Istilah musik yang diterjemahkan dari arti Italia. Istilah musik

Dunia musik memiliki banyak segi; beberapa arah utama menjadi dasar keseluruhannya budaya musik. Klasik, simfoni, blues, jazz, musik pop, rock and roll, folk, country - ada berbagai genre dan gaya untuk setiap selera dan setiap suasana hati.

Asal

Musik sebagai seni muncul pada awal abad keenam belas, ketika yang pertama membungkuk dan instrumen yang dipetik. Banyak ada di sana sebelumnya pipa primitif, tanduk dan pipa ditemukan, yang terbuat dari alang-alang, tanduk binatang dan cara improvisasi lainnya. Pada abad ketujuh belas, budaya musik sudah berkembang pesat: semakin banyak instrumen bermunculan, musisi mulai bersatu dalam kelompok, duet, trio, kuartet, dan kemudian dalam orkestra.

Notasi musik

Notasi muncul sebelum alat musik, karena menyanyi dan seni vokal memerlukan semacam konsistensi, kemampuan untuk menuliskan melodi yang ditemukan di atas kertas dan baru kemudian menampilkannya. Beginilah penampilan mereka paranada dan tujuh nada yang terkenal. Dengan menambahkan nada-nada dalam urutan tertentu, dimungkinkan untuk memperoleh melodi yang komposisinya sederhana, karena tidak ada halftone. Kemudian muncul tajam dan datar, yang segera memperluas kemampuan komposer. Semua ini menyangkut keterampilan pertunjukan para musisi yang menganutnya landasan teori dalam musik. Namun banyak juga master yang bermain hanya dengan telinga, tidak paham dengan teori musik, tidak membutuhkannya. Musisi tersebut termasuk musik country. Beberapa akord yang dihafal pada gitar atau piano, dan bakat alami melengkapi sisanya. Meski demikian, para musisi ini akrab dengan istilah-istilah yang berhubungan langsung dengan seni mereka, namun hanya secara dangkal.

Munculnya istilah musik

Agar tidak bingung dalam gaya dan arah musik, berbagai instrumen dan perangkat, istilah musik diciptakan. Lambat laun, segala sesuatu yang berhubungan dengan musik mendapat namanya. Dan karena musik berasal dari Italia, hampir semua istilah musik diadopsi Italia dan dalam transkripsinya. Beberapa judul lagu ditulis dalam bahasa Perancis atau Latin, tergantung asal usulnya. Istilah musik Italia hanya mencerminkan gambar besar dan dapat diganti di dalam beberapa kasus nama lain yang mempunyai arti serupa.

asal Italia

Musik adalah lapisan besar budaya dunia yang memerlukan pendekatan sistematis yang serius. Istilah musik disetujui di tingkat komite linguistik terkemuka negara-negara Eropa, termasuk Italia, dan dengan demikian menerima status resmi. Dukungan administratif institusi musik di seluruh dunia didasarkan pada penggunaan istilah sesuai dengan penerapannya - buku referensi dan panduan telah dibuat untuk tujuan ini.

Istilah yang diketahui

Istilah musik yang paling terkenal adalah " kunci musik tiga kali lipat", semua orang mengetahuinya. Arti nama yang paling populer sulit untuk ditaksir terlalu tinggi; ada semacam aksioma dalam ejaannya, hal yang sama terjadi ketika kita mendengar ungkapan terkenal. Misalnya, istilah yang paling musikal adalah, tentu saja, “jazz.” Banyak orang mengasosiasikannya dengan ritme hitam dan variasi yang eksotis.

Nama dan klasifikasi

Tidak mungkin untuk secara jelas mendefinisikan istilah musik paling terkenal. Kategori ini mencakup nama "simfoni", sebuah sinonim musik klasik. Ketika kita mendengar kata ini, sebuah orkestra di atas panggung muncul di depan mata kita, biola dan cello, stand musik dengan nada-nada dan seorang konduktor berjas berekor. Konsep musik dan istilah membantu untuk memahami apa yang terjadi ruang konser dan mendapatkan pemahaman lebih dalam tentang esensi pekerjaan. Penonton canggih yang menghadiri konser di Philharmonic tidak akan pernah bingung membedakan adagio dengan andante, karena setiap istilah memiliki definisinya masing-masing.

Istilah-istilah mendasar dalam musik

Izinkan kami mempersembahkan kepada Anda istilah-istilah musik paling terkenal. Daftar tersebut mencakup judul-judul seperti:

Arpeggio - pergantian nada ketika suara dibuat satu demi satu.
Aria- potongan vokal, bagian dari opera, dibawakan dengan orkestra.
Variasi - bagian instrumental atau kutipannya, dilakukan dengan berbagai komplikasi.
Gamma - nada bergantian dalam urutan tertentu, tetapi tanpa pencampuran, naik atau turun hingga pengulangan satu oktaf.
Range adalah interval antara bunyi terendah dan tertinggi suatu instrumen atau suara.
Tangga nada - bunyi yang disusun berjajar tinggi, mirip dengan tangga nada. Skala tersebut mungkin ada di dalam atau di bagian-bagiannya.
Kantata adalah karya pertunjukan konser oleh orkestra, solois, atau paduan suara.
Clavier - aransemen simfoni atau opera untuk interpretasi pada piano atau untuk bernyanyi dengan iringan piano.
Opera adalah genre musik terpenting yang menghubungkan drama dan musik, musik dan balet.
Pendahuluan - pendahuluan sebelum bagian utama musik. Dapat digunakan sebagai bentuk mandiri untuk potongan kecil.
Romantis - sebuah karya untuk penampilan vokal disertai. Itu dibedakan oleh suasana romantis dan melodi.
Rondo merupakan pengulangan tema utama karya dengan pencantuman episode-episode pengiring lainnya di antara refrain.
Simfoni adalah karya yang dibawakan oleh orkestra dalam empat bagian. Berdasarkan prinsip bentuk sonata.
Sonata - karya instrumental bentuk yang kompleks dari beberapa bagian, salah satunya mendominasi.
Rangkaian - komposisi musik dari beberapa bagian, berbeda isinya dan kontras satu sama lain.
Overture adalah pendahuluan suatu karya yang mengungkapkan secara singkat isi pokoknya. Tawaran orkestra biasanya merupakan karya musik independen.
Piano adalah nama pemersatu untuk instrumen yang beroperasi berdasarkan prinsip memukul senar dengan palu menggunakan tuts.
Tangga nada kromatik adalah tangga nada seminada yang dibentuk dengan mengisi detik-detik mayor dengan seminada perantara.
Tekstur adalah cara menyajikan musik. Jenis utama: piano, vokal, paduan suara, orkestra dan instrumental.
Nada suara adalah ciri-ciri tinggi fret. Nada suara dibedakan berdasarkan komponen kunci yang menentukan komposisi suara.
Yang ketiga adalah interval tiga langkah. Sepertiga mayor terdiri dari dua nada, sepertiga minor terdiri dari satu setengah nada.
Solfeggio - kelas berdasarkan prinsip bimbingan belajar dengan tujuan menjadi telinga musik dan pengembangan selanjutnya.
Scherzo adalah sketsa musik paru-paru, yang bersifat lucu. Dapat dimasukkan dalam karya musik besar sebagai bagian integralnya. Ini juga bisa menjadi karya musik independen.

Istilah musik "allegro"

Beberapa teknik banyak digunakan. Contohnya adalah istilah musik - "cepat", "menyenangkan", "ekspresif". Segera menjadi jelas bahwa karya tersebut mengandung ekspresi utama. Selain itu, istilah musik “allegro” menunjukkan sifat yang tidak biasa, dan terkadang meriah, dari apa yang terjadi. Gaya yang menjadi ciri konsep ini tampaknya paling meneguhkan kehidupan. Hanya dalam kasus yang jarang terjadi istilah musik "allegro" menunjukkan perkembangan plot, pertunjukan, atau opera yang tenang dan terukur. Namun bahkan dalam kasus ini, keseluruhan nada karyanya ceria dan ekspresif.

Istilah yang mendefinisikan gaya dan genre musik

Judul dibagi menjadi beberapa kategori. Tempo, ritme, atau kecepatan pertunjukan menentukan istilah musik tertentu. Daftar simbol:

Adagio - tenang, lambat.
Adgitato - bersemangat, bersemangat, impulsif.
- terukur, perlahan, penuh pertimbangan.
Appassionato - lincah, penuh gairah.
Accelerando - meningkatkan kecepatan, mempercepat.
Calando - dengan memudar, mengurangi kecepatan dan mengurangi tekanan.
Cantabile - merdu, menyanyikan lagu, dengan perasaan.
Con dolcherezza - lembut, dengan kelembutan.
Con forza - dengan kekuatan, tegas.
Decrescendo - secara bertahap mengurangi kekuatan suara.
Dolce - empuk, manis, lembut.
Doloroso - dengan kesedihan, dengan menyedihkan, dengan keputusasaan.
Forte - dengan keras, dengan kekuatan.
Fortissimo - sangat kuat dan keras, menggelegar.
Largo - lebar, bebas, santai.
Legato - lancar, tenang, tenteram.
Lento - perlahan, semakin melambat.
Legiero - dengan mudah, lancar, tanpa berpikir panjang.
Maestoso - agung, khusyuk.
Misterioso - tenang, misterius.
Moderato - secukupnya, dengan pengaturan, perlahan.
Piano - pelan, pelan.
Pianissimo - sangat sunyi, teredam.
Presto - dengan cepat, intens.
Semper - terus-menerus, tanpa berubah.
Spirituozo - secara spiritual, dengan perasaan.
Staccato - tiba-tiba.
Vivace - hidup, cepat, tanpa henti.
Vivo - tempo perantara antara presto dan allegro.

Terminologi teknis

Kunci musik tiga kali lipat adalah simbol khusus yang ditempatkan di awal baris musik, yang menunjukkan bahwa nada oktaf pertama “G” terletak di baris kedua paranada.
Kunci musik bass - ikon yang mengonfirmasi lokasi nada "F" dari oktaf kecil pada baris keempat paranada.
Bekar merupakan ikon yang menandakan pembatalan rambu “datar” dan “tajam”. Itu adalah tanda perubahan.
Tajam adalah ikon yang menunjukkan peningkatan suara sebanyak satu seminada. Itu adalah tanda perubahan.
Datar adalah ikon yang menunjukkan penurunan suara sebanyak satu seminada. Itu adalah tanda perubahan.
Tajam ganda adalah ikon yang menunjukkan peningkatan suara sebanyak dua seminada, satu nada utuh. Itu adalah tanda perubahan.
Double-flat adalah ikon yang menunjukkan penurunan suara sebanyak dua seminada, satu nada utuh. Itu adalah tanda perubahan.
Ketukan adalah ketukan tidak lengkap yang memunculkan sebuah karya musik.
Tanda-tanda yang menyingkat notasi musik berfungsi untuk menyederhanakan notasi musik jika bersifat ekstensif. Yang paling umum: tremolo, tanda reprise, tanda melismatik.
Quintole - bentuk lima nada yang menggantikan kelompok empat nada biasa, dilambangkan dengan angka 5, di bawah atau di atas nada.
Kunci adalah ikon yang menunjukkan tempat rekaman suara pada skala musik dibandingkan dengan suara lainnya.
Tanda kunci adalah ikon perubahan yang ditempatkan di sebelah kunci.
Not adalah ikon yang ditempatkan di salah satu baris paranada atau di antara baris-baris tersebut, yang menunjukkan tinggi nada dan durasi bunyi.
Staf - lima garis sejajar untuk menempatkan catatan. Susunan simbol nada dilakukan dari bawah ke atas.
Skor - notasi musik, terpisah untuk setiap peserta dalam pertunjukan karya, dengan mempertimbangkan kesesuaian suara dan instrumen.
Reprise adalah ikon yang menunjukkan pengulangan bagian mana pun dari sebuah karya. Mengulangi fragmen dengan beberapa perubahan.
Derajat - penunjukan urutan bunyi tangga nada, ditunjukkan dengan angka Romawi.

Istilah musik sepanjang masa

Terminologi musik adalah dasar dari modernitas pentas seni. Tanpa istilah mustahil menulis nada-nada, dan tanpa nada-nada seorang musisi atau penyanyi profesional tidak akan bisa bermain atau menyanyi. Istilah-istilahnya bersifat akademis - tidak berubah seiring berjalannya waktu dan tidak menjadi masa lalu. Diciptakan lebih dari tiga ratus tahun yang lalu, mereka masih relevan.

Definisi klasiknya adalah tempo dalam musik adalah kecepatan gerak. Tapi apa artinya ini? Faktanya, musik memiliki satuan pengukuran waktu tersendiri. Ini bukanlah detik, seperti dalam fisika, dan bukan jam dan menit, yang biasa kita alami dalam hidup.

Waktu musik paling mirip dengan detak jantung manusia, detak jantung yang terukur. Pukulan ini mengukur waktu. Dan kecepatannya, yaitu kecepatan gerakan secara keseluruhan, bergantung pada cepat atau lambatnya.

Ketika kita mendengarkan musik, kita tidak mendengar denyutan ini, kecuali, tentu saja, secara khusus ditunjukkan oleh alat musik perkusi. Namun setiap pemusik secara diam-diam, di dalam dirinya, tentu merasakan denyut-denyut nadi ini, yang membantu memainkan atau menyanyi secara ritmis, tanpa menyimpang dari tempo utama.

Berikut ini contohnya. Semua orang tahu melodi lagu Tahun Baru “Pohon Natal lahir di hutan.” Dalam melodi ini, pergerakannya terutama pada nada kedelapan (terkadang ada nada lain). Denyut nadinya berdetak pada saat yang sama, Anda tidak dapat mendengarnya, tetapi kami akan membunyikannya secara khusus menggunakan instrumen perkusi. Dengarkan contoh ini dan Anda akan mulai merasakan denyut nadi lagu ini:

Apa tempo dalam musik?

Semua tempo yang ada dalam musik dapat dibagi menjadi tiga kelompok utama: lambat, sedang (yaitu sedang) dan cepat. DI DALAM notasi musik tempo biasanya dilambangkan istilah khusus, kebanyakan di antaranya adalah kata-kata yang berasal dari Italia.

Jadi tempo lambat termasuk Largo dan Lento, serta Adagio dan Grave.

Tempo sedang termasuk Andante dan turunannya Andantino, serta Moderato, Sostenuto dan Allegretto.

Terakhir, mari kita daftar tempo cepat: Allegro yang ceria, Vivo dan Vivace yang meriah, serta Presto yang cepat dan Prestissimo yang tercepat.

Bagaimana cara mengatur tempo yang tepat?

Apakah mungkin mengukur tempo musik dalam hitungan detik? Ternyata hal itu mungkin saja terjadi. Untuk tujuan ini, perangkat khusus digunakan - metronom. Penemu metronom mekanik adalah fisikawan mekanik dan musisi Jerman Johann Maelzel. Saat ini, musisi dalam latihan sehari-hari menggunakan keduanya metronom mekanis, dan analog elektronik - dalam bentuk perangkat atau aplikasi terpisah di telepon.

Apa prinsip pengoperasian metronom? Perangkat ini, setelah pengaturan khusus (memindahkan beban sepanjang timbangan), berdenyut dengan kecepatan tertentu (misalnya, 80 denyut per menit atau 120 denyut per menit, dll.).

Bunyi klik metronom menyerupai detak jam yang keras. Frekuensi ketukan tertentu dari ketukan ini sesuai dengan salah satu tempo musik. Misalnya, untuk Allegro tempo cepat frekuensinya kira-kira 120-132 denyut per menit, dan untuk Adagio tempo lambat sekitar 60 denyut per menit.

Inilah poin-poin utama mengenai hal ini tempo musik, kami ingin menyampaikan kepada Anda. Jika Anda masih memiliki pertanyaan, silakan tulis di komentar. Sampai Lain waktu.

Anda telah sampai pada bagian istilah musik, di mana kami akan membahas semua konsep, makna, definisi, dan menunjukkan terjemahannya kepada Anda bahasa berbeda ke dalam bahasa Rusia, kami akan memberikan daftar yang utama definisi musik dan seterusnya. Di bawah ini juga terdapat artikel yang menjelaskan istilah-istilah tertentu secara lebih detail. Anda akan menemukannya di bagian paling akhir halaman ini.

Istilah musik dan artinya

Sebelum kita membahas istilah-istilah musik dan artinya, terlebih dahulu saya ingin memberikan salah satu contohnya. Mari kita bayangkan situasi seperti ini. Anda dan teman Anda disuguhi pai. Dia memakannya, tapi kamu tidak punya waktu.

Anda bertanya kepadanya: “Bagaimana kabarnya?” Dia berkata: “Enak!” Namun, apa yang bisa Anda pahami dari satu kata ini? Anda bahkan tidak tahu apakah pai itu manis atau asin. Dengan apel atau kubis. Artinya, tidak ada yang jelas.

Yang jelas rasanya enak. Lagipula, setiap pembuat manisan membuat roti atau pai miliknya sendiri dari berbagai hal kecil.

Hal yang sama terjadi dalam musik. Melodinya sendiri sangat indah. Namun, kecantikannya terdiri dari bagian-bagian kecil. Itulah yang akan kita bicarakan.

Teknik untuk mengubah suara yang berkontribusi pada ekspresi terbesar dalam melodi disebut nuansa dalam musik.

Misalnya, mari kita ambil nuansa volume. Volume dapat banyak berubah dalam sebuah melodi. Anda bisa bermain langsung. Atau Anda dapat memulai dengan suara pelan terlebih dahulu dan secara bertahap meningkatkan volumenya. Secara umum, opsi kedua akan lebih ekspresif dibandingkan opsi pertama.

Suara yang paling pelan dalam musik disebut pianissimo(pianissimo) dari kata Italia piano (tenang). Sedikit lebih keras akan mudah piano(piano) - diam saja. Ini akan menjadi lebih keras keahlian(keahlian) - keras. Jika sangat keras maka akan terjadi fortissimo(fortissimo) - sangat keras.

Transisi dari satu suara ke suara lainnya juga penting. Misalnya, Anda bisa bermain dengan sangat tiba-tiba. Teknik ini dalam bahasa Italia akan disebut staccato(staccato) - tajam atau tiba-tiba.

Atau Anda bisa bermain dengan lancar. Teknik ini disebut legato(legato) - lancar. Artinya, suara berpindah dengan lancar dari satu suara ke suara lainnya, seolah saling melengkapi.

Stafnya digambarkan di bawah. Ada 10 catatan tertulis di atasnya.

Semua tingkatan dalam skala memiliki nama latinnya masing-masing:

aku prima
II - kedua
aku akan - ketiga
lV - liter
V - kelima
Vl - keenam
Vll - septima
Vll - oktaf
lX - nona
X - desima

Interval dalam musik

Mari kita bicara tentang interval dalam musik. Interval itu sendiri menunjukkan jarak. baik dan interval musik menunjukkan jarak antara suara musik di ketinggian.

Setiap skala memiliki interval yang sudah direncanakan. Di atas 10 interval ini diberikan dalam bahasa Latin. Saya sarankan Anda mengingatnya.

Berapa interval dari nada ke (tonik) dan semua derajat tangga nada lainnya?

Ada interval yang agak simbolis. Praktis tidak ada perbedaan antara nada-nada dalam interval ini. Sebelum - sebelum adalah jeda antara langkah pertama dan langkah pertama. Tapi itu masih ada. Bahkan ada lagu yang dimulai dengan dua nada yang identik.

Jadi, interval do-do ini punya nama prima. Sudah ada perbedaan ketinggian antara C dan D pada langkah kedua. Interval ini akan dipanggil detik th.

Antara skala derajat pertama dan ketiga (antara C dan E) ada interval yang disebut ketiga. Berikutnya adalah liter dan seterusnya dalam urutan yang meningkat seperti pada daftar di atas.

Mungkin banyak yang akan bertanya dari bahasa apa semua istilah musik itu dipinjam. Patut dikatakan bahwa dasar utama terminologinya adalah dalam bahasa Italia. Pada prinsipnya, hal ini tidak mengherankan. Bagaimanapun, musik itu sendiri berasal dari Italia. Itu sebabnya banyak kamus dan buku teks memberikan istilah-istilah dalam bahasa Italia.

Secara umum, seperti yang Anda pahami, istilah musik khusus diciptakan untuk mendefinisikan musik dengan lebih akurat. Bahkan ada kamus khusus istilah musik. Seiring berkembangnya musik, muncullah istilah-istilah baru.

Patut dikatakan bahwa semua istilah ini tidak ditulis begitu saja. Semuanya disetujui di tingkat komite negara-negara Eropa. Setelah itu, berbagai buku referensi dan kamus mulai diterbitkan sesuai standar ini.

Pastikan untuk mempelajari semua terminologi ini! Bagaimanapun, hal-hal normal tidak mungkin terjadi tanpa dia.

Istilah musik paling terkenal

Mungkin istilah musik paling terkenal yang pernah didengar bahkan oleh mereka yang tidak terlalu dekat dengan musik adalah kunci musik treble. Saya rasa banyak yang telah mendengar tentang dia.

Kunci ini membantu musisi memahami nada-nada yang dinotasikan. Ini elemen utama pada staf.

Banyak musisi yang sering menyebutnya sebagai kunci G, karena letaknya pada baris yang sama dengan nada G. Orang-orang sepakat untuk menuliskan kunci treble pada satu penggaris sehingga musisi dapat dengan mudah menavigasi nada-nadanya.

Di sini kita akan melihat notasi musik untuk not. Anda akan mempelajari bagaimana catatan dipanggil dan ditulis. Dan juga di mana catatan mana yang harus ada pada staf.

Berikut daftarnya:

ke (C) - ditulis pada penggaris tambahan
re (D) - di bawah baris pertama
mi (E) - di baris pertama
fa (F) - antara baris pertama dan kedua
garam (G) - di baris kedua
A (A) - antara baris kedua dan ketiga
si (H atau B) - di baris ketiga
hingga oktaf kedua mengulangi seluruh tangga nada lagi

istilah musik Italia

Di bawah ini Anda akan memiliki akses ke daftar istilah musik utama Italia untuk piano.

Adagio - adagio - perlahan, tenang
Ad libitum - ad libitum - atas kebijaksanaan, sesuka hati, dengan bebas
Agitato - adjitato - dengan penuh semangat, dengan penuh semangat
Alla marcia - alla marchia - berbaris
Allegro - allegro - menyenangkan, cepat
Allegretto - allegretto, menunjukkan tempo lebih lambat dari allegro
Animato - animato - dengan antusias, penuh semangat
Andante - andante - berjalan, mengalir; kecepatan kecepatan rata-rata, sesuai dengan langkah tenang
Andantino - andantino - temponya lebih meriah dibandingkan andante
Appassionato - appassionatto - penuh semangat
Assai - assai - cukup, cukup
A capriccio - dan capriccio sama dengan neraka libitum
Tempo - dan tempo - pada tempo (yaitu, pada tempo utama yang ditunjukkan sebelumnya)
Accelerando - accelerando - mempercepat
Calando - kalyando - mengurangi kekuatan dan kecepatan
Cantabile - cantabile - merdu
Cantando - cantando - merdu
Cappricciozo - capriccioso - berubah-ubah
Con affetto - con affetto - dengan perasaan, dengan gairah
Con anima - con anima - dengan antusias, dengan animasi
Con brio - con brio - dengan semangat
Con dolcezza - con dolcezza - dengan lembut, lembut
Con dolcherezza - con dolcherezza - dengan lembut, lembut
Con espressione - con espressione - dengan ekspresi
Con forza - con forza - dengan kekuatan
Con moto - con moto - bergerak
Dengan gairah - dengan gairah - dengan gairah
Con spirit - con spirit - sama dengan Con anima (con anima)
Crescendo - crescendo - meningkatkan kekuatan suara
Da capo al fine - da capo al fine - dari awal hingga kata “akhir”
Decrescendo - decrescendo - mengurangi kekuatan suara
Diminuendo - diminuendo - mengurangi kekuatan suara
Dolce - dolce - lembut, lembut
Doloroso - doloroso - sedih, menyedihkan
Energico - penuh semangat - penuh semangat
Espressivo – espressivo – secara ekspresif
Forte (sering f dalam notasi musik) – forte – keras, kuat (detail lebih lanjut)
Fortissimo - fortissimo - sangat keras, sangat kuat
Grazioso - anggun - anggun
Kuburan - kuburan - penting, berat
Besar – besar – luas; kecepatan yang sangat lambat
Legato - legato - lancar, runtut (lebih detail)
Lento – lento – lambat
Leggiero - leggiero - mudah
Lugubre - lyugubre - suram
Maestoso - maestoso - sungguh-sungguh, anggun
Marcato - marcato - menekankan
Marciale - marciale - berbaris
Mezza voze - mezza voce - dengan suara rendah
Piano mezzo (sering mp dalam notasi musik) – mezzo mabuk – tidak terlalu pelan (detail lebih lanjut)
Mezzo forte (sering mf dalam notasi musik) - mezzo forte - tidak terlalu keras (lebih detail)
Misteriozo - mysteriozo - misterius
Moderato - moderato - secukupnya
Molto – molto – sangat, sangat banyak
Bukan – bukan – bukan
Non tropo - non tropo - tidak terlalu banyak
Piano (sering p dalam notasi musik) – pelan (lebih detail)
Pianissimo - pianissimo - sangat tenang (detail lebih lanjut)
Poco a poco - poco a poco - sedikit demi sedikit, bertahap
Presto - presto - cepat
Ritenuto - ritenuto - memperlambat gerakan
Rizoluto - rizoluto - tegas
Rubato – rubato – dengan tempo bebas (lebih detail)
Semplice - contoh - sederhana
Semper – semper – selalu, terus-menerus
Perumpamaan - perumpamaan - mirip dengan (sebelumnya)
Shcerzando - scherzando - main-main
Scherzoso - scherzoso - main-main
Smorzando - smorzando - beku
Sostenuto - sostenuto - terkendali, perlahan
Sotto voce - sotto voce - dengan suara rendah
Spirituozo - rohani - secara rohani
Staccato - staccato - eksekusi suara secara tiba-tiba; kebalikan dari legato (lebih jelasnya)
Tenang - tenanglo - dengan tenang
Tranquillamente - tentramente - dengan tenang
Vivace - vivache - segera, cepat
Vivo - vivo - tempo, lebih cepat dari allegro (allegro), tetapi lebih lambat dari presto (presto)

Sekarang Anda tahu apa itu istilah musik dan kegunaannya. Kami hanya membahas sebagian kecil dasar atau daftar definisi. Tentu saja kami tidak akan mengungkapkan semuanya di sini. Namun demikian, saya menganjurkan agar Anda memperhatikan artikel berikut ini. Mereka memperluas istilah-istilah tertentu secara lebih rinci. Oleh karena itu, saya sarankan untuk memperhatikannya juga.

Ucapkan terima kasih menggunakan tombol di bawah ini:

26.04.2012

Cari tahu segalanya tentang ini Arah musik, seperti versi cover lagu. Mari kita lihat fitur-fiturnya, simak contohnya komposisi terbaik, kami akan membahas banyak masalah penting lainnya.

Musiknya mungkin umum, tetapi notasi musiknya hanya dalam bahasa Italia. Jika Anda menyanyi atau memainkan alat musik (atau ingin belajar), pelajari kata-kata bahasa Italia berikut terlebih dahulu.

Dalam salah satu kartun terkenal di New York, seorang istri melontarkan komentar pedas kepada suaminya: “Saya pikir bahasa Italia digunakan di surga, dan bahasa Jerman digunakan di neraka.” Terlepas dari inklusivitasnya, apa pun pendapat Anda tentang kelebihan atau kekurangan fonetik bahasa Jerman, bahasa Italia tentu saja pantas mendapatkan reputasinya. Lidah menghasilkan campuran konsonan merdu dan vokal terbuka menyenangkan yang akan memikat telinga siapa pun. Tidak mengherankan jika orang Italia Cerita panjang kontribusi musik.

Meskipun negara modern Italia baru muncul pada tahun 1861; banyak daerah berkontribusi pada perkembangan budaya musiknya - terutama Tuscany. Di sanalah, di Florence, tradisi menempatkan musik pada nada-nada secara bertahap berkembang, dan kata-kata seperti “ puncaknya" atau " berkurang" ditulis dalam dialek Tuscan karena sebutan ekspresi dan panduan interpretasi.

Itu adalah dialek Tuscan yang sama, atau lebih tepatnya evolusi dari versi Florentine-nya, yang akhirnya menjadi bahasa Italia, bahasa nasional Italia bersatu, dan yang saat ini diajarkan dalam kursus bahasa asing Di seluruh dunia. Jika Anda ingin belajar memainkan alat musik, menyanyi, atau memainkan musik Scarlatti, Verdi, dan Puccini, Anda juga harus mengenal beberapa kata berikut. Dan jika tempat Anda adalah penonton dan bukan di atas panggung, Anda masih bisa berlatih dengan mempelajari arti kata-kata ini, yang banyak di antaranya digunakan dalam ucapan sehari-hari.

PERAN DAN PELAKU

Primadona

Jika salah satu teman Anda bertindak seolah-olah matahari ada di belakang mereka, dunia berhutang nyawa kepada mereka, dan bangunan harus tunduk pada mereka, mereka mungkin bertindak seperti primadona. Kami menggunakan ungkapan ini secara merendahkan untuk menggambarkan orang yang arogan dan narsis, dan arti harfiahnya adalah “ibu negara” – bukan istri presiden, tetapi seorang wanita terkemuka. peran perempuan di opera. Dia selalu menjadi yang pertama dan menjadi daya tarik utama dalam segala hal, tetapi jangan iri padanya: dalam banyak pertunjukan opera, dari Madame Butterfly hingga Salome, pemeran utama wanita berakhir kematian yang mengerikan!

Kata lain untuk seorang individualis egois yang tidak dapat ditoleransi adalah “ diva” . Secara harfiah berarti “dewa perempuan”, sebuah penafsiran yang mungkin sudah Anda tebak dari kemiripannya dengan kata “devine” dalam bahasa Inggris. Itu juga mengacu pada penyanyi utama dan memiliki lebih banyak lagi nilai positif dalam opera, suatu bentuk pujian seperti seorang dewi kekuatan interpretasi pelaku. (Dan jika Anda ingin menelepon teman pria, gunakan “ divo").

Atau “master” dalam bahasa Inggris. Istilah ini biasanya diterapkan pada konduktor, tetapi juga pada Direktur musik atau guru musik, komposer dan lain-lain musisi yang luar biasa dan penyanyi. Jika Anda memiliki keahlian dan kemampuan khusus yang memungkinkan Anda menyebarkan pengetahuan kepada orang lain, kemungkinan besar Anda akan dipanggil “ maestro” .

EKSPRESI

Tidak, ini bukan alat musik. Dalam skor, jika Anda menemukan bagian yang menunjukkan « piano» , Anda harus bermain atau bernyanyi dengan tenang. “ Piano” berarti “lembut dan lambat” (“lembut dan rendah”). Jika seseorang berbicara terlalu keras atau musik menggelegar dari speaker, Anda selalu dapat mengucapkan “ Piano, perkebaikan” - yang artinya “Tolong, jangan terlalu keras!”

Lawan dari " piano» , apa yang ada di skor musik berarti “keras”, dan dalam bahasa Italia sehari-hari artinya “kuat” atau “kuat”. Dan jika Anda bergabung “ piano" Ke " keahlian“itu akan berhasil” pianoforte” - nama asli alat musik, yang kami sebut piano - sekarang Anda mengerti dari mana asal namanya.

Crescendo

“Crescendo" datang dari " piano" Ke " keahlian” dan baik dalam musik maupun dalam percakapan sehari-hari berarti “perkembangan”. Jika Anda bertemu keponakan Anda enam bulan kemudian, Anda selalu dapat mengatakan “ Datangstaicrescendo!”. - “Kamu tumbuh dengan cepat!”

JARGON Teater

Selingan

Dan di sini, Anda dapat langsung mengenali padanan bahasa Inggrisnya “intermission”. Di bidang musik “ selingan” adalah sambungan instrumen pendek. Dalam bahasa umum, hanya jeda selama pertunjukan. Mulai sekarang Anda mungkin akan menyebut rehat kopi “ selingan" Siapa tahu, mungkin itu akan mendapatkan popularitas!

Opera/operet

Setiap artis hebat meninggalkan warisan yang sangat penting, yaitu. “ agungopera” - karya bagus untuk dikagumi. Dalam arti ini " opera" - "bekerja". A " operet” - « pertunjukan kecil”, dan menunjukkan sebuah opera komik, tidak penting dalam hal musik dan materi pelajaran. (Dan di sini, " operasi" adalah kata dalam bahasa Italia untuk “pekerja” – biasanya di pabrik. Dalam bentuk ini lebih mudah ditebak artinya, karena sangat dekat kata Bahasa Inggris“operator” (“operator”)).

Anda tahu kata ini - itu adalah apa yang Anda teriakkan di akhir pertunjukan atau pertunjukan hebat. Anda mungkin langsung ingat kata “berani”, tapi “ bagus sekali” akan lebih sulit. Ini memiliki beberapa arti: "baik", "bernilai", "berani", "layak dihormati", "berani" ( "berani") Dalam istilah musikal, kita tentu dapat menerjemahkannya sebagai “terampil”, suatu cara untuk mengatakan bahwa pemainnya benar-benar berbakat. Intinya, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan kepribadian atau tindakan seseorang, tapi hati-hati jangan sampai bingung “ bagus sekali” Dan " keberanian” , terutama saat Anda bertepuk tangan di akhir pertunjukan. Seruan pertama untuk pemain laki-laki dan seruan kedua untuk pemain perempuan.

KECEPATAN DAN PIKIRAN

Dalam skor musik, “ alegro” menunjukkan hidup dan langkah cepat, dan dalam kasus lain artinya adalah “menyenangkan”. Anda mungkin pernah mendengar nama “Allegra” - saat memanggil seorang gadis tempat bermain lebih awal?

Bukan " pesto", A " tepat”! Kata ini menggambarkan tempo yang sangat cepat ketika digunakan sebagai tanda penerjemah musik, dan juga jika Anda menjentikkan jari setelah menyiapkan makanan yang enak dan berlari ke ruang makan untuk mengumumkan bahwa semuanya sudah siap, Anda selalu dapat berteriak “ Prestoran"– “Siap” (“Siap!”) - untuk tamu Anda!

Jika Anda melihat tulisan di skor “ andante”, harus dimainkan secara moderat dan tenang. Arti selanjutnya adalah “berjalan”, jadi tidak perlu terburu-buru.

Ada banyak istilah musik Italia lainnya yang menjadi asal muasal istilah-istilah yang disebutkan di atas, namun kami berharap pengenalan ini dapat menggugah selera Anda Musik indah dan bahasa superior yang memungkinkan ekspresi musik.

Kata kunci: crescendo, diminuendo, musik oleh Scarlatti, Verdi, Puccini, Prima-Donna, prima donna, Diva, Intermezzo, Opera, operet