Temukan kumpulan cerita Natal. Charles Dickens "Lagu Natal"

Liburan Natal semakin dekat, dan bersamaan dengan itu juga liburan. Ini hari-hari yang menyenangkan bisa menjadi lebih dari sekedar waktu layar. Untuk menjalin ikatan dengan anak-anak Anda, bacakan buku tentang Natal untuk mereka. Biarkan anak-anak memahami arti sebenarnya dari liburan ini, berempati dengan tokoh utama, belajar memberi dan memaafkan. Dan imajinasi anak-anak akan menghidupkan cerita yang mereka dengar lebih baik daripada sutradara mana pun.

1. O'Henry “Hadiah Orang Majusi”

“...di sini saya menceritakan kepada Anda sebuah kisah biasa-biasa saja tentang dua anak bodoh dari sebuah apartemen seharga delapan dolar yang, dengan cara yang paling tidak bijaksana, mengorbankan harta terbesar mereka demi satu sama lain. Namun biarlah dikatakan untuk membangun orang-orang bijak di zaman kita bahwa di antara semua donatur, kedua orang ini adalah yang paling bijaksana. Dari semua orang yang menawarkan dan menerima hadiah, hanya orang-orang seperti mereka yang benar-benar bijaksana.”

Ini adalah kisah menyentuh tentang nilai sebuah hadiah, berapa pun harganya; cerita ini tentang pentingnya pengorbanan diri atas nama cinta.

Muda pasangan yang sudah menikah bertahan hidup dengan delapan dolar seminggu, dan Natal sudah dekat. Dell menangis putus asa karena tidak bisa membelikan hadiah untuk suami tercintanya. Selama berbulan-bulan, dia hanya mampu menabung satu dolar delapan puluh delapan sen. Tapi kemudian dia ingat bahwa dia memiliki rambut yang sangat indah, dan memutuskan untuk menjualnya untuk memberikan suaminya rantai jam tangan keluarganya.

Sang suami yang melihat istrinya pada malam hari tampak sangat kesal. Namun dia sedih bukan karena istrinya mulai terlihat seperti anak laki-laki berusia sepuluh tahun, melainkan karena dia menjual jam tangan emasnya untuk memberikan sisir terindah yang telah diincarnya selama beberapa bulan.

Tampaknya Natal telah gagal. Tapi keduanya menangis bukan karena kesedihan, tapi karena cinta satu sama lain.

2. Sven Nordqvist “Bubur Natal”

“Dahulu kala, ada sebuah kasus - mereka lupa membawakan bubur untuk para kurcaci. Dan ayah kurcaci menjadi sangat marah karena kemalangan terjadi di rumah itu sepanjang tahun. Sungguh menakjubkan bagaimana dia bisa menyembunyikannya, dia benar-benar pria yang baik hati!”

Para kurcaci rukun dengan manusia, membantu mereka menjalankan rumah tangga, dan merawat hewan. Dan mereka tidak meminta banyak dari orang-orang - untuk membawakan mereka bubur Natal spesial untuk Natal. Tapi sialnya, orang-orang benar-benar melupakan para kurcaci. Dan Ayah Kurcaci akan sangat marah jika dia mengetahui bahwa tidak akan ada hadiah tahun ini. Bagaimana bisa menikmati bubur tanpa diketahui pemilik rumah?

3. Sven Nordqvist “Natal di Rumah Pettson”

“Petson dan Findus diam-diam minum kopi dan melihat bayangan mereka di jendela. Di luar benar-benar gelap, dan di dapur sangat sunyi. Keheningan seperti ini terjadi ketika sesuatu tidak dapat dilakukan sesuai keinginan Anda.”

Ini adalah karya luar biasa tentang persahabatan dan dukungan di masa-masa sulit. Petson dan anak kucingnya, Findus, tinggal bersama dan sudah mulai bersiap menyambut Natal. Tapi kemudian sesuatu yang buruk terjadi - Petson secara tidak sengaja melukai kakinya dan tidak dapat lagi menyelesaikan semua pekerjaannya. Dan untung saja, rumah tersebut kehabisan makanan dan kayu untuk kompor, dan mereka bahkan tidak punya waktu untuk memasang pohon Natal. Siapa yang akan membantu teman-teman agar tidak kelaparan dan kesepian di hari Natal?

4. Gianni Rodari “Planet Pohon Natal”

“Badai benar-benar telah dimulai. Hanya saja, bukannya hujan, jutaan confetti warna-warni berjatuhan dari langit. Angin mengangkat mereka, memutarnya, dan melemparkannya ke mana-mana. Ada kesan lengkap bahwa musim dingin telah tiba dan terjadi badai salju. Namun, udaranya tetap hangat, dipenuhi dengan aroma yang berbeda - baunya seperti mint, adas manis, jeruk keprok, dan sesuatu yang asing, tetapi sangat menyenangkan.”

Marcus kecil berusia sembilan tahun. Dia bermimpi menerima pesawat luar angkasa sungguhan dari kakeknya sebagai hadiah, tetapi karena alasan tertentu kakeknya memberinya mainan kuda. Kenapa dia masih bayi bermain dengan mainan seperti itu? Tapi rasa ingin tahu mengambil alih, dan di malam hari Marcus duduk di atas kuda, yang ternyata adalah... sebuah pesawat luar angkasa.

Marcus berakhir di planet yang jauh, di mana pohon-pohon Tahun Baru tumbuh di mana-mana, penduduknya hidup sesuai dengan kalender khusus Tahun Baru, trotoarnya sendiri dipindahkan, kafe-kafe menyajikan batu bata dan kawat yang lezat, dan untuk anak-anak mereka membuat “Hit” khusus. -Hancurkan” istana, di mana mereka diizinkan untuk menghancurkan segalanya.
Semuanya akan baik-baik saja, tapi bagaimana cara kembali ke rumah?..

5. Hans Christian Andersen “Gadis Kecil yang Cocok”

“Di pagi yang dingin, di pojok belakang rumah, gadis itu masih duduk dengan pipi merah jambu dan senyuman di bibirnya, namun mati. Dia membeku tadi malam tahun tua; matahari Tahun Baru menyinari mayat kecil itu... Tapi tidak ada yang tahu apa yang dia lihat, betapa megahnya dia naik, bersama neneknya, menuju kegembiraan Tahun Baru di langit!

Sayangnya, tidak semua dongeng berakhir bahagia. Dan yang ini tidak mungkin dibaca tanpa air mata. Bagaimana bisa seorang anak berkeliaran di jalanan pada Malam Tahun Baru dengan harapan bisa menjual setidaknya satu korek api? Dia menghangatkan jari kelingkingnya, dan bayangan dari api kecil menggambarkan pemandangan kehidupan bahagia yang bisa dia lihat melalui jendela orang lain.

Kami bahkan tidak tahu nama bayi itu - bagi kami dia akan selalu menjadi gadis kecil yang cocok, yang, karena keserakahan dan ketidakpedulian orang dewasa, terbang ke surga.

6. Charles Dickens "Lagu Natal"

“Ini adalah hari-hari yang menyenangkan - hari belas kasihan, kebaikan, pengampunan. Ini adalah satu-satunya hari di seluruh kalender ketika orang-orang, seolah-olah dengan persetujuan diam-diam, dengan bebas membuka hati mereka satu sama lain dan melihat tetangga mereka, bahkan orang miskin dan kurang beruntung, orang-orang yang sama seperti mereka.”

Karya ini telah menjadi favorit lebih dari satu generasi. Kita tahu film adaptasinya dari A Christmas Carol.

Ini adalah kisah tentang Ebenezer Scrooge yang rakus, yang baginya tidak ada yang lebih penting daripada uang. Kasih sayang, belas kasihan, kegembiraan, cinta adalah hal yang asing baginya. Tapi segalanya akan berubah pada Malam Natal...

Ada sedikit Gober dalam diri kita masing-masing, dan sangat penting untuk tidak melewatkan momen ini, untuk membuka pintu menuju cinta dan belas kasihan, sehingga orang kikir ini tidak sepenuhnya menguasai kita.

7. Catherine Holabert "Angelina Bertemu Natal"

“Bintang terang bersinar di langit. Serpihan salju putih diam-diam jatuh ke tanah. Angelina punya suasana hati yang bagus, dan sesekali dia mulai menari di trotoar, sehingga mengejutkan orang-orang yang lewat.”

Tikus kecil Angelina menantikan Natal. Dia sudah merencanakan apa yang akan dia lakukan di rumah, tetapi dia melihat Tuan Bell yang kesepian dan sedih di jendela, yang tidak memiliki siapa pun untuk merayakan liburannya. Sweet Angelina memutuskan untuk membantu Tuan Bell, tapi dia bahkan tidak curiga itu berkat dia hati yang baik akan menemukan Sinterklas yang asli!

8. Susan Wojciechowski "Keajaiban Natal Tuan Toomey"

“Domba-dombamu, tentu saja, cantik, tetapi domba-dombaku juga bahagia… Lagi pula, mereka berada di samping bayi Yesus, dan ini merupakan kebahagiaan bagi mereka!”

Tuan Toomey mencari nafkah sebagai pemahat kayu. Suatu saat dia tersenyum dan merasa bahagia. Namun setelah kehilangan istri dan anaknya, ia menjadi murung dan dijuluki Pak Suram oleh anak-anak tetangganya. Pada suatu Malam Natal, seorang janda bersama putra kecilnya datang mengetuk pintu dan memintanya untuk membuatkan patung-patung Natal, karena patung-patung itu hilang setelah pindah. Kelihatannya tidak ada yang salah dengan tatanan biasa, namun lambat laun karya ini mengubah Pak Toomey...

9. Nikolai Gogol “Malam Sebelum Natal”

“Patsyuk membuka mulutnya, melihat pangsitnya dan semakin membuka mulutnya. Kali ini, pangsitnya keluar dari mangkuk, dimasukkan ke dalam krim asam, dibalik ke sisi yang lain, melompat dan mendarat di mulutnya. Patsyuk memakannya dan membuka mulutnya lagi, dan pangsitnya keluar lagi dengan urutan yang sama. Dia hanya melakukan pekerjaan mengunyah dan menelan.”

Sebuah karya yang telah lama dicintai baik oleh orang dewasa maupun anak-anak. Kisah luar biasa tentang malam hari di sebuah peternakan dekat Dikanka, yang menjadi dasar pembuatan film, musikal, dan kartun. Namun jika anak Anda belum mengetahui kisah Vakula, Oksana, Solokha, Chub dan pahlawan lainnya, dan juga belum mendengar bahwa iblis dapat mencuri bulan, dan keajaiban apa lagi yang terjadi pada malam sebelum Natal, ada baiknya Anda mengabdikan beberapa malam untuk kisah menarik ini.

10. Fyodor Dostoevsky “Anak Laki-Laki di Pohon Natal Kristus”

“Anak laki-laki dan perempuan ini semuanya sama seperti dia, anak-anak, tetapi beberapa membeku di keranjang mereka, di mana mereka dilempar ke tangga..., yang lain mati lemas di Chukhonka, dari panti asuhan karena makanan, yang lain meninggal di layu menyusui ibu mereka..., yang keempat tercekik di gerbong kelas tiga karena bau busuk, dan mereka semua ada di sini sekarang, mereka semua sekarang seperti malaikat, mereka semua bersama Kristus, dan dia sendiri ada di tengah-tengah mereka, dan mengulurkan tangannya kepada mereka dan memberkati mereka serta ibu-ibu mereka yang berdosa…”

Ini adalah karya yang sulit; tanpa kesedihan atau hiasan, penulis dengan jujur ​​​​menggambarkan kehidupan orang miskin. Banyak yang harus dijelaskan oleh orang tua, karena alhamdulillah anak-anak kita tidak mengetahui kesulitan seperti tokoh utama.

Anak laki-laki itu membeku karena kedinginan dan kelelahan karena kelaparan. Ibunya meninggal di ruang bawah tanah yang gelap, dan dia mencari sepotong roti pada Malam Natal. Anak laki-laki itu mungkin melihat orang lain untuk pertama kali dalam hidupnya, hidup bahagia. Hanya dia yang ada di sana, di luar jendela orang-orang kaya. Anak laki-laki itu bisa pergi ke pohon Natal untuk melihat Kristus, tetapi setelah dia membeku di luar...

11. Marco Cheremshina “Air Mata”

“Malaikat yang diberkati mulai terbang dari gubuk ke gubuk dengan darunka di teras rumahnya... Marusya terbaring di salju, langit membeku. Katakan padaku, malaikat!”

Cerpen ini tidak akan membuat orang dewasa atau anak-anak acuh tak acuh. Seluruh kehidupan keluarga miskin muat dalam satu halaman. Ibu Marusya sakit parah. Untuk mencegah ibuku meninggal, si kecil gadis itu sedang berjalan ke kota untuk berobat. Namun embun beku Natal tidak menyayangkan anak itu, dan salju mengalir ke dalam sepatu botnya yang berlubang seolah-olah karena dendam.

Marusya kelelahan dan diam-diam mati di salju. Satu-satunya harapannya adalah air mata anak terakhir, yang secara ajaib jatuh di pipi malaikat Natal...

12. Mikhail Kotsyubinsky “Pohon Natal”

“Kuda-kuda, yang berlari melintasi rel dan tumpukan, menjadi berkeringat dan sekuat tenaga. Vasilko tersesat. Anda lapar dan takut. Vin menangis. Ada sebuah gubuk di sekelilingnya, angin dingin bertiup dan salju berputar-putar, dan Vasilkova memimpikan kehangatan, kejernihan gubuk ayahnya…”

Sebuah karya yang mendalam, dramatis, dan berwawasan luas. Itu tidak akan membuat pembaca acuh tak acuh, dan intriknya tidak akan membuat Anda rileks sampai akhir.
Suatu ketika, ayah Vasyl kecil memberinya sebuah pohon Natal; pohon itu tumbuh di taman dan membuat anak laki-laki itu bahagia. Dan hari ini, di malam Natal, ayah saya menjual pohon itu karena keluarganya sangat-sangat membutuhkan uang. Ketika mereka menebang pohon itu, Vasyl merasa dia akan menangis, dan anak laki-laki itu sendiri sepertinya telah kehilangan orang yang disayanginya.

Namun Vasylko juga harus membawa pohon itu ke kota. Jalan melewati hutan, embun beku Natal berderak, salju menutupi semua jalur, dan, semoga beruntung, kereta luncurnya juga rusak. Tak heran jika Vasylko tersesat di hutan. Akankah anak laki-laki itu dapat menemukan jalan pulang, dan akankah Natal menjadi hari libur yang menyenangkan bagi keluarganya?

13. Lydia Podvysotskaya “Kisah Malaikat Natal”

“Malaikat terbang terbang melintasi jalanan di tempat bersalju. Itu begitu lembut dan lembut, semuanya dijalin dengan kegembiraan dan cinta. Malaikat itu membawa di tasnya dongeng emas untuk anak-anak yang pendengarannya lebih baik.”

Malaikat Natal melihat ke dalam salah satu ruangan dan melihat anak kecil, yang sedang demam dan nafasnya serak, dan di atasnya, membungkuk, duduk seorang gadis yang sedikit lebih tua. Malaikat menyadari bahwa anak-anak itu adalah yatim piatu. Sangat sulit dan menakutkan bagi mereka untuk hidup tanpa ibu mereka. Tapi itulah mengapa dia adalah malaikat Natal, untuk membantu dan melindungi anak-anak yang baik...

14. Maria Shkurina “Bintang sebagai hadiah untuk ibu”

“Lebih dari apa pun di dunia ini, saya harus sehat. Jika saya sehat, Anda akan memutuskan untuk bangun dari tempat tidur Anda dan, seperti takdir masa lalu, menggandeng tangan Gannusya dan berjalan-jalan.”

Ibu Anya kecil sudah lama sakit, dan dokter hanya membuang muka dan menggelengkan kepalanya dengan sedih. Dan besok adalah Natal. Tahun lalu mereka bersenang-senang dengan seluruh keluarga, tapi sekarang ibu bahkan tidak bisa bangun dari tempat tidur. Seorang gadis kecil teringat bahwa keinginannya menjadi kenyataan saat Natal dan meminta kesehatan dari bintang di langit untuk ibunya. Akankah bintang yang jauh mendengar doa seorang anak kecil?

Natal adalah periode ketika keajaiban muncul dengan sendirinya. Ajari anak Anda untuk percaya pada keajaiban, pada kekuatan cinta dan iman, dan untuk berbuat baik. Dan kisah-kisah indah ini akan membantu Anda dalam hal ini.

Pada hari-hari Natal, seluruh dunia, yang secara kekanak-kanakan membeku dalam antisipasi keajaiban, memandang dengan harapan dan gentar ke langit musim dingin: kapan Bintang yang sama akan muncul? Kami sedang mempersiapkan hadiah Natal untuk orang terdekat dan tersayang, teman dan kenalan. Nikeya juga bersiap untuk teman-temannya hadiah yang luar biasa- serangkaian buku Natal.

Beberapa tahun telah berlalu sejak peluncuran buku pertama seri ini, tetapi setiap tahun popularitasnya semakin meningkat. Siapa yang tak kenal dengan buku-buku lucu bermotif Natal yang menjadi ciri khas setiap Natal ini? Ini selalu menjadi klasik yang tak lekang oleh waktu.

Topelius Sacarias

Nicea: hadiah Natal

Odoevsky Vladimir Fedorovich

Nicea: hadiah Natal

Leskov Nikolay Semenovich

Nicea: hadiah Natal

Tampaknya, apa yang menarik? Semua karya disatukan oleh satu tema, namun begitu Anda mulai membaca, Anda langsung memahami bahwa setiap cerita baru adalah cerita baru, tidak seperti cerita lainnya. Perayaan hari raya yang seru, banyak takdir dan pengalaman, terkadang sulit cobaan hidup dan keyakinan yang tidak berubah pada kebaikan dan keadilan - inilah dasar dari karya koleksi Natal.

Kita dapat dengan aman mengatakan bahwa seri ini menetapkan arah baru dalam penerbitan buku dan menemukan kembali genre sastra yang hampir terlupakan.

Tatyana Strygina, penyusun koleksi Natal Idenya milik Nikolai Breev, direktur umum penerbit "Nikeya" - Dia adalah inspirator dari kampanye luar biasa "Pesan Paskah": pada malam Paskah, buku-buku dibagikan... Dan pada tahun 2013, saya ingin memberikan hadiah khusus untuk pembaca - koleksi buku klasik untuk spiritual membaca, untuk jiwa. Dan kemudian “Kisah Paskah Penulis Rusia” dan “Puisi Paskah Penyair Rusia” keluar. Pembaca langsung sangat menyukainya sehingga diputuskan untuk merilis koleksi Natal juga.”

Kemudian koleksi Natal pertama lahir - cerita Natal Penulis Rusia dan asing serta puisi Natal. Beginilah serial “Hadiah Natal” yang begitu familiar dan disukai. Dari tahun ke tahun, buku-buku itu dicetak ulang, menyenangkan mereka yang tidak punya waktu untuk membaca semuanya pada Natal lalu atau ingin membelinya sebagai hadiah. Dan kemudian Nikeya menyiapkan kejutan lain untuk pembaca - koleksi Natal untuk anak-anak.

Kami mulai menerima surat dari pembaca yang meminta kami untuk menerbitkan lebih banyak buku tentang topik ini, toko-toko dan gereja mengharapkan produk baru dari kami, orang-orang menginginkan hal-hal baru. Kami tidak bisa mengecewakan pembaca kami, apalagi masih banyak cerita yang belum dipublikasikan. Maka lahirlah serial anak-anak, lalu cerita Natal,” kenang Tatyana Strygina.

Majalah antik, perpustakaan, dana, indeks kartu - sepanjang tahun editor Nikeya bekerja untuk memberikan hadiah Natal kepada pembacanya - koleksi baru Seri Natal. Semua pengarangnya klasik, namanya terkenal, tapi ada juga yang tidak begitu penulis terkenal yang hidup di era para genius yang diakui dan diterbitkan bersama mereka di majalah yang sama. Ini adalah sesuatu yang telah teruji oleh waktu dan memiliki “jaminan kualitas” tersendiri.

Membaca, mencari, membaca dan membaca lagi,” Tatiana tertawa. — Saat dalam novel Anda membaca cerita tentang bagaimana hal itu dirayakan Tahun Baru dan Natal, seringkali dalam plot hal ini sepertinya bukan poin utama, jadi Anda tidak memusatkan perhatian padanya, tetapi ketika Anda membenamkan diri dalam topik dan mulai mencari dengan sengaja, deskripsi ini, bisa dikatakan, jatuh ke tanganmu. Nah di milik kita Hati ortodoks kisah Natal langsung bergema, langsung terpatri dalam ingatan.”

Genre spesial lainnya yang hampir terlupakan dalam sastra Rusia adalah cerita Natal. Mereka diterbitkan di majalah, dan penerbit secara khusus menugaskan cerita dari penulis terkenal. Christmastide adalah periode antara Natal dan Epiphany. Kisah-kisah Natal biasanya menampilkan keajaiban, dan para pahlawan dengan gembira melakukan pekerjaan cinta yang sulit dan menakjubkan, mengatasi rintangan, dan sering kali intrik “roh jahat”.

Menurut Tatyana Strygina, dalam literatur Natal terdapat cerita tentang ramalan, tentang hantu, dan kisah akhirat yang luar biasa...

Cerita-cerita ini sangat menarik, namun sepertinya tidak sesuai dengan tema kemeriahan Natal, tidak sesuai dengan cerita-cerita lain, sehingga harus saya kesampingkan saja. Dan akhirnya kami memutuskan untuk menerbitkan koleksi yang tidak biasa - “Cerita Natal yang Menakutkan.”

Koleksi ini mencakup “cerita horor” Natal dari penulis Rusia, termasuk yang kurang dikenal. Cerita-cerita tersebut disatukan oleh tema Natal - misterius hari-hari musim dingin, ketika keajaiban tampak mungkin terjadi, dan para pahlawan, setelah menderita ketakutan dan menyerukan segala sesuatu yang suci, menghilangkan obsesi dan menjadi sedikit lebih baik, lebih baik hati, dan lebih berani.

Tema cerita seram sangat penting dari sudut pandang psikologis. Anak-anak saling bercerita cerita horor, dan terkadang orang dewasa juga suka menonton film horor. Setiap orang mengalami ketakutan, dan lebih baik mengalaminya bersama-sama pahlawan sastra daripada mengalami situasi serupa sendiri. Cerita seram dipercaya mampu mengimbangi rasa takut yang alami, membantu mengatasi kecemasan, serta membuat Anda merasa lebih percaya diri dan tenang,” tegas Tatyana.

Saya ingin mencatat bahwa tema eksklusif Rusia adalah musim dingin yang keras, perjalanan panjang dengan kereta luncur, yang sering kali menjadi jalan bersalju yang mematikan, badai salju, badai salju, salju Epiphany. Cobaan di musim dingin yang keras di utara memberikan subjek yang jelas bagi sastra Rusia.

Ide untuk koleksi “Tahun Baru dan Cerita Musim Dingin Lainnya” lahir dari “Badai Salju” karya Pushkin, catat Tatyana. “Ini adalah kisah yang sangat menyedihkan yang hanya bisa dirasakan oleh orang Rusia.” Secara umum, “Blizzard” karya Pushkin meninggalkan jejak besar pada literatur kita. Sollogub menulis "Blizzard" -nya dengan singgungan pada Pushkin; Leo Tolstoy dihantui oleh cerita ini, dan dia juga menulis “Badai Salju” miliknya. Koleksinya dimulai dengan ketiga "Badai Salju" ini, karena ini adalah topik yang menarik dalam sejarah sastra... Namun hanya kisah Vladimir Sollogub yang tersisa di komposisi akhir. Musim dingin Rusia yang panjang dengan salju Epiphany, badai salju dan badai salju, dan liburan - Tahun Baru, Natal, Natal, yang jatuh saat ini, menginspirasi para penulis. Dan kami benar-benar ingin menunjukkan fitur sastra Rusia ini.”

“Ada hari libur yang punya aroma tersendiri. Saat Paskah, Tritunggal, dan Natal ada sesuatu yang istimewa sedang mengudara. Bahkan orang yang tidak beriman pun menyukai liburan ini. Saudaraku, misalnya, menafsirkan bahwa tidak ada Tuhan, dan pada hari Paskah dialah yang pertama lari ke matins” (A.P. Chekhov, cerita “Dalam Perjalanan”).

Natal Ortodoks sudah dekat! Perayaan hari yang cerah ini (dan bahkan beberapa - Natal) dikaitkan dengan banyak orang tradisi yang menarik. Di Rusia, merupakan kebiasaan untuk mengabdikan periode ini untuk melayani sesama dan melakukan amal kasih. Semua orang tahu tradisi caroling - menyanyikan lagu untuk menghormati kelahiran Kristus. Musim dingin hari libur menginspirasi banyak penulis untuk menciptakan keajaiban karya Natal.

Bahkan ada genre khusus cerita Natal. Plot di dalamnya sangat dekat satu sama lain: seringkali para pahlawan karya Natal berada dalam keadaan krisis spiritual atau material, yang penyelesaiannya membutuhkan keajaiban. Kisah-kisah Natal dipenuhi dengan cahaya dan harapan, dan hanya sedikit di antaranya yang berakhir menyedihkan. Seringkali cerita Natal didedikasikan untuk kemenangan belas kasihan, kasih sayang, dan cinta.

Khusus untuk Anda para pembaca yang budiman, kami telah menyiapkan pilihan cerita Natal terbaik baik dari penulis Rusia maupun asing. Baca dan nikmatilah, semoga suasana pesta bertahan lebih lama!

"Hadiah Orang Majus", O. Henry

Sebuah kisah terkenal tentang pengorbanan cinta, yang akan memberikan segalanya demi kebahagiaan sesamanya. Sebuah cerita tentang perasaan gemetar yang tidak bisa tidak mengejutkan dan menyenangkan. Di bagian akhir, ironisnya penulis berkomentar: "Dan di sini saya menceritakan kepada Anda sebuah kisah biasa-biasa saja tentang dua anak bodoh dari sebuah apartemen seharga delapan dolar yang, dengan cara yang paling tidak bijaksana, mengorbankan harta terbesar mereka demi satu sama lain." Namun penulis tidak membuat alasan, ia hanya menegaskan bahwa pemberian para pahlawannya lebih penting daripada pemberian orang Majus: “Tetapi biarlah dikatakan untuk membangun orang bijak di zaman kita bahwa dari semua pemberi, keduanya adalah yang paling bijaksana. Dari semua orang yang menawarkan dan menerima hadiah, hanya orang-orang seperti mereka yang benar-benar bijaksana. Di mana pun dan di mana pun. Mereka adalah orang Majus." Seperti yang dikatakan Joseph Brodsky, “saat Natal, semua orang menjadi orang yang sedikit bijak.”

“Nikolka”, Evgeniy Poselyanin

Plot cerita Natal ini sangat sederhana. Pada saat Natal, ibu tirinya bertindak sangat kejam terhadap anak tirinya; dia seharusnya mati. Pada kebaktian Natal, seorang wanita mengalami pertobatan yang terlambat. Namun pada malam liburan yang cerah, keajaiban terjadi...

Ngomong-ngomong, Evgeny Poselyanin memiliki kenangan indah tentang pengalaman masa kecilnya saat Natal - “Yule Days”. Anda membaca dan tenggelam dalam suasana pra-revolusioner perkebunan bangsawan, masa kecil dan kegembiraan.

"Lagu Natal", Charles Dickens

Karya Dickens adalah kisah kelahiran kembali spiritual sejati seseorang. Karakter utama, Gober, adalah seorang yang kikir, menjadi seorang dermawan yang penyayang, dan berubah dari serigala yang sendirian menjadi orang yang ramah dan bersahabat. Dan perubahan ini dibantu oleh roh yang terbang ke arahnya dan menunjukkan kemungkinan masa depannya. Menonton situasi yang berbeda dari masa lalu dan masa depannya, sang pahlawan merasakan penyesalan atas kehidupannya yang salah.

“Anak Laki-Laki di Pohon Natal”, F. M. Dostoevsky

Kisah mengharukan dengan akhir yang menyedihkan (dan sekaligus menyenangkan). Saya ragu apakah buku ini layak dibacakan untuk anak-anak, terutama yang sensitif. Namun bagi orang dewasa, mungkin itu sepadan. Untuk apa? Saya akan menjawab dengan kata-kata Chekhov: “Di balik pintu setiap orang harus ada kebahagiaan orang yang bahagia seseorang akan berdiri dengan palu dan terus-menerus mengingatkannya dengan mengetuk bahwa ada orang yang malang, bahwa betapapun bahagianya dia, cepat atau lambat hidup akan menunjukkan cakarnya, masalah akan terjadi - penyakit, kemiskinan, kerugian, dan tidak seorang pun akan melihatnya atau akan mendengar, karena sekarang dia tidak melihat atau mendengar orang lain.”

Dostoevsky memasukkannya ke dalam “Diary of a Writer” dan dia sendiri terkejut bagaimana cerita ini keluar dari penanya. Dan intuisi penulis mengatakan kepadanya bahwa hal ini bisa saja terjadi dalam kenyataan. Menyukai kisah tragis Pendongeng sedih utama sepanjang masa, H. H. Andersen, juga memilikinya - “The Little Match Girl”.

"Hadiah Anak Kristus" oleh George MacDonald

Kisah sebuah keluarga muda yang mengalami masa-masa sulit dalam hubungan mereka, kesulitan dengan pengasuh anak, dan keterasingan dari putri mereka. Yang terakhir adalah gadis sensitif dan kesepian Sophie (atau Fosi). Melalui dialah kegembiraan dan cahaya kembali ke rumah. Ceritanya menekankan: pemberian utama Kristus bukanlah pemberian di bawah pohon, tetapi cinta, kedamaian dan saling pengertian.

“Surat Natal”, Ivan Ilyin

Saya akan menyebut karya pendek ini, yang terdiri dari dua surat dari seorang ibu dan anak, sebagai himne cinta yang sesungguhnya. Dialah, cinta tanpa syarat, yang berjalan seperti benang merah di seluruh karya dan merupakan tema utamanya. Keadaan inilah yang melawan kesepian dan mengalahkannya.

“Barangsiapa mencintai, hatinya berbunga dan harum; dan dia memberikan cintanya seperti sekuntum bunga memberikan wanginya. Tapi kemudian dia tidak sendirian, karena hatinya bersama orang yang dia cintai: dia memikirkannya, peduli padanya, bersukacita dalam kegembiraannya dan menderita karena penderitaannya. Dia tidak punya waktu untuk merasa kesepian atau bertanya-tanya apakah dia kesepian atau tidak. Dalam cinta, seseorang melupakan dirinya sendiri; dia tinggal bersama orang lain, dia tinggal di dalam orang lain. Dan inilah kebahagiaan.”

Natal adalah hari libur untuk mengatasi kesepian dan keterasingan, itu adalah hari perwujudan Cinta...

"Tuhan di dalam Gua", Gilbert Chesterton

Kita terbiasa menganggap Chesterton terutama sebagai penulis cerita detektif tentang Pastor Brown. Namun dia menulis dalam genre yang berbeda: dia menulis beberapa ratus puisi, 200 cerita pendek, 4000 esai, sejumlah drama, novel “The Man Who Was Thursday”, “The Ball and the Cross”, “The Migratory Tavern” dan banyak lagi. lagi. Chesterton juga seorang humas yang hebat dan pemikir yang mendalam. Secara khusus, esainya “God in the Cave” merupakan upaya untuk memahami peristiwa dua ribu tahun yang lalu. Saya merekomendasikannya kepada orang-orang dengan pola pikir filosofis.

“Badai Salju Perak”, Vasily Nikiforov-Volgin

Nikiforov-Volgin dalam karyanya secara mengejutkan secara halus menunjukkan dunia iman anak-anak. Kisah-kisahnya dipenuhi dengan suasana meriah. Jadi, dalam cerita “ Badai Salju Perak“Dengan rasa kagum dan cinta, dia menunjukkan kepada anak laki-laki itu dengan semangat kesalehan di satu sisi, dan dengan kenakalan dan kejahilan di sisi lain. Pertimbangkan satu ungkapan yang tepat dari cerita tersebut: “Saat ini saya tidak menginginkan apa pun yang bersifat duniawi, terutama sekolah!”

Malam Suci, Selma Lagerlöf

Cerita Selma Lagerlof melanjutkan tema masa kecil.

Nenek menceritakan kepada cucunya sebuah legenda menarik tentang Natal. Hal ini tidak kanonik dalam arti yang sebenarnya, namun mencerminkan spontanitas iman masyarakat. Ini cerita yang luar biasa tentang belas kasihan dan bagaimana “hati yang murni membuka mata sehingga seseorang dapat menikmati keindahan surga.”

“Kristus mengunjungi seorang pria”, “Rubel yang tidak dapat diubah”, “Saat Natal mereka tersinggung”, Nikolai Leskov

Ketiga cerita ini sangat menyentuh hati saya, sehingga sulit untuk memilih yang terbaik. Saya menemukan Leskov dari sisi yang tidak terduga. Karya-karya penulis ini miliki fitur-fitur umum. Ini adalah kisah yang menarik dan gagasan umum rahmat, ampunan, dan beramal shaleh. Contoh pahlawan dari karya-karya ini mengejutkan, membangkitkan kekaguman dan keinginan untuk meniru.

"Pembaca! berbaik hatilah: ikut campur dalam sejarah kami juga, ingat apa yang diajarkan Bayi Baru Lahir hari ini kepada Anda: menghukum atau mengasihani Anda? kehidupan abadi"...Memikirkan! Ini sangat berharga untuk Anda pikirkan, dan pilihannya tidak sulit bagi Anda... Jangan takut terlihat konyol dan bodoh jika Anda bertindak sesuai dengan aturan Dia yang memberi tahu Anda: “Maafkan pelaku dan dapatkan keuntungan bagi diri Anda sendiri. saudara dalam dirinya” (N. S. Leskov, “Di Bawah Natal tersinggung.”

Banyak novel memiliki bab yang didedikasikan untuk Natal, misalnya, “The Unquenchable Lamp” oleh B. Shiryaev, “Conduit and Schwambrania” oleh L. Kassil, “In the First Circle” oleh A. Solzhenitsyn, “The Summer of the Lord” oleh I.S.Shmelev.

Kisah Natal, dengan segala kenaifan, kehebatan, dan keunikannya, selalu disukai oleh orang dewasa. Mungkin karena cerita Natal terutama tentang kebaikan, tentang keyakinan akan keajaiban dan kemungkinan kelahiran kembali secara spiritual sebagai manusia?

Natal benar-benar hari libur kepercayaan anak-anak akan keajaiban... Banyak cerita Natal didedikasikan untuk menggambarkan kegembiraan masa kecil yang murni ini. Saya akan mengutip kata-kata indah dari salah satunya: “ Liburan yang menyenangkan Kelahiran, dikelilingi oleh puisi spiritual, sangat dapat dipahami dan dekat dengan seorang anak... Anak Ilahi telah lahir, dan bagi-Nya segala puji, kemuliaan dan kehormatan dunia. Semua orang bersukacita dan bersukacita. Dan untuk mengenang Anak Kudus, di hari-hari penuh kenangan indah ini, semua anak harus bersenang-senang dan bersukacita. Ini adalah hari mereka, hari libur masa kanak-kanak yang polos dan murni…” (Klavdiya Lukashevich, “Liburan Natal”).

P.S. Saat menyiapkan koleksi ini, saya banyak membaca cerita Natal, tapi tentu saja tidak semuanya ada di dunia. Saya memilih sesuai selera saya yang tampaknya paling menarik dan ekspresif secara artistik. Preferensi diberikan kepada karya-karya yang kurang dikenal, itulah sebabnya, misalnya, daftar tersebut tidak menyertakan “The Night Before Christmas” karya N. Gogol atau “The Nutcracker” karya Hoffmann.

Apa karya Natal favoritmu, para ibu rumah tangga terkasih?

Saat menerbitkan ulang materi dari situs Matrony.ru, tautan aktif langsung ke sumber bahan diperlukan.

Karena kamu di sini...

... kami punya permintaan kecil. Portal Matrona aktif berkembang, audiens kami bertambah, tetapi kami tidak memiliki cukup dana untuk kantor editorial. Banyak topik yang ingin kami angkat dan menarik bagi Anda, pembaca kami, tetap terungkap karena keterbatasan keuangan.

Tidak seperti kebanyakan media, kami sengaja tidak berlangganan berbayar, karena kami ingin materi kami tersedia untuk semua orang.

Tetapi. Matron adalah artikel harian, kolom dan wawancara, terjemahan artikel berbahasa Inggris terbaik tentang keluarga dan pendidikan, editor, hosting dan server. Jadi Anda dapat memahami mengapa kami meminta bantuan Anda.

Misalnya, 50 rubel sebulan - banyak atau sedikit? Secangkir kopi? Tidak banyak untuk anggaran keluarga. Untuk Matron - banyak. Jika setiap orang yang membaca Matrona mendukung kami dengan 50 rubel sebulan, mereka akan memberikan kontribusi yang besar terhadap kemungkinan pengembangan publikasi dan munculnya materi baru yang relevan dan menarik tentang kehidupan perempuan di

dunia modern

, keluarga, membesarkan anak, realisasi diri kreatif dan makna spiritual.

9 rangkaian komentar

4 Balasan rangkaian pesan

0 Pengikut

Komentar yang paling banyak bereaksi Rangkaian komentar terpanas baru

0 tua

tua 0 tua

tua 0 tua

tua 0 tua

populer Anda harus login untuk memilih.

Namun, sejarah kemunculan dan perkembangan bentuk genre cerita Natal tidak kalah menariknya dengan karya-karyanya. Sebuah artikel oleh Elena Vladimirovna DUSHECHKINA, Doktor Filologi, Profesor di Universitas Negeri St. Petersburg, didedikasikan untuknya.

Dari sebuah cerita Yuletide, mutlak diperlukan bahwa waktunya bertepatan dengan peristiwa malam Yuletide - dari Natal hingga Epiphany, yang agak fantastis, memiliki semacam moral, setidaknya seperti sanggahan terhadap prasangka yang merugikan. , dan akhirnya - pasti berakhir dengan ceria... Masa Natal sebuah cerita, dengan segala kerangkanya, tetap dapat berubah dan menghadirkan ragam yang menarik, mencerminkan zaman dan adat istiadatnya.

N.S. Leskov

Sejarah kisah Natal dapat ditelusuri dalam sastra Rusia selama tiga abad - dari abad ke-18 hingga saat ini, tetapi pembentukan dan perkembangan terakhirnya diamati pada kuartal terakhir abad ke-19 - selama periode pertumbuhan aktif dan demokratisasi. penerbitan berkala dan pembentukan apa yang disebut pers “kecil”.

Pers berkala, karena waktunya pada tanggal tertentu, menjadi pemasok utama “produk sastra” kalender, termasuk cerita Natal.

Yang menarik adalah teks-teks yang di dalamnya ada hubungannya dengan cerita rakyat lisan Natal, karena teks-teks tersebut dengan jelas menunjukkan metode asimilasi tradisi lisan dan “kesastraan” dengan sastra. cerita rakyat, terkait secara bermakna dengan semantik waktu Natal rakyat dan hari raya Natal umat Kristiani.

Namun perbedaan signifikan antara cerita sastra Yuletide dan cerita rakyat terletak pada sifat gambar dan interpretasi dari episode klimaks Yuletide.

Menetapkan kebenaran kejadian dan kenyataan karakter- fitur yang sangat diperlukan dalam cerita semacam itu. Bentrokan supranatural bukanlah hal yang khas dalam cerita Yuletide sastra Rusia. Plot seperti “Malam Sebelum Natal” karya Gogol cukup langka. Sedangkan supranatural menjadi tema utama cerita-cerita tersebut. Namun, apa yang tampak supernatural dan fantastis bagi para pahlawan paling sering mendapat penjelasan yang sangat nyata.

Konflik tersebut tidak didasarkan pada benturan seseorang dengan dunia jahat dunia lain, tetapi pada pergeseran kesadaran yang terjadi pada seseorang yang karena keadaan tertentu meragukan ketidakpercayaannya terhadap dunia lain.

Dalam cerita-cerita Natal yang lucu, jadi ciri khas majalah “tipis” kedua setengah abad ke-19 c., motif pertemuan dengan roh jahat sering berkembang, yang gambarannya muncul dalam pikiran seseorang di bawah pengaruh alkohol (lih. ungkapan "mabuk sekali"). Dalam cerita seperti itu elemen yang fantastis digunakan secara tidak terkendali dan, bahkan bisa dikatakan, tidak terkendali, karena motivasi realistisnya membenarkan fantasi apa pun.

Namun di sini harus diingat bahwa sastra diperkaya oleh suatu genre, yang sifat dan keberadaannya sengaja memberikan karakter yang aneh.

Menjadi sebuah fenomena sastra kalender, kisah Yuletide terkait erat dengan hari liburnya, kehidupan budayanya, dan masalah ideologi, yang menghambat perubahan di dalamnya, perkembangannya, sebagaimana disyaratkan oleh norma-norma sastra zaman modern.

Seorang penulis yang ingin atau, lebih sering, menerima perintah dari editor untuk menulis cerita Natal untuk liburan, memiliki "gudang" karakter tertentu dan seperangkat perangkat plot tertentu, yang ia gunakan dengan lebih atau kurang mahir, tergantung pada kemampuan kombinatorialnya.

Genre sastra cerita Natal hidup sesuai dengan hukum cerita rakyat dan ritual "estetika identitas", dengan fokus pada kanon dan klise - kompleks elemen gaya, plot, dan tematik yang stabil, yang transisinya dari teks ke teks tidak hanya tidak menimbulkan kejengkelan pada pembacanya, namun sebaliknya memberikan kesenangan.

Harus diakui bahwa sebagian besar cerita sastra Natal tidak memiliki kesan tinggi nilai artistik. Dalam mengembangkan plot, mereka menggunakan teknik-teknik yang sudah lama ada; permasalahan mereka terbatas pada lingkaran sempit masalah hidup yang, pada umumnya, bermuara pada memperjelas peran peluang dalam kehidupan seseorang. Bahasa mereka, meskipun sering kali berpura-pura mereproduksi percakapan yang hidup, sering kali buruk dan monoton. Namun, studi tentang cerita-cerita seperti itu perlu dilakukan.

Pertama, mereka secara langsung dan nyata, karena ketelanjangan tekniknya, menunjukkan cara sastra mengasimilasi subjek cerita rakyat. Sudah menjadi sastra, tetapi sekaligus tetap menjalankan fungsi cerita rakyat, yaitu mempengaruhi pembaca dengan seluruh suasana dunia seninya, yang dibangun di atas gagasan mitologis, cerita-cerita tersebut menempati posisi perantara antara tradisi lisan dan tulisan.

Kedua, cerita-cerita semacam itu dan ribuan cerita serupa lainnya merupakan kumpulan sastra yang disebut fiksi massal. Mereka berfungsi sebagai "bahan bacaan" utama dan permanen bagi pembaca awam Rusia, yang dibesarkan di dalamnya dan membentuk selera artistiknya. Dengan mengabaikan produk sastra seperti itu, mustahil untuk memahami psikologi persepsi dan kebutuhan artistik pembaca Rusia yang terpelajar, namun masih belum berpendidikan. Kita mengetahui sastra “hebat” dengan cukup baik - karya-karya penulis besar, karya klasik abad ke-19 - tetapi pengetahuan kita tentangnya tidak akan lengkap sampai kita dapat membayangkan latar belakang keberadaan sastra besar dan yang menjadi dasar berkembangnya sastra tersebut.

Dan terakhir, ketiga, cerita Natal adalah contoh literatur kalender yang hampir sepenuhnya belum dipelajari - jenis khusus teks-teks, yang konsumsinya diatur pada waktu kalender tertentu, ketika hanya efek terapeutiknya terhadap pembaca yang menjadi mungkin.

Bagi pembaca yang memenuhi syarat, sifat klise dan stereotip dari cerita Yuletide merupakan suatu kerugian, yang tercermin dalam kritik terhadap produksi Yuletide, dalam pernyataan tentang krisis genre dan bahkan akhir darinya. Sikap terhadap kisah Natal ini menemaninya hampir sepanjang hidupnya. sejarah sastra, yang membuktikan kekhususan genre tersebut, yang haknya atas keberadaan sastra hanya dibuktikan melalui upaya kreatif para penulis besar Rusia pada abad ke-19.

Para penulis yang mampu memberikan interpretasi orisinal dan tak terduga tentang peristiwa “supernatural”, “roh jahat”, “keajaiban Natal”, dan komponen fundamental lainnya dalam sastra Natal mampu melampaui siklus plot Yuletide yang biasa. Ini adalah mahakarya Leskov "Yuletide" - "Selected Grain", "Little Mistake", "The Darner" - tentang secara spesifik "keajaiban Rusia".

Begitulah kisah-kisah Chekhov - "Vanka", "Dalam Perjalanan", "Kerajaan Wanita" - tentang kemungkinan pertemuan Natal, tetapi tidak pernah terwujud.

Namun, produksi Natal massal pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, yang diberikan kepada pembaca saat Natal melalui majalah, ternyata dibatasi oleh teknik-teknik usang - klise dan templat. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika sudah masuk akhir XIX Abad ini, parodi mulai bermunculan baik dalam genre cerita Natal maupun dalam kehidupan sastranya - penulis yang menulis cerita Natal dan pembaca yang membacanya.

Kisah Natal secara tak terduga mendapat kehidupan baru karena pergolakan di awal abad ke-20 - Perang Rusia-Jepang, Masalah tahun 1905–1907, dan kemudian Perang Dunia Pertama.

Salah satu akibat dari pergolakan sosial pada tahun-tahun tersebut adalah pertumbuhan pers yang bahkan lebih pesat dibandingkan pada tahun 1870-an dan 1880-an. Kali ini dia tidak punya alasan pendidikan melainkan alasan politik: partai-partai sedang dibentuk yang membutuhkan publikasi mereka. “Spesial Natal”, serta “Spesial Paskah”, diputar di dalamnya peran penting. Gagasan utama liburan ini - cinta terhadap sesama, kasih sayang, belas kasihan (tergantung pada sikap politik penulis dan editor) - dipadukan dengan berbagai slogan partai: baik dengan seruan kebebasan politik dan transformasi masyarakat, atau dengan tuntutan pemulihan "ketertiban" dan pengamanan "kekacauan" "

Jumlah surat kabar dan majalah Natal dari tahun 1905 hingga 1908 sudah mencukupi gambar penuh keseimbangan kekuatan di arena politik dan mencerminkan sifat perubahan opini publik. Jadi, seiring berjalannya waktu, cerita Natal menjadi lebih gelap, dan menjelang Natal 1907, optimisme sebelumnya menghilang dari halaman “Masalah Natal”.

Pembaharuan dan peningkatan pamor cerita Natal pada periode ini juga difasilitasi oleh proses yang terjadi dalam sastra itu sendiri. Modernisme (dalam segala konsekuensinya) disertai dengan meningkatnya minat di kalangan intelektual terhadap Ortodoksi dan bidang spiritual pada umumnya. Banyak artikel tentang berbagai agama di dunia dan karya sastra berdasarkan berbagai tradisi agama dan mitologi muncul di majalah.

Dalam suasana ketertarikan spiritual yang mencengkeram elit intelektual dan artistik St. Petersburg dan Moskow, cerita Yuletide dan Natal ternyata menjadi genre yang sangat nyaman untuk dibaca. perawatan artistik. Di bawah pena kaum modernis, kisah Natal dimodifikasi, terkadang menyimpang secara signifikan dari bentuk tradisionalnya.

Terkadang, seperti misalnya dalam cerita V.Ya. “The Child and the Madman” karya Bryusov, memberikan kesempatan untuk menggambarkan situasi yang ekstrem secara psikologis. Di sini pencarian bayi Yesus dilakukan oleh para pahlawan “marginal” - seorang anak kecil dan orang yang sakit jiwa - yang memandang mukjizat Betlehem bukan sebagai gagasan abstrak, tetapi sebagai kenyataan tanpa syarat.

Dalam kasus lain, karya Natal didasarkan pada teks abad pertengahan (seringkali apokrif), yang mereproduksi sentimen dan perasaan keagamaan, yang merupakan ciri khas A.M. Remizova.

Terkadang, dengan menciptakan kembali latar sejarah, kisah Natal diberi cita rasa tersendiri, seperti misalnya dalam cerita S.A. Ausländer "Natal di Old Petersburg".

Perang Dunia Pertama memberikan perubahan baru dan sangat khas pada sastra masa Natal.

Para penulis yang berpikiran patriotik di awal perang memindahkan aksi plot tradisional ke depan, mengikat tema patriotik militer dan Natal menjadi satu simpul.

Jadi, selama tiga tahun terbitan Natal masa perang, banyak cerita muncul tentang Natal di parit, tentang “perantara yang luar biasa” tentara Rusia, tentang pengalaman seorang tentara yang mencoba pulang ke rumah untuk merayakan Natal. Sebuah drama mengejek “Pohon Natal di Parit” dalam cerita oleh A.S. Bukhova cukup konsisten dengan keadaan literatur Natal periode ini. Kadang-kadang terbitan khusus surat kabar dan majalah “tipis” diterbitkan untuk Natal, seperti “Christmastide on Positions” yang lucu, yang diterbitkan untuk Natal 1915. Tradisi Yuletide menemukan penerapan uniknya di era peristiwa tahun 1917 dan Perang saudara

. Di surat kabar dan majalah yang belum ditutup setelah bulan Oktober, banyak karya yang ditujukan secara tajam terhadap kaum Bolshevik, yang tercermin, misalnya, dalam terbitan pertama majalah Satyricon tahun 1918.

Dalam sastra diaspora Rusia, nasib sastra Yuletide ternyata berbeda.

Arus orang yang belum pernah terjadi sebelumnya di luar perbatasannya dalam sejarah Rusia - ke negara-negara Baltik, ke Jerman, ke Prancis, dan tempat-tempat yang lebih jauh - memikat baik jurnalis maupun penulis. Berkat usaha mereka, sejak awal tahun 1920-an. Di banyak pusat emigrasi, majalah dan surat kabar sedang dibuat, yang dalam kondisi baru meneruskan tradisi praktik majalah lama. Membuka terbitan publikasi seperti “Smoke” dan “Rul” (Berlin), “ Berita terbaru

"(Paris)," Dawn "(Harbin) dan lain-lain, Anda dapat menemukan banyak karya penulis besar (Bunin, Kuprin, Remizov, Merezhkovsky), dan penulis muda yang sebagian besar muncul di luar negeri, seperti, misalnya, V.V. . Nabokov, yang menciptakan beberapa cerita Natal di masa mudanya. Kisah-kisah masa Natal tentang gelombang pertama emigrasi Rusia mewakili upaya untuk menuangkan ke dalam bentuk tradisional “kecil” pengalaman orang-orang Rusia yang disiksa di lingkungan berbahasa asing dan dalam kondisi ekonomi yang sulit pada tahun 1920-an-1930-an. simpan milikmu

tradisi budaya . Situasi di mana orang-orang ini berada berkontribusi pada peralihan penulis ke genre Yuletide. Penulis emigran mungkin tidak mengarang cerita sentimental, karena mereka menemukannya dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, fokus emigrasi gelombang pertama pada tradisi (pelestarian bahasa, kepercayaan, ritual, sastra) berhubungan dengan orientasi teks Natal dan Natal pada masa lalu yang diidealkan, pada kenangan, pada pemujaan terhadap perapian. Dalam teks Natal para emigran, tradisi ini juga didukung oleh minat terhadap etnografi, kehidupan Rusia, dan sejarah Rusia. Namun pada akhirnya, tradisi Yuletide dan

sastra emigran , seperti di Soviet Rusia, menjadi korban peristiwa politik. Dengan kemenangan Nazisme, aktivitas penerbitan Rusia di Jerman secara bertahap dihilangkan. Kepunahan total tradisi cerita penanggalan masih belum terjadi, meski tentu saja tidak banyak karya Natal dan Natal yang muncul pada pergantian abad. Tradisi ini sampai batas tertentu didukung oleh karya-karya Tahun Baru (prosa dan puisi), yang dimuat di surat kabar dan majalah tipis, khususnya untuk anak-anak (surat kabar " Pelopor kebenaran", majalah "Pioneer", "Counselor", "Murzilka" dan lain-lain). Tentu saja dalam materi tersebut tema Natal tidak ada atau disajikan dalam bentuk yang sangat menyimpang. Sekilas mungkin tampak aneh, namun justru dengan tradisi Natal inilah “Pohon Natal di Sokolniki”, yang begitu berkesan bagi banyak generasi anak-anak Soviet, dihubungkan, “dipisahkan” dari esai oleh V.D. Bonch-Bruevich “Tiga upaya terhadap V.I. Lenin", pertama kali diterbitkan pada tahun 1930.

Di sini Lenin, yang datang untuk merayakan pohon Natal di sekolah desa pada tahun 1919, dengan kebaikan dan kasih sayang jelas-jelas menyerupai Pastor Frost tradisional, yang selalu membawa begitu banyak kegembiraan dan kesenangan bagi anak-anak.

Salah satu syair terbaik Soviet, kisah A. Gaidar “Chuk dan Gek,” juga tampaknya terkait dengan tradisi kisah Natal. Ditulis di era tragis akhir tahun tiga puluhan, dengan sentimentalitas dan kebaikan yang tak terduga, yang menjadi ciri khas cerita Natal tradisional, mengingatkan nilai-nilai kemanusiaan tertinggi - anak-anak, kebahagiaan keluarga, kenyamanan rumah, menggemakan kisah Natal Dickens " Jangkrik di Kompor."

Motif Yuletide dan, khususnya, motif mummering Yuletide, yang diwarisi dari masa Natal rakyat Uni Soviet, menyatu secara lebih organik dengan liburan Tahun Baru Soviet. budaya populer, dan yang terpenting, lembaga pendidikan anak. Tradisi inilah yang misalnya berfokus pada film “Carnival Night” dan “The Irony of Fate, atau C uap ringan» EA. Ryazanov, seorang sutradara, tentu saja, memiliki pemikiran genre yang tajam dan selalu menyadari kebutuhan penonton akan pengalaman yang meriah.

Landasan lain yang menjadi tempat berkembangnya literatur kalender adalah kalender Soviet, yang secara berkala diperkaya dengan hari-hari libur Soviet yang baru, mulai dari peringatan peristiwa-peristiwa revolusioner hingga peristiwa-peristiwa yang khususnya menjamur pada tahun 1970-an dan 1980-an. liburan profesional. Cukup dengan merujuk pada terbitan berkala pada waktu itu, ke surat kabar dan majalah tipis - "Ogonyok", "Rabotnitsa" - untuk memastikan betapa luasnya teks-teks yang berkaitan dengan kalender negara Soviet.

Teks dengan subjudul cerita “Yuletide” dan “Natal” di zaman Soviet praktis tidak digunakan lagi. Namun mereka tidak dilupakan. Istilah-istilah ini ditemui dari waktu ke waktu di media: penulis berbagai artikel, memoar, dan karya seni Mereka sering digunakan untuk mengkarakterisasi peristiwa dan teks yang bersifat sentimental atau jauh dari kenyataan.

Istilah ini sangat umum digunakan dalam berita utama yang ironis seperti “Ekologi bukanlah cerita Natal”, “Bukan cerita Natal”, dll. Memori genre ini juga dilestarikan oleh para intelektual generasi tua yang dibesarkan di dalamnya, membaca terbitan Kata Tulus di masa kanak-kanak, memilah-milah file Niva dan majalah pra-revolusioner lainnya.

Dan sekarang saatnya telah tiba ketika literatur kalender - cerita Natal dan Natal - kembali mulai kembali ke halaman surat kabar dan majalah modern. Proses ini menjadi sangat nyata sejak akhir tahun 1980an.

Bagaimana fenomena ini dapat dijelaskan? Mari kita perhatikan beberapa faktor. Di semua bidang kehidupan modern, terdapat keinginan untuk memulihkan hubungan zaman yang terputus: kembali ke adat istiadat dan bentuk kehidupan yang terputus secara paksa akibat Revolusi Oktober. Mungkin poin kunci dalam proses ini adalah upaya untuk bangkit kembali manusia modern pengertian "kalender". Manusia pada hakikatnya mempunyai kebutuhan untuk hidup dalam ritme waktu, dalam kerangka kesadaran siklus tahunan . Perjuangan melawan “prasangka agama” pada tahun 1920-an dan “kalender industri” baru (lima hari seminggu), yang diperkenalkan pada tahun 1929 pada Konferensi Partai ke-16, menghapuskan hari libur Natal, yang sepenuhnya konsisten dengan gagasan menghancurkan dunia lama “rata-rata” dan membangun dunia baru. Konsekuensinya adalah hancurnya tradisi - mekanisme yang terbentuk secara alami untuk meneruskan hal-hal mendasar cara hidup

turun temurun. Saat ini, sebagian besar hal yang hilang kini kembali muncul, termasuk ritual kalender lama, dan juga literatur “masa Natal”.

LITERATUR

Riset Dushechkina E.V.

Riset Kisah Natal Rusia: pembentukan genre. - St.Petersburg: Rumah Penerbitan Universitas Negeri St.Petersburg, 1995.

Pohon Natal Rusia: Sejarah, mitologi, sastra. - SPb.: Norint, 2002. Sastra liburan pra-revolusioner dan modernisme Rusia / Terjemahan resmi dari bahasa Inggris oleh E.R.

Squires // Puisi sastra Rusia awal abad kedua puluh. - M., 1993.

Lirik

Cerita Yuletide: Cerita dan puisi karya penulis Rusia [tentang Natal dan Yuletide]. Kompilasi dan catatan oleh S.F. Dmitrenko.

- M.: Buku Rusia, 1992. Kisah Natal Petersburg., 1993.

Kompilasi, artikel pengantar, catatan oleh E.V. Dushechkina. - L.: Petropol, 1991.

Keajaiban Malam Natal: Kisah Natal. Kompilasi, artikel pengantar, catatan oleh E.V. Dushechkina dan H. Baran. - Sankt Peterburg:

Fiksi

Star of Bethlehem: Natal dan Paskah dalam syair dan prosa. Kompilasi dan pengenalan oleh M. Pismenny. - M.: Sastra Anak, 1993.

Cerita masa Natal. Kata Pengantar, kompilasi, catatan dan kamus oleh M. Kucherskaya. - M.: Sastra Anak, 1996.

Yolka: Buku untuk anak kecil. - M.: Cakrawala; Minsk: Aurika, 1994. (Cetak ulang buku 1917).

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 21 halaman)

Disusun oleh Tatyana Strygina

Cerita Natal oleh penulis Rusia

Pembaca yang budiman! Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Anda karena telah membeli salinan resmi e-book dari Nikeya Publishing House.

Jika karena alasan tertentu Anda memiliki salinan buku bajakan, kami dengan hormat meminta Anda untuk membeli yang legal. Cari tahu cara melakukan ini di situs web kami www.nikeabooks.ru

Jika Anda melihat ada ketidakakuratan, font yang tidak terbaca, atau kesalahan serius lainnya dalam e-book, silakan kirim pesan kepada kami di [dilindungi email] Seri "Hadiah Natal"

Disetujui untuk didistribusikan oleh Dewan Penerbitan Rusia

Gereja Ortodoks

ADALAH 13-315-2235

Fyodor Dostoevsky (1821–1881) Anak laki-laki di pohon Natal Kristus dia berpakaian hampir seperti pakaian musim panas, tetapi lehernya diikat dengan beberapa pakaian tua, yang berarti seseorang telah memperlengkapi dia ketika mereka mengirimnya. Dia berjalan “dengan pena”; Ini adalah istilah teknis dan artinya meminta sedekah. Istilah ini ditemukan oleh anak-anak ini sendiri. Ada banyak orang seperti dia, mereka berputar di jalan Anda dan meneriakkan sesuatu yang telah mereka hafal; tetapi yang ini tidak melolong dan berbicara dengan polos dan tidak biasa dan menatap mata saya dengan penuh kepercayaan - oleh karena itu, dia baru saja memulai profesinya. Menanggapi pertanyaan saya, dia mengatakan bahwa dia mempunyai saudara perempuan yang menganggur dan sakit; mungkin itu benar, tetapi baru kemudian saya mengetahui bahwa ada banyak dari anak laki-laki ini: mereka dikirim "dengan pena" bahkan dalam cuaca beku yang paling parah, dan jika mereka tidak mendapatkan apa-apa, maka mereka mungkin akan mendapatkannya dipukuli. Setelah mengumpulkan kopek, anak laki-laki itu kembali dengan tangan merah dan mati rasa ke ruang bawah tanah, di mana sekelompok pekerja lalai sedang minum-minum, orang-orang yang sama yang, “setelah melakukan pemogokan di pabrik pada hari Minggu pada hari Sabtu, kembali bekerja tidak lebih awal dari pada hari Sabtu. Rabu malam.” Di sana, di ruang bawah tanah, istri mereka yang kelaparan dan dipukuli sedang minum bersama mereka, dan bayi mereka yang kelaparan menjerit-jerit di sana. Vodka, dan kotoran, dan pesta pora, dan yang terpenting, vodka. Dengan uang yang terkumpul, anak laki-laki itu segera dikirim ke kedai minuman, dan dia membawakan lebih banyak anggur. Untuk bersenang-senang, kadang-kadang mereka memasukkan sabit ke dalam mulutnya dan tertawa ketika, dengan napas terhenti, dia hampir jatuh pingsan di lantai,

...dan aku memasukkan vodka yang tidak enak ke dalam mulutku
Dituangkan dengan kejam...

Ketika dia besar nanti, dia segera dijual ke sebuah pabrik di suatu tempat, tetapi semua yang dia hasilkan, dia wajib kembalikan kepada para pekerja yang lalai, dan mereka kembali meminumnya. Tapi bahkan sebelum pabrik, anak-anak ini sudah menjadi penjahat. Mereka berkeliaran di sekitar kota dan mengetahui tempat-tempat di ruang bawah tanah yang berbeda di mana mereka dapat merangkak ke dalamnya dan di mana mereka dapat bermalam tanpa disadari. Salah satu dari mereka menghabiskan beberapa malam berturut-turut dengan seorang petugas kebersihan di semacam keranjang, dan dia tidak pernah memperhatikannya. Tentu saja mereka menjadi pencuri. Pencurian berubah menjadi kegemaran bahkan di kalangan anak-anak berusia delapan tahun, bahkan terkadang tanpa ada kesadaran akan kriminalitas tindakan tersebut. Pada akhirnya mereka menanggung segalanya - kelaparan, kedinginan, pemukulan - hanya untuk satu hal, demi kebebasan, dan melarikan diri dari orang-orang yang lalai untuk menjauh dari diri mereka sendiri. Makhluk buas ini terkadang tidak mengerti apa-apa, baik di mana dia tinggal, apa bangsanya, apakah Tuhan itu ada, apakah ada yang berdaulat; bahkan orang-orang seperti itu menyampaikan hal-hal tentang diri mereka yang luar biasa untuk didengar, namun itu semua adalah fakta.

Gereja Ortodoks

Tapi saya seorang novelis, dan sepertinya saya sendiri yang mengarang satu “cerita”. Mengapa saya menulis: “sepertinya”, karena saya sendiri mungkin tahu apa yang saya tulis, tetapi saya terus membayangkan bahwa ini terjadi di suatu tempat dan suatu saat, inilah yang terjadi tepat sebelum Natal, di suatu kota besar dan dalam cuaca yang sangat dingin.

Saya membayangkan ada seorang anak laki-laki di ruang bawah tanah, tapi dia masih sangat kecil, sekitar enam tahun atau bahkan lebih muda. Anak laki-laki ini bangun di pagi hari di ruang bawah tanah yang lembap dan dingin. Dia mengenakan semacam jubah dan gemetar. Napasnya keluar dalam uap putih, dan dia, yang duduk di sudut dada, karena bosan, dengan sengaja mengeluarkan uap ini dari mulutnya dan menghibur dirinya dengan melihatnya terbang keluar. Tapi dia sangat ingin makan. Beberapa kali di pagi hari dia mendekati tempat tidur, tempat ibunya yang sakit berbaring di atas alas tipis seperti pancake dan di atas semacam bungkusan di bawah kepalanya, bukan di atas bantal. Bagaimana dia bisa sampai di sini? Dia pasti datang bersama putranya dari kota asing dan tiba-tiba jatuh sakit. Pemilik tikungan ditangkap polisi dua hari lalu; para penyewa berhamburan, itu hari libur, dan satu-satunya yang tersisa, jubahnya, terbaring mabuk sepanjang hari, bahkan tanpa menunggu hari raya. Di sudut lain ruangan, seorang wanita berusia delapan puluh tahun, yang pernah tinggal di suatu tempat sebagai pengasuh, tetapi sekarang sekarat sendirian, mengerang karena rematik, mengerang, menggerutu dan menggerutu pada anak laki-laki itu, sehingga dia sudah berada di sana. takut untuk mendekati sudutnya. Dia mendapatkan sesuatu untuk diminum di suatu tempat di pintu masuk, tetapi tidak menemukan kerak di mana pun dan bangun untuk membangunkan ibunya untuk kesepuluh kalinya. Dia akhirnya merasa ketakutan dalam kegelapan: malam sudah lama dimulai, tapi apinya belum juga menyala. Merasakan wajah ibunya, dia takjub karena ibunya tidak bergerak sama sekali dan menjadi sedingin tembok. “Di sini sangat dingin,” pikirnya, berdiri beberapa saat, tanpa sadar melupakan tangannya di bahu wanita yang meninggal itu, lalu dia menghirup jari-jarinya untuk menghangatkannya, dan tiba-tiba, sambil meraba-raba topinya di tempat tidur, perlahan, meraba-raba, dia berjalan keluar dari ruang bawah tanah. Dia akan pergi lebih awal, tetapi dia masih takut pada anjing besar di lantai atas, di tangga, yang melolong sepanjang hari di depan pintu tetangga. Tetapi anjing itu sudah tidak ada lagi, dan dia tiba-tiba pergi keluar.

Tuhan, kota yang luar biasa! Dia belum pernah melihat hal seperti ini sebelumnya. Tempat asalnya sangat gelap di malam hari, hanya ada satu lentera di seluruh jalan. Rumah-rumah kayu rendah ditutup dengan daun jendela; di jalan, begitu hari mulai gelap, tidak ada seorang pun, semua orang mengurung diri di rumah masing-masing, dan hanya sekawanan anjing yang melolong, ratusan dan ribuan, melolong dan menggonggong sepanjang malam. Tapi di sana sangat hangat dan mereka memberinya sesuatu untuk dimakan, tapi di sini - Tuhan, andai saja dia bisa makan! dan betapa ketukan dan gunturnya, betapa terang dan manusianya, kuda dan keretanya, dan embun beku, embun beku! Uap beku keluar dari kuda yang digerakkan, dari moncongnya yang bernapas panas; Melalui salju yang lepas, tapal kuda berbunyi di atas batu, dan semua orang mendorong begitu keras, dan, Tuhan, saya benar-benar ingin makan, bahkan hanya sepotong, dan jari-jari saya tiba-tiba terasa sangat sakit. Seorang petugas perdamaian lewat dan berbalik agar tidak memperhatikan anak laki-laki itu.

Ini jalannya lagi - oh, betapa lebarnya! Di sini mereka mungkin akan dihancurkan seperti itu; bagaimana mereka semua berteriak, berlari dan mengemudi, dan cahayanya, cahayanya! apa ini? Wah, kacanya besar sekali, dan di balik kaca itu ada sebuah ruangan, dan di dalam ruangan itu ada kayu sampai ke langit-langit; ini adalah pohon Natal, dan di pohon itu ada begitu banyak lampu, begitu banyak kertas emas dan apel, dan di sekelilingnya ada boneka dan kuda kecil; dan anak-anak berlarian di sekitar ruangan, berdandan, bersih-bersih, tertawa dan bermain, makan, dan minum sesuatu. Gadis ini mulai berdansa dengan laki-laki itu, sungguh gadis yang cantik! Ini dia musiknya, Anda bisa mendengarnya melalui kaca. Anak laki-laki itu memandang, kagum, dan bahkan tertawa, tetapi jari tangan dan kakinya sudah sakit, tangannya menjadi merah seluruhnya, tidak lagi menekuk dan sakit untuk digerakkan. Dan tiba-tiba anak laki-laki itu teringat bahwa jari-jarinya sangat sakit, dia mulai menangis dan berlari, dan sekarang dia kembali melihat melalui kaca lain sebuah ruangan, lagi-lagi ada pepohonan, tetapi di atas meja ada berbagai macam pai - almond, merah , kuning, dan empat orang sedang duduk di sana. Wanita kaya, dan siapa pun yang datang, mereka memberinya pai, dan pintu terbuka setiap menit, banyak pria datang dari jalan. Anak laki-laki itu merangkak naik, tiba-tiba membuka pintu dan masuk. Wow, betapa mereka berteriak dan melambai padanya! Seorang wanita dengan cepat datang dan menaruh satu sen di tangannya, dan dia sendiri yang membukakan pintu ke jalan untuknya. Betapa takutnya dia! dan uang receh itu segera meluncur dan berbunyi menuruni tangga: dia tidak bisa menekuk jari-jarinya yang merah dan menahannya. Anak laki-laki itu berlari keluar dan pergi secepat mungkin, tapi dia tidak tahu kemana. Dia ingin menangis lagi, tapi dia terlalu takut, dan dia berlari, berlari, dan meniup tangannya. Dan kesedihan menguasainya, karena dia tiba-tiba merasa sangat kesepian dan mengerikan, dan tiba-tiba, Tuhan! Jadi apa ini lagi? Orang-orang berdiri di tengah kerumunan dan takjub: di jendela di balik kaca ada tiga boneka, kecil, mengenakan gaun merah dan hijau dan sangat, sangat hidup! Seorang lelaki tua duduk dan sepertinya sedang memainkan biola besar, dua orang lainnya berdiri di sana dan memainkan biola kecil, dan menggelengkan kepala mengikuti irama, dan saling memandang, dan bibir mereka bergerak, mereka berbicara, mereka benar-benar berbicara - hanya sekarang Anda tidak dapat mendengarnya karena kacanya. Dan pada awalnya anak laki-laki itu mengira mereka hidup, tetapi ketika dia menyadari bahwa itu adalah boneka, dia tiba-tiba tertawa. Dia belum pernah melihat boneka seperti itu dan tidak tahu kalau boneka itu ada! dan dia ingin menangis, tapi bonekanya lucu sekali. Tiba-tiba dia merasa ada yang mencengkeram jubahnya dari belakang: seorang anak laki-laki bertubuh besar dan marah berdiri di dekatnya dan tiba-tiba memukul kepalanya, merobek topinya, dan menendangnya dari bawah. Anak laki-laki itu berguling ke tanah, lalu mereka berteriak, dia tercengang, dia melompat dan berlari dan berlari, dan tiba-tiba dia berlari ke entah di mana, ke pintu gerbang, ke halaman orang lain, dan duduk di belakang kayu bakar. : “Mereka tidak akan menemukan siapa pun di sini, dan saat itu gelap.”

Dia duduk dan meringkuk, tetapi dia tidak bisa bernapas karena ketakutan, dan tiba-tiba, tiba-tiba, dia merasa sangat baik: lengan dan kakinya tiba-tiba berhenti sakit dan menjadi begitu hangat, begitu hangat, seperti di atas kompor; Sekarang dia bergidik: oh, tapi dia hampir tertidur! Betapa menyenangkannya tertidur di sini: “Aku akan duduk di sini dan melihat boneka-boneka itu lagi,” pikir anak laki-laki itu dan menyeringai, mengingatnya, “seperti hidup!..” dan tiba-tiba dia mendengar ibunya menyanyikan sebuah lagu di atasnya. “Bu, aku sedang tidur, oh, betapa enaknya tidur di sini!”

“Ayo pergi ke pohon Natalku, Nak,” sebuah suara pelan tiba-tiba berbisik di atasnya.

Dia pikir itu semua adalah ibunya, tapi bukan, bukan dia; Dia tidak melihat siapa yang memanggilnya, tapi seseorang membungkuk di atasnya dan memeluknya dalam kegelapan, dan dia mengulurkan tangannya dan... Dan tiba-tiba, oh, betapa terangnya! Oh, pohon yang luar biasa! Dan itu bukan pohon Natal, dia belum pernah melihat pohon seperti itu sebelumnya! Di mana dia sekarang: semuanya berkilau, semuanya bersinar dan ada boneka di sekelilingnya - tapi tidak, ini semua laki-laki dan perempuan, hanya begitu cerah, mereka semua mengelilinginya, terbang, mereka semua menciumnya, membawanya, menggendongnya mereka, ya dan dia sendiri terbang, dan dia melihat: ibunya sedang memandang dan menertawakannya dengan gembira.

- Ibu! Ibu! Oh, betapa menyenangkannya di sini, Bu! - anak laki-laki itu berteriak padanya, dan sekali lagi mencium anak-anak itu, dan dia ingin memberi tahu mereka sesegera mungkin tentang boneka di balik kaca itu. -Siapa kamu, teman-teman? Siapa kalian? - dia bertanya, tertawa dan mencintai mereka.

“Ini adalah pohon Natal Kristus,” jawab mereka. “Kristus selalu mempunyai pohon Natal pada hari ini untuk anak-anak kecil yang tidak mempunyai pohon Natal sendiri di sana…” Dan dia mengetahui bahwa anak-anak lelaki dan perempuan ini semua sama seperti dia, anak-anak, tetapi beberapa masih membeku dalam pikiran mereka. keranjang, di mana mereka dilempar ke tangga menuju pintu pejabat St. Petersburg, yang lain mati lemas di chukhonka, dari panti asuhan saat diberi makan, yang lain meninggal di dada ibu mereka yang layu selama kelaparan Samara, yang lain mati lemas di ketiga -kereta kelas dari bau busuk, namun mereka semua ada di sini sekarang, mereka semua sekarang seperti malaikat, mereka semua bersama Kristus, dan Dia sendiri ada di tengah-tengah mereka, dan mengulurkan tangan-Nya kepada mereka, dan memberkati mereka dan ibu-ibu mereka yang berdosa... Dan ibu-ibu dari anak-anak ini semuanya berdiri di sana, di pinggir lapangan, dan menangis; semua orang mengenali anak laki-laki atau perempuan mereka, dan mereka terbang ke arah mereka dan mencium mereka, menyeka air mata mereka dengan tangan dan memohon kepada mereka untuk tidak menangis, karena mereka merasa sangat nyaman di sini...

Dan di lantai bawah keesokan paginya, petugas kebersihan menemukan mayat kecil seorang anak laki-laki yang berlari dan membeku untuk mengumpulkan kayu bakar; Mereka juga menemukan ibunya... Dia meninggal sebelum dia; keduanya bertemu dengan Tuhan Allah di surga.

Dan mengapa saya mengarang cerita seperti itu, yang tidak sesuai dengan buku harian biasa yang masuk akal, terutama milik seorang penulis? dan juga menjanjikan cerita terutama tentang kejadian nyata! Tapi itulah intinya, menurut saya semua ini benar-benar bisa terjadi - yaitu, apa yang terjadi di ruang bawah tanah dan di belakang kayu bakar, dan di sana tentang pohon Natal di Rumah Kristus - saya tidak tahu bagaimana cara memberi tahu Anda, apakah itu bisa terjadi atau tidak? Itu sebabnya saya seorang novelis, untuk menciptakan sesuatu.

Anton Chekhov (1860–1904)

Pohon takdir yang tinggi dan hijau digantung dengan berkah kehidupan... Karier menggantung dari bawah ke atas, saat-saat bahagia, permainan yang cocok, kemenangan, kue mentega, klik di hidung, dll. Anak-anak dewasa berkerumun di sekitar pohon Natal. Nasib memberi mereka hadiah...

- Anak-anak, siapa di antara kalian yang menginginkan istri saudagar kaya? - dia bertanya sambil mengambil istri saudagar berpipi merah dari dahan, bertabur mutiara dan berlian dari ujung kepala sampai ujung kaki... - Dua rumah di Plyushchikha, tiga toko besi, satu toko portir, dan uang dua ratus ribu! Siapa yang mau?

- Bagiku! Bagi saya! - Ratusan tangan menggapai istri saudagar. - Aku ingin istri saudagar!

- Jangan berkerumun, anak-anak, dan jangan khawatir... Semua orang akan puas... Biarkan dokter muda itu mengambil istri saudagar. Seseorang yang mengabdikan dirinya pada sains dan mendaftarkan dirinya sebagai dermawan umat manusia tidak dapat hidup tanpa sepasang kuda, perabotan bagus, dll. Ambillah, dokter sayang! Sama-sama... Nah, sekarang kejutan berikutnya! Tempatkan di Chukhlomo-Poshekhonskaya kereta api! Gaji sepuluh ribu, bonus sama, kerja tiga jam sebulan, apartemen tiga belas kamar, dan seterusnya... Siapa yang mau? Apakah kamu Kolya? Ambillah, sayang! Berikutnya... Tempat pengurus rumah tangga untuk Baron Schmaus yang kesepian! Oh, jangan sobek seperti itu, Nyonya! Bersabarlah!.. Selanjutnya! Seorang gadis muda yang cantik, putri dari orang tua yang miskin namun mulia! Bukan mahar sepeser pun, tapi dia memiliki sifat jujur, penuh perasaan, dan puitis! Siapa yang mau? (Jeda.) Tidak ada siapa pun?

- Saya akan mengambilnya, tetapi tidak ada yang bisa memberi saya makan! – suara penyair terdengar dari sudut.

- Jadi tidak ada yang menginginkannya?

“Mungkin, izinkan saya mengambilnya… Biarlah…,” kata lelaki tua bertubuh kecil dan menderita rematik yang bertugas di konsistori spiritual. - Mungkin...

– Saputangan Zorina! Siapa yang mau?

- Ah!.. Bagiku! Aku!.. Ah! Kakiku remuk! Bagi saya!

- Kejutan berikutnya! Perpustakaan mewah yang berisi semua karya Kant, Schopenhauer, Goethe, semua penulis Rusia dan asing, banyak volume kuno dan sebagainya... Siapa yang menginginkannya?

- Aku ikut! - kata penjual buku bekas Svinopasov. - Tolong, tuan!

Svinopasov mengambil perpustakaan, memilih sendiri "Oracle", "Dream Book", "Writer Book", " buku referensi untuk bujangan”...melemparkan sisanya ke lantai...

- Berikutnya! Potret Okrejc!

Suara tawa keras terdengar...

“Beri aku…” kata pemilik museum, Winkler. - Ini akan berguna...

Sepatu bot itu jatuh ke tangan artis... pada akhirnya pohon itu dirobohkan dan penonton bubar... Hanya satu pegawai majalah humor yang tersisa di dekat pohon itu...

- Apa yang saya perlukan? - dia bertanya pada takdir. - Semua orang menerima hadiah, tapi setidaknya aku membutuhkan sesuatu. Ini menjijikkan bagimu!

- Semuanya dibongkar, tidak ada yang tersisa... Namun, hanya ada satu kue dengan mentega yang tersisa... Apakah kamu menginginkannya?

– Tidak perlu... Saya sudah bosan dengan kue-kue dengan mentega ini... Mesin kasir di beberapa kantor editorial Moskow penuh dengan barang-barang ini. Bukankah ada hal yang lebih penting?

- Ambil bingkai ini...

- Aku sudah memilikinya...

- Ini kekangnya, kekangnya... Ini palang merahnya, kalau mau... Sakit gigi... Sarung tangan landak... Sebulan penjara karena pencemaran nama baik...

- Aku sudah punya semua ini...

– Prajurit timah, jika Anda mau... Peta Utara...

Komedian itu melambaikan tangannya dan pulang dengan harapan mendapatkan pohon Natal tahun depan...

1884

cerita Yule

Ada kalanya musim dingin, seolah-olah marah atas kelemahan manusia, meminta bantuan pada musim gugur yang keras dan bekerja sama dengannya. Salju dan hujan berputar-putar di udara berkabut dan tanpa harapan. Angin, lembap, dingin, menusuk, mengetuk jendela dan atap dengan amarah yang membara. Dia melolong di dalam pipa dan menangis di ventilasi. Ada kemurungan yang menggantung di udara yang gelap gulita... Alam sedang bermasalah... Lembab, dingin dan mencekam...

Ini persis seperti cuaca pada malam sebelum Natal tahun seribu delapan ratus delapan puluh dua, ketika saya belum berada di perusahaan penjara, tetapi menjabat sebagai penilai di kantor pinjaman pensiunan kapten staf Tupaev.

Saat itu jam dua belas. Gudang, di mana, atas kehendak pemiliknya, aku bermalam dan berpura-pura menjadi anjing penjaga, remang-remang diterangi oleh cahaya lampu biru. Itu adalah ruangan persegi besar, penuh dengan bungkusan, peti, dan lainnya... di dinding kayu abu-abu, dari celah-celah di mana derek acak-acakan mengintip keluar, tergantung mantel bulu kelinci, kaus dalam, senjata, lukisan, sconce, gitar.. .Saya, yang wajib menjaga barang-barang ini di malam hari, berbaring di peti merah besar di belakang etalase berisi barang-barang berharga dan memandangi lampu lampu dengan serius...

Entah kenapa aku merasa takut. Barang-barang yang disimpan di gudang kantor pinjaman itu menakutkan... di malam hari, dalam cahaya redup lampu, mereka tampak hidup... Sekarang, ketika hujan sedang menggerutu di luar jendela, dan angin menderu-deru sayangnya di dalam kompor dan di atas langit-langit, menurutku mereka mengeluarkan suara melolong. Semuanya, sebelum sampai di sini, harus melalui tangan seorang penilai, yaitu melalui tangan saya, dan oleh karena itu saya tahu segalanya tentang mereka masing-masing... Saya tahu, misalnya, bahwa uang yang diterima untuk gitar ini adalah biasa membeli bedak untuk batuk konsumtif... Saya tahu bahwa seorang pemabuk menembak dirinya sendiri dengan pistol ini; istri saya menyembunyikan pistol itu dari polisi, menggadaikannya bersama kami dan membeli peti mati.

Gelang yang menatapku dari jendela digadaikan oleh orang yang mencurinya... Dua kemeja renda, bertanda 178 No., digadaikan oleh seorang gadis yang membutuhkan satu rubel untuk memasuki Salon, tempat dia akan mendapatkan uang. .. Singkatnya, di setiap item saya membaca kesedihan yang tiada harapan, penyakit, kejahatan, pesta pora yang korup...

Pada malam sebelum Natal, hal-hal ini terasa sangat fasih.

“Ayo kita pulang!” seru mereka, menurutku, bersamaan dengan angin. - Biarkan aku pergi!

Namun bukan hanya hal-hal yang menimbulkan rasa takut dalam diri saya. Saat aku menjulurkan kepalaku dari balik etalase dan melirik takut-takut ke jendela yang gelap dan berkeringat, bagiku wajah-wajah manusia sedang melihat ke dalam gudang dari jalan.

“Omong kosong! - Aku menyegarkan diriku sendiri. “Kelembutan yang bodoh!”

Faktanya adalah bahwa seseorang yang secara alami diberkahi dengan saraf seorang penilai tersiksa oleh hati nuraninya pada malam sebelum Natal - suatu peristiwa yang luar biasa dan bahkan fantastis. Hati nurani di kantor pinjaman hanya ada di bawah hipotek. Disini yang dimaksud dengan objek jual beli, namun tidak diakui fungsinya yang lain… Sungguh menakjubkan, dari mana saya bisa mendapatkannya? Aku berguling-guling di dadaku yang keras dan, sambil menyipitkan mata dari lampu yang berkedip-kedip, berusaha sekuat tenaga untuk meredam perasaan baru yang tidak diundang dalam diriku. Namun usahaku tetap sia-sia...

Tentu saja, kelelahan fisik dan moral setelah bekerja keras sepanjang hari adalah salah satu penyebabnya. Pada malam Natal, masyarakat miskin berbondong-bondong datang ke kantor pinjaman. Pada hari libur besar, dan bahkan dalam cuaca buruk, kemiskinan bukanlah suatu sifat buruk, melainkan kemalangan yang mengerikan! pada saat ini, seorang lelaki miskin yang tenggelam mencari sedotan di kantor peminjaman dan malah menerima sebuah batu... sepanjang Malam Natal, begitu banyak orang yang mengunjungi kami sehingga, karena kurangnya ruang di gudang, kami terpaksa mengambil tiga perempat dari hipotek ke dalam gudang. Dari pagi hingga larut malam, tanpa henti selama satu menit pun, saya menawar dengan ragamuffin, memeras uang receh dari mereka, melihat air mata, mendengarkan permohonan yang sia-sia... di penghujung hari saya hampir tidak bisa berdiri: jiwa dan ragaku kelelahan. Tidak mengherankan jika saya sekarang terbangun, berguling-guling dan merasa tidak enak...

Seseorang dengan hati-hati mengetuk pintuku... Setelah ketukan itu, aku mendengar suara pemiliknya:

– Apakah kamu tidur, Pyotr Demyanich?

- Belum, lalu kenapa?

“Kau tahu, aku bertanya-tanya apakah kita harus membuka pintu lebih awal besok pagi?” Liburannya besar, dan cuacanya sangat buruk. Orang miskin akan berkerumun seperti lalat mencari madu. Jadi besok kamu tidak ikut misa, tapi duduklah di loket tiket... Selamat malam!

“Itulah sebabnya aku sangat takut,” aku memutuskan setelah pemiliknya pergi, “karena lampunya berkedip-kedip... Aku harus mematikannya...”

Saya bangkit dari tempat tidur dan pergi ke sudut tempat lampu digantung. Cahaya biru, berkedip-kedip samar-samar, tampaknya berjuang melawan kematian. Setiap kedipan sejenak menyinari gambar, dinding, simpul, jendela gelap... dan di jendela dua wajah pucat, bersandar pada kaca, memandang ke dapur.

“Tidak ada seorang pun di sana…” pikirku. “Itulah yang saya bayangkan.”

Dan ketika saya, setelah mematikan lampu, sedang meraba-raba menuju tempat tidur, sebuah kejadian kecil terjadi yang berdampak signifikan pada suasana hati saya selanjutnya... Tiba-tiba, tanpa diduga, terdengar suara benturan yang keras dan keras di atas kepala saya, yang berlangsung tidak lebih dari satu detik. Sesuatu retak dan, seolah merasakan sakit yang luar biasa, ia memekik keras.

Kemudian ledakan kelima pada gitar, tapi saya kewalahan ketakutan panik, menutup telingaku dan, seperti orang gila, tersandung peti dan bungkusan, berlari ke tempat tidur... Aku membenamkan kepalaku di bawah bantal dan, hampir tidak bernapas, membeku ketakutan, mulai mendengarkan.

- Ayo kita pergi! - angin menderu-deru bersama benda-benda. - Lepaskan demi liburan! Lagi pula, Anda sendiri adalah orang miskin, Anda mengerti! Saya sendiri mengalami kelaparan dan kedinginan! Melepaskan!

Ya, saya sendiri adalah orang miskin dan tahu apa arti kelaparan dan kedinginan. Kemiskinan mendorongku ke tempat terkutuk ini sebagai penilai; kemiskinan membuatku membenci kesedihan dan air mata demi sepotong roti. Jika bukan karena kemiskinan, akankah saya berani menghargai kesehatan, kehangatan, dan kegembiraan liburan dengan uang receh? Mengapa angin menyalahkanku, mengapa hati nuraniku menyiksaku?

Namun betapapun jantungku berdetak, betapa pun rasa takut dan penyesalan menyiksaku, rasa lelah tetap mengambil akibatnya. Saya tertidur. Mimpi itu sensitif... Saya mendengar pemiliknya mengetuk saya lagi, bagaimana mereka menyerang untuk matin... Saya mendengar angin menderu-deru dan hujan mengguyur atap. Mataku terpejam, tapi aku melihat sesuatu, jendela toko, jendela gelap, sebuah gambar. Benda-benda berkerumun di sekitarku dan, sambil berkedip, memintaku untuk membiarkan mereka pulang. Pada gitar, senarnya meledak dengan jeritan, satu demi satu, meledak tanpa henti... pengemis, wanita tua, pelacur melihat ke luar jendela, menunggu saya membuka kunci pinjaman dan mengembalikan barang-barang mereka kepada mereka.

Dalam tidurku, aku mendengar sesuatu yang menggaruk seperti tikus. Pengikisan itu panjang dan monoton. Aku terombang ambing dan mengecil karena hawa dingin dan lembab menerpaku. Saat saya menarik selimut untuk menutupi tubuh saya, saya mendengar suara gemerisik dan bisikan manusia.

“Mimpi yang buruk! – saya pikir. - Sungguh menyeramkan! Kuharap aku bisa bangun."

Sesuatu kaca jatuh dan pecah. Sebuah cahaya menyala di balik jendela etalase, dan cahaya mulai menyinari langit-langit.

- Jangan mengetuk! – terdengar bisikan. - Kamu akan membangunkan Herodes itu... Lepaskan sepatu botmu!

Seseorang datang ke jendela, menatapku dan menyentuh gemboknya. Dia adalah seorang lelaki tua berjanggut dengan wajah pucat dan lelah, mengenakan mantel tentara yang robek dan kawat gigi. Seorang pria jangkung mendekatinya pria kurus dengan lengan yang sangat panjang, kemeja yang tidak dimasukkan, dan jaket pendek yang sobek. Mereka berdua membisikkan sesuatu dan gelisah di sekitar etalase.

“Mereka merampok!” – terlintas di kepalaku.

Meskipun saya sedang tidur, saya ingat selalu ada pistol di bawah bantal saya. Aku diam-diam meraba-raba dan meremasnya di tanganku. Kaca di jendela berdenting.

- Diam, kamu akan membangunkanku. Maka Anda harus menikamnya.

Kemudian saya bermimpi bahwa saya berteriak dengan suara yang dalam dan liar dan, karena takut dengan suara saya, melompat. Laki-laki tua dan laki-laki muda, dengan tangan terentang, menyerang saya, tetapi ketika mereka melihat pistol itu, mereka mundur. Saya ingat semenit kemudian mereka berdiri di depan saya, pucat dan, mengedipkan mata sambil menangis, memohon agar saya melepaskan mereka. Angin menerobos jendela yang pecah dan mempermainkan nyala lilin yang dinyalakan pencuri.

- Yang Mulia! – seseorang berbicara di bawah jendela dengan suara menangis. – Anda adalah dermawan kami! Orang-orang yang penyayang!

Saya melihat ke jendela dan melihat wajah seorang wanita tua, pucat, kurus, basah kuyup oleh hujan.

- Jangan sentuh mereka! Melepaskan! – dia menangis, menatapku dengan mata memohon. - Kemiskinan!

- Kemiskinan! – orang tua itu membenarkan.

- Kemiskinan! - angin bernyanyi.

Hatiku tenggelam karena kesakitan, dan aku mencubit diriku sendiri untuk bangun... Tapi bukannya bangun, aku berdiri di depan etalase, mengeluarkan barang-barang dari sana dan dengan panik memasukkannya ke dalam saku lelaki tua dan lelaki itu.

- Ambillah dengan cepat! – Aku terkesiap. - Besok adalah hari libur, dan kamu adalah pengemis! Ambillah!

Setelah mengisi kantong pengemisku, aku mengikat sisa perhiasan itu menjadi simpul dan melemparkannya ke wanita tua itu. Saya menyerahkan kepada wanita tua itu mantel bulu, seikat celana hitam, kemeja renda dan, omong-omong, sebuah gitar melalui jendela. Ada mimpi yang aneh! Lalu, aku ingat, pintunya bergetar. Seolah-olah mereka telah tumbuh dari tanah, pemilik, polisi, dan polisi itu muncul di hadapan saya. Pemiliknya berdiri di sampingku, tapi sepertinya aku tidak melihat dan terus merajut simpul.

- Apa yang kamu lakukan, bajingan?

“Besok adalah hari libur,” jawabku. - Mereka perlu makan.

Kemudian tirai diturunkan, diangkat kembali, dan saya melihat pemandangan baru. Saya tidak lagi berada di dapur, tetapi di tempat lain. Seorang polisi berjalan mengelilingi saya, memberi saya segelas air di malam hari dan bergumam: “Lihat! Lihat! Apa yang kamu rencanakan untuk liburan ini!” Ketika saya bangun, hari sudah terang. Hujan tidak lagi menerpa jendela, angin tidak menderu-deru. Matahari yang meriah bermain riang di dinding. Orang pertama yang memberi selamat kepada saya pada hari libur ini adalah polisi senior.

Sebulan kemudian saya diadili. Untuk apa? Saya meyakinkan para juri bahwa itu hanya mimpi, dan tidak adil menilai seseorang karena mimpi buruk. Nilailah sendiri: bisakah saya memberikan barang orang lain secara tiba-tiba kepada pencuri dan bajingan? Dan di manakah hal ini terlihat, memberikan sesuatu tanpa menerima uang tebusan? Namun pengadilan menerima mimpi itu sebagai kenyataan dan menghukum saya. Di perusahaan penjara, seperti yang Anda lihat. Tidak bisakah Anda, Yang Mulia, menyampaikan kata-kata baik untuk saya di suatu tempat? Demi Tuhan, ini bukan salahku.