Popis Emily Bronte Wuthering Heights. Kniha Búrlivé výšiny čítaná online

Jediná kniha Emily Bronteovej sa stala referenčnou knihou pre niekoľko generácií dievčat a dievčat, o ktorých snívali romantická láska. A nech sa to skončí krásny príbeh pochmúrne, hlavní hrdinovia majú veľa nedostatkov a opisované krajiny trpia monotónnosťou a nudou, no pri čítaní dej nepustí ani minútu a keď knihu zavriete, z celého srdca sa chcete zamilovať, zažiť všetky tie rozporuplné emócie, ktoré robil Heathcliff.

O autorovi

Emily Brontëová bola prostrednou z troch sestier. Dostala dobré vzdelanie, ale robil to v dlhých intervaloch, pretože finančnú situáciu a zdravie jej nie vždy dovoľovalo navštevovať školu. Spisovateľka mala celkom blízko k svojim sestrám Charlotte a Emily, no rodina poznamenala, že ju charakterizovali také črty ako izolácia, priamosť a mystika. Iných blízkych priateľov nemala, no nesnažila sa ich nájsť. Emily okrem domácich prác učila v škole, ktorá sa nachádzala vedľa jej domu.

Mnoho ľudí miluje Bronteho majstrovské dielo Búrlivé výšiny. Ale písala aj poéziu, čo ocenili v r literárnych kruhov a boli postavení na rovnakú úroveň ako Byron a Shelley. Žiaľ, už ťažká a ponurý život Pobyt dievčaťa bol krátkodobý. Vo veku 27 rokov na pohrebe svojho brata prechladla a začala konzumovať. Nevedeli jej pomôcť. A ona tvorivé dedičstvo dostal uznanie až po smrti vďaka úsiliu Charlotte.

Takže román „Búrlivé výšiny“. Stručné zhrnutie, alebo ak chcete, voľné prerozprávanie, nemôžem vyjadriť trojrozmerný obraz, ale dúfame, že čitateľov zaujme.

Úvod, alebo zápletka

"Búrlivé výšiny" je román o láske. Nie však o tých úžasných, vznešených pocitoch, vďaka ktorým sú ľudia lepšími, láskavejšími, svetlejšími voči ostatným, ale o vášni, ktorá pohltí všetko naokolo a vymaže ľudský vzhľad. Dej sa sústreďuje na príbeh rodín Earnshawovcov a Lintonovcov, zobrazený cez prizmu vzťahu medzi hlavnými postavami. Román sa odohráva v Anglicku v 18. storočí. Dej príbehu sa začína v momente, keď si bohatý statkár privedie domov asi desaťročného cigána a oznámi, že odteraz bude bývať so svojou rodinou. Domácnosť samozrejme táto vyhliadka nepotešila, no museli sa s tým zmieriť. Esquire už mal dve deti: Catherine a Hindley. Chlapec bol najstarším v rodine a mal zdediť majetok spolu s celým majetkom.

Po tom, čo ich pokojný život zničil príchod Heathcliffa, nasleduje smutná udalosť: matka rodiny, pani Earnshaw, zomiera, čo veľmi ovplyvní zdravie majiteľa domu. Priateľstvo medzi Katie a nájdeným synom sa rýchlo rozvinie v lásku, ktorá ich oboch desí. Stretnutie so susedmi z Cape Starling však trochu oslabí spoločenský kruh dievčaťa a ona vidí alternatívu v mladom, vzdelanom a peknom Edgarovi Lintonovi, ktorý sa tiež uchádza o jej pozornosť. Hindley ide na vysokú školu a po krátkom čase srdcový infarkt Pán Earnshaw zomiera a Hindley sa vracia domov so svojou rodinou. Heathcliffova budúcnosť je pozastavená, pretože chlapci sa od detstva neznášali a teraz, keď sa zmenili na pána a sluhu, je vzťah viac než napätý.

Ťažký výber

Catherine, ktorá vidí poníženie, ktoré musí znášať jej milovaný, sa rozhodne vydať za Lintona, aby mal Heathcliff finančnú podporu. Jej plán však zlyhal, keďže hneď po dohadovaní mladík zmizol bez stopy a objavil sa až po dlhých troch rokoch. Vyzeral, rozprával a správal sa ako gentleman a vďaka peniazom sa hodil ku každému dievčaťu, ale láska nezomiera len preto, že bola zanedbaná.

O niekoľko mesiacov neskôr sa na Katerine, ktorá je tehotná, začínajú prejavovať známky duševná porucha: rozpráva sa sama so sebou, má hystériu, vždy chce vidieť Heathcliffa a jej manžel sa tomu snaží zabrániť. Nakoniec po dlhom pobyte v mraze dostala budúca mamička horúčku a zomrela po predčasnom pôrode a Edgar a Heathliff za ňou smútili.

Heathcliffov rodinný život

Isabella Lintonová, Edgarova sestra, sa zamiluje do pochmúrneho a nespoločenského Heathcliffa a vydá sa zaňho. Keďže však dievča nežije s manželom ani rok, utečie od neho do susedného okresu, kde sa dozvie hroznú správu - pod srdcom nosí dieťa. Chlapec sa narodil slabý a chorľavý a po smrti svojej matky odišiel žiť do Wuthering Heights. Román sa ďalej rozvíja v akejsi absurdnej špirále: Lintonova dcéra sa zamiluje do Heathcliffovho syna a vydá sa zaňho. To konečne vytiahne koberec spod jej otca a Edgar po krátkej chorobe zomiera.

Rozuzlenie a finále

Na konci príbehu Heathcliff zbohatne, no jeho srdce zostane čierne. Nikomu neodpustil poníženie, ktoré ako dieťa utrpel. Hindley je už dlho pochovaný na rodinnom cintoríne a jeho syn robí špinavú prácu v Búrlivých výšinách. Dcéra Katherine je teraz Heathcliffovou nevestou, no nikdy nepoznala šťastie v manželstve, pretože jej manžel je vážne chorý, rozmarný a má rovnako odpornú povahu ako jeho otec. Bolo to však krátkodobé. Keď sa stane vdovou, ponorí sa do seba a prestane reagovať na svet okolo seba.

S postavami Bronteho románu Búrlivé výšiny sa stretávame v tomto období ich života. A predchádzajúce udalosti sa čitateľ dozvie v prerozprávaní hospodárky rodiny Earnshawovcov Helen Dean. Svojho nového majiteľa, nájomcu Cape Starling, zabáva príbehmi. V skutočnosti Helen sama píše román s názvom Búrlivé výšiny, zhrnutie ktorého pán Lockwood pozná, keďže sa v týchto častiach objavil krátko pred Heathcliffovou smrťou.

Nech je to akokoľvek, po tom, čo prešiel toľkými mukami na zemi, prial smrť všetkým svojim nepriateľom a ich deťom, Heathcliff zomiera a znovu sa stretáva s Catherine, aby ju už nikdy nepustil. Táto udalosť umožňuje mladému Charitonovi Earnshawovi, synovi Hindleyho, prejaviť svoje city ku Katherine Lintonovej a ukončiť rodinný spor.

Príbeh lásky

Pri čítaní knihy „Búrlivé výšiny“, ktorej zhrnutie je uvedené vyššie, pochopíte, aká mnohostranná a všetko pohlcujúca láska môže byť. Donútila Cathy a Heathcliffa robiť hrozné veci, aby ostatní cítili bolesť a horkosť tak, ako oni. Slečna Lintonová, ktorá chce pomôcť svojmu milovanému, sa vydá za niekoho iného v nádeji na pochopenie od Heathcliffa. V snahe získať dôstojné postavenie v spoločnosti sa stáva ešte krutejším a vypočítavejším. Wuthering Heights, kde láska, narodenie a smrť prichádzali nepozvané a odchádzali, ako sa im zachcelo, sa stali miestom tragédie. Pomsta by mala byť chladná, ale v tomto prípade láska ju vždy zahriala do varu. Títo dvaja dokázali ukázať, aká silná môže byť vášeň, ktorá sa nedá zničiť, aj keď žijete oddelene, aj keď si navzájom spôsobujete utrpenie, aj po smrti.

Filmové adaptácie

Román Emily Brontëovej Búrlivé výšiny je v mnohých ohľadoch pozoruhodnou knihou a nakrútiť podľa nej film sa ukázalo ako náročné. Od roku 1920 vychádzajú filmy v angličtine, francúzštine a španielčina. Všetkých si diváci tak či onak zapamätali. Hlavným problémom pre hercov bola emocionálna časť, ktorú si Wuthering Heights vyžadoval. Najlepšia filmová adaptácia bola podľa divákov natočená v roku 2009. Nie každý s tým súhlasí, ale každý má právo na svoj názor.

Kritici

Pri prvom vydaní románu boli dosť podozrievaví. Kritici ju považovali za príliš temnú, grotesknú a mystickú, vôbec nie vhodnú na čítanie pre mladé dievčatá. Po smrti Emily však knihu znovu vydala a dostala prvé pozitívne recenzie. Ukázalo sa, že „Wuthering Heights“ (analýza odborníkov bola svedomitá) stojí za prečítanie a bola oveľa hlbšia, ako sa na prvý pohľad zdalo. To bolo dokonca zaznamenané, čo v tom čase znamenalo chválu najvyššej úrovne.

Verejné uznanie

Len po jednom a pol storočí sa Búrlivé výšiny, citáty, z ktorých si romantická mládež aktívne požičiava, začali študovať na školách a univerzitách a niektorí sa pokúšajú opakovať dejových línií mladý talentovaní spisovatelia, a režiséri sa nevzdávajú snahy nakrútiť slušné filmové spracovanie. Nie je známe, či to Emily Brontëová chcela, no pre mnohých sa pojem silnej a všetko pohlcujúcej lásky nespája s Rómeom a Júliou, ale s Heathcliffom a Cathy. Sídlo Wuthering Heights, román hlavných postáv, anglická príroda - to všetko dáva tomuto dielu zvláštne čaro.

Doslov

„Búrlivé výšiny“ je kniha, ktorá čitateľa pohltí a ponorí ho do víru udalostí na pozadí krásnej, no drsnej prírody. Prečo si mladé dievča vymyslelo práve takúto zápletku na román, nie je celkom jasné. Čo ju podnietilo napísať takú temnú vec? Jej život bol neradostný a romantické vzťahy sa nikde nespomínajú, ale podstata lásky, jej teplo, vášeň a trápenie sú podané veľmi naturalisticky. Román „Búrlivé výšiny“, ktorého stručné zhrnutie, dúfame, dá podnet na zamyslenie a, samozrejme, na spoznanie celý pozemok, určite odporúčam prečítať. Našťastie teraz môžete nájsť aj prehrávanie zvuku a e-knihy a dostupné papierové kópie.

Sestry Brontëové... keď na ne myslíte tri ženy, čudujete sa, ako sa dokázali rozvíjať a nestratiť svoje literárny talent v temnej, pochmúrnej dobe. Ich život bol krátky a ťažký. Anne zomrela vo veku 29 rokov, Emily vo veku 30 rokov a Charlotte vo veku 38 rokov. Existuje dokonca verzia prekliatia sestier Brontëových kvôli takýmto skorým úmrtiam. Celý ich život bol presiaknutý pochmúrnou atmosférou. Boli to dcéry chudobného kňaza a za ich domom v kostole bol cintorín a sestry neustále žili v tejto „atmosfére smrti“, pričom to považovali za samozrejmosť, bez strachu často blúdili medzi starými hrobmi. Smrť bola pre nich prirodzenou udalosťou a nijako zvlášť ich netrápili myšlienky o tom, ako sa to deje a čo sa bude diať tam, za prahom života... Takéto pocity sa prejavili najmä v prostrednej sestre Emily, najzáhadnejšej, uzavretej a ponurý. Navyše ich mladšia sestra Anne zomrela v dosť mladom veku, čo ich opäť uvrhlo do atmosféry smrti... Viktoriánske Anglicko XIX storočia takáto pochmúrna existencia nebola ničím výnimočným: chudoba, vlhko, zima, podvýživa, nedostatok lásky a osamelosť určili osud mnohých žien. Najnešťastnejší zo všetkých boli „bez vena“ alebo tí, ktorí sa nevedeli „prezentovať“ v priaznivom svetle (používať lichôtky, klamstvo, klamstvo, klamstvá). A sestry Bronteové boli presne také: hrdé, nemohli a nechceli sa nijako „predať“. Dalo by sa povedať, že mali šťastie, že mohli publikovať svoje knihy (najskôr pod mužskými pseudonymami, aby sa rukopisy prijali). Koniec koncov, ďalšou „možnosťou“ bolo stať sa guvernankou...

"Búrlivé výšiny" sú štandardom romantickej literatúry, jediným románom veľkých anglický spisovateľ Emily Bronteová. Stáva sa, že autor počas svojho života napíše veľa diel, no jeho meno na literárnom Olympe nesvieti jasnými písmenami. Ale niekedy, naopak, stačí jedna kniha a milióny čitateľov o stáročia neskôr obdivujú vašu literárnu tvorbu a kritici jednohlasne vyhlasujú, že váš román je vzorom pre nasledujúce generácie spisovateľov. Presne to sa stalo s románom Búrlivé výšiny. Je to veľmi dobrá, užitočná kniha, obsahuje hlboký význam a morálka. Zároveň sa však ťažko číta, pretože atmosféra v tomto príbehu nie je vôbec slnečná. Ide o skutočný gotický román, v ktorom je príliš veľa smrti a bolesti. Niekedy tento pochmúrny výtvor vyvoláva melanchóliu, až príliš hlboko sa vtiahnete do sveta hlavných hrdinov a vcítite sa do nich. Len veľmi talentovaný človek môže vytvoriť také ponorenie do deja svojho príbehu. Taká je Emily Brontëová.

V románe „Búrlivé výšiny“ sa autor zameriava na emocionálne, duchovný svet ich postavy. Spisovateľka opisuje svoje zážitky hlavné postavy počas a po strate ľudí, ktorých milujú. Tento príbeh je venovaný ničivej sile vášne, ktorá zmieta všetko okolo. Vášeň nie je láska, ale dokonca jej opak. Tieto pocity sú však veľmi silné a niekedy sa kvôli nim dejú tragické veci. Sebectvo, pomsta, hnev - všetko je v tomto temnom románe. Dobra a svetla je veľmi málo, všade naokolo je len beznádejná tma. Všetko je zahalené v hmle silných citov a emócií, ktoré ničia... Takmer všetky hlavné postavy diela „Búrlivé výšiny“ sa mstia, snažia sa robiť zlo ľuďom, ku ktorým cítia vášeň a lásku. Myslia si, že milujú tých ľudí, ktorým sa pomstia... Je však láska zlučiteľná s pomstou? Na túto otázku si musí čitateľ odpovedať sám...

Život hlavných postáv knihy „Wuthering Heights“ je ťažký a desivý. Každý trpí, mstí sa, trpí nesplnenými túžbami a bolesťou, ktorú sám spôsobuje svojim blízkym. Najzaujímavejšia časť tohto diela- to je, samozrejme, vzťah medzi Heathcliffom a Cathy. Prvý prechováva k dievčaťu silné city, no zároveň má ohnivý, výbušný temperament až nemožné, čo mu vôbec nehrá do karát. Každá z hlavných postáv tohto ponurého, smutný príbeh, je to naozaj škoda, autor však pri všetkých udalostiach v románe zdôrazňuje, že za svoje problémy si vo väčšine prípadov môžeme sami. Zaujímavé sú tiež vedľajšie postavy tento román. Napríklad Katin manžel Linton. Miloval svoju ženu a nikdy jej neublížil. Nepomstil sa. Ak sa nad tým zamyslíte, možno to bol on, kto túto ženu skutočne miloval. A Heathcliff je prototypom autora tohto diela. Mal rovnakú násilnú povahu a problémy s alkoholickými nápojmi. Keď zhrnieme tento príbeh, môžete vidieť mnoho paralel medzi týmto románom a životom Emily Bronteovej. Jej existencia bola tvrdá, temná a krátka. Je možné, že v tomto príbehu spisovateľka opísala svoje vlastné zážitky a predtuchu blízkej smrti...

Na našej literárnej stránke si môžete stiahnuť knihu Emily Bronteovej „Wuthering Heights“ (Fragment) vo vhodných formátoch pre rôzne zariadenia formáty - epub, fb2, txt, rtf. Radi čítate knihy a neustále sledujete novinky? Máme veľký výber kníh rôznych žánrov: klasika, moderná fantázia, literatúru o psychológii a publikácie pre deti. Okrem toho ponúkame zaujímavé a poučné články pre začínajúcich spisovateľov a všetkých, ktorí sa chcú naučiť krásne písať. Každý z našich návštevníkov si bude môcť nájsť niečo užitočné a vzrušujúce pre seba.

A áno, nie som sklamaný.

Sledoval som filmové spracovanie po verzii z roku 1992 s Fiennesom a Binochem, po verzii, ktorá ma hlboko sklamala všetkým okrem Rafeovho výkonu. Napriek tomu je to dokonalý Heathcliff.

Predstavte si moje potešenie, keď som si uvedomil, že ma táto verzia nesklamala. Nie, mala všetky šance vyslúžiť si nesúhlas, scenárista si trochu povolil s originálom, ale film má toľko nepochybných výhod, že viac než kompenzujú všetky slobody. Začnem všeobecným a prejdem ku konkrétnemu.

Atmosféra je jednoducho úžasná. Absolútne presný zásah, gotický charakter románu je takmer úplne rešpektovaný. Krajina je luxusná a bohatá. Miesta natáčania boli vybrané s očividnou starostlivosťou, a to je dobrá správa.

Hudba je oduševnená, celkom dobre zodpovedá nálade filmu a je tiež nepopierateľná silná stránka maľby.

Kostýmy sú jednou z najvýznamnejších výhod. Obzvlášť dobré sú Katine outfity: kontrastný divoký štýl s outfitmi skutočná dáma.

Scenár. Nie všetko je tu také sladké, ako by mohlo byť. Tí, ktorí knihu čítali, si všimnú, že originál je značne prekreslený. Ale! Rozhodne sa mi páči štruktúra filmu – príbeh Heathcliffa a Cathy je rámcovaný príbehom mladšej generácie. V tejto adaptácii to nie je príbeh, ktorý rozpráva Nellie. Je to príbeh samotného Heathcliffa, pochádza od neho. Na tom sú vlastne založené „vloženia“ do originálu. Nepoviem, že to nejako zvlášť kazia, tak nech. Páči sa mi, že na rozdiel od filmu z roku 1992 sa pozornosť venuje detstvu hrdinov. A čo chcem obzvlášť rozlíšiť, je to, že scenáristi narábali s obrázkami hlavných postáv opatrnejšie, pričom Katie ponechali trochu knižnejšiu ako v roku 1992. Nie však bez zmien. Catherine Earnshaw je podaná sympatickejšie a vyvoláva viac sympatií a porozumenia. Jej sebectvo, hystéria a krutosť sa výrazne znížili. Áno, v podstate je to pochopiteľné – film je predsa určený pre masové publikum a divák musí s niekým sympatizovať. V každom prípade je hrdinka Charlotte Riley aj napriek evidentným zmenám v línii mnohonásobne lepšia ako hrdinka Juliette Binoche. Nechajme však dejové zmeny v mojich očiach, tie sú viac než kompenzované celkovou atmosférou obrazu.

No, poďme na to obsadenie.

Tom Hardy. No po Fiennesovi by na mňa len ťažko zapôsobil. A nijako zvlášť ma to nezaujalo. Nie, miestami bol takmer Heathcliff, ale nikdy sa nestal Heathcliffom (aj keď mal bokombrady vytvarované tak, aby ladili s farbou jeho parochne, čokoľvek). No, úprimne povedané, jeho tvár je dosť veľká. Trápilo ma to, ak mám byť úprimný. Pravdepodobne 3 z 5.

Charlotte Rileyová. Ak by vo filme nebolo nič iné, bola by v ňom aspoň Charlotte Riley. So všetkou „úctou“ Juliette Binoche je úplne nižšia ako ona, čo sa týka vzhľadu aj herectvo. Charlottina Katie sa ukázala ako úžasná, s jej neodmysliteľnou divokosťou, koketnosťou a vábivým iskrivým pohľadom. Je hravá, nestabilná, výstredná a je úžasné, aká je pekná. Niet pochýb, prečo uchvátila Heathcliffa a Edgara. Charlotte bola neporovnateľná aj v záchvatoch hnevu, škoda, že scenáristi obmedzili Katiinu hysterickú stránku – napokon, Riley má veľmi slušný rozsah. Spárujte ju s modelom Fiennes ’92 a skutočný pár Cathy a Heathcliff. Andrew Lincoln Edgara som si predstavoval ako trochu podobného Ashley Wilkes z filmu Odviate vetrom. Chcel by viac blond vlasy a zdalo sa, že pán Linton vystúpil zo stránok knihy. S Charlotte vyzeral veľmi slušne a miestami Hardyho úplne prevalcoval (aj keď kanonická bojová scéna bola trochu suchá). Sarah Lancashire Nellie dostala v tejto verzii viac času pred obrazovkou a Sarah do toho dokonale zapadla. Úžasné.

Vo všeobecnosti sa môžeme šíriť ďalej, ale na aký účel? Je nepravdepodobné, že niekto dočíta do konca. Samotný film zanechal príjemný dojem: esteticky bezchybný, herecky takmer presný. Len niekoľko odchýlok od originálu je mätúcich, ale bez nich to nejde. Veľmi hodný.

Mechanickým pohybom som otvoril ďalšiu knihu. Ďalšia obálka, ďalšia prvá strana... Vtedy sa mi nezdalo, že by som sa stretol s niečím výnimočným, s niečím, čo som predtým nečítal alebo o čom nevedel. Toto bolo zamýšľané ako „stretnutie pre show“, do ktorého som sa nesnažil vkladať svoje nádeje. Ale stránka za stránkou - a zrazu ma unáša rýchly studený vzduch preč a počujem jeho poryvy, a akoby som sám stál na rumoviskách severnej Británie a snažil sa pochopiť nevedomé poryvy ľudská duša. Keď sa príbeh dostal na poslednú stranu, uvedomil som si, že v budúcnosti bude pre mňa ťažké nájsť takéto dielo.

„Tento román nemá nič spoločné s literatúrou tej doby.
Toto je veľmi zlý román. Toto je veľmi dobrý román. Je škaredý. Je v ňom krása.
Toto je hrozná, trýznivá, silná a vášnivá kniha."
(Somerset Maugham)

Príbeh sestier Bronteových je príbehom s vlastnými strasťami, so svojimi zvláštnymi radosťami a tajomstvami. Charlotte, Emily a Anne sa narodili v rodine vidieckeho kňaza Patricka Brontëho v Yorkshire v severnom Anglicku. Oblasť okolo nich bola prázdna svetlé farby: drsné vresové vresoviská, tmavosivé budovy, takmer úplná absencia zelene a ani neďaleký cintorín nedodávali mdlému obrazu teplo... No predsa práve medzi touto drsnou prírodou dokázali sestry Bronteové vytvoriť svoje nádherné diela plné s silné pocity a skutočné vášne.

Rodina sestier Brontëových sa nemohla nazvať bohatou. Nevyznamenala sa ani šľachtou. Ale dcéry Patricka Brontëho boli úžasne talentované: od útleho veku mali radi literatúru, radi fantazírovali a vytvárali imaginárne krajiny. Niet pochýb o tom, že drsná príroda zanechala svoju istú nezmazateľnú stopu na charaktere a videní sveta malých dievčat. Britský literárny kritik Victor Soden Pritchett zhodnotil román Emily Brontëová, porovnávajúc svoje postavy s pochmúrnymi obyvateľmi Yorkshire: „Možno jeho hrdinovia čitateľa spočiatku ohromia neskrývanou krutosťou a bezohľadnosťou – no v skutočnosti tvrdosťou a nezmieriteľnosťou súdov, pýchou, zvýšeným pocitom hriechu, filozofiou bol vyjadrený život, ktorý je vlastný obyvateľom týchto miest, a to predovšetkým vôľou každého človeka. Aby bolo možné v týchto končinách prežiť, bolo potrebné naučiť sa podriaďovať si ostatných a zároveň sa nikomu nepodriaďovať.“

Život budúcich spisovateľov sa, samozrejme, vyznačoval svojou originalitou: spájal akýsi prirodzený asketizmus, oceľovú prísnosť a zároveň neodolateľnú túžbu tvoriť a písať.

Život malých dievčat, ktoré predčasne prišli o mamu, sa nedal nazvať ružovým. Väčšina z Trávili čas vo vzájomnej spoločnosti, zbavení jednoduchej detskej komunikácie. Izolované miesto, kde stál ich dom, dosť monotónny, nudný život prispeli k ešte väčšej samote a nevyhnutnému stiahnutiu sa do vlastného duchovného sveta.

Emily bola azda najzdržanlivejšia z troch sestier. Podľa očitých svedkov málokedy vychádzala z domu, a ak predsa len chodila na prechádzky, priateľským rozhovorom so susedmi nebola nijak zvlášť naklonená. Ale často ju bolo vidieť, ako sa zamyslene prechádza a niečo si šepká...

Malá Emily a jej sestra Charlotte nejaký čas študovali na charitatívnej škole v Cowan Bridge. Presne toto desivé miesto slúžil ako prototyp sirotinca v Lockwoode v Charlottine románe „Jane Eyre“, kde boli opísané všetky hrôzy takýchto inštitúcií: hlad, zlé jedlo a obludné zaobchádzanie so žiakmi...

Po štúdiu na Cone Bridge sa Charlotte a Emily rozhodli pokračovať vo vzdelávaní v Bruseli. Ale na rozdiel od svojej staršej sestry sa Emily nedokázala zbaviť túžby po domove, ktorá ju neustále sužovala, a po návrate do Anglicka v roku 1844 sa snažila nikdy neopustiť svoju rodnú zem.

1846 - najvýznamnejší dátum pre sestry Brontëové. V tomto čase vyšla zbierka ich básní - prvý plod ich literárnej činnosti. Spisovatelia si zámerne vzali mužské pseudonymy a zbierka mala názov: "Básne Kerrera [Charlotte], Ellisa [Emily] a Actona [Ann] Bella." Následne zo všetkých básní v zbierke sú to práve Emilyine básne, ktoré dostávajú najvyššiu kritickú chválu, básne presiaknuté smútkom a túžbou po nemožnej alebo stratenej láske („Strofy“). Obzvlášť pozoruhodné sú Emilyine filozofické texty, ktoré nastoľujú témy osobnej slobody a nezávislosti („Starý stoik“). Ale napriek nepopierateľnej kráse a pôvabe Emilyiných básní si nemožno nevšimnúť smútok a melanchóliu, ktorá sa nimi prebíja. Najoptimistickejšími a najnádejnejšími dielami v zbierke boli azda básne mladšej sestry Anny (najmä báseň „Čary skladané v lese za veterného dňa“). Prvá skúsenosť mladých poetiek však, žiaľ, nezískala širokú popularitu medzi čitateľskou verejnosťou.

Sestry Brontëové sa však nevzdali a čoskoro sa každá z nich rozhodla venovať próze: v roku 1847 Charlotte napísala svoj prvý román „Učiteľka“, Anne napísala román „Agnes Gray“ a Emily napísala „Wuthering Heights“. “ Od tejto chvíle sú v napätí literárna činnosť, však relatívne na dlhú dobu pokračovalo to len pre Charlotte, keďže Emily a Anne krátko po vydaní svojich prvých diel náhle zomreli na konzum. S najväčšou pravdepodobnosťou to tak bolo dedičné ochorenie rodina Bronteových: všetky dievčatá sa vyznačovali mimoriadne krehkou postavou a veľmi zlým zdravím, ktoré, mimochodom, výrazne podkopalo roky tréningu sestier na Cone Bridge. Nanešťastie pre celý čitateľský svet, táto dedičná vážna choroba nedovolila sestrám ďalej tvoriť a krátiť životy žien, ktoré boli v rozkvete síl (Emily zomrela ako 30-ročná, Anne ako 29-ročná, Charlotte sa nedožila vidieť 40).

Medzitým tvorivé dedičstvo sestier Brontëových, hoci nie početné, už takmer dve storočia udivuje bádateľov svojou hĺbkou a originalitou.

Ich diela sú veľmi emotívne, veľmi úprimné a trochu tajomné. Posledná definícia sa však v najväčšom rozsahu a v celom rozsahu vzťahuje konkrétne na jediný román Emily Brontëovej, Búrlivé výšiny.

Čo je to za román? A aká je jeho záhada?

Keď ľudia v Rusku hovoria o dielach spisovateľiek, som si takmer istý, že väčšina ľudí si pamätá román „Jane Eyre“ od jej staršej sestry Charlotte. O diele Emily Brontëovej sa hovorí len zriedka. Samotná skutočnosť, že „Jane Eyre“ bola prvýkrát preložená do ruštiny v roku 1849 (román bol publikovaný v časopise „Otechestvennye zapiski“) a „Wuthering Heights“ až v roku 1956, svedčí o nedostatočnej pozornosti venovanej dielu spisovateľa. v Rusku.

Medzitým tento jediný román Emily Brontëovej nie je v žiadnom prípade horší ako diela jej sestry. Dokonca by som sa ich bál porovnávať, keďže autori považujú ľudskú prirodzenosť za absolútne rôznych systémov súradnice Virginia Woolf v nej najnápaditejšie a najhlbšie porovnávala tvorbu dvoch spisovateľov kritický článok"Jane Eyre" a "Wuthering Heights": "Ona [Charlotte Brontëová] nemyslí na ľudský osud; ani nevie, že tu je o čom premýšľať; všetka jej sila, o to mocnejšia, že jej oblasť použitia je obmedzená, ide do výrokov ako „milujem“, „nenávidím“, „trpím... „Wuthering Heights“ je kniha, ktorej pochopenie je ťažšie ako „Jane Eyre“, pretože Emily je viac poetka ako Charlotte. Charlotte využila všetku svoju výrečnosť, vášeň a bohatstvo štýlu na vyjadrenie jednoduchých vecí: „Milujem“, „Nenávidím“, „Trpím“. Jej skúsenosti, aj keď bohatšie ako naše, sú na našej úrovni. A v „Wuthering Heights“ som úplne neprítomný... Od začiatku do konca je v jej románe [teraz hovoríme o Emily] cítiť tento titánsky plán, toto vysoké úsilie – napoly bezvýsledné – povedať ústami jej postáv nielen „Milujem“ alebo „Nenávidím“ a – „My, ľudská rasa“ a „Ty, večné sily...“. Zdá sa mi, že tento úryvok z článku dokonale vyjadruje zámer „Búrlivých výšin“ - extrémne zovšeobecniť to, čo je zobrazené, priviesť to do kozmického rozsahu.

Román „Wuthering Heights“ bol vydaný, ako je uvedené vyššie, v roku 1847, ale počas života spisovateľa nebol ocenený. Svetová sláva prišla k Emily Brontëovej oveľa neskôr, čo sa však z nevysvetliteľných dôvodov často stáva pri skvelých dielach, ktoré však následne ocenia potomkovia, prežili mnoho storočí a nikdy nezostarli.

Na prvý pohľad sa dej tohto nezvyčajného románu nezdá byť ničím komplikovaným. Sú tu dve usadlosti, dva protiklady: Wuthering Heights a Starling Grange. Prvý zosobňuje úzkosť, násilné a nevedomé pocity, druhý - harmonickú a meranú existenciu, pohodlie domova. V centre príbehu je skutočne romantická postava, hrdina bez minulosti, Heathcliff, ktorého našiel majiteľ Wuthering Heights pán Earnshaw neznámo kde a kedy. Heathcliff, zdá sa, od narodenia nepatrí do žiadneho z domov, no duchom, v mejkape, patrí, samozrejme, k panstvu Wuthering Heights. A práve na osudovom priesečníku a prelínaní týchto dvoch svetov je postavená celá zápletka románu.

Žáner tohto románu je rozhodne romantický. „Wuthering Heights je divoko romantická kniha,“ tvrdil klasik v roku 1965 anglická literatúra Somerset Maugham. Napriek tomu Emily Brontëová napísala jediné dielo, prekvapivo nemohol zapadnúť do bežného rámca literárne smery. Ide o to, že Wuthering Heights nemožno klasifikovať ako čisto romantický román: obsahuje aj prvky realistického chápania človeka, ale realizmus Emily Brontëovej je zvláštny, úplne odlišný od realizmu povedzme Dickensa alebo Thackerayho. Dá sa povedať, že tu k romantizmu absolútne neodmysliteľne patrí, čiastočne aj preto, že spisovateľ odmieta uvažovať a riešiť konflikt románu v spoločenskom, resp. verejnej sféry- prenáša to do filozofickej a estetickej oblasti. Rovnako ako romantici, aj Emily Brontë túžila po harmónii života. Ale v jej tvorbe je to vyjadrené paradoxne cez smrť: iba ona skúšala potomkov a pomáhala znovu spojiť utrápených milencov. „Túlal som sa po hroboch pod týmto milým nebom; hľadel na nočné motýle lietajúce vo vrese a zvončeky, počúval jemný dych vetra v tráve – a žasol nad tým, ako si ľudia predstavovali, že spánok tých, ktorí spia v tejto pokojnej krajine, môže byť nepokojný,“ končí román týmito slovami. slová. Napriek tomu je prekvapujúce, že taká „silná, vášnivá, hrozná“ kniha, slovami Somerseta Maughama, končí takým takmer idylickým koncom. Ale čo je na tom „silné a strašidelné“?

Toto je kniha o láske, ale o zvláštnej láske, o láske, ktorá nezapadá do žiadnej z našich predstáv o nej. Toto je román o mieste, ale o mieste zrodenom z vášne. Toto je román o osude, o vôli, o človeku, o vesmíre...

Samotná štruktúra románu, jeho štylistická a vizuálne umenie, sú dosť sofistikované. Ťažko povedať, či Emily Brontë vytvorila takýto harmonický text zámerne alebo nevedome. Téma osudu a kontinuity generácií je jasne viditeľná vďaka opakovaniam: mená, postavy a činy hrdinov sa opakujú, čo vytvára akúsi tajomnú, mystickú atmosféru, pocit nevyhnutnosti a pravidelnosti toho, čo sa deje. Nie menej dôležitú úlohu hra opisy prírody, ktorá je nielen pozadím odohrávajúcich sa udalostí, ale vyjadruje aj vnútorné prežívanie postáv, zosobňuje ich prehnané, búrlivé pocity.

O týchto opisoch prírody sa môžeme baviť oddelene a veľmi dlho. Emily Brontëová naozaj rozfúka vietor a hromy dunie, kým dych vresu akoby preráža text románu a zasypáva nás svojím chladom, no zároveň jedinečným romantizmom.

… „Wuthering Heights“ je kontroverzné a tajomné dielo. Ak rozumiete textu, nemožno sa nestretnúť s morálnymi a etickými nezrovnalosťami v správaní postáv, ktoré čitateľa zasiahnu: Catherine a Heathcliff na jednej strane zosobňujú kozmickú lásku, lásku, ktorá silnejší ako smrť, ale v reality z nejakého dôvodu naberá groteskné formy, vyjadrené v podstate prostredníctvom Zla - Dobro ako také sa v románe prakticky vôbec neukazuje, snáď okrem r. posledné scény. Kritik Georges Bataille vo svojom článku o Búrlivých výšinách hovorí, že „...v poznaní zla sa Emily Brontëová dostala na úplný koniec“. A naozaj, kto iný v literatúre stvárnil Zlo takto? Zlo, ktoré existuje v neprirodzenej syntéze s láskou, je úplne mimo kontroly a akéhokoľvek druhu morálneho ospravedlnenia. A toto je ďalšia veľká záhada v celom tomto príbehu: ako mohla Emily Brontëová, vychovaná na Biblii, vytvoriť postavy úplne zbavené kresťanskej pokory a pokoja? Dokonca aj s posledný dátum s Catherine na pokraji smrti Heathcliff nedokáže prekonať svoj smäd po pomste; po tom, čo ho Catherine zradila tým, že sa vydala za Lintona, obyvateľa „pokojného“ Skvortsov Grange, pomsta v Heathcliffovom srdci neustále nahrádza lásku. „Ach, vidíš, Nellie, nepoľaví ani minútu, aby ma zachránil z hrobu. Takto ma miluje!" zvolala samotná Catherine.

Heathcliff však ani po smrti svojej milovanej nerezignuje: „Daj jej Boh, aby sa zobudila v mukách! - skríkol strašnou silou, dupol nohou a zastonal v nečakanom záchvate nezdolnej vášne. - Stále zostáva klamárkou! kde je? Nie tam - nie v nebi... a nezomrela - tak kde? Ó, povedal si, že moje utrpenie pre teba nič neznamená! Mám len jednu modlitbu – neustále ju opakujem, až kým môj jazyk neskostnatene: Catherine Earnshaw, nenájdi pokoj, kým žijem! Virginia Woolfová napísala, že „v literatúre neexistuje živšia mužská postava“. Ale tento obraz nie je len „živý“, je nezvyčajný, je tajomný a nekonečne protirečivý. Avšak, ako celý román. Somerset Maugham, ktorý vysoko ocenil Búrlivé výšiny, sa o obraze hlavnej postavy vyjadril takto: „Myslím, že Emily dala do Heathcliffa všetko. Obdarila ho svojou zúrivou zúrivosťou, zbesilou potláčanou sexualitou, vášnivou neutíchajúcou láskou, žiarlivosťou, nenávisťou a pohŕdaním ľudskou rasou, krutosťou...“ Nech je to akokoľvek, tento mimoriadny obraz nemôže nechať čitateľa ľahostajným. To všetko sú však obrazy románu.

U moderná čítačka zrejme vyvstane úplne logická otázka: dá sa z tohto románu stredného veku niečo naučiť? Zdalo by sa, že počas tejto doby sa takmer všetko v našich životoch zmenilo: oplatí sa hľadať odpovede na otázky, ktoré nás znepokojujú, v knihe napísanej pred viac ako 150 rokmi? náklady. Stále to stojí za to.

To je neopísateľné čaro Búrlivých výšin. Kniha nám dáva pochopiť, že niektoré zákony, ktoré platia pre ľudí, sú večné – nezmiznú ani časom a sú úplne nezávislé od meniacich sa období, režimov a systémov. Zdá sa, že Emily Bronte ukazuje fyzickú osobu, osobu, ktorá odhodila závoj istej doby. „Oslobodzuje život spod nadvlády faktov,“ poznamenáva tá istá Virginia Woolfová. Ak sa nad tým zamyslíte, román nemá ani rozvinutú zápletku alebo otvorený, akútny konflikt. Predmet sociálnej nerovnosti nie je správne vyvinutá a vo všeobecnosti nikto nebránil Catherine spojiť sa s Heathcliffom. V románe teda nevidíme otvorenú spoločenskú konfrontáciu a čo je najdôležitejšie, všetci hrdinovia si môžu slobodne zvoliť svoju vlastnú cestu. Dokonca aj hrozné, kruté scény Cathyinho uväznenia v Heathcliffovom dome sú v podstate výsledkom jej vlastného neopatrného správania. Ona, horiaca zvedavosťou, utiekla z domu a odišla z vlastnej vôle na panstvo Búrlivé výšiny, išla bez akéhokoľvek nátlaku, bez akýchkoľvek pokynov od kohokoľvek iného, akoby ju k tomu prinútili nejaké neznáme sily. Vo všeobecnosti je táto úžasná sloboda a úplná neposlušnosť voči vôli iných u všetkých postáv románu zarážajúca. Budujú si vlastný osud, robia fatálne chyby či rozpletajú najťažšie životné situácie (ako to urobila Katherine ml. na konci románu). Dá sa povedať, že ide o román o osude, ktorému človek niekedy neodolá.

Takže tu sú dve hlavné témy románu, dve hlavné slová, okolo ktorých sa odvíja príbeh Búrlivých výšin – nevysvetliteľná láska a osud. Pridal by som však ešte jednu vec – sily mimo ľudskej kontroly.

Môžeme poprieť logiku Emily Brontëovej, ktorá je v románe vyjadrená skôr nevedome a spontánne („Wuthering Heights“ je úplne bez moralizovania, čo poznamenal aj anglický spisovateľ a literárny kritik Victor Soden Pritchett), dokonca môžeme byť vystrašený týmto mystickým mrazom, ktorý preniká knihou, ale poprieť mu v celej jeho sile a moci jednoducho neuspeje. Kniha je naozaj svieža. Môžete s ňou súhlasiť aj nesúhlasiť, no nepodľahnúť jej vplyvu je stále nemožné.

Tento román je bezpochyby záhadou, o ktorej môžete donekonečna premýšľať. Román, ktorý prevracia všetky zaužívané predstavy o dobre a zle, láske a nenávisti. Emily Bronteová núti čitateľa pozerať sa na tieto kategórie úplne iným pohľadom, nemilosrdne mieša zdanlivo nemenné vrstvy, pričom nás zároveň šokuje svojou nestrannosťou. Život je širší ako akékoľvek definície, širší ako naše predstavy o ňom – táto myšlienka sebavedomo preráža text románu. A ak sa čitateľovi podarí, tak ako mne, uchopiť toto energické posolstvo, tak zoznámenie sa s týmto románom bude naozaj nezabudnuteľné.

Spisovateľka, ktorá vytvorila svoje jediné dielo, ho zároveň zahalila takým tajomstvom, že ani neskúsený čitateľ sa nemôže zastaviť v myšlienke - „Búrlivé výšiny“ jednoducho prinútia zamyslieť sa nad jeho poetikou, pretože sám autor je oddelený. a nestranné, jeho subjektívne „ja“ je tiché, čím čitateľ posúdi príbeh. Emily Brontëová, prenechávajúc rozprávanie na gazdinej Nellie Deanovej a pánovi Lockwoodovi, sa skrýva za siedmimi zámkami – nedokážeme úplne pochopiť jej vzťah k vytvoreným postavám. Čo je to: nenávisť alebo láska? Somerset Maugham poznamenal, že „tým, že najprv zverila rozprávanie Lockwoodovi a potom ho prinútila vypočuť si príbeh pani Deanovej, skryla sa [Emily Brontëová] takpovediac za dvojitú masku. Ďalej tvrdí, že rozprávanie z pohľadu vševediaceho autora „by znamenalo kontakt s čitateľom neznesiteľne blízky jej bolestnej citlivosti“. „Myslím si, že jej tvrdá a nekompromisná bezúhonnosť by sa vzbúrila, keby sa to rozhodla povedať zúrivý príbeh v mojom vlastnom mene." Emily Brontëová s najväčšou pravdepodobnosťou nechcela a pravdepodobne ani nemohla konečne definovať svoj postoj k neuveriteľným postavám, ktoré vytvorila. Jednoducho položí otázku, ale odpoveď necháva na čitateľa. Hoci na druhej strane, ako vo všeobecnosti môže niekto plne pochopiť tieto večné vesmírne témy, ktorého sa v románe dotkol? Úloha, ktorú predkladá autor, je príliš ambiciózna, príliš veľká a ťažko riešiteľná v našom každodennom meradle. Zobrazuje úplne nepredstaviteľné vášne, nevedomé prejavy ľudskej povahy, ukazuje sily, ktoré silnejší ako človek a zároveň to všetko zahaliac do akejsi nepreniknuteľnej hmly, zámerne mätúceho čitateľa, Emily Bronte nenechala na pochybách len o jednom – že tieto sily sú vyššie a silnejšie ako my. A zápletka Búrlivých výšin, celý jej impulzívny a impulzívny text toto tvrdenie dokazuje, a ako vidím, práve v tom spočíva jej tajomná sila, očarujúca mystika a nevysvetliteľné čaro.

P.S. Existuje viac ako 15 filmových spracovaní Wuthering Heights, vrátane slávny obraz 1939 s Laurenceom Olivierom ako Heathcliffom. Premiéra ďalšej filmovej adaptácie je naplánovaná na rok 2010 vo Veľkej Británii.

Bataille J. Emily Brontëová a zlo // „Kritik“. - 1957 (č. 117).
Wolf W. Esej. - M.: vyd. AST, 2004. s. 809-813.
Charlotte Bronteová a ďalšia dáma. Emma // sestry Bronteové v Anglicku. - M.: vyd. AST, 2001.
Mitrofanova E. Osudové tajomstvo sestier Bronteových. - M.: vyd. Knižný klub Terra, 2008.

Pán Lockwood, ktorý cítil naliehavú potrebu oddýchnuť si od ruchu londýnskej spoločnosti a módnych letovísk, sa rozhodol na chvíľu usadiť v divočine dediny. Za miesto svojho dobrovoľného ústrania si vybral starý zemepánsky dom Skvorcovský kaštieľ, ktorý stál medzi kopcovitými vresovinami a močiarmi severného Anglicka. Keď sa pán Lockwood usadil na novom mieste, považoval za potrebné navštíviť majiteľa Starlingov a jeho jediného suseda - panoša Heathcliffa, ktorý býval asi štyri míle ďaleko, na panstve zvanom Wuthering Heights. Majiteľ a jeho dom urobili na hosťa trochu zvláštny dojem: džentlmen v obliekaní a správaní, Heathcliffov vzhľad bol čistý cigán; jeho dom pripomínal skôr drsný príbytok jednoduchého roľníka ako statok statkára. Okrem majiteľa žil na Búrlivých výšinách aj starý nevrlý sluha Joseph; mladá, šarmantná, no akosi prehnane drsná a plná neskrývaného pohŕdania všetkými, Catherine Heathcliff, majiteľova nevesta; a Hareton Earnshaw (Lockwood videl toto meno vyryté vedľa dátumu „1500“ nad vchodom do panstva) - rustikálne vyzerajúci chlapík, nie oveľa starší ako Catherine, pri pohľade na ktorého sa dalo len s istotou povedať, že nie je sluha ani pán tu syn. Zaujatý pán Lockwood požiadal gazdinú, pani Deanovú, aby uspokojila jeho zvedavosť a porozprávala mu príbeh. cudzí ľudia ktorý žil v Búrlivých výšinách. Žiadosť nemohla byť adresovaná na správnu adresu, pretože pani Deanová sa ukázala byť nielen vynikajúcou rozprávačkou, ale aj priamym svedkom dramatických udalostí, ktoré tvorili históriu rodín Earnshaw a Linton a ich zlý génius- Heathcliff.

Earnshawovci, povedala pani Deanová, žili v Búrlivých výšinách od pradávna a Lintonovci v panstve Skvortsov. Starý pán Earnshaw mal dve deti – syna Hindleyho, najstaršieho, a dcéru Catherine. Jedného dňa, keď sa pán Earnshaw vracal z mesta, zodvihol na ceste otrhané cigánske dieťa umierajúce od hladu a priviedol ho do domu. Chlapec vyšiel von a dal ho pokrstiť Heathcliff (neskôr nikto nevedel s istotou povedať, či to bolo krstné meno, priezvisko alebo oboje naraz) a čoskoro bolo každému jasné, že pán Earnshaw je k nájdenému miláčikovi pripútaný oveľa viac. než vlastnému synovi. Heathcliff, ktorého postave ani zďaleka nedominovalo najviac ušľachtilé vlastnosti, to nehanebne využil, detinsky tyranizoval Hindleyho všetkými možnými spôsobmi. S Catherine, napodiv, Heathcliff začal silné priateľstvo.

Keď starý Earnshaw zomrel, Hindley, ktorý dovtedy žil v meste niekoľko rokov, neprišiel na pohreb sám, ale so svojou manželkou. Spoločne si rýchlo založili vlastný rád na Wuthering Heights a mladý majster si nestihol kruto vynahradiť poníženie, ktoré kedysi utrpel od otcovej obľúbenkyne: teraz žil v pozícii takmer jednoduchého robotníka, Catherine mala tiež ťažké čas v starostlivosti úzkoprsého, zlého bigotného Jozefa; Azda jedinou radosťou bolo jej priateľstvo s Heathcliffom, ktoré postupne prerástlo do lásky, ktorá bola pre mladých ľudí stále nevedomá.

Medzitým na Skvorcovskom kaštieli žili aj dvaja tínedžeri - majstrove deti Edgar a Isabella Lintonovci. Na rozdiel od divochov svojich susedov to boli skutoční vznešení páni – slušní, vzdelaní, možno až prehnane nervózni a arogantní. Známy medzi susedmi nemohol zlyhať, no Heathcliffa, plebejca bez koreňov, do firmy Linton neprijali. To by nebolo nič, ale od istého bodu začala Katherine tráviť čas v Edgarovej spoločnosti s neskrývaným veľkým potešením, zanedbávala svojho starého priateľa a niekedy sa mu dokonca posmievala. Heathcliff prisahal strašnú pomstu mladému Lintonovi a nebolo v povahe tohto muža hádzať slová do vetra.

Čas plynul. Hindley Earnshaw mal syna Haretona; Chlapcova matka po pôrode ochorela a už nevstala. Po strate toho najcennejšieho, čo v živote mal, sa Hindley vzdal a šiel pred jeho očami dolu kopcom: na celé dni zmizol v dedine, vrátil sa opitý a vydesil svoju rodinu svojím nepotlačiteľným násilím.

Vzťah Catherine a Edgara bol postupne čoraz vážnejší a potom sa jedného pekného dňa mladí ľudia rozhodli vziať. Toto rozhodnutie nebolo pre Katherine ľahké: vo svojej duši a srdci vedela, že robí nesprávnu vec; Heathcliff bol stredobodom jej najväčších myšlienok, ten, bez ktorého bol pre ňu svet nemysliteľný. Ak by však Heathcliff mohla prirovnať k podzemným skalným vrstvám, na ktorých všetko spočíva, no ktorých existencia neprináša hodinové potešenie, prirovnala svoju lásku k Edgarovi k jarnému lístiu – viete, že zima po ňom nezanechá ani stopu, a predsa nemôže si to užiť.

Heathcliff, ktorý sa sotva dozvedel o pripravovanej udalosti, zmizol z Wuthering Heights a dlho o ňom nebolo nič počuť.

Čoskoro sa konala svadba; Edgar Linton, ktorý viedol Catherine k oltáru, sa považoval za najšťastnejšieho z ľudí. Mladý pár žil na Starling Manor a každý, kto ich v tom čase videl, nemohol nespoznať Edgara a Catherine ako ukážkový milujúci pár.

Ktovie, ako dlho by pokojná existencia tejto rodiny pokračovala, ale jedného pekného dňa zaklopal na bránu Skvortsov cudzinec. Okamžite ho nespoznali ako Heathcliffa, pretože bývalý neotesaný mladík sa teraz javil ako dospelý muž s vojenským zameraním a zvykmi gentlemana. Kde bol a čo robil v rokoch, ktoré uplynuli od jeho zmiznutia, zostalo pre všetkých záhadou.

Catherine a Heathcliff sa stretli ako starí dobrí priatelia, no Edgar, ktorý predtým Heathcliffa nemal rád, bol z jeho návratu nespokojný a znepokojený. A nie nadarmo. Jeho žena zrazu stratila pokoj v duši, ním tak starostlivo zachované. Ukázalo sa, že Catherine sa celý ten čas popravovala ako vinník možnej Heathcliffovej smrti niekde v cudzej krajine a teraz ju jeho návrat zmieril s Bohom a ľudstvom. Priateľka z detstva jej bola ešte drahšia ako predtým.

Napriek Edgarovej nespokojnosti bol Heathcliff prijatý na panstve Skvortsov a stal sa tam častým hosťom. Zároveň si vôbec nelámal hlavu s dodržiavaním konvencií a slušnosti: bol drsný, hrubý a priamy. Heathcliff sa netajil tým, že sa vrátil len preto, aby sa pomstil – a nielen Hindleymu Earnshawovi, ale aj Edgarovi Lintonovi, ktorý mu vzal život so všetkým jeho zmyslom. Trpko obvinil Katherine zo skutočnosti, že on, muž s veľké písmená, uprednostňovala slabú vôľu, nervóznu slintačku; Heathcliffove slová bolestne pobúrili jej dušu.

Na počudovanie všetkých sa Heathcliff usadil v Búrlivých výšinách, ktoré sa už dávno zmenili z domu vlastníka pôdy na brloh opilcov a hazardných hráčov. Ten druhý pracoval v jeho prospech: Hindley, ktorý prišiel o všetky peniaze, dal Heathcliffovi hypotéku na dom a majetok. Stal sa tak vlastníkom všetkého majetku rodiny Earnshawovcov a Hindleyho zákonný dedič Hareton zostal bez peňazí.

Heathcliffove časté návštevy Starling Manor mali jeden nečakaný následok – Isabella Lintonová, Edgarova sestra, sa do neho bláznivo zamilovala. Všetci naokolo sa snažili dievča odvrátiť od tohto takmer neprirodzeného pripútania k mužovi s dušou vlka, no ona zostala k presviedčaniu hluchá, Heathcliff jej bol ľahostajný, pretože sa nestaral o všetkých a všetko okrem Catherine a jeho pomsta; Rozhodol sa teda, že nástrojom tejto pomsty urobí Isabellu, ktorej jej otec, obchádzajúc Edgara, odkázal skvorcovské panstvo. Jednej krásnej noci Isabella utiekla s Heathcliffom a ako čas plynul, objavili sa na Wuthering Heights ako manželia. Neexistujú slová, ktoré by opísali všetky poníženia, ktorým Heathcliff vystavil svoju mladú manželku a ktorej nenapadlo pred ňou skrývať skutočné motívy svojich činov. Izabela mlčky vydržala a v duchu premýšľala, kto je vlastne jej manžel – muž alebo diabol?

Heathcliff nevidel Catherine odo dňa svojho úteku od Isabelly. Ale jedného dňa, keď sa dozvedel, že je vážne chorá, napriek všetkému prišiel do Skvortsy. Bolestivý rozhovor pre oboch, v ktorom sa naplno odhalila povaha citov, ktoré k sebe Catherine a Heathcliff mali, sa ukázal byť ich posledným: v tú istú noc Catherine zomrela a porodila dievča. Dievča (ktoré v dospelosti videl pán Lockwood v Búrlivých výšinách) dostalo meno po svojej matke.

Čoskoro zomrel aj Catherinin brat, ktorého okradol Heathcliff Hindley Earnshaw – doslova sa upil k smrti. Ešte skôr bola Isabellina rezerva trpezlivosti vyčerpaná a napokon od manžela utiekla a usadila sa niekde blízko Londýna. Tam mala syna Lintona Heathcliffa.

Prešlo dvanásť či trinásť rokov, počas ktorých nič nerušilo pokojný život Edgar a Kathy Lintonovci. Potom však prišla správa o Isabellinej smrti na panstvo Skvortsov. Edgar okamžite odišiel do Londýna a priviedol odtiaľ jej syna. Bola to rozmaznaná bytosť, po matke zdedila choroby a nervozitu a po otcovi krutosť a diabolskú aroganciu.

Cathy, podobne ako jej matka, sa okamžite pripútala k svojmu novému bratrancovi, no hneď na druhý deň sa Heathcliff objavil v Grange a požadoval, aby sa vzdala svojho syna. Edgar Linton proti nemu samozrejme nemohol namietať.

Nasledujúce tri roky prešli ticho, pretože všetky vzťahy medzi Wuthering Heights a Skvortsovským panstvom boli zakázané. Keď Cathy dovŕšila šestnásť rokov, konečne sa dostala do priesmyku, kde našla svojich dvoch bratrancov, Lintona Heathcliffa a Haretona Earnshawa; druhého však bolo ťažké rozpoznať ako príbuzného – bol príliš hrubý a neotesaný. Pokiaľ ide o Lintona, rovnako ako kedysi jej matka, aj Katie sa presvedčila, že ho miluje. A hoci necitlivý egoista Linton nedokázal na jej lásku zareagovať, do osudu mladých ľudí zasiahol Heathcliff.

Necítil k Lintonovi také city ako jeho otec, ale v Katie videl odraz čŕt toho, kto celý život vlastnil jeho myšlienky, toho, ktorého duch ho teraz prenasledoval. Preto sa rozhodol postarať sa o to, aby sa Wuthering Heights aj Skvortsov Manor po smrti Edgara Lintona a Lintona Heathcliffa (a obaja už umierali) dostali do vlastníctva Cathy. A na to sa deti museli vydať.

A Heathcliff, proti vôli Cathyho umierajúceho otca, zariadil ich manželstvo. O niekoľko dní neskôr zomrel Edgar Linton a čoskoro ho nasledoval Linton Heathcliff.

Takže zostali traja: posadnutý Heathcliff, ktorý opovrhuje Haretonom a nemá kontrolu nad Cathy; nekonečne arogantná a svojvoľná mladá vdova Cathy Heathcliffová; a Hareton Earnshaw, chudobný posledný zo starodávnej rodiny, naivne zamilovaný do Katie, ktorá nemilosrdne šikanovala svojho negramotného kopcovitého bratranca.

Toto je príbeh, ktorý povedala stará pani Deanová pánovi Lockwoodovi. Nastal čas a pán Lockwood sa konečne rozhodol rozlúčiť sa so samotou dediny, ako si myslel, navždy. Ale o rok nato prechádzal tými miestami znova a nemohol nenavštíviť pani Deanovú.

V priebehu roka sa ukazuje, že v živote našich hrdinov sa toho veľa zmenilo. Heathcliff zomrel; Pred smrťou úplne stratil myseľ, nemohol jesť ani spať a neustále sa túlal po kopcoch a vzýval ducha Kataríny. Čo sa týka Katie a Haretona, dievča postupne opustilo svoje pohŕdanie bratrancom, zahrialo sa k nemu a napokon jeho city opätovalo; svadba sa mala konať na Nový rok.

Na vidieckom cintoríne, kam pán Lockwood odišiel pred odchodom, mu všetko hovorilo, že bez ohľadu na to, aké skúšky postihli tu pochovaných ľudí, teraz všetci pokojne spia.