร้างเอฟเฟกต์ของดวงตาของบาซิลิสก์: แต่พวกมันก็หงายขึ้น!..

- ฉันเดาถูก! - เด็กสาวอุทานเข้าหาวาดิมด้วยความแน่วแน่... - ฉันเข้าใจคุณแล้ว!.. นี่คือบอริส เปโตรวิช...

เธอเดาถูกจริงๆ: วิญญาณผู้ยิ่งใหญ่มีข้อได้เปรียบพิเศษในการทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน พวกเขาอ่านในใจของคนอื่นเหมือนพวกเขาเหมือนในหนังสือที่พวกเขารู้จักมานานแล้ว พวกเขามีหมายสำคัญที่พวกเขารู้แต่ผู้เดียว และมืดมนแก่ฝูงชน คำเดียวในปากของพวกเขาบางครั้งก็เป็นเรื่องราวทั้งหมด ความหลงใหลที่เต็มไปด้วยเฉดสีทั้งหมด

Palitsyn เป็นเพื่อนจอมปลอมคนเดียวกับที่ฆ่าพ่อของ Olga ในวัยเยาว์ - และรับลูกสาวของเขาซึ่งเป็นเด็กอายุ 3 ขวบเข้าไปเพื่อบังคับความเงียบของขุนนางบางคนที่ประณามการกระทำของเขา เขาเลี้ยงดูเธอขึ้นมาเป็นทาส และโอ้อวดถึงความกรุณาของเขา เมื่อสิบปีที่แล้วเขาเล่นกับผมหยิกของเธอ สนุกไปกับความเป็นเด็กของเธอ และตอนนี้เขากำลังคิดเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับความสุขที่น่าละอาย มันก็เป็นการแก้แค้นแบบนั้นแหละ...ใครจะคิดล่ะ!..ทรมานมากมายเพราะหมาตัวหนึ่งแซงหน้าอีกตัว...คนไม่สำคัญอะไรขนาดนี้! ความคิดเห็นทั่วไปจะเชื่อได้อย่างไร! “Palitsyn เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ชายที่ซื่อสัตย์ที่สุดในย่านนี้—และนั่นก็เป็นเรื่องจริง!” เขาฆ่าเพียงครอบครัวเดียว

ฉันบอกว่าดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่เข้าใจซึ่งกันและกัน นั่นคือเหตุผลที่วาดิมมองเธอโดยไม่แปลกใจ แต่ด้วยความยินดีอย่างลับๆ

เธอจับมือเขาแล้วลากเขาเข้าไปในห้องซึ่งมีโคมไฟคริสตัลไหม้อยู่หน้ารูปเคารพ และรังสีของมันก็ผสานเข้ากับแสงตะวันที่กำลังตกบนกรอบทองคำที่เกลื่อนไปด้วยไข่มุกและหิน - Olga คุกเข่าลงต่อหน้าไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า แผ่นหลังและไหล่ของเธอถูกแยกจากกันด้วยแสงสีซีดแห่งรุ่งอรุณจากกำแพงมืด และแสงสีแดงของโคมไฟที่สั่นเทาทำให้ใบหน้าของเธอสว่างขึ้น เป็นแรงบันดาลใจ งดงาม งดงามเกินกว่าความรู้สึกที่กบฏในอกของเธอ วาดิมไม่ได้ละสายตาจากสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้ ราวกับว่าเขามีความสุข

Olga ฉีกสร้อยคออันหรูหราออกจากคอของเธอแล้วโยนมันลงบนพื้น

- ฉันกำลังทำลายความกตัญญูสุดท้ายที่เหลืออยู่... พระเจ้า! พระเจ้า! ฉันบริสุทธิ์... คุณ คุณเองได้มอบจิตวิญญาณอิสระให้กับฉัน และเขาต้องการทำให้ฉันเป็นทาส เป็นทาสของเขา!.. เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้ที่ผู้หญิงจะรักเพื่อผลประโยชน์เช่นนั้น... อดทน ทนทุกข์ ฉันเห็นด้วย... แต่อย่าเรียกร้องอะไรมากไปกว่านี้ พระเจ้า! ถ้าตอนนี้เธอสั่งให้ฉันยกย่องเขาในฐานะผู้มีพระคุณ ฉันก็จะเลิกรักคุณเหมือนกัน!.. ชีวิตของฉัน โชคชะตาเป็นของเธอ ผู้สร้าง และใครก็ตามที่เธอต้องการ - แต่ใจฉันอยู่ในอำนาจของฉัน!..

น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ เธอก้มศีรษะ มือของเธอสั่นในมือของ Vadim...

- ฉันเป็นพี่ชายของคุณ! – เขาอุทานข้างตัวเอง เธอหันกลับมา ยืนขึ้น... ราวกับว่าเธอไม่เข้าใจ... ราวกับว่าเธอหวาดกลัว... มือของเธอหล่นลงมาเหมือนมือของผู้หญิงที่ตายแล้ว และริมฝีปากที่ปิดสนิทก็กลั้นหายใจ

- ฉันเป็นพี่ชายของคุณ! – เขาพูดซ้ำด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทาและน่ากลัว

เธอเงียบ

วาดิมมองดูเธอ ครั้งสุดท้ายคว้าหัวแล้วเดินออกไป และระหว่างทางออกไป เขาก็หยุดที่ประตู... และชั่วครู่หนึ่งเขาก็คิดที่จะเอาหัวโขกกับกรอบประตู... แต่ในไม่ช้า ความคิดบ้าๆ นี้ก็ผ่านไป... เขาก็ออกไป

- พี่ชาย! - Olga พูดพร้อมดูแลเขา - พี่ชาย! และเมื่อหมดแรงเธอก็ล้มลงบนเก้าอี้

“Vadim” เป็นนวนิยายเยาวชนที่เขียนไม่จบโดย M.Yu. เลอร์มอนตอฟ (1832 - 34?) บรรณาธิการเป็นผู้กำหนดชื่อเรื่องซึ่งไม่มีในต้นฉบับ งานนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงปีการศึกษาของกวีที่โรงเรียนนายร้อยธงและนักเรียนนายร้อยทหารม้า
โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวการแก้แค้นของผู้ถูกเหยียบย่ำ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์- ตัวละครหลักคือขอทาน วาดิม เป็นคนพิเศษและมีความหลงใหล ชะตากรรมของตัวละครอื่นๆ ในงานนี้เกี่ยวพันกันอย่างมากรอบตัวเขา นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในสถานที่ที่คุ้นเคยกับ M.Yu Lermontov ตั้งแต่วัยเด็ก
นวนิยายเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริง เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวข้องกับขบวนการปูกาเชฟที่กวาดล้างจังหวัดเพนซาในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2317 ในปีนั้นกลุ่มกบฏคอสแซคไปเยี่ยม Tarkhany ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินโดย I.A. นาริชคิน. ประเพณีได้รักษาเรื่องราวของวิธีที่ผู้จัดการจัดการแจกจ่ายเมล็ดพืชทั้งหมดของเจ้านายให้กับชาวนาอย่างรอบคอบและด้วยเหตุนี้จึงไม่ถูกแขวนคอ การสร้างการจลาจลที่แม่นยำตามประวัติศาสตร์เป็นหน้าที่ของ M.Yu ไม่รวม Lermontov เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรเขาไม่ได้ศึกษายุคสมัย ลักษณะและจิตวิญญาณของเหตุการณ์ถูกทำซ้ำโดยเขาบนพื้นฐาน ประเพณีปากเปล่า- ในช่วงปี Tarkhan ของเขา ยังมีคนแก่ที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งจำเหตุการณ์เหล่านั้นได้ดี M.Yu. Lermontov และเรื่องราวของเจ้าของที่ดินโดยรอบ ซึ่งบางคนซ่อนตัวจากชาว Pugachev ในถ้ำ ในขณะที่คนอื่น ๆ เดินไปหา "กษัตริย์ของประชาชน" เขาได้ยินอะไรมากมายจากชาวนาในสนามหญ้า จากเจ้าของที่ดินใกล้เคียง และแน่นอน จากคุณย่า E.A. อาร์เซนเยวา. หลานชายสามารถเรียนรู้เรื่องราวของการดำเนินคดีที่ไม่ยุติธรรมของขุนนาง Tambov ที่ร่ำรวยพันเอก S.P. Kryukova กับเพื่อนบ้านผู้น่าสงสารของเธอ ร้อยโท I.Ya. Muratov อันเป็นผลมาจากการที่หลังถูกทำลาย ข้อเท็จจริงที่คล้ายกันในนวนิยายของเขา ตัวละครหลักแจ้ง Olga น้องสาวของเขา
เมื่อมีความสนใจในหัวข้อการจลาจลของชาวนาโดยอาศัยเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ที่รวบรวมโดยอิสระ M.Yu วัยยี่สิบปี Lermontov พยายามค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่ทำให้เขาทรมานเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้เกิดปี Pugachev ที่เลวร้าย “คนเมื่อทุกข์ก็มักจะยอมจำนน” เขาไตร่ตรองในหน้านิยาย “แต่ถ้าสามารถสลัดภาระได้ครั้งหนึ่ง ลูกแกะก็กลายเป็นเสือ ผู้ถูกกดขี่กลายเป็นผู้กดขี่และชดใช้เป็นร้อยเท่า - แล้ววิบัติแก่ผู้สิ้นฤทธิ์!...”
นวนิยายเรื่องนี้ยังไม่เสร็จ แต่ในปี พ.ศ. 2383 กวีตาม V.G. เบลินสกี้กำลังพิจารณา "ไตรภาคโรแมนติก นวนิยายสามเรื่องจากสามยุคในชีวิตของสังคมรัสเซีย" เป็นไปได้ว่าในตอนแรกซึ่งอุทิศให้กับศตวรรษของแคทเธอรีนที่ 2 เขากำลังจะกลับไปสู่ธีมและภาพของงานที่ยังไม่เสร็จ
ผู้กำกับ A.S. Gulyaev ในภูมิภาค Penza โรงละครตั้งชื่อตาม A.S. ลูนาชาร์สกี้. โดยไม่กระทบกระเทือน ประเด็นทางปรัชญาผลงานวัยเยาว์ของ Lermontov ผู้กำกับได้นำเสนอเรื่องราวความรักของ Yuri Palitsin และ Olga น้องสาวของตัวเอกมาสู่เบื้องหน้า ละครเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 บทบาทหลักดำเนินการโดย S.A. คาซาคอฟ.

"สารานุกรมทาร์คาน". ม., 2013.

ภาพประกอบ: ปกต้นฉบับของนวนิยายเรื่อง “Vadim” วาดโดย M.Yu. เลอร์มอนตอฟ. ปากกาและหมึก ค.ศ. 1832-1834

คำคมจากนวนิยายเรื่อง "วาดิม"

คนใจร้ายมักจะอิจฉาทุกสิ่งทุกอย่าง แม้กระทั่งความคับข้องใจที่แสดงความสนใจจากหัวหน้าของพวกเขาก็ตาม

จิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่มีข้อได้เปรียบพิเศษในการทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน พวกเขาอ่านใจคนอื่นเหมือนพวกเขาเองราวกับอยู่ในหนังสือที่พวกเขารู้จักมานาน...

มีสิ่งมีชีวิตนั้น ระดับสูงสุดความโชคร้ายสามารถตัดออกและทำให้วิญญาณหายนะของพวกเขาคมขึ้นจนสูญเสียความสามารถทั้งหมดยกเว้นสิ่งแรกและสุดท้าย: มีชีวิตอยู่!

ปัจจุบันชีวิตของคนหนุ่มสาวมีความคิดมากกว่าการกระทำ ไม่มีฮีโร่ มีแต่ผู้สังเกตการณ์มากเกินไป...

ความสุขคือผู้หญิง ถ้าจู่ๆ รักในตอนแรก เธอก็จะหยุดรักในที่สุด

คนเราเมื่อพวกเขาทนทุกข์มักจะยอมจำนน แต่ถ้าพวกเขาสามารถสลัดภาระได้ครั้งหนึ่ง ลูกแกะก็จะกลายเป็นเสือ ผู้ถูกกดขี่กลายเป็นผู้กดขี่และชดใช้เป็นร้อยเท่า - แล้ววิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้!..

คนคืออะไร? หินที่แขวนอยู่บนภูเขาครึ่งลูก ซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายได้ด้วยความพยายามของเด็ก แต่ถึงแม้ว่ามันจะบดขยี้ทุกสิ่งที่พบเจอด้วยความปรารถนาโดยไม่รู้ตัวก็ตาม

ยาเบดา "แคปนิสต้า", "วาดิม นอฟโกรอดสกี้" คเนียซนีนา

บทกวี "เสรีภาพ"

"เสรีภาพ" - เป็นบทกวีที่เขียนประมาณปี พ.ศ. 2324 - 2326 (ข้อความที่ตัดตอนมาตีพิมพ์ใน "การเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก")

ฉันจะพยายามสรุปแนวคิดหลักสั้นๆ:

1) เสรีภาพจะต้องคาดหวังจากความรุนแรงของการเป็นทาสเท่านั้น

2) อำนาจเป็นสิ่งมืดบอดและประมาท

3) ชาวนาตายอย่างถูกต้องตามกฎหมายและไม่มีโอกาสฟื้นคืนชีพ

4) เจ้าของที่ดินเป็นผู้แสวงประโยชน์และผิดศีลธรรม

บทกวีนี้ให้ข้อโต้แย้งมากมายที่สนับสนุนการยกเลิกการเป็นทาส:

1. ทุกคนเท่าเทียมกัน ทุกชนชั้นเท่าเทียมกัน: ชาวนา ขุนนาง พ่อค้า และขุนนาง

2. ชาวนาเป็นผู้ผลิต ชาวนาเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว มีความรู้สึกเห็นคุณค่าในตนเอง

3. ทาสไม่ได้ผลกำไรทางเศรษฐกิจ

ข้อโต้แย้งดังกล่าวบ่งบอกถึงการลุกฮือของ Pugachev ครั้งใหม่ สิทธิของกลุ่มที่จะก่อกบฏ เรากำลังพูดถึงข้อตกลงที่ไม่ได้พูดระหว่างรัฐกับพลเมือง: บุคคลเกิดมาอย่างอิสระและกฎหมายจะต้องทำเพื่อประโยชน์ของสังคมทั้งหมด Radishchev กล่าวถึงประสบการณ์ของการปฏิวัติฝรั่งเศสและอังกฤษ โดยกล่าวว่าสังคมไม่ได้พัฒนาแบบเกลียว แต่เป็นแบบ วงจรอุบาทว์- เป็นที่น่าสังเกตว่างานนี้เป็นเรื่องที่ซาบซึ้งเนื่องจากมีการให้แนวคิดเดียวกันนี้ผ่านตัวอย่างมากมาย ในเรื่องนี้เราต้องไม่ลืมที่จะพูดถึงการตกผลึกของความคิดผ่านตัวอย่างและการเปรียบเทียบมากมาย Radishchev วิเคราะห์เหตุการณ์ผ่านความรู้สึกแล้วจึงสรุปผล ประเภทของบทกวีเป็นไดอารี่ที่ซาบซึ้งโดยมีความอ่อนไหวเป็นพิเศษ - ความสามารถในการแสดงความเห็นอกเห็นใจซึ่งแสดงออกมาเป็นคำพูดทางอารมณ์

Radishchev เชิดชูเสรีภาพและเสรีภาพทางการเมืองอย่างชัดเจนอย่างแน่นอน เขาชี้ไปที่ ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ชัยชนะแห่งเสรีภาพดังที่ข้าพเจ้าเขียนไว้ข้างต้น (บน การปฏิวัติอังกฤษศตวรรษที่ 17) เขาเชื่อว่ากฎหมายที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคนเป็นกุญแจสำคัญในการรับรองเสรีภาพทางการเมืองในประเทศ และเมื่อปรากฏออกมาในภายหลัง เขากลับกลายเป็นว่าถูกต้อง เช่นเดียวกับพุชกินที่ทำตามคติพจน์ของเขาในบทกวี "เสรีภาพ" บทกวีของ Radishchev เป็นการเรียกร้องให้มีการปฏิวัติของประชาชนเพื่อการโค่นล้ม พระราชอำนาจ เลย แม้ว่าบทกวี "เสรีภาพ" ของพุชกินมุ่งเป้าไปที่ "เผด็จการ" ที่วางตนอยู่เหนือกฎหมายเท่านั้น

Radishchev แบกรับมาเป็นเวลานาน แนวคิดการปฏิวัติโค่นล้มเผด็จการ สร้างบทกวี "เสรีภาพ" แต่ก็น่าสังเกตว่าเขามีความสม่ำเสมอเพียงใดในการปฏิเสธทรราช และเขากล้าหาญเพียงใดใน "การทดลอง" บทกวีของเขา เพื่อเชิดชูเสรีภาพทางการเมืองและพลเมือง กวีเลือกแนวบทกวีแบบดั้งเดิม และคำถามเชิงตรรกะข้อแรก: มีอะไรเหลืออยู่ในนั้นจากประเพณีของลัทธิคลาสสิค? ท้ายที่สุด Radishchev ไม่ได้ยกย่องผู้บัญชาการที่โดดเด่นและไม่ใช่ รัฐบุรุษและโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่พระมหากษัตริย์ แต่เป็นเสรีภาพที่แท้จริง... จุดเริ่มต้นของงานคือการโต้เถียงในเรื่องนี้:

เกี่ยวกับ! ของประทานอันประเสริฐจากสวรรค์

ที่มาของสิ่งที่ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย

โอ้ เสรีภาพ เสรีภาพ ของขวัญล้ำค่า

ให้ทาสร้องเพลงสรรเสริญคุณ

Radishchev พิสูจน์ในบทกวีของเขาถึงสิทธิของประชาชนในการประหารชีวิตกษัตริย์เผด็จการ ผู้คนเป็นผู้สร้างพรทางโลกทั้งหมด และกษัตริย์ผู้ซึ่งจินตนาการว่าเขาคือพระเจ้าที่แท้จริง ไม่ใช่ประชาชน ถือเป็น "อาชญากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด":

จงชื่นชมยินดี บรรดาประชาชาติถูกตรึงไว้

นี่คือสิทธิแห่งการล้างแค้นของธรรมชาติ

กษัตริย์ถูกวางไว้บนบล็อก

ดังนั้นบทกวี "Liberty" ของ Radishchev จึงเป็นคำแรกของกวีนิพนธ์ปฏิวัติรัสเซียที่มีการเรียกร้องให้มีการปฏิวัติและแสดงออกตามหลักการสุนทรียศาสตร์ของกวี ผู้สร้างที่แท้จริงดังที่ Radishchev ยืนยันตัวเองว่าเปิด "เส้นทางแห่งความรู้ที่หลากหลาย" ให้กับพลเมืองของเขา กวีนิพนธ์ที่ปราศจากความคิดนั้นไร้ค่า - "แหล่งวรรณกรรมที่ขาดแคลนที่ปราศจากความคิด"

คุณ. คุณ. Kapnist เป็นนักเขียนผู้สูงศักดิ์ที่มีแนวคิดก้าวหน้าและมีแนวคิดเสรีนิยม เริ่มสว่างแล้ว กิจกรรมในปี พ.ศ. 2323 " บทกวีแห่งความหวัง"ซึ่งมองเห็นแรงจูงใจทางแพ่งและการเมืองได้ ใน " บทกวีถึงความเป็นทาส"ซึ่งปรากฏหลังจากพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการเป็นทาสของชาวนาของผู้ว่าราชการยูเครน (K. คือชาวยูเครน) แสดงแนวคิดต่อต้านความเป็นทาส น้ำตา ความโศกเศร้า คำด่าต่อเผด็จการ เมื่อแคทเธอรีนออกพระราชกฤษฎีกาโดยที่เธอไม่อนุญาตให้ "ทาส" แต่เป็น "ผู้จงรักภักดี" ลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการ (เรื่องใหญ่) K. เขียน “ บทกวีถึงการทำลายล้างตำแหน่งทาสในรัสเซีย”ซึ่งเขายกย่องแคทเธอรีนในทุกวิถีทาง

เข้าแล้ว วงกลมที่เป็นมิตรลวีฟพร้อมด้วยเขมนิทเซอร์, เดอร์ชาวิน ลวดลายของบทกวีของสมาชิกวงกลมยังเป็นลักษณะเฉพาะของบทกวีของ K.: การเชิดชูสันติภาพ ความเงียบ ความสันโดษ ความสุขในการสื่อสารกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

ในงานสำคัญที่สุด” ลูกสนิช» เคประณาม การดำเนินคดีทางกฎหมาย การฉ้อฉล การติดสินบนและความชั่วร้ายทางสังคมอื่น ๆ เคจัดการเปิดเผยสิ่งนี้ ความชั่วร้ายทางสังคมเป็นปรากฏการณ์ ทั่วไป- ความไร้กฎหมายคือระบบของรัฐราชการทั้งหมด การปกครองแบบเผด็จการและการปล้นเจ้าหน้าที่ที่อาละวาดเป็นหัวข้อของ "ฉัน" เคเองก็ต้องเผชิญกับ ขั้นตอนการพิจารณาคดีซึ่งทำให้หนังตลกมีตัวละครที่จริงใจอย่างยิ่ง

Pravolov เจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยซึ่งเป็น "รองเท้าผ้าใบที่ชั่วร้าย" กำลังพยายามแย่งชิงที่ดินจากเพื่อนบ้านของเขา Pryamikov เจ้าของที่ดิน ปราโวลอฟติดสินบนเจ้าหน้าที่ หอการค้าแพ่งแม้กระทั่งเตรียมที่จะเป็นผู้เกี่ยวข้องกับประธานเพื่อประโยชน์ของธุรกิจ ประเภทของเจ้าของที่ดินปราโวลอฟ ลักษณะเฉพาะสำหรับเจ้าของที่ดินชาวรัสเซีย Pryamikov ผู้ซื่อสัตย์เผชิญหน้ากับกลุ่มโจรที่มีการจัดการและทรงพลัง ดูเหมือนว่าผู้รับสินบนจะไม่ตกต่ำเพราะสถาบันอื่น ๆ ของรัสเซียมีกฎเดียวกันนี้

"ฉัน." ประหลาดใจกับมัน ความจริงใจของชีวิต- ความขุ่นเคืองในที่สาธารณะของ K. ปรากฏชัดเป็นพิเศษในฉากการแข่งขันดื่มสุราของเจ้าหน้าที่และการพิจารณาคดีของศาล ในตอนท้ายของหนังตลก รองถูกลงโทษ - แม้ว่านี่จะไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ความหวังอันสดใสก็ตาม ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูง เบลินสกี้.

"ฉัน." เขียนตามกฎ ลัทธิคลาสสิก: 5 องก์ สามัคคี เคร่งครัด + และ – ตัวอักษร พูดชื่อ(Khvatayko, Krivosudov, Bulbulkin คนขี้เมา) กลอน Iambic และมีชีวิตอยู่ คำพูดภาษาพูด, คำพังเพย, คำพูด. แนวโน้มที่สมจริง: การวางแนวเสียดสีและรูปภาพและภาษาโดยทั่วไป

"ฉัน." จัดแสดงในปี พ.ศ. 2341 แต่หลังจากการแสดง 4 รอบก็ถูกห้าม "อย่างมาก"

Yakov Borisovich Knyazhnin - ลูกชายของรองผู้ว่าราชการศึกษาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรับราชการใน คณะกรรมการต่างประเทศปาณินเป็นทหารแต่ลาออกจากราชการเพราะยักยอกเงินรัฐบาล ทำหน้าที่เป็นเลขานุการของขุนนางเบตสกี้ เขาเริ่มเขียนตั้งแต่เนิ่นๆภายใต้อิทธิพลของงานของ Sumarokov โพสต์โดย โศกนาฏกรรม 8 เรื่อง, คอเมดี้ 4 เรื่อง, ละครตลกและเรื่องประโลมโลก 5 เรื่อง, บทกวี- เผด็จการและทัศนคติต่อประเด็นนี้เป็นประเด็นทางการเมืองหลักของโศกนาฏกรรมของ K. ซึ่งเขาแก้ไขโดยต่อสู้กับเผด็จการในนามของเสรีภาพ ในช่วงหลายปีแห่งการตอบโต้ทางการเมือง โศกนาฏกรรมของเขาทำให้เขาเดือดร้อน โศกนาฏกรรมอันโด่งดังของ K. - "Rosslav" - มีความรักชาติอย่างลึกซึ้ง ใน “ผู้ทำลายล้างปิตุภูมิ” เคทุบทรราช “ Vadim Novgorodsky” (1789) มีความเกี่ยวข้องกับความปรารถนาของ K. ที่จะตอบสนองต่อ Catherine ผู้เขียน "การนำเสนอประวัติศาสตร์จากชีวิตของรูริค"ที่นั่น วาดิมไม่ได้ถูกมองว่าเป็นฝ่ายตรงข้ามของระบอบเผด็จการ แต่เป็นผู้หิวโหยอำนาจที่จัดตั้งแผนการสมรู้ร่วมคิด Rurik ของเธอเป็นกษัตริย์ในอุดมคติ ในที่สุดวาดิมกลับกลายเป็นว่าอุทิศให้กับรูริคผู้ใจดี Rurik ของ K. ก็มีน้ำใจเช่นกัน ซึ่งได้รับเลือกโดยชาว Novgorod เอง แต่ร่างยักษ์ของวาดิมผู้แสดง ผู้รักชาติที่กระตือรือร้นและ ผู้พิทักษ์เสรีภาพ บ้านเกิด ผู้เป็นแชมป์เผด็จการเช่นนี้ ( IMHO วาดิมในโศกนาฏกรรมคือเผด็จการและโง่เขลาคนสุดท้าย แต่โอเค- Tatarinova เขียนว่าการสร้าง ภาพลักษณ์ที่กล้าหาญวาดิมเป็นบุญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเค ความขัดแย้งทางการเมืองหลักของโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นจาก การต่อสู้เพื่อสาธารณรัฐต่อต้านสถาบันกษัตริย์แม้ว่าพระราชาจะตรัสรู้แล้วก็ตาม นี่เป็นโศกนาฏกรรมครั้งแรกของพรรครีพับลิกันกับฮีโร่คนแรก - รีพับลิกันที่ไม่เปลี่ยนแปลงโศกนาฏกรรมของวาดิมก็คือผู้คนไม่สนับสนุนเขา แต่ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ วาดิมได้รับชัยชนะทางศีลธรรม มันถูกเขียนขึ้นภายใต้กรอบของลัทธิคลาสสิก แต่ในโศกนาฏกรรมนี้ไม่มีการแบ่งฮีโร่ + และ - อย่างชัดเจน

เมื่อโศกนาฏกรรมดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2336 แคทเธอรีนสั่งห้ามทันทีและสั่งให้เผามัน (เค. เองก็ตายไปแล้วในตอนนั้น) ได้รับการตีพิมพ์ฉบับสมบูรณ์เฉพาะในปี พ.ศ. 2457 เท่านั้น

สรุป"แอบ"ดูในตั๋วหมายเลข 11 ฉันทำไปแล้ว

บทสรุปโดยย่อของ "Vadim Novgorodsky"

ตัวละคร: รูริค(เจ้าชายแห่งโนฟโกรอด) วาดิม(โปซัดนิกและผู้บัญชาการ) รมิดา- ลูกสาวของวาดิม ปราเนสเต, ความเข้มแข็ง(ลงจอด) อิซเวด(คนสนิทของรูริค) เซเลน่า- คนสนิทของรมิดา นักรบผู้คน

ทุกคนพูดในลักษณะที่สูงส่งโอ้อวดและน่าสมเพช

ในตอนกลางคืน Vigor และ Prenest กำลังรอ Vadim ที่จัตุรัส - และพวกเขาแปลกใจว่าทำไมเขาจึงกลับมาที่บ้านเกิดหลังจากสงครามที่ได้รับชัยชนะจึงขอให้มีเพียงสองคนเท่านั้นที่จะพบเขา และ Prenest กล่าวว่าพวกเขากล่าวว่านี่อาจเป็นเพราะอำนาจเผด็จการของ Rurik ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ วาดิมปรากฏตัวและโวยวายเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง คนมาก่อน Novgorod ยิ่งใหญ่และภาคภูมิใจ และตอนนี้ Rurik ก็มาปราบทุกคนด้วยตัวเขาเอง ถัดมาเป็นข้อโต้แย้งของ Vadim กับ Vigor และ Prenest ว่าเนื่องจากพวกเขารักบ้านเกิดอย่างที่พวกเขาพูดพวกเขาจะต้องพิสูจน์ความรักด้วยการกระทำและไม่คร่ำครวญต่อหน้าซาร์ Vigor พูดว่า: เมื่อ Vadim จากไป การกบฏก็ครอบงำใน Novgorod ขุนนางจัดฉากว่าพระเจ้ารู้ว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น เจ้าชาย Gostomysl ในขณะนั้นขอความช่วยเหลือจาก Rurik ซึ่งช่วยสงบการจลาจล เมื่อ Gostomysl เสียชีวิต (เขาแก่แล้ว) เขาได้มอบอำนาจให้กับ Rurik ในตอนแรกเขาปฏิเสธ แต่ผู้คนกลับชักชวนเขา ผู้คนต่างรู้สึกขอบคุณเขา วาดิมไม่พอใจ - ทำไมเขาถึงรู้สึกขอบคุณ? การเป็นทาส? จากนั้นเขาก็เปลี่ยนหัวข้อไปที่ รมิดา ลูกสาวของเขา เขาบอกว่าเขาจะให้เธอแต่งงานกับนักสู้เผด็จการที่แท้จริงเท่านั้น Vigor และ Prenest ตกลงทันทีที่จะช่วย Vadim ทุกวิถีทางเพื่อให้ได้เธอเป็นภรรยาของเขา เมื่อ Vigor จากไป Prenest สาบานว่าความรักของเขาจะไม่รบกวนหน้าที่ของเขา และวาดิมบอกว่าเขาจะไม่แสดงตัวเองให้ลูกสาวเห็นในตอนนี้ - เขาจะทำในภายหลัง