Vbulletin นิทานพื้นบ้านแบบปากเปล่า บทกวีพื้นบ้านปากเปล่าของรัสเซีย

ศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าแสดงโดยผลงานประเภทต่างๆ และแสดงถึงความซับซ้อนทางวรรณกรรมขนาดใหญ่

ประเภทของคติชน

ศิลปะพื้นบ้านมักแบ่งออกเป็นประเภทใหญ่และเล็ก ขึ้นอยู่กับปริมาณงานเขียน นิทานพื้นบ้านสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ มหากาพย์และ ผลงานโคลงสั้น ๆฯลฯ ให้มากที่สุด ประเภทที่รู้จักกันดีรวม:

มหากาพย์;
เทพนิยาย;
เพลง;
เพลงกล่อมเด็กและเพลงกล่อมเด็ก;
ดิตตี้;
ตำนาน;
ตำนาน

ถึงแม้ว่า ผลงานที่ระบุไว้ต่างกันมากและไม่เหมือนกันเลย แต่รวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยคุณสมบัติบางอย่าง สิ่งสำคัญคือการไม่มีตัวเลือกข้อความเดียว เนื่องจาก งานคติชนวิทยาไม่ได้เขียนไว้ แต่บอกด้วยวาจา นักเล่าเรื่องแต่ละคนสามารถเพิ่มบางสิ่งบางอย่างของตนเองลงไปได้ แม้ว่าศีลธรรมดั้งเดิม (เช่น บทเรียนที่มีประโยชน์ผู้ฟัง) มักจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

หนังสือนิทรรศการ “ศิลปะพื้นบ้านช่องปาก”

เมื่อเตรียมนิทรรศการในหัวข้อดังกล่าวก็สามารถใช้ได้ สิ่งพิมพ์ส่วนบุคคลเช่นเดียวกับคอลเลกชันและคราฟท์ เรามาแสดงรายการหนังสือที่เหมาะสมที่สุดตามประเภทที่เราพูดถึงข้างต้น

มหากาพย์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญแห่งดินแดนรัสเซียวีรบุรุษ จากพวกเขาคุณสามารถเลือกหนังสือต่อไปนี้: "Ilya-Muromets และ Nightingale the Robber", "Alyosha Popovich และ Tugarin the Serpent", "Volga Mstislavovich และ Mikula Selyaninovich", "Svyatogor the Hero" ฯลฯ

นิทานเป็นกลุ่มงานวาจาที่มีจำนวนมากที่สุด ศิลปะพื้นบ้าน- ดังนั้นจึงเป็นการง่ายกว่าที่จะแสดงคอลเลกชันมากกว่าหนังสือแต่ละเล่มในนิทรรศการ ตัวอย่างเช่นการรวบรวมนิทานพื้นบ้านของ A. Afanasyev ซึ่งมีมากที่สุด ผลงานที่โดดเด่นของประเภทนี้

เพลง, เพลงกล่อมเด็ก, เพสตุชกิและเพลงต่าง ๆ ควรจะแสดงเป็นดนตรีดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะส่งไปที่นิทรรศการไม่เพียง แต่คอลเลกชันที่มีข้อความ (เช่นสิ่งพิมพ์ชื่อดัง "Rainbow-Duga" ซึ่งมีตัวอย่าง นิทานพื้นบ้านสำหรับเด็ก) แต่ยังรวมถึงโน้ตตามที่นักร้องแสดงด้วย

นอกจากนี้ยังสามารถต่อยอดนิทรรศการได้อีกด้วย สารานุกรมต่างๆและกวีนิพนธ์เกี่ยวกับ วัฒนธรรมสลาฟตำนาน วิถีชีวิต ประเพณี ฯลฯ

เทพนิยาย ในการศึกษา เทพนิยายก่อนอื่นเราควรพึ่งพาการวิจัยของ V.Ya. Propp "สัณฐานวิทยาของเทพนิยาย" และ " รากฐานทางประวัติศาสตร์เทพนิยาย" บทบัญญัติหลักของการศึกษาเหล่านี้นำเสนอในหลักสูตรพิเศษของการบรรยายโดย V.Ya Propp "เทพนิยายรัสเซีย"

จุดเริ่มต้นในแนวคิดเรื่องเทพนิยายในฐานะความหลากหลายประเภทคือควรให้คำจำกัดความว่า "โดยใช้แนวคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับเวทมนตร์ ไม่ใช่รูปแบบที่คลุมเครือ แต่เป็นรูปแบบโดยธรรมชาติ" “ เทพนิยาย” V.Ya กล่าว พรอปป์ "โดดเด่นจากเรื่องอื่น ๆ ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ "ความเพ้อฝัน" หรือ "เวทมนตร์" (เทพนิยายประเภทอื่นอาจมีลักษณะเหล่านี้เช่นกัน) แต่ด้วยคุณสมบัติขององค์ประกอบซึ่งเทพนิยายประเภทอื่นไม่มี ” พื้นฐาน โครงสร้างองค์ประกอบเทพนิยายอยู่ในคำศัพท์ของ V.Ya Propp "ฟังก์ชั่น" องค์ประกอบที่เกิดซ้ำอย่างมั่นคงของเทพนิยาย ฟังก์ชั่นถูกกำหนดให้เป็น "การกระทำที่มีความสำคัญต่อการพัฒนาโครงเรื่อง" มีความจำเป็นต้องอาศัยรายละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่หลักของเทพนิยาย จัดทำแผนภาพที่ง่ายที่สุด (ข้อห้าม, การละเมิดข้อห้าม, ผลที่ตามมาของการละเมิดข้อห้าม, การกระทำเวทย์มนตร์, การได้รับความเป็นอยู่ที่ดี)

การเกิดขึ้นและการก่อตัวของเทพนิยายเกี่ยวข้องกับการคิดใหม่ เรื่องราวโบราณแสวงหาประโยชน์และวัตถุประสงค์ในชีวิตประจำวัน เพื่อความเข้าใจที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการเกิดขึ้นและการพัฒนาของเทพนิยายในรูปแบบประเภทหนึ่งสามารถแนะนำผลงานของ V.Ya. Propp "Historical Roots of the Fairy Tale" ได้ ในการกำหนดลักษณะของตัวละครในเทพนิยายพร้อมกับหนังสือของ V.Ya. Propp การอ้างอิงอาจเป็นการศึกษาของ E.M. Meletinsky “ ฮีโร่แห่งเทพนิยาย ที่มาของภาพ" การศึกษานี้เขียนขึ้นตามประเพณีของการอธิบายทางประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาของปรากฏการณ์คติชนวิทยา ทำให้สามารถเห็นภาพสะท้อนของการดำรงอยู่ที่แท้จริงของผู้คนในประวัติศาสตร์อันห่างไกลในภาพเทพนิยาย บทสรุปของโครงเรื่องและแรงจูงใจที่แสดงลักษณะของฮีโร่ผู้กล้าหาญผู้ช่วยและคู่ต่อสู้ของฮีโร่และคนโง่ในเทพนิยายถูกนำเสนอในการวิจัยของ N.V. Novikov "ภาพของเทพนิยายสลาฟตะวันออก"

ดูเหมือนว่าจำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับดัชนีบรรณานุกรมพิเศษของเทพนิยาย มีหนังสืออ้างอิงบรรณานุกรมหลายเล่มในการใช้ "การทำงาน" ของนักวิชาการเทพนิยาย ในตอนต้นศตวรรษของเรา Antti Aarne นักวิทยาศาสตร์ชาวฟินแลนด์ได้พัฒนาและตีพิมพ์ เยอรมัน“ดัชนีประเภทเทพนิยาย” (เฮลซิงกิ, 1911) งานนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย เสริมและพัฒนาโดยเกี่ยวข้องกับเทพนิยายรัสเซีย ศาสตราจารย์อ้อม เอ็น.พี. Andreev (“ ดัชนีแปลงเทพนิยายตามระบบของ A. Aarne”) “ ดัชนี” มีข้อมูลบรรณานุกรมเกี่ยวกับสถานที่และคอลเลกชันที่เทพนิยายถูกตีพิมพ์ ดัชนีมีสามส่วน: I. “นิทานสัตว์” (เช่น นิทานเกี่ยวกับสัตว์); ครั้งที่สอง “ นิทานเอง” โดยมีสี่ส่วนย่อย: “ นิทานวิเศษ”, “ นิทานในตำนาน”, “ นิทานนวนิยาย”, “ นิทานเกี่ยวกับปีศาจโง่ (ยักษ์ ฯลฯ )”; ที่สาม "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย" ในทางกลับกัน ในแต่ละแผนกและแผนกย่อยจะมีกลุ่มเทพนิยายที่มีความคล้ายคลึงกันในธีม รูปภาพ และการปรากฏตัวของลวดลายทั่วไปบางอย่าง โครงเรื่องหรือบรรทัดฐานที่เน้นแต่ละเรื่องได้รับหมายเลขจาก A. Aarne ซึ่งเป็นธรรมเนียมตั้งแต่นั้นมาในการลงทะเบียนเทพนิยายที่ตีพิมพ์ใหม่ มีการแปล "ดัชนี" ของนิทานเป็น ภาษาอังกฤษสติฟ ทอมป์สัน และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2470 ในฉบับต่อ ๆ ไป "ดัชนี" ได้รับการเติมเต็มด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการตีพิมพ์เทพนิยายในหมู่ผู้คนมากมายทั่วโลกและตอนนี้ได้กลายเป็นหนังสืออ้างอิงที่สมบูรณ์มากสำหรับทุกคนที่ศึกษาเทพนิยายใน เปรียบเทียบ- ในปี พ.ศ. 2522 มีการตีพิมพ์ "ดัชนีเปรียบเทียบของแปลง" เทพนิยายสลาฟตะวันออก" (รวบรวมโดย L.G. Barag, I.P. Berezovsky, K.P. Kabashnikov, N.V. Novikov) ไดเร็กทอรีได้รับการจัดเตรียมและดำเนินการโดยอ้างอิงกับหมายเลขดัชนีของ Stiff Thompson แต่ระบบการแบ่งเนื้อหาโดยรวมจะทำซ้ำการจัดหมวดหมู่ของ A. Aarne พร้อมข้อบกพร่องทั้งหมด ซึ่ง Yu.M. Sokolov เขียนว่า: "มีข้อบกพร่องมากมาย (มีความเป็นส่วนตัวและแบบแผนมากเกินไปในการแบ่งแผนการออกเป็นกลุ่มและในการแจกแจงธีมเทพนิยายตามลำดับ)"

หนึ่งในคำถามที่ต้องชี้แจงเมื่อศึกษานิทานคือการสะท้อนของความเป็นจริงในรูปของเทพนิยายและการหักเหของความเป็นจริงในนิยายมหัศจรรย์

การศึกษาเทพนิยายต้องมีความคุ้นเคยเป็นอย่างดีกับโครงเรื่อง รูปภาพ และลักษณะบทกวี ในเรื่องนี้จำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับคอลเลกชันเทพนิยายคลาสสิก - คอลเลกชันของ A.N. Afanasyev "นิทานพื้นบ้านรัสเซีย" (ดูเพิ่มเติมที่: "นิทานพื้นบ้านรัสเซีย จากคอลเลกชันของ A. N. Afanasyev";

พิเศษ วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ตามนิทานเรื่องนี้มีความกว้างขวางมากและผลงานหลายชิ้นในยุคก่อนการปฏิวัติยังคงรักษาคุณค่าไว้ ในบรรดาผลงานที่สร้างขึ้นในยุคก่อนการปฏิวัตินั้นเป็นงานที่กว้างขวางเกี่ยวกับการศึกษาเปรียบเทียบเทพนิยาย L.3 โคลมาเชฟสกี” สัตว์โลกในตะวันตกและในหมู่ชาวสลาฟ” การทบทวนประวัติศาสตร์โดย N.P. Dashkevich “ คำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดและพัฒนาการของมหากาพย์เกี่ยวกับสัตว์ตามการวิจัยเมื่อสามสิบปีที่ผ่านมา” และงานวิจารณ์โดย V.A. Bobrov "นิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์" บันทึก ความสำคัญทางวิทยาศาสตร์แนวคิดการวิจัยของ A.M. Smirnova "Ivanushka the Fool" ผลการศึกษาเทพนิยายในยุคก่อนปฏิวัติคือผลงานอันกว้างขวางของ S.V. Savchenko "นิทานพื้นบ้านรัสเซีย (ประวัติศาสตร์การรวบรวมและการศึกษา)" ผลงานที่สำคัญที่สุดที่อุทิศให้กับเทพนิยาย ได้แก่ : การศึกษาโดย V.A. Bakhtina “ ฟังก์ชั่นสุนทรียศาสตร์ของนิยายเทพนิยาย ข้อสังเกตในนิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์"; ผลงานของ E.V. Pomerantseva "ชะตากรรมของเทพนิยายรัสเซีย" ซึ่งวิเคราะห์ความผิดปกติที่นิทานพื้นบ้านในเทพนิยายเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18-20 ในขั้นตอนของการทำลายล้างและการแตกสลายของศีลที่เป็นรูปเป็นร่างและโวหารของเขา เอกสารโดย V.P. Anikin "นิทานพื้นบ้านรัสเซีย" ซึ่งนำเสนอลักษณะเฉพาะ วิธีการที่ทันสมัยศึกษานิทานโดยเฉพาะหลักการวิจัยของ V.Ya. Propp "สัณฐานวิทยาของเทพนิยาย" ค้นคว้า คุณสมบัติสไตล์โครงสร้างคำพูดของเทพนิยาย ในการศึกษาบทกวีของเทพนิยายการศึกษาของ N. Rosianu "สูตรดั้งเดิมของเทพนิยาย" และ Propp V.Ya. "เทพนิยายรัสเซีย".

นิทานเกี่ยวกับสัตว์ โดยทั่วไปเชื่อกันว่าต้นกำเนิดของนิทานสัตว์มีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบของนวนิยายที่ได้มาจากแนวคิดและแนวคิดเกี่ยวกับวิญญาณและมานุษยวิทยาซึ่งเป็นผลมาจากความสามารถในการกระทำ การคิด และการพูดของสัตว์ การเปลี่ยนแปลงความคิดเกี่ยวกับโลกเนื่องจากเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ สูญเสียการติดต่อกับแนวคิดที่เก่าแก่ กลายเป็นจุดเริ่มต้น กระบวนการทางประวัติศาสตร์การก่อตัวของนิทานหลากหลายประเภทเกี่ยวกับสัตว์ รูปภาพของสัตว์สูญเสียการสัมผัสกับต้นแบบที่เกิดขึ้นทันที และถูกมองว่าเป็นภาพเชิงเปรียบเทียบของมนุษย์และสังคมมนุษย์ เรื่องราวบางเรื่องอาจมีที่มาในภายหลัง

รูปภาพและตัวละครในเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆมี ต้นแบบจริงวี สังคมมนุษย์- ในเวลาเดียวกันตามความเห็นของ V.Ya. Propp มหากาพย์แห่งสัตว์ไม่ได้เกิดจากการสังเกตถึงพลังและความสามารถที่แท้จริงของสัตว์ สัตว์ในความเห็นของเขาคือฮีโร่เนื่องจากพลังที่มาจากสัตว์ซึ่งไม่มีอยู่จริง แต่มีเวทย์มนตร์และการถ่ายโอนการกระทำจากสัตว์ตัวหนึ่งไปยังอีกสัตว์หนึ่งไม่ได้เป็นเพียงปรากฏการณ์ทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความเฉพาะเจาะจงของ การคิดแบบโบราณ วี.ยา. พร็อพพ์ไม่เห็นทันที การเชื่อมต่อทางพันธุกรรมด้วยลัทธิโทเท็ม “ อย่างไรก็ตาม” เขาเชื่อ“ หากตัวละครไม่ใช่คน แต่เป็นสัตว์ที่มีความแข็งแกร่งและความสามารถที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับมนุษย์ แต่ทำตัวเหมือนคน สิ่งนี้อาจบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับลัทธิโทเท็มซึ่งมนุษย์ไม่ได้แยกความแตกต่างจากสัตว์ ”

บทกวีเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ ควรสังเกตว่าเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ไม่ได้มีลักษณะเป็นเชิงเปรียบเทียบเชิงนามธรรม แต่รวมเอาการพรรณนาถึงนิสัยของสัตว์ที่ถูกอธิบายและความหมายทางสังคมเชิงเปรียบเทียบเข้าด้วยกันอย่างชำนาญ รากฐานทางสังคมของเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ได้ก่อให้เกิดเทคนิคต่างๆ ในการพรรณนาความเป็นจริงเสียดสีและตลกขบขัน

การแสดงลักษณะบทกวีของเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์นั้นจำเป็นต้องสังเกตคุณลักษณะของมัน การก่อสร้างแบบผสมผสาน- บางส่วนมีลักษณะเป็นนิทรรศการเล็ก ๆ (“ หมาป่ากับแพะ”:“ กาลครั้งหนึ่งมีแพะตัวหนึ่งเธอสร้างกระท่อมในป่าและให้กำเนิดลูก ... ” นิทรรศการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่ออธิบายลักษณะสถานการณ์ที่เกิดขึ้น การพัฒนาต่อไปการกระทำสร้างแรงจูงใจในการพัฒนาโครงเรื่อง จุดเริ่มต้นของเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ อาจสั้นมาก (เช่น ในเทพนิยายเรื่อง "หมี": "กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่ง พวกเขาไม่มีลูก...") หน้าที่หลักของการเริ่มต้นในเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์คือการสร้างความประหลาดใจให้กับสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาและมุ่งความสนใจไปที่เรื่องราว พล็อตใน ประเภทนี้เทพนิยายนั้นเรียบง่ายและประกอบด้วยตอนเล็กๆ ตอนเดียวหรือบางสถานการณ์เป็นส่วนใหญ่ จุดสนใจหลักของโครงเรื่องของเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ไม่ใช่ความหลงใหลของเรื่องราว แต่เป็นความไม่ธรรมดาของสถานการณ์ จำเป็นต้องสังเกตบทบาทของบทสนทนาในโครงสร้างองค์ประกอบของเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ มีนิทานซึ่งมีเนื้อหาเป็นบทสนทนาทั้งหมด (“ สุนัขจิ้งจอกกับนก Grouse ดำ”, “ สุนัขจิ้งจอกกับนกหัวขวาน”, “ แกะ, สุนัขจิ้งจอกและหมาป่า”) ความสำคัญของบทสนทนาในเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ก็คือ มันเป็นเทคนิคที่สำคัญอย่างหนึ่งในการทำให้ตัวละครมีความเป็นมนุษย์ การผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและเหนือจริง มนุษย์และสัตว์ทำให้เกิดองค์ประกอบของจินตนาการที่จำเป็นสำหรับเทพนิยาย โครงสร้างการเรียบเรียงประเภทหนึ่งในเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์คือโครงเรื่องสะสมซึ่ง V.Ya. Propp ระบุว่าเป็นอีกประเภทหนึ่ง (“Kolobok”, “Death of the Cockerel”, “Tower of the Fly” ฯลฯ)

คอสตยูคิน อี.เอ. ประเภทและรูปแบบของมหากาพย์สัตว์ - ม., 1987.

พร็อพ วี.ยา. เทพนิยายรัสเซีย - ล., 1984.

ลาซูติน เอส.จี. ลักษณะเฉพาะ พล็อตเรื่องเทพนิยาย// บทกวีคติชนวิทยารัสเซีย - ม., 2532. - น.12-26.

ลาซูติน เอส.จี. องค์ประกอบของจังหวะและสัมผัสในนิทาน // บทกวีของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย - ม., 2532.- หน้า 148-163.

เรื่องสั้นในครัวเรือน. ลักษณะทั่วไปนิทานเรื่องสั้นในชีวิตประจำวันเกี่ยวข้องกับการพิจารณาเปรียบเทียบกับเทพนิยายประเภทอื่น ๆ สัญญาณเฉพาะและเจ้ากรรม ลักษณะเฉพาะของนิทานเรื่องสั้นในชีวิตประจำวันคือการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริง คำว่า "นวนิยาย" เกิดจากการที่เนื้อเรื่องของเทพนิยายประเภทนี้มีความกระชับและสนุกสนาน และพวกเขาได้รับชื่อ "ในประเทศ" เพราะพวกเขาพรรณนาถึงชีวิตชาวนาก่อนการปฏิรูปอย่างกว้างขวาง เรื่องสั้นในชีวิตประจำวันสามารถใช้เป็นแนวทางในการศึกษาโลกทัศน์ของชาวนาและปรัชญาชีวิตของชาวนา ตามที่ V.Ya. Propp หนึ่งในคุณสมบัติหลักของเทพนิยายประเภทนี้คือ "การขาดสิ่งเหนือธรรมชาติ" ต่างจากเทพนิยายที่ฮีโร่บรรลุเป้าหมายที่ต้องการด้วยความช่วยเหลือจากวิธีเวทย์มนตร์ในเทพนิยายที่แปลกใหม่หรือสมจริงในชีวิตประจำวันไม่มีวิธีวิเศษและสิ่งนี้ยังสามารถใช้เป็นคุณสมบัติที่แตกต่างอย่างหนึ่งของ เทพนิยายประเภทนี้ ในขณะเดียวกันก็มีเรื่องเหนือธรรมชาติอยู่ในนิทานเหล่านี้ แต่รวมอยู่ในบริบทของชีวิตประจำวันและได้รับภาพระบายสีการ์ตูน “ความแตกต่างระหว่างพื้นหลังในชีวิตประจำวันกับเนื้อหาที่น่าอัศจรรย์ทำให้เกิดความตลกขบขันของสถานการณ์” “ธรรมชาติของความสมจริงของเทพนิยายเหล่านี้ถูกกำหนดโดยข้อเท็จจริงที่ว่าวิธีการถ่ายทอดและรูปแบบนั้นมีความสมจริง เหตุการณ์ที่บรรยายไม่ได้เป็นไปได้ตามความเป็นจริงเสมอไป ความสมจริงของนิทานเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดามาก” นวนิยายประกอบด้วย จำนวนมากองค์ประกอบในชีวิตประจำวัน การสังเกตที่บันทึกไว้อย่างเหมาะสม รายละเอียดของชีวิต นิทานในชีวิตประจำวันมีแนวโน้มที่จะเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ

ที่มาของเรื่องสั้นในชีวิตประจำวันมีความเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริง ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เมื่อเกษตรกรรมเกิดขึ้นจากยุคดึกดำบรรพ์และระบบชนเผ่าถูกแทนที่ด้วยรัฐทาส องค์ประกอบของเรื่องสั้นในชีวิตประจำวันมีความหลากหลายมากและเอื้ออำนวย วิธีต่างๆการแบ่งและการจำแนกประเภท ในบรรดาเรื่องสั้นก็มีเรื่องที่ใกล้เคียงกับเทพนิยายด้วย พวกเขาเป็นตัวแทนกลุ่มเปลี่ยนผ่านที่อยู่ติดกัน เส้นแบ่งระหว่างเวทย์มนตร์และนวนิยายเป็นเพียงเงื่อนไขเท่านั้น ไม่ควรพิจารณาว่าเป็นขอบเขตที่เป็นทางการ แต่เป็นขอบเขตทางประวัติศาสตร์ อันเป็นผลมาจากกระบวนการเสื่อมถอยของสายพันธุ์หนึ่งไปสู่อีกสายพันธุ์หนึ่งอันยาวนาน ความสัมพันธ์ทางสัณฐานวิทยาระหว่างเรื่องสั้นกับเทพนิยายบางเรื่องบ่งบอกถึงที่มาของเทพนิยายกลุ่มนี้จากเทพนิยาย (“ สัญลักษณ์ของเจ้าหญิง”)

เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจลักษณะเฉพาะของเรื่องสั้นในชีวิตประจำวันคือการศึกษาคุณลักษณะของบทกวีและรูปแบบ นิทานเรื่องสั้นมีลักษณะเป็นโครงเรื่องที่สนุกสนาน เต็มไปด้วยสถานการณ์ที่เป็นการ์ตูน เทคนิคหนึ่งที่พบบ่อยที่สุดของการแสดงภาพการ์ตูนคือการพรรณนาลักษณะหลักของตัวละครเกินจริง คุณลักษณะของการสร้างเนื้อเรื่องของเรื่องสั้นคือการละเมิดโดยเจตนาของการกระทำตามปกติและเป็นธรรมชาติการพรรณนาถึงสถานการณ์และสถานการณ์ที่ไม่สมจริง หนึ่งในวิธีการทั่วไปในการสร้าง เอฟเฟกต์การ์ตูนในเรื่องสั้นเป็นการเล่นคำที่มีความหลากหลาย ซึ่งเป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดของความไม่ลงรอยกัน นวนิยายเทพนิยายมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการปฐมนิเทศต่อความต่อเนื่องและความสามัคคีของการรับรู้ซึ่งเกิดขึ้นในกรณีที่ไม่มีตอนแทรกและขนานและมีความขัดแย้งเดียวในจำนวน จำกัด ตัวอักษร.

เรื่องสั้นในชีวิตประจำวันใกล้เคียงกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและ เงื่อนไขที่จำเป็นการทำความเข้าใจถึงความเฉพาะเจาะจงของมันคือการกำหนดขอบเขตที่แยกเรื่องสั้นเทพนิยายและเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่างจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์หนึ่งที่ผลลัพธ์ตามมาอย่างไม่คาดคิดและในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างมีแรงบันดาลใจและเป็นธรรมชาติตามสถานการณ์และตัวละครของตัวละคร นิทานเรื่องสั้น รู้ทั้งการเล่าเรื่องที่ละเอียดและอื่น ๆ หรือลักษณะตัวละครที่มีรายละเอียดน้อย ความแตกต่างระหว่างเทพนิยาย-นวนิยายและเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ที่ปริมาณของการเล่าเรื่องและโครงสร้างการเรียบเรียง เช่นเดียวกับในความหมายนั้นเอง ที่กว้างขวางในเทพนิยายและพลอยเจียระไนในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย สำหรับรูปแบบของเรื่องสั้น สุนทรพจน์ที่มีจังหวะและจังหวะเป็นเรื่องปกติ แต่คำพูดภาษาพูดจะถูกนำเสนออย่างเต็มที่ที่สุดในนวนิยายเทพนิยาย

ทาราเซนโควา E.F. ประเภทความคิดริเริ่มรัสเซีย นิทานเสียดสี// นิทานพื้นบ้านรัสเซีย วัสดุและการวิจัย - ม.-ล., 2500. ฉบับที่ 2. - ป.62-84.

ยูดิน ยู.ไอ. ชาวรัสเซีย เรื่องราวในชีวิตประจำวัน- - ม., 1998.

คำถามทดสอบตัวเอง

1. มีอะไรบ้าง คุณสมบัติลักษณะนิทานเป็นประเภทของความคิดสร้างสรรค์ในช่องปากของรัสเซีย?
2. V.Ya. มีเหตุผลอะไรบ้าง Propp แยกเทพนิยายจากเทพนิยายอื่นๆ ทั้งหมดหรือไม่?
3. เหตุใดนักวิจัยจึงพิจารณาว่าจำเป็นต้องแยกโครงเรื่องของเทพนิยายและลวดลายของเทพนิยายออกจากกัน
4. อะไร หน่วยโครงสร้างสามารถระบุได้ในเทพนิยาย?
5. คืออะไร โครงการที่ง่ายที่สุดเทพนิยาย?
6. องค์ประกอบใดที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อน? โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดเทพนิยาย?
7. อะไร สื่อศิลปะและเทคนิคที่ใช้ในการเรียบเรียงบทกวีของเทพนิยาย?
8. V.Ya. ให้นิยามอย่างไร สนับสนุน “หน้าที่” ของเทพนิยายใช่ไหม?
9. ตัวละครประเภทใดที่เป็นลักษณะทั่วไปของเทพนิยาย?
10. การออกแบบเรื่องสั้นในรูปแบบประเภทหนึ่งย้อนกลับไปเมื่อใด?
11. เทพนิยายเรื่องสั้นมีเทคนิคทางศิลปะอะไรบ้าง?
12. อะไรคือความแตกต่างระหว่างเทพนิยายเรื่องสั้นกับประเภทอื่นๆ?
13. อะไรคือรูปแบบของนิยายในเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์?
14. เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์เกิดขึ้นก่อนอะไร?
15. ลักษณะเฉพาะของ รูปแบบการเรียบเรียงเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์?
16. เทพนิยายแตกต่างจากร้อยแก้วพื้นบ้านรูปแบบอื่นอย่างไร?
17. เทพนิยายถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร? ทฤษฎีของ V.Ya. ใช้งานได้หรือไม่? นำเสนอแนวเพลงพื้นบ้านอื่น ๆ ไหม?
18. เทพนิยายและตำนานมีความสัมพันธ์กันอย่างไร?
19. เรื่องราวของรัสเซียเกี่ยวข้องกับเทพนิยายยุโรปตะวันตกและตะวันออกอย่างไร?
20. ปริศนาและเทพนิยายเกี่ยวข้องกันอย่างไร?
21. ใครเป็นผู้พัฒนา "Index of Fairy Tale Plots" ฉบับแรกซึ่งตีพิมพ์ในปี 1911 ใครเป็นผู้แปลและเสริมเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านรัสเซีย?

วรรณกรรม

1. Andreev N.P. ดัชนีโครงเรื่องเทพนิยายตามระบบ A. Aarne - ล., 2472.
2. อนิคิน วี.พี. นิทานพื้นบ้านรัสเซีย - ม., 2527.
3. Anikin V.P., Kruglov Yu.G. ชาวรัสเซีย ความคิดสร้างสรรค์บทกวี: - ล., 1987.
4. อนิคิน วี.พี. ว่าด้วยที่มาทางประวัติศาสตร์ของสุภาษิต คำพูด และปริศนา / ชาติพันธุ์วิทยาโซเวียต พ.ศ. 2503 - ลำดับที่ 4 - หน้า 44-52
5. อาฟานาซีเยฟ เอ.เอ็น. นิทานพื้นบ้านรัสเซีย - ม., 1988.
6. บักติน่า วี.เอ. ฟังก์ชั่นสุนทรียศาสตร์ของนิยายเทพนิยาย ข้อสังเกตเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์ - ซาราตอฟ, 1972.
7. โบโบรฟ วี.เอ. นิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์ - วอร์ซอ พ.ศ. 2452
8. Bucher K. การทำงานและจังหวะ - ม., 2466.
9. Veselovsky A.N. บทกวีประวัติศาสตร์ - ม.: บัณฑิตวิทยาลัย, 1989.
10. วอซเนเซนสกี้ ไอ.ไอ. เกี่ยวกับโครงสร้างและจังหวะคำพูดสั้น ๆ ของชาวรัสเซีย สุภาษิต คำพูด ปริศนา คำพูด ฯลฯ - Kostroma, 1908
11. กัฟริน จี.เอส. ในคำถามเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสุภาษิตกับคำพูด // สถาบันสอนการสอน UZ Perm. - ระดับการใช้งาน, 2501. - หน้า 23-46.
12. เกิร์ดท์ เค.พี. สู่การศึกษาความลึกลับของ Udmurt // การดำเนินการของสมาคมวิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาภูมิภาค Votsky - อีเจฟสค์ พ.ศ. 2471 - ฉบับที่ 5.
13. ดาล วี.ไอ. สุภาษิตของคนรัสเซีย ใน 2 ฉบับ - ม., 2527.
14. ดาชเควิช เอ็น.พี. คำถามเกี่ยวกับกำเนิดและพัฒนาการของมหากาพย์สัตว์ตามการวิจัยเมื่อสามสิบปีที่ผ่านมา - เคียฟ, 1904.
15. ดิคาเรฟ M.A. เกี่ยวกับความลึกลับของราชวงศ์ // บทวิจารณ์ชาติพันธุ์วิทยา พ.ศ. 2441 - ลำดับ 4. - หน้า 1-64
16. Elizarenkova T.Ya., Toporov V.N. เกี่ยวกับปริศนาเวทประเภทบราห์โมเดีย // การศึกษาพยาธิวิทยา รวบรวมบทความ / คอมพ์ และเอ็ด ก.ล. เปอร์เมียโควา - ม., 2527. - น. 14-46.
17. โคซิน เอ.เอ็น. เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูด // UZ Moscow Regional Pedagogical Institute. ภาษารัสเซีย - ม., 2510. - ต.204. - ป.5-12.
18. โคเลสนิทสกายา ไอ.เอ็ม. ปริศนาในเทพนิยาย // Leningrad State University: Series of Philological Sciences. - ฉบับที่ 12. - ลำดับที่ 81. - หน้า 98-142.
19. คอสตูคิน อี.เอ. ประเภทและรูปแบบของมหากาพย์สัตว์ - ม., 1987.
20. คราฟต์ซอฟ เอ็น.ไอ., ลาซูติน เอส.จี. ศิลปะพื้นบ้านด้วยวาจาของรัสเซีย: หนังสือเรียนสำหรับ Philol ผู้เชี่ยวชาญ. มหาวิทยาลัย - ม.: มัธยมปลาย, 2530.
21. ครูลอฟ ยู.จี. เพลงประกอบพิธีกรรมของรัสเซีย บทช่วยสอนสำหรับมหาวิทยาลัย - ม.: มัธยมปลาย, 2532.
22. คูดาเอวา Z.Zh. สุภาษิต Adyghe: ระบบบทกวี - นัลชิค, 2001.
23. ลาซูติน เอส.จี. การเปรียบเทียบสุภาษิตและคำพูด // Lazutin S.G. บทกวีของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย - ม.: มัธยมปลาย, 2532. - หน้า 86-93.
24. ลาซูติน เอส.จี. จังหวะ เมตริก และสัมผัสของสุภาษิต // Lazutin S.G. บทกวีของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย - ม.: มัธยมปลาย, - 2532.- หน้า 136-148.
25. ลาซูติน เอส.จี. คำถามบางข้อเกี่ยวกับรูปแบบบทกวีของสุภาษิตรัสเซีย // นิทานพื้นบ้านรัสเซีย - ล. - ต.12 - หน้า 135-146
26. ลาซูติน เอส.จี. คำอุปมาอุปมัยในปริศนา (หลักการสร้าง ประเภท และหน้าที่ทางอุดมการณ์และสุนทรียภาพ) // คำถามเกี่ยวกับกวีนิพนธ์และนิทานพื้นบ้าน - โวโรเนจ, 2519. - หน้า 34-49.
27. ลาซูติน เอส.จี. คุณสมบัติของโครงเรื่องในเทพนิยาย // บทกวีของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย - ม., 2532. - น.12-26.
28. ลาซูติน เอส.จี. องค์ประกอบของจังหวะและสัมผัสในนิทาน // บทกวีของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย - ม., 2532.- หน้า 148-163.
29. ลาริน ปริญญาตรี ประวัติศาสตร์ภาษารัสเซียและภาษาศาสตร์ทั่วไป ผลงานที่คัดสรร - ม., 2520. - หน้า 125-162.
30. Levy-Bruhl L. การคิดเบื้องต้น - ม., 2473.
31. Levi-Strauss K. มานุษยวิทยาโครงสร้าง - อ.: เนากา, 2526.
32. โคลมาเชฟสกี้ ล.3. สัตว์ทางตะวันตกและในหมู่ชาวสลาฟ - คาซาน, 1882.
33. มักซิมอฟ เอส.วี. คำติดปีก- - ม., 2498.
34. เมเลตินสกี้ อี.เอ็ม. ต้นกำเนิดดั้งเดิม ศิลปะวาจา // แบบฟอร์มต้นศิลปะ. คอลเลกชันบทความ - อ.: ศิลปะ, 2514. - หน้า 149-189.
35. เมเลตินสกี้ อี.เอ็ม. ฮีโร่แห่งเทพนิยาย ที่มาของภาพ - ม., 2501.
36. มิโตรฟาโนวา วี.วี. โครงสร้างจังหวะของปริศนาพื้นบ้านรัสเซีย // นิทานพื้นบ้านรัสเซีย - L., 1971.- T.12. - หน้า 147-161.
37. มิโตรฟาโนวา วี.วี. ภาพศิลปะในปริศนา // ประเด็นร่วมสมัยคติชน - โวโลกดา, 2514. - หน้า 141-151.
38. มิโตรฟาโนวา วี.วี. รัสเซีย ปริศนาพื้นบ้าน- ล.: วิทยาศาสตร์, 2521.
39. โมโรโซวา แอล.เอ. สุภาษิตและคำพูด (ในประเด็นคำจำกัดความและการกำหนดเขต) // แถลงการณ์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก. ซีรี่ส์ 10 อักษรศาสตร์ - พ.ศ. 2515 ฉบับที่ 2. - ป.57-65.
40. หนังสือรายเดือนพื้นบ้าน สุภาษิต คำพูด ป้าย คำพูดเกี่ยวกับฤดูกาลและสภาพอากาศ - ม., 1991.
41. นิทานพื้นบ้านรัสเซีย จากการรวบรวมของ A.N. อาฟานาซีวา. - ม., 1987.
42. โนวิคอฟ เอ็น.วี. รูปภาพของเทพนิยายสลาฟตะวันออก - ล., 1974.
43. เปอร์เมียคอฟ จี.แอล. จากสุภาษิตสู่เทพนิยาย (หมายเหตุ ทฤษฎีทั่วไปถ้อยคำที่เบื่อหู) - ม., 1970.
44. เปอร์เมียคอฟ จี.แอล. พื้นฐานของพยาธิวิทยาเชิงโครงสร้าง - ม., 1988.
45. Pomerantseva E.V. ชะตากรรมของเทพนิยายรัสเซีย - ม., 2508.
46. สุภาษิต สุนทรพจน์ ปริศนา / คอมพ์ A.N. Martynova, V.V. Mitrofanova - M. , 1986
47. พรอปป์ วี.ยา. หลักการจำแนกประเภทนิทานพื้นบ้าน // Propp V.Ya. คติชนวิทยาและความเป็นจริง - ม.: เนากา, 2519.
48. พรอปป์ วี.ยา. องค์ประกอบประเภทนิทานพื้นบ้านรัสเซีย // Propp V.Ya. คติชนวิทยาและความเป็นจริง - ม.: เนากา, 2519.
49. พรอปป์ วี.ยา. เทพนิยายรัสเซีย - ล., 1984.
50. พร็อพ วี.ยา. วันหยุดทางการเกษตรของรัสเซีย - ล., 2506.
51. พรอปป์ วี.ยา. สัณฐานวิทยาของเทพนิยาย - ม., 2512.
52. พรอปป์ วี.ยา. รากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของเทพนิยาย - ล., 1986.
53. Roshiyanu N. สูตรเทพนิยายดั้งเดิม - ม., 2517.
54. สุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซีย / คอมพ์ ศศ.ม. ริบนิคอฟ - ม., 2504.
55. รัสเซีย สุภาษิตพื้นบ้านและอุปมา/คอมพ์ I. Snegirev. - ม., 1995.
56. สุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซีย / คอมพ์ ศศ.ม. ริบนิคอฟ - ม., 2504.
57. สุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซีย / คอมพ์ AI. โซโบเลฟ. - ม., 2526.
58. ไรบาคอฟ ปริญญาตรี ลัทธินอกรีตของชาวสลาฟโบราณ - ม., 2524.
59. ไรบาคอฟ ปริญญาตรี ลัทธินอกศาสนา มาตุภูมิโบราณ- - ม., 1987.
60. ซาฟเชนโก้ เอส.วี. “ นิทานพื้นบ้านรัสเซีย (ประวัติศาสตร์การรวบรวมและการศึกษา) - เคียฟ 2457
61. Serebrennikov V. ปริศนาว่าอย่างไร ความบันเทิงพื้นบ้าน- - ระดับการใช้งาน พ.ศ. 2461
62. สมีร์นอฟ เอ.เอ็ม. Ivanushka the Fool // คำถามแห่งชีวิต - 2448. - ลำดับที่ 12.
63. Sokolov Yu. M. นิทานพื้นบ้านรัสเซีย - M. , 1938
64. ดัชนีเปรียบเทียบแปลง: เทพนิยายสลาฟตะวันออก / คอมพ์ แอล.จี. บารัก, ไอ.พี. เบเรซอฟสกี้, N.V. โนวิคอฟ - ล., 2522.
65. ทอมป์สัน เอส. ประเภทของนิทานพื้นบ้าน: การจำแนกประเภทและบรรณานุกรม เฮลซิงกิ 1973.
66. ชต็อกมาร์ เอ็ม. รูปแบบบทกวีสุภาษิตรัสเซีย คำพูด ปริศนาและเรื่องตลก // Eastern Star, 2508.- หมายเลข 11. - หน้า 149-163
67. ชัคห์โนวิช เอ็ม. ประวัติโดยย่อรวบรวมและศึกษาสุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย // นิทานพื้นบ้านของสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2479- ลำดับที่ 4-5 - หน้า 299-368.

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 3 หน้า)

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

Ivan Tsarevich และหมาป่าสีเทา

กาลครั้งหนึ่งมีซาร์เบเรนดีย์อาศัยอยู่ เขามีลูกชายสามคน คนสุดท้องเรียกว่าอีวาน และกษัตริย์ทรงมีสวนอันโอ่อ่า ในสวนนั้นมีต้นแอปเปิลต้นหนึ่งซึ่งมีแอปเปิลสีทองอยู่ด้วย

มีคนเริ่มเยี่ยมชมสวนหลวงและขโมยแอปเปิ้ลทองคำ กษัตริย์รู้สึกเสียใจกับสวนของเขา เขาส่งยามไปที่นั่น ไม่มีผู้คุมสามารถติดตามขโมยได้

กษัตริย์หยุดดื่มและรับประทานอาหาร - พระองค์ทรงเศร้าโศก ลูกชายของพ่อปลอบใจ:

“พ่อที่รักของเรา อย่าเศร้าเลย พวกเราจะดูแลสวนเอง”

ลูกชายคนโต พูดว่า:

“วันนี้ถึงตาฉัน ฉันจะไปเฝ้าสวนจากคนลักพาตัว”

ลูกชายคนโตไป. ตอนเย็นเดินเท่าไรก็ไม่ตามใครล้มเลย หญ้าอ่อนและผล็อยหลับไป

ในตอนเช้ากษัตริย์ตรัสถามเขาว่า:

“ มาเลยคุณจะไม่ทำให้ฉันมีความสุขคุณเคยเห็นคนลักพาตัวไหม”

- ไม่ พ่อที่รัก ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ฉันไม่ได้หลับตา และไม่เห็นใครเลย

คืนถัดมา ลูกชายคนกลางก็เฝ้าและนอนหลับทั้งคืน และเช้าวันรุ่งขึ้นเขาก็บอกว่าไม่เห็นคนลักพาตัว

ถึงเวลาแล้ว น้องชายไปเฝ้าระวัง Ivan Tsarevich ไปเฝ้าสวนของบิดาของเขาและกลัวที่จะนั่งลงไม่ต้องพูดถึงการนอนราบ ทันทีที่การนอนหลับครอบงำเขา เขาจะล้างน้ำค้างจากหญ้า หลับใหลไปจากตาของเขา

ครึ่งคืนผ่านไปแล้ว และดูเหมือนว่ามีแสงสว่างอยู่ในสวน เบากว่าและเบากว่า ทั่วทั้งสวนสว่างไสว เขาเห็นนกไฟนั่งอยู่บนต้นแอปเปิ้ลและจิกแอปเปิ้ลสีทอง

Ivan Tsarevich คลานไปที่ต้นแอปเปิ้ลอย่างเงียบ ๆ และจับนกที่หาง

นกไฟเงยหน้าขึ้นและบินหนีไป เหลือขนหางเพียงเส้นเดียวในมือ

เช้าวันรุ่งขึ้น Ivan Tsarevich มาหาพ่อของเขา

- Vanya ที่รักของฉันคุณเคยเห็นคนลักพาตัวไหม?

- พ่อที่รัก ฉันไม่ได้จับเขา แต่ฉันติดตามว่าใครกำลังทำลายสวนของเรา ฉันนำความทรงจำนี้มาจากคนลักพาตัวมาให้คุณ พ่อนี่คือนกไฟ

พระราชาทรงหยิบขนนกนี้มา และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็เริ่มดื่มกินโดยไม่รู้ถึงความโศกเศร้า

นี่อันหนึ่ง ช่วงเวลาที่ดีเขาคิดถึงเรื่องนี้เกี่ยวกับ Firebird

พระองค์ทรงเรียกบุตรชายของพระองค์แล้วตรัสแก่พวกเขาว่า

- ลูกที่รักของฉัน ถ้าเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถขี่ม้าดีๆ ได้ ท่องเที่ยวรอบโลก ทำความรู้จักสถานที่ต่างๆ และไม่โจมตี Firebird ที่ไหนสักแห่ง

เด็ก ๆ โค้งคำนับพ่อของพวกเขา ขี่ม้าดีๆ แล้วออกเดินทาง: คนโตไปในทิศทางเดียว คนกลางอยู่อีกทางหนึ่ง และ Ivan Tsarevich ไปในทิศทางที่สาม

Ivan Tsarevich ขี่เป็นเวลานานหรือช่วงเวลาสั้น ๆ มันเป็นวันฤดูร้อน Ivan Tsarevich เหนื่อยล้า ลงจากหลังม้า ทำให้เขาสับสน และล้มตัวลงนอน

นานแค่ไหนหรือผ่านไปนานแค่ไหน Ivan Tsarevich ตื่นขึ้นมาและเห็นว่าม้าหายไปแล้ว ฉันไปหาเขาเดินไปเดินมาก็เจอม้าของฉันมีเพียงกระดูกที่แทะเท่านั้น

Ivan Tsarevich รู้สึกเศร้า: จะไปที่ไหนได้โดยไม่มีม้า? “ เอาล่ะ” เขาคิด“ เขารับไปแล้ว - ไม่มีอะไรทำ”

และเขาก็เดินเท้า เดินไปเดินมาเหนื่อยแทบตาย เขานั่งลงบนพื้นหญ้านุ่มๆ และนั่งเศร้า

วิ่งไปหาเขาจากที่ไหนเลย หมาป่าสีเทา:

- อะไรนะ Ivan Tsarevich คุณกำลังนั่งเศร้าและห้อยหัวอยู่หรือเปล่า?

- ฉันจะไม่เศร้าได้อย่างไรหมาป่าสีเทา? ฉันถูกทิ้งไว้โดยไม่มีม้าที่ดี

- ฉันเอง Ivan Tsarevich ที่กินม้าของคุณ... ฉันรู้สึกเสียใจกับคุณ! บอกฉันหน่อยว่าทำไมคุณถึงไปไกลคุณจะไปไหน?

“พ่อของฉันส่งฉันไปเที่ยวรอบโลกเพื่อตามหาไฟร์เบิร์ด

- ฟู่ ฟู่ คุณจะไม่สามารถเข้าถึง Firebird บนม้าดีๆ ของคุณได้เมื่ออายุสามขวบ ฉันเป็นคนเดียวที่รู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร - ฉันกินม้าของคุณแล้วฉันจะรับใช้คุณอย่างซื่อสัตย์ นั่งกับฉันและจับให้แน่น

Ivan Tsarevich นั่งคร่อมเขาหมาป่าสีเทาแล้วควบม้าออกไป - ปล่อยให้ป่าสีฟ้าผ่านสายตาของเขา หางของเขากวาดทะเลสาบ

พวกเขาใช้เวลานานแค่ไหนหรือสั้นกว่าจะถึงป้อมปราการสูง? หมาป่าสีเทา พูดว่า:

- ฟังฉันนะ Ivan Tsarevich จำไว้ว่า: ปีนข้ามกำแพงอย่ากลัว - ได้เวลาที่ดีแล้วยามทุกคนกำลังหลับอยู่ คุณจะเห็นหน้าต่างในคฤหาสน์ บนหน้าต่างมีกรงทองคำ และในกรงนั้นมีนกไฟอยู่ จับนกวางไว้ที่อก แต่ระวังอย่าสัมผัสกรง!

Ivan Tsarevich ปีนข้ามกำแพงเห็นหอคอยแห่งนี้ - มีกรงทองคำอยู่ที่หน้าต่างและ Firebird กำลังนั่งอยู่ในกรง เขาหยิบนกมาวางไว้ที่อกแล้วมองดูกรง หัวใจของเขาวูบวาบ: “โอ้ ช่างเป็นทองคำล้ำค่าจริงๆ! คุณจะไม่รับแบบนี้ได้ยังไง!” และเขาลืมไปว่าหมาป่ากำลังลงโทษเขา

ทันทีที่เขาแตะกรงก็มีเสียงผ่านป้อมปราการ: แตรเป่า, กลองตี, ทหารยามตื่นขึ้น, คว้า Ivan Tsarevich แล้วพาเขาไปที่ Tsar Afron

King Afron โกรธและถามว่า:

- คุณเป็นใคร มาจากไหน?

- ฉันเป็นบุตรชายของซาร์เบเรนดีย์อีวานซาเรวิช

- โอ้น่าเสียดาย! ราชโอรสไปขโมยของ

- แล้วตอนที่นกของคุณบิน มันกำลังทำลายสวนของเราเหรอ?

“ถ้าคุณมาหาฉันและขอด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ฉันจะให้สิ่งนั้นไป เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อซาร์ ซาร์ เบเรนดีย์ บิดามารดาของคุณ” และตอนนี้ฉันจะเผยแพร่ชื่อเสียงที่ไม่ดีเกี่ยวกับคุณไปทั่วเมือง... เอาล่ะ ถ้าคุณให้บริการฉัน ฉันจะยกโทษให้คุณ ในอาณาจักรดังกล่าว กษัตริย์คุสมานมีม้าขนแผงคอสีทอง พาเขามาหาฉัน แล้วฉันจะให้ Firebird พร้อมกรงแก่คุณ

Ivan Tsarevich รู้สึกเศร้าและไปหาหมาป่าสีเทา และหมาป่าก็มาหาเขา:

“ ฉันบอกคุณแล้ว: อย่าขยับกรง!” ทำไมคุณไม่ฟังคำสั่งของฉัน?

- ยกโทษให้ฉันยกโทษให้ฉันหมาป่าสีเทา

- แค่นั้นแหละ ขอโทษ... โอเค นั่งทับฉันสิ ฉันหยิบลากมาอย่าบอกไม่แรง

หมาป่าสีเทาควบม้ากับอีวานซาเรวิชอีกครั้ง

พวกเขาใช้เวลานานแค่ไหนหรือสั้นกว่าจะไปถึงป้อมปราการที่ม้าขนทองยืนอยู่?

- ปีนข้ามกำแพง Ivan Tsarevich ทหารกำลังหลับไปที่คอกม้าขึ้นม้า แต่ระวังอย่าแตะบังเหียน

Ivan Tsarevich ปีนขึ้นไปบนป้อมปราการที่ซึ่งยามทุกคนหลับอยู่เข้าไปในคอกม้าจับม้าที่มีขนสีทองและโลภสายบังเหียน - มันถูกตกแต่งด้วยทองคำและหินราคาแพง ม้าผมทองสามารถเดินเข้าไปได้เท่านั้น

Ivan Tsarevich แตะสายบังเหียนแล้วเสียงก็ดังไปทั่วป้อมปราการ: แตรดังขึ้น, กลองตี, ทหารยามตื่นขึ้น, คว้า Ivan Tsarevich แล้วพาเขาไปหา Tsar Kusman

- คุณเป็นใคร มาจากไหน?

- ฉันชื่ออีวานซาเรวิช

- เอก้าคุณทำเรื่องไร้สาระอะไร - ขโมยม้า! แม้แต่ผู้ชายธรรมดาๆ ก็ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ โอเคฉันจะยกโทษให้คุณ Ivan Tsarevich ถ้าคุณให้บริการฉัน กษัตริย์แห่งดัลเมเชียมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อเอเลน่าผู้งดงาม ลักพาตัวเธอ พาเธอมาหาฉัน ฉันจะให้ม้าขนแผงคอสีทองพร้อมสายบังเหียนแก่คุณ

Ivan Tsarevich รู้สึกเศร้ามากยิ่งขึ้นและไปหาหมาป่าสีเทา

“ ฉันบอกคุณแล้ว Ivan Tsarevich: อย่าแตะบังเหียน!” คุณไม่ฟังคำสั่งของฉัน

- ยกโทษให้ฉันยกโทษให้ฉันหมาป่าสีเทา

- แค่นั้นแหละ ขอโทษ... เอาล่ะ นั่งบนหลังของฉัน

หมาป่าสีเทาควบม้ากับอีวานซาเรวิชอีกครั้ง พวกเขาไปถึงกษัตริย์แห่งดัลเมเชีย ในป้อมปราการของเขาในสวน Elena the Beautiful กำลังเดินเล่นกับแม่และพี่เลี้ยงของเธอ หมาป่าสีเทา พูดว่า:

“คราวนี้ฉันไม่ให้คุณเข้าไป ฉันจะไปเอง” และคุณกลับไปตามทางของคุณฉันจะตามทันคุณเร็ว ๆ นี้

Ivan Tsarevich กลับไปทางนั้นและหมาป่าสีเทาก็กระโดดข้ามกำแพง - และเข้าไปในสวน เขานั่งลงหลังพุ่มไม้แล้วมองดู Elena the Beautiful ออกมาพร้อมกับแม่และพี่เลี้ยงของเธอ เธอเดินและเดินและล้มลงข้างหลังแม่และพี่เลี้ยงของเธอ หมาป่าสีเทาคว้าเอเลน่าผู้งดงาม โยนเธอไว้บนหลังแล้ววิ่งหนีไป

Ivan Tsarevich กำลังเดินไปตามถนนทันใดนั้นหมาป่าสีเทาก็เข้ามาทันเขา Elena the Beautiful กำลังนั่งอยู่บนเขา Ivan Tsarevich มีความยินดีและหมาป่าสีเทาก็พูดกับเขาว่า:

- เข้ามาหาฉันอย่างรวดเร็วราวกับว่าเราไม่ได้ถูกไล่ล่า

ดังนั้นหมาป่าสีเทาจึงรีบวิ่งไปกับ Ivan Tsarevich โดยมี Elena the Beautiful ระหว่างทางกลับ - เขาพลาดป่าสีฟ้าที่ผ่านสายตาของเขาแม่น้ำและทะเลสาบที่กว้างใหญ่ด้วยหางของเขา

พวกเขาใช้เวลานานหรือสั้นกว่าจะไปถึง King Kusman? หมาป่าสีเทาถามว่า:

- อะไรนะ Ivan Tsarevich เงียบและเศร้า?

- ฉันจะหมาป่าสีเทาไม่เศร้าได้อย่างไร? ฉันจะแยกทางกับความงามเช่นนี้ได้อย่างไร! ฉันจะเปลี่ยน Elena the Beautiful เป็นม้าได้อย่างไร?

หมาป่าสีเทาตอบ:

“ ฉันจะไม่แยกคุณออกจากความงามเช่นนี้ - เราจะซ่อนมันไว้ที่ไหนสักแห่งแล้วฉันจะกลายร่างเป็นเฮเลนผู้งดงามและคุณก็พาฉันไปหาราชา”

ที่นี่พวกเขาซ่อน Elena the Beautiful ไว้ในกระท่อมในป่า หมาป่าสีเทาหันศีรษะของเขาและกลายเป็นเหมือนเอเลน่าผู้งดงามทุกประการ Ivan Tsarevich พาเขาไปหา Tsar Kusman

พระราชาทรงพอพระทัยและเริ่มขอบพระคุณพระองค์ว่า

- ขอบคุณ Ivan Tsarevich ที่ให้เจ้าสาวกับฉัน หาม้าขนแผงคอสีทองพร้อมสายบังเหียน

Ivan Tsarevich ขี่ม้าตัวนี้และขี่ตาม Elena the Beautiful พระองค์ทรงอุ้มเธอขึ้นม้าแล้วพวกเขาก็ขี่ม้าไป

และซาร์คุสมานก็จัดงานแต่งงานเลี้ยงฉลองตลอดทั้งวันจนถึงเย็นและเมื่อเขาต้องเข้านอนเขาก็พาเอเลน่าผู้สวยเข้าไปในห้องนอน แต่เพียงนอนลงบนเตียงกับเธอแล้วมอง - ใบหน้าของหมาป่าแทนที่จะเป็น ภรรยาสาว!

กษัตริย์ล้มลงจากเตียงด้วยความกลัว และหมาป่าก็วิ่งหนีไป

หมาป่าสีเทาสบตากับ Ivan Tsarevich แล้วถามว่า:

- คุณกำลังคิดอะไรอยู่ Ivan Tsarevich?

- ฉันจะไม่คิดได้อย่างไร? เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ต้องแยกจากสมบัติเช่นนี้ - ม้าขนทองเพื่อแลกกับไฟร์เบิร์ด

– อย่าเศร้าไปเลย ฉันจะช่วยคุณเอง

ตอนนี้พวกเขาไปถึง King Afron แล้ว หมาป่า พูดว่า:

- คุณซ่อนม้าตัวนี้และเฮเลนผู้สวยไว้ และฉันจะกลายร่างเป็นม้าที่มีแผงคอสีทอง คุณพาฉันไปหาราชาแอฟรอน

พวกเขาซ่อนเฮเลนผู้งดงามและม้าผมสีทองไว้ในป่า หมาป่าสีเทาโยนตัวเองลงบนหลังของเขาและกลายเป็นม้าที่มีขนสีทอง

Ivan Tsarevich พาเขาไปที่ Tsar Afron กษัตริย์ทรงพอพระทัยและพระราชทานนกไฟพร้อมกรงทองคำแก่พระองค์

Ivan Tsarevich เดินกลับเข้าไปในป่า วาง Elena the Beautiful ไว้บนหลังม้าสีทอง ถือกรงทองคำพร้อมกับ Firebird แล้วขี่ม้าไปตามเส้นทางไปยังฝั่งบ้านเกิดของเขา

และกษัตริย์แอฟรอนสั่งให้นำม้าของขวัญมาให้เขาและแค่อยากจะขี่มัน - ม้ากลายเป็นหมาป่าสีเทา ซาร์ล้มลงตรงจุดที่เขายืนอยู่ด้วยความกลัว และหมาป่าสีเทาก็วิ่งออกไปและในไม่ช้าก็ตามอีวานซาเรวิชไปได้

Ivan Tsarevich ลงจากหลังม้าและโค้งคำนับลงกับพื้นสามครั้งขอบคุณหมาป่าสีเทาด้วยความเคารพ และเขาพูดว่า:

– อย่าบอกลาฉันตลอดไป ฉันยังมีประโยชน์ต่อเธออยู่

Ivan Tsarevich คิดว่า:“ คุณจะมีประโยชน์ที่ไหนอีก? ความปรารถนาทั้งหมดของฉันเป็นจริงแล้ว” เขานั่งอยู่บนม้าขนแผงคอสีทอง และอีกครั้งที่เขาและเอเลน่าผู้งดงามพร้อมกับนกไฟก็ขี่ม้าออกไป

เขาไปถึงบ้านเกิดและตัดสินใจรับประทานอาหารกลางวัน เขามีขนมปังอยู่ด้วย พวกเขากิน ดื่มน้ำแร่ และนอนพักผ่อน

ทันทีที่ Ivan Tsarevich หลับไป พี่น้องของเขาก็วิ่งเข้ามาหาเขา พวกเขาเดินทางไปยังดินแดนอื่น มองหา Firebird และกลับมามือเปล่า

พวกเขามาถึงและเห็นว่าทุกอย่างได้รับจาก Ivan Tsarevich พวกเขาจึงตกลงกันว่า

- มาฆ่าน้องชายของเรากันเถอะ ของที่ริบทั้งหมดจะเป็นของเรา

พวกเขาตัดสินใจและสังหาร Ivan Tsarevich พวกเขานั่งบนม้าขนแผงคอสีทอง หยิบ Firebird วาง Elena the Beautiful ไว้บนหลังม้าแล้วทำให้เธอตกใจ:

– อย่าพูดอะไรที่บ้าน!

Ivan Tsarevich นอนตายแล้ว อีกากำลังบินอยู่เหนือเขาแล้ว หมาป่าสีเทาตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาจับอีกาและอีกาอย่างไม่รู้ตัว

- คุณบินอีกาเพื่อมีชีวิตและน้ำที่ตายแล้ว เอาน้ำที่มีชีวิตและน้ำตายมาให้ฉัน แล้วฉันจะปล่อยกาของคุณ

อีกาไม่มีสิ่งใดทำก็บินหนีไป และหมาป่าก็จับอีกาของมันไว้

ไม่ว่าอีกาจะบินไปเป็นเวลานานหรือเป็นเวลาสั้น ๆ ก็ตาม มันก็นำน้ำที่มีชีวิตและน้ำตายมาให้ หมาป่าสีเทาโปรยน้ำที่ตายแล้วบนบาดแผลของ Ivan Tsarevich - บาดแผลหายดี; โรยเขาด้วยน้ำดำรงชีวิต - Ivan Tsarevich มีชีวิตขึ้นมา

- โอ้ย หลับสบาย!..

“คุณนอนหลับสบาย” หมาป่าสีเทากล่าว “ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน ฉันคงไม่ตื่นเลย” พี่น้องของคุณฆ่าคุณและเอาของที่ปล้นไปทั้งหมด รีบมานั่งทับฉันสิ

พวกเขาควบม้าไล่ตามทันพี่ชายทั้งสองคน จากนั้นหมาป่าสีเทาก็ฉีกพวกมันออกเป็นชิ้น ๆ และกระจายพวกมันไปทั่วสนาม

Ivan Tsarevich โค้งคำนับหมาป่าสีเทาและบอกลาเขาตลอดไป

Ivan Tsarevich กลับบ้านด้วยม้าขนแผงคอสีทอง นำ Firebird มาให้พ่อของเขาและเจ้าสาวของเขา Elena the Beautiful ให้กับตัวเขาเอง

ซาร์เบเรนดีย์มีความยินดีและเริ่มถามพระราชโอรสของพระองค์ Ivan Tsarevich เริ่มเล่าว่าหมาป่าสีเทาช่วยเขาจับเหยื่อได้อย่างไรและพี่น้องของเขาฆ่าเขาอย่างง่วงนอนอย่างไรและหมาป่าสีเทาฉีกพวกมันเป็นชิ้น ๆ ได้อย่างไร

ซาร์เบเรนดีย์เสียใจและได้รับการปลอบโยนในไม่ช้า และ Ivan Tsarevich แต่งงานกับ Elena the Beautiful และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและดำเนินชีวิตโดยปราศจากความโศกเศร้า

ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เอาสิ่งนั้นมา - ฉันไม่รู้ว่าอะไร

ในบางรัฐมีกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งทรงเป็นโสดและไม่ได้อภิเษกสมรส เขามีมือปืนชื่ออังเดร

เมื่อ Andrei มือปืนไปล่าสัตว์ ฉันเดินและเดินผ่านป่าทั้งวัน - โชคไม่ดี ฉันไม่สามารถโจมตีเกมใด ๆ ได้ เป็นเวลาเย็นแล้ว และเมื่อเขากลับไป เขาก็หมุนตัวอยู่ เขาเห็นนกเขาเต่านั่งอยู่บนต้นไม้

“ ให้ฉัน” เขาคิด“ ฉันจะยิงอย่างน้อยอันนี้”

เขายิงเธอบาดเจ็บ - นกเขาเต่าตกลงมาจากต้นไม้เข้ามา ดินชื้น- อังเดรอุ้มเธอขึ้นมาและอยากจะบิดหัวแล้วใส่ไว้ในกระเป๋าของเธอ

“ อย่าทำลายฉัน Andrei มือปืนอย่าตัดหัวพาฉันมีชีวิตอยู่พาฉันกลับบ้านพาฉันไปที่หน้าต่าง” ใช่ดูสิว่าอาการง่วงนอนมาหาฉันแค่ไหน - แล้วตีฉัน มือขวาแบ็คแฮนด์: คุณจะนำความสุขมาให้ตัวเอง

Andrei มือปืนประหลาดใจ: มันคืออะไร? ดูเหมือนนกแต่พูดได้ เสียงของมนุษย์- เขานำนกเขากลับบ้าน นั่งบนหน้าต่าง และยืนรออยู่ตรงนั้น

เวลาผ่านไปเล็กน้อย นกเขาจึงก้มศีรษะลงใต้ปีกแล้วหลับไป อังเดรจำได้ว่าเธอกำลังลงโทษเขาและตีเธอด้วยมือขวา นกเขาล้มลงกับพื้นและกลายเป็นหญิงสาวชื่อ Marya the Princess สวยงามมากจนไม่สามารถจินตนาการได้บอกเล่าเฉพาะในเทพนิยายเท่านั้น

เจ้าหญิงมารีอาตรัสกับมือปืนว่า:

- คุณพาฉันไปได้รู้วิธีที่จะกอดฉัน - ด้วยงานเลี้ยงแบบสบาย ๆ และสำหรับงานแต่งงาน ฉันจะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และร่าเริงของคุณ

นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาเข้ากันได้ มือปืน Andrei แต่งงานกับเจ้าหญิง Marya และอาศัยอยู่กับภรรยาสาวของเขา และล้อเลียนเธอ และเขาไม่ลืมการบริการ ทุกเช้าก่อนรุ่งสาง เขาจะเข้าไปในป่า เล่นเกม และนำมันไปที่ห้องครัวของราชวงศ์

พวกเขาใช้ชีวิตเช่นนี้ในช่วงเวลาสั้น ๆ เจ้าหญิงมารีอาพูดว่า:

– คุณใช้ชีวิตไม่ดี Andrey!

- ใช่อย่างที่คุณเห็นด้วยตัวเอง

“หาเงินหนึ่งร้อยรูเบิล ซื้อผ้าไหมต่างๆ ด้วยเงินจำนวนนี้ ฉันจะซ่อมให้ทั้งหมด”

อังเดรเชื่อฟังไปหาสหายของเขาซึ่งเขายืมรูเบิลมาซึ่งเขายืมมาสองอันซื้อผ้าไหมต่าง ๆ แล้วนำไปให้ภรรยาของเขา เจ้าหญิงมารีอาหยิบผ้าไหมแล้วพูดว่า:

- เข้านอนตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น

อังเดรเข้านอนแล้วเจ้าหญิงมารีอาก็นั่งทอผ้า เธอทอพรมตลอดทั้งคืนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลก ทั้งอาณาจักรถูกทาสีไว้ มีเมืองและหมู่บ้าน มีป่าไม้และทุ่งนา นกในท้องฟ้า และสัตว์ต่างๆ ภูเขาและปลาในทะเล พระจันทร์และพระอาทิตย์โคจรรอบ...

เช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าหญิงแมรียามอบพรมให้สามีของเธอ:

“ นำไปให้ Gostiny Dvor ขายให้กับพ่อค้าแล้วดูสิอย่าถามราคาของคุณและรับสิ่งที่พวกเขาให้คุณ”

อังเดรหยิบพรมแขวนไว้บนมือแล้วเดินไปตามแถวห้องนั่งเล่น

พ่อค้าคนหนึ่งวิ่งมาหาเขา:

- ฟังนะคุณขอเท่าไหร่?

- คุณเป็นพนักงานขาย ขอราคาให้ฉันหน่อย

พ่อค้าจึงคิดและคิด - เขาไม่เห็นค่าพรมเลย อีกคนกระโดดขึ้นมา ตามมาด้วยอีกคน พ่อค้าจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อดูพรมด้วยความประหลาดใจแต่กลับไม่สามารถชื่นชมมันได้

ขณะนั้นที่ปรึกษาของซาร์กำลังเดินผ่านแถวต่างๆ และเขาต้องการทราบว่าพ่อค้ากำลังพูดถึงเรื่องอะไร ลงจากรถม้า เดินผ่านฝูงชนจำนวนมาก แล้วถามว่า

- สวัสดีพ่อค้าแขกจากต่างประเทศ! คุณกำลังพูดถึงอะไร?

– ดังนั้น เราไม่สามารถประเมินพรมได้

ที่ปรึกษาของราชวงศ์มองดูพรมก็ประหลาดใจ:

- บอกฉันสิมือปืนบอกความจริงกับฉัน: คุณได้พรมดีๆ แบบนี้มาจากไหน?

- ดังนั้นและดังนั้นภรรยาของฉันจึงปัก

- ฉันควรให้คุณเท่าไหร่?

- ฉันไม่รู้จักตัวเอง ภรรยาบอกผมว่าอย่าต่อรอง อะไรก็ตามที่พวกเขาให้ก็เป็นของเรา

- นี่คือหนึ่งหมื่นสำหรับคุณมือปืน

อันเดรย์รับเงินมอบพรมแล้วกลับบ้าน ที่ปรึกษาของกษัตริย์ก็เข้าเฝ้าพระราชาและถวายพรมให้พระองค์

กษัตริย์มองดู - อาณาจักรทั้งหมดของเขาอยู่บนพรมในมุมมองที่สมบูรณ์ เขาอ้าปากค้าง:

- สิ่งที่คุณต้องการฉันจะไม่ให้พรมคุณ!

กษัตริย์ทรงหยิบรูเบิลออกมาสองหมื่นรูเบิลและมอบให้แก่ที่ปรึกษาจากมือหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง ที่ปรึกษารับเงินไปและคิดว่า: "ไม่มีอะไร ฉันจะสั่งอีกอันให้ตัวเองดีกว่านี้"

เขากลับเข้าไปในรถม้าแล้วขี่ออกไปที่นิคม เขาพบกระท่อมที่ Andrei มือปืนอาศัยอยู่และเคาะประตู เจ้าหญิง Marya เปิดประตูให้เขา

ที่ปรึกษาของซาร์ยกขาข้างหนึ่งขึ้นเหนือธรณีประตู แต่ทนอีกข้างหนึ่งไม่ได้ เงียบไปและลืมเรื่องธุรกิจของเขา การยืนอยู่ตรงหน้าเขาช่างงดงามเหลือเกิน เขาไม่อาจละสายตาไปจากเธอได้ เขาจะมองต่อไป และกำลังมองหา

เจ้าหญิงมารีอารอ รอคำตอบ หันไหล่ราชองครักษ์แล้วปิดประตู ด้วยความยากลำบากเขารู้สึกตัวและเดินกลับบ้านอย่างไม่เต็มใจ และต่อจากนี้ไปเขาจะไม่หยุดกินและจะไม่ดื่ม เขาเอาแต่นึกภาพตัวเองเป็นภรรยาของมือปืน

พระราชาทรงสังเกตเห็นดังนั้นจึงทรงเริ่มถามว่าพระองค์ทรงมีเรื่องทุกข์ประการใด

ที่ปรึกษาทูลกษัตริย์ว่า:

- โอ้ ฉันเห็นภรรยาของมือปืนคนหนึ่ง ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ! และคุณไม่สามารถล้างมันได้ คุณไม่สามารถกินมันได้ คุณไม่สามารถเสกมันด้วยยาใดๆ ได้

กษัตริย์ต้องการพบภรรยาของมือปืนเอง เขาแต่งกายด้วยชุดเรียบง่ายไปที่ชุมชนพบกระท่อมที่ Andrei มือปืนอาศัยอยู่และเคาะประตู

เจ้าหญิงมารีอาเปิดประตูให้เขา กษัตริย์ทรงยกขาข้างหนึ่งขึ้นเหนือธรณีประตู แต่ยกอีกข้างไม่ได้ พระองค์ทรงชาไปหมด การยืนอยู่ตรงหน้าพระองค์ช่างงดงามเกินพรรณนา

เจ้าหญิงมารีอารอ รอคำตอบ หันไหล่กษัตริย์แล้วปิดประตู

หัวใจของกษัตริย์ถูกบีบคั้น “ทำไม” เขาคิด “ฉันเดินเที่ยวเป็นโสด ไม่ได้แต่งงานเหรอ? ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับความงามนี้! เธอไม่ควรเป็นนักกีฬา เธอถูกกำหนดให้เป็นราชินี”

กษัตริย์เสด็จกลับวังและทรงมีความคิดที่ไม่ดี - ที่จะทุบตีภรรยาของเขาให้ห่างจากสามีที่ยังมีชีวิตอยู่

เขาโทรหาที่ปรึกษาแล้วพูดว่า:

- ลองคิดดูว่าจะฆ่า Andrei มือปืนได้อย่างไร ฉันอยากแต่งงานกับภรรยาของเขา หากคุณเข้าใจ ฉันจะให้รางวัลคุณด้วยเมืองและหมู่บ้าน และคลังสมบัติทองคำ หากคุณไม่เข้าใจ ฉันจะถอดหัวของคุณออกจากไหล่ของคุณ

ที่ปรึกษาของซาร์เริ่มหมุนไปและแขวนจมูกของเขา เขาไม่รู้ว่าจะฆ่ามือปืนได้อย่างไร ใช่ ด้วยความโศกเศร้า เขาจึงกลายเป็นโรงเตี๊ยมเพื่อดื่มไวน์ หญิงสาวในโรงเตี๊ยมในชุดคลุมขาดๆ วิ่งเข้ามาหาเขา

“คุณอารมณ์เสียเรื่องอะไร ที่ปรึกษาของซาร์ และทำไมคุณถึงต้องขมวดคิ้ว?”

- ไปให้พ้น ไอ้โรงเตี๊ยม!

“ อย่าไล่ฉันออกไป เอาไวน์สักแก้วมาให้ฉันดีกว่า ฉันจะพาคุณไปนึกถึง”

ราชที่ปรึกษานำแก้วไวน์มาให้เขาและเล่าถึงความเศร้าโศกของเขา

โรงเตี๊ยมของโรงเตี๊ยมและพูดกับเขาว่า:

“ การกำจัด Andrei มือปืนไม่ใช่เรื่องยาก - ตัวเขาเองเป็นคนเรียบง่าย แต่ภรรยาของเขามีไหวพริบอย่างเจ็บปวด” เราจะไขปริศนาที่เธอไม่สามารถแก้ได้ กลับไปที่ซาร์แล้วพูดว่า: ให้เขาส่ง Andrei มือปืนไปยังโลกหน้าเพื่อดูว่าซาร์ - พ่อผู้ล่วงลับไปแล้วเป็นยังไงบ้าง อันเดรย์จะจากไปและจะไม่กลับมา

ที่ปรึกษาของซาร์ขอบคุณ Terrebin ของโรงเตี๊ยม - และวิ่งไปหาซาร์

- ถ้าอย่างนั้น คุณสามารถใส่ลูกศรได้

แล้วเขาก็บอกว่าจะส่งไปที่ไหนและทำไม กษัตริย์ทรงยินดีและทรงสั่งให้เรียกอังเดรผู้เป็นมือปืน

- อังเดรคุณรับใช้ฉันอย่างซื่อสัตย์ทำบริการอื่น: ไปที่โลกอื่นค้นหาว่าพ่อของฉันเป็นยังไงบ้าง ไม่เช่นนั้นดาบของฉันก็จะทำให้หัวของคุณหลุดจากบ่าของคุณ

อังเดรกลับบ้านนั่งลงบนม้านั่งแล้วห้อยหัว เจ้าหญิงมารีอาถามเขาว่า:

- ทำไมคุณถึงเศร้า? หรือโชคร้ายบางอย่าง?

อังเดรบอกเธอว่ากษัตริย์มอบหมายงานประเภทใดให้เขาฟัง

เจ้าหญิงมารีญา พูดว่า:

– มีเรื่องให้เสียใจ! นี่ไม่ใช่บริการ แต่เป็นบริการ บริการจะต้องอยู่ข้างหน้า ไปนอนซะ เช้าฉลาดกว่าเย็น

ในตอนเช้าทันทีที่ Andrei ตื่นขึ้น เจ้าหญิง Marya มอบถุงแครกเกอร์และแหวนทองคำให้เขา

“ไปหาพระราชาและขอให้ที่ปรึกษาของพระราชาเป็นสหายของท่าน ไม่เช่นนั้นก็บอกเขาไป พวกเขาจะไม่เชื่อท่านว่าท่านอยู่ในโลกหน้า” และเมื่อคุณออกไปเที่ยวกับเพื่อน โยนแหวนต่อหน้าคุณ มันจะพาคุณไปถึงที่นั่น

อังเดรหยิบถุงแครกเกอร์และแหวนหนึ่งถุง กล่าวคำอำลากับภรรยาของเขาแล้วไปเข้าเฝ้ากษัตริย์เพื่อขอเพื่อนร่วมเดินทาง

ไม่มีอะไรที่ต้องทำกษัตริย์เห็นด้วยและสั่งให้ที่ปรึกษาไปกับ Andrei ไปยังโลกหน้า

ทั้งสองจึงออกเดินทางไปตามถนน อันเดรย์ขว้างแหวน - มันกลิ้ง Andrei ติดตามเขาผ่านทุ่งโล่ง หนองน้ำมอส แม่น้ำ ทะเลสาบ และเส้นทางที่ปรึกษาของราชวงศ์ที่อยู่ด้านหลัง Andrei

พวกเขาเหนื่อยกับการเดิน กินแครกเกอร์ แล้วก็ออกเดินทางอีกครั้ง

ใกล้หรือไกล ใกล้หรือสั้น มาถึงหนาทึบหรือไม่ ป่าทึบลงไปในหุบเขาลึก แล้วแหวนก็หยุดลง

อังเดรและที่ปรึกษาของราชวงศ์นั่งกินแครกเกอร์ ดูเถิด ปีศาจสองตัวกำลังถือฟืนซึ่งเป็นเกวียนขนาดใหญ่เดินผ่านพวกเขาไปบนกษัตริย์ผู้เฒ่า และพวกเขาก็ขับกระบองให้กษัตริย์ คนหนึ่งอยู่ทางขวา อีกคนหนึ่งอยู่ทางซ้าย

อันเดรย์ พูดว่า:

- ดูสิ: นี่คือซาร์ - พ่อผู้ล่วงลับของเราหรือเปล่า?

– คุณพูดถูก เขาเป็นคนแบกฟืน

อันเดรย์ตะโกนบอกปีศาจ:

- เฮ้สุภาพบุรุษปีศาจ! ปล่อยคนตายคนนี้ให้ฉันที อย่างน้อยก็ซักพักก่อน ฉันต้องถามอะไรบางอย่างกับเขา

เหล่าปีศาจตอบว่า:

- เรามีเวลารอ! เราจะขนฟืนไปเองเหรอ?

– และคุณรับคนใหม่จากฉันมาแทนที่คุณ

เหล่าปีศาจได้ควบคุมกษัตริย์องค์เก่าแทนเขาพวกเขาควบคุมที่ปรึกษาของราชวงศ์ไปที่เกวียนและปล่อยให้เขาขับเขาด้วยไม้กอล์ฟทั้งสองด้าน - เขาโค้งงอ แต่เขาโชคดี

อังเดรเริ่มถามกษัตริย์ผู้เฒ่าเกี่ยวกับชีวิตของเขา

“ อา Andrei มือปืน” กษัตริย์ตอบ“ ชีวิตของฉันในโลกหน้าแย่!” โค้งคำนับลูกชายของฉันและบอกเขาว่าฉันสั่งเขาอย่างหนักแน่นว่าอย่าทำให้คนอื่นขุ่นเคืองไม่เช่นนั้นจะเกิดเหตุการณ์เดียวกันนี้กับเขา

ทันทีที่พวกเขามีเวลาคุยกัน เหล่าปีศาจก็มุ่งหน้ากลับมาพร้อมกับเกวียนเปล่าๆ อังเดรกล่าวคำอำลากับกษัตริย์องค์เก่ารับที่ปรึกษาของราชวงศ์จากปีศาจแล้วพวกเขาก็กลับไป

พวกเขามายังอาณาจักรของตน ปรากฏตัวในวัง พระราชาทอดพระเนตรเห็นคนร้ายจึงเข้าโจมตีด้วยความโกรธ

- คุณกล้ากลับไปได้ยังไง?

Andrey the Shooter ตอบ:

- แล้วฉันก็อยู่ในโลกหน้ากับพ่อแม่ผู้ล่วงลับของคุณ เขาใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่สั่งให้คุณโค้งคำนับและลงโทษคุณอย่างหนักไม่ให้ทำให้คนอื่นขุ่นเคือง

- คุณจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าคุณได้ไปโลกหน้าและได้พบกับพ่อแม่ของฉัน?

“และด้วยสิ่งนี้ ฉันจะพิสูจน์ว่าที่ปรึกษาของคุณยังคงมีสัญญาณบ่งชี้ว่าปีศาจขับเคลื่อนเขาด้วยไม้กอล์ฟอย่างไร”

จากนั้นกษัตริย์ก็เชื่อว่าไม่มีอะไรทำ - เขาปล่อยให้อังเดรกลับบ้าน และตัวเขาเองก็พูดกับที่ปรึกษาว่า:

- ลองคิดดูว่าจะฆ่าคนยิงยังไง ไม่อย่างนั้นดาบของฉันจะหัวคุณหลุดจากบ่า

ราชที่ปรึกษาก็ก้มจมูกลงต่ำลงไปอีก เขาเข้าไปในโรงเตี๊ยม นั่งลงที่โต๊ะ และขอไวน์ โรงเตี๊ยมของโรงเตี๊ยมวิ่งไปหาเขา:

- ที่ปรึกษาหลวงคุณอารมณ์เสียอะไร? เอาแก้วมาให้ฉัน ฉันจะให้ไอเดียบางอย่างแก่คุณ

ที่ปรึกษานำแก้วไวน์มาให้เขาแล้วเล่าเรื่องความโศกเศร้าของเขาให้ฟัง

โรงเตี๊ยมของโรงเตี๊ยมพูดกับเขาว่า:

- กลับไปและบอกพระราชาให้ให้บริการนี้แก่มือปืน - ไม่เพียงแต่จะทำเท่านั้น แต่ยังยากที่จะจินตนาการด้วยซ้ำ: ส่งเขาไปยังดินแดนอันห่างไกล ไปยังอาณาจักรที่ 30 เพื่อรับแมวบายูน...

ที่ปรึกษาของซาร์วิ่งไปหาซาร์และบอกเขาว่าควรให้บริการอะไรแก่มือปืนเพื่อที่เขาจะไม่กลับมา ซาร์ส่งไปหาอังเดร

- เอาล่ะ Andrei คุณให้บริการฉันแล้วรับใช้ฉันอีก: ไปที่อาณาจักรที่สามสิบแล้วรับแมว Bayun มาให้ฉัน ไม่เช่นนั้นดาบของฉันก็จะทำให้หัวของคุณหลุดจากบ่าของคุณ

อังเดรกลับบ้านก้มศีรษะลงใต้ไหล่แล้วบอกภรรยาของเขาว่ากษัตริย์มอบหมายงานประเภทใดให้เขา

- มีเรื่องต้องกังวล! - เจ้าหญิงมารีอากล่าว - นี่ไม่ใช่บริการ แต่เป็นบริการ บริการจะดำเนินต่อไป ไปนอนซะ เช้าฉลาดกว่าเย็น

อังเดรเข้านอนและเจ้าหญิงมารีอาไปที่โรงตีเหล็กและสั่งให้ช่างตีเหล็กสร้างฝาเหล็กสามอัน แหนบเหล็ก และแท่งสามอัน: เหล็กหนึ่งอัน ทองแดงอีกอัน ดีบุกอันที่สาม

ในตอนเช้าเจ้าหญิงแมรียาปลุกอังเดร

- นี่คือหมวกและคีมสามอันและไม้เรียวสามอันสำหรับคุณไปยังดินแดนอันห่างไกลสู่อาณาจักรที่สามสิบ หากคุณไปไม่ถึงสามไมล์ มันจะเริ่มเอาชนะคุณ ความฝันอันแข็งแกร่ง – แมวบายูนเขาจะทำให้คุณรู้สึกง่วงนอน อย่านอน เอาแขนโอบแขน ลากขาไปไว้เหนือขา แล้วกลิ้งไปทุกที่ที่คุณต้องการ และถ้าคุณเผลอหลับไป แมวบายูนจะฆ่าคุณ

จากนั้นเจ้าหญิงมารีอาทรงสอนเขาว่าควรทำอย่างไรและอย่างไร แล้วส่งเขาไปตามทางของเขา

ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น - Andrei มือปืนมาถึงอาณาจักรที่สามสิบ

ห่างออกไปสามไมล์ การนอนหลับเริ่มครอบงำเขา อังเดรสวมหมวกเหล็กสามใบไว้บนหัว เหวี่ยงแขนไปไว้บนแขน ลากขาไปไว้เหนือขา - เขาเดินแล้วกลิ้งไปมาเหมือนลูกกลิ้ง

ฉันเผลอหลับไปและพบว่าตัวเองอยู่บนเสาสูง แมวบายูนเห็นอังเดรร้องคำรามและกระโดดลงจากเสาบนหัวของเขา - เขาหักหมวกอันหนึ่งและอีกอันหักและกำลังจะคว้าหนึ่งในสาม จากนั้นมือปืน Andrei ก็จับแมวด้วยคีมลากเขาลงไปที่พื้นแล้วเริ่มลูบเขาด้วยไม้เท้า ขั้นแรก เขาตีเขาด้วยท่อนเหล็ก ทุบท่อนเหล็กให้หัก แล้วเริ่มใช้ท่อนทองแดงทุบเขา และเขาก็หักท่อนนี้และเริ่มทุบตีเขาด้วยท่อนเหล็กดีบุก

เหล็กดีบุกจะโค้งงอ ไม่หัก และพันรอบสันเขา Andrei เต้นและแมว Bayun ก็เริ่มเล่านิทาน: เกี่ยวกับนักบวช, เสมียน, เกี่ยวกับลูกสาวของนักบวช อันเดรย์ไม่ฟังเขา แต่เขากำลังคุกคามเขาด้วยไม้เรียว

แมวเริ่มทนไม่ไหว เขาเห็นว่ามันพูดไม่ได้ จึงอธิษฐานว่า

- ทิ้งฉันไว้ คนใจดี- สิ่งที่คุณต้องการฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

- คุณจะมากับฉันไหม?

- ฉันจะไปทุกที่ที่คุณต้องการ

อันเดรย์กลับไปเอาแมวไปด้วย เสด็จถึงอาณาจักร นำแมวเข้าไปในวัง แล้วกราบทูลพระราชาว่า

- ดังนั้นฉันจึงให้บริการของฉันสำเร็จและได้แมวบายูนมาให้คุณ

พระราชาทรงประหลาดใจและตรัสว่า

- เอาน่า แมวบายูน แสดงความหลงใหลอันยิ่งใหญ่

ที่นี่แมวลับเล็บของมันให้คม เข้ากับพระราชา ต้องการฉีกอกสีขาวของเขา และดึงหัวใจที่มีชีวิตของเขาออกมา

กษัตริย์ทรงเกรงกลัวว่า

- Andrei มือปืนโปรดสงบสติอารมณ์แมวบายูนด้วย!

อังเดรทำให้แมวสงบลงและขังเขาไว้ในกรง และตัวเขาเองก็กลับบ้านไปหาเจ้าหญิงมารีอา เขาใช้ชีวิตและเข้ากันได้สนุกสนานกับภรรยาสาวของเขา และพระทัยของกษัตริย์ก็สั่นสะท้านมากยิ่งขึ้น เขาได้เรียกที่ปรึกษาอีกครั้ง:

- คิดสิ่งที่คุณต้องการรบกวน Andrei มือปืนไม่เช่นนั้นดาบของฉันจะหลุดออกจากไหล่ของคุณ

ที่ปรึกษาของซาร์ตรงไปที่โรงเตี๊ยม พบโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งในโรงเตี๊ยมฉีกขาด และขอให้เขาช่วยออกไป เพื่อให้เขารู้สึกตัว โรงเตี๊ยมเทเรบดื่มไวน์หนึ่งแก้วและเช็ดหนวดของเขา

“ ไป” เขาพูด“ ถึงกษัตริย์แล้วพูดว่า: ให้เขาส่งมือปืน Andrei ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าจะเอาอะไรไปที่ไหน - ฉันไม่รู้ว่าอะไร” อังเดรจะไม่ทำงานนี้ให้เสร็จสิ้นและจะไม่กลับมา

ที่ปรึกษาจึงวิ่งไปเข้าเฝ้ากษัตริย์และรายงานทุกอย่างให้พระองค์ทราบ ซาร์ส่งไปหาอังเดร

“คุณให้บริการฉันสองบริการ ให้บริการฉันหนึ่งในสาม: ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เอาสิ่งนั้นมา - ฉันไม่รู้ว่าอะไร” หากคุณรับใช้ ฉันจะตอบแทนคุณอย่างยิ่งใหญ่ ไม่เช่นนั้นดาบของฉันจะตัดหัวคุณออกจากไหล่

อังเดรกลับมาบ้านนั่งลงบนม้านั่งแล้วร้องไห้

เจ้าหญิงมารีอาถามเขาว่า:

- ที่รักคุณเศร้าอะไร? หรือโชคร้ายอื่น ๆ ?

“เอ๊ะ” เขาพูด “เพราะความงามของคุณ ฉันจึงนำความโชคร้ายมาให้!” กษัตริย์บอกให้ฉันไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าจะเอาอะไรไปที่ไหน - ฉันไม่รู้ว่าอะไร!

- นี่คือบริการ! ไม่เป็นไร ไปนอนเถอะ ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น

เจ้าหญิงมารีอารอจนถึงค่ำหันกลับ หนังสือเวทย์มนตร์อ่าน อ่าน โยนหนังสือแล้วคว้าหัวของเธอ: ไม่มีการพูดอะไรในหนังสือเกี่ยวกับปริศนาของซาร์

เจ้าหญิงมารีอาออกไปที่ระเบียง หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาแล้วโบกมือ นกทุกชนิดบินเข้ามา สัตว์ทุกชนิดวิ่งเข้ามา

เจ้าหญิงมารีอาถามพวกเขาว่า:

- สัตว์ป่า นกในท้องฟ้า สัตว์ทั้งหลายเดินด้อม ๆ มองๆ ไปทุกที่ นกบินไปทุกหนทุกแห่ง - คุณไม่ได้ยินว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร - ฉันไม่รู้ว่าจะเอาอะไรไปที่ไหน - ฉันไม่รู้ว่าอะไร?

สัตว์และนกตอบว่า:

- ไม่ เจ้าหญิงมารีอา เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

เจ้าหญิงมารีอาโบกผ้าเช็ดหน้า - สัตว์และนกหายไปราวกับว่าไม่เคยมีมาก่อน เธอโบกมืออีกครั้งและมียักษ์สองตัวปรากฏตัวต่อหน้าเธอ:

- อะไรก็ตาม? คุณต้องการอะไร?

- ข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์ จงพาข้าไปกลางมหาสมุทร-ทะเล

พวกยักษ์อุ้มเจ้าหญิงมารีอาอุ้มเธอไปที่มหาสมุทร - ทะเลแล้วยืนอยู่ตรงกลางบนเหว - พวกมันเองก็ยืนเหมือนเสาและอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขน เจ้าหญิงมารีอาโบกผ้าเช็ดหน้า และสัตว์เลื้อยคลานและปลาในทะเลก็ว่ายมาหาเธอ

- คุณ สัตว์เลื้อยคลานและปลาในทะเล คุณว่ายไปทุกหนทุกแห่ง คุณเยี่ยมชมเกาะทั้งหมด คุณไม่เคยได้ยินว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร - ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เอาของมาด้วย - ฉันไม่รู้ว่าอะไร?

- ไม่ เจ้าหญิงมารีอา เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

เจ้าหญิงมารีอาเริ่มหมุนตัวและสั่งให้พากลับบ้าน พวกยักษ์อุ้มเธอขึ้นมา พาเธอไปที่สนามหญ้าของ Andreev แล้ววางเธอไว้ที่ระเบียง

ในตอนเช้า เจ้าหญิงแมรียาเตรียมอังเดรให้พร้อมสำหรับการเดินทาง และมอบด้ายและแมลงวันปักให้เขา

“โยนลูกบอลไปต่อหน้าคุณ และไม่ว่าจะกลิ้งไปทางไหนก็ไปที่นั่นด้วย” ใช่ ดูสิ ไม่ว่าคุณจะมาที่ไหน คุณจะล้างหน้า อย่าเช็ดตัวด้วยแมลงวันของคนอื่น แต่เช็ดตัวด้วยมือของฉัน

อังเดรบอกลาเจ้าหญิงมารีอาโค้งคำนับทั้งสี่ด้านแล้วออกไปเลยด่านหน้า เขาขว้างลูกบอลต่อหน้าเขาลูกบอลกลิ้ง - มันกลิ้งแล้วกลิ้ง Andrei ตามไปข้างหลัง

ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น อังเดรผ่านอาณาจักรและดินแดนมากมาย ลูกบอลม้วนด้ายก็ยืดออก มันกลายเป็นลูกบอลเล็กๆ ขนาดเท่าหัวไก่ มันเล็กแค่ไหน คุณไม่สามารถมองเห็นมันบนท้องถนนได้ อังเดรมาถึงป่าและเห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนอยู่บนขาไก่

กระท่อมหันกลับมา Andrei เข้ามาและเห็นหญิงชราผมหงอกนั่งอยู่บนม้านั่งกำลังหมุนพ่วง

- Fu, fu, วิญญาณรัสเซียไม่เคยได้ยินมาก่อน, ไม่เคยเห็น แต่วันนี้วิญญาณรัสเซียเองก็มา! ฉันจะทอดคุณในเตาอบ กินคุณ และขี่กระดูกของคุณ

Andrey ตอบหญิงชรา:

- ทำไมคุณถึงบาบายากาเฒ่าไปกินคนที่รัก! คนที่รักมีกระดูกและดำ คุณอุ่นโรงอาบน้ำก่อน อาบน้ำให้ฉัน นึ่งให้ฉัน แล้วจึงกิน

บาบายากาอุ่นโรงอาบน้ำ อังเดรระเหยตัว อาบน้ำ หยิบแมลงวันของภรรยาของเขาออกมา และเริ่มเช็ดตัวด้วยมัน

บาบายากาถาม:

- คุณได้บินมาจากไหน? ลูกสาวของฉันปักมัน

“ลูกสาวของคุณเป็นภรรยาของฉัน และเธอก็ทำให้ฉันบินได้”

- โอ้ลูกเขยที่รักฉันควรปฏิบัติต่อคุณอย่างไร?

ที่นี่บาบายากาเตรียมอาหารเย็นจัดอาหารไวน์และน้ำผึ้งทุกประเภท อันเดรย์ไม่โอ้อวด – เขานั่งลงที่โต๊ะแล้วมากลืนมันกัน

บาบายากานั่งลงข้างเธอ เขากินเธอถามว่า: เขาแต่งงานกับเจ้าหญิงมารีอาได้อย่างไรและพวกเขาใช้ชีวิตได้ดีไหม? อังเดรบอกทุกอย่าง: เขาแต่งงานอย่างไรและกษัตริย์ส่งเขาไปที่นั่นอย่างไร - ฉันไม่รู้ว่าจะหาอะไรที่ไหน - ฉันไม่รู้ว่าอะไร

- ถ้าเพียงคุณช่วยฉันได้คุณยาย!

“โอ้ลูกเขย ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องมหัศจรรย์นี้มาก่อนเลย” กบเฒ่าตัวหนึ่งรู้เรื่องนี้ อาศัยอยู่ในหนองน้ำมาสามร้อยปี... ไม่เป็นไร ไปนอนซะ เช้าฉลาดกว่าเย็น

อังเดรเข้านอนแล้วบาบายากาก็หยิบหัวเล็ก ๆ สองหัวบินไปที่หนองน้ำและเริ่มร้อง:

- คุณยายกบกระโดดเธอยังมีชีวิตอยู่ไหม?

- ออกมาจากหนองน้ำมาหาฉัน

กบตัวหนึ่งออกมาจากหนองน้ำบาบายากาถามเธอว่า:

- คุณรู้ไหมที่ไหนสักแห่ง - ฉันไม่รู้อะไร?

- ชี้ให้เห็น ช่วยหน่อยเถอะ. ลูกเขยของฉันได้รับบริการ: ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าไปที่ไหน - ฉันไม่รู้ว่าอะไร

กบตอบว่า:

“ฉันจะปล่อยเขาไป แต่ฉันแก่เกินไปแล้ว ฉันไม่สามารถกระโดดไปที่นั่นได้” หากลูกเขยของคุณจะอุ้มนมสดฉันไปที่แม่น้ำที่ลุกเป็นไฟฉันจะบอกคุณ

บาบายากาพากบกระโดดบินกลับบ้านรีดนมในหม้อวางกบไว้ที่นั่นแล้วปลุก Andrei ในตอนเช้า

- ลูกเขยที่รักแต่งตัวหยิบหม้อนมสดมีกบอยู่ในนมแล้วขึ้นม้าของฉันเขาจะพาคุณไปที่แม่น้ำที่ลุกเป็นไฟ ที่นั่นโยนม้าแล้วเอากบออกจากหม้อเธอจะบอกคุณ

Andrei แต่งตัว หยิบหม้อ และขี่ม้าของ Baba Yaga ไม่ว่าจะยาวหรือสั้น ม้าก็พาเขาไปที่แม่น้ำที่ลุกเป็นไฟ ไม่มีสัตว์ใดจะกระโดดข้ามมัน หรือนกจะไม่บินข้ามมัน

อันเดรย์ลงจากหลังม้า กบพูดกับเขาว่า:

- พาฉันออกไป เพื่อนที่ดี,จากหม้อเราต้องข้ามแม่น้ำ

อันเดรย์หยิบกบออกจากหม้อแล้วปล่อยให้มันตกลงไปที่พื้น

- เพื่อนที่ดี ตอนนี้นั่งบนหลังของฉัน

- คุณเป็นอะไรคุณยายชาอะไรนิดหน่อยฉันจะบดขยี้คุณ

– อย่ากลัว คุณจะไม่วิ่งทับเขา นั่งลงและจับให้แน่น

อันเดรย์นั่งบนกบกระโดด เธอเริ่มหน้าบูดบึ้ง

เธอบูดบึ้ง - เธอกลายเป็นเหมือนกองหญ้า

- จับแน่นมั้ย?

- แน่นครับคุณยาย

กบก็บูดบึ้งและบูดบึ้งอีกครั้ง - มันใหญ่ขึ้นเหมือนกองหญ้า

- จับแน่นมั้ย?

- แน่นครับคุณยาย

เธอบูดบึ้งและบูดบึ้งอีกครั้ง - เธอสูงกว่าป่าอันมืดมิด แต่ทันทีที่เธอกระโดด - เธอก็กระโดดข้ามแม่น้ำที่ลุกเป็นไฟพา Andrei ไปที่ฝั่งอื่นแล้วกลับมาตัวเล็กอีกครั้ง

- ไปเถอะเพื่อนที่ดี ตามทางนี้คุณจะเห็นคฤหาสน์ กระท่อม โรงนา โรงนา ไปที่นั่นและยืนอยู่หลังเตา คุณจะพบบางสิ่งบางอย่าง - ฉันไม่รู้ว่าอะไร

อังเดรเดินไปตามทางแล้วเห็นกระท่อมเก่าไม่ใช่กระท่อมล้อมรอบด้วยรั้วไม่มีหน้าต่างและไม่มีระเบียง เขาเข้าไปซ่อนตัวอยู่หลังเตาไฟ

ไม่นานนักเสียงฟ้าร้องก็ดังไปทั่วป่า ชายร่างเล็กคนหนึ่งซึ่งมีหนวดเครายาวถึงข้อศอกก็เข้ามาในกระท่อมแล้วตะโกนว่า

- เฮ้ พ่อสื่อนำ ฉันหิวแล้ว!

ทันทีที่เขาตะโกน โต๊ะก็ปรากฏขึ้นมาโดยไม่ทันตั้งตัว มีถังเบียร์และวัวอบอยู่บนโต๊ะ โดยมีมีดแหลมอยู่ข้างตัว

ชายคนหนึ่งยาวเท่าเล็บมือ มีเครายาวถึงข้อศอก นั่งลงข้างวัว หยิบมีดที่แหลมคมออกมา เริ่มหั่นเนื้อ จุ่มกระเทียม กินแล้วชมเชย

ฉันแปรรูปวัวลงไปจนกระดูกชิ้นสุดท้ายและดื่มเบียร์ไปจนหมดถัง

- เฮ้ พ่อสื่อนำ เอาเศษเหล็กออกไป!

ใครควรล้างกระโถน?

สามีและภรรยาขี้เกียจมากจนพูดไม่ได้ว่าตอนเย็นประตูในโถงทางเดินไม่ได้ปิด

- ล็อคมันในตอนเย็นและเปิดมันในตอนเช้า - มันเป็นเรื่องยุ่งยาก! - พวกเขาเคยพูด

วันหนึ่งภรรยาของผมทำโจ๊กและปรุงรสด้วยเนย พวกเขากินข้าวต้มแล้วพนักงานต้อนรับก็พูดว่า:

- ฉันทำโจ๊กแล้วเพื่อนต้องล้างหม้อ!

“การพูดคุยไร้สาระโดยสิ้นเชิง” สามีตอบ “การล้างหม้อเป็นหน้าที่ของผู้ชายหรือเปล่า?” คุณสามารถล้างเองได้

“ฉันจะไม่คิดอย่างนั้น” ภรรยากล่าว

“และฉันจะไม่ทำ” ชายคนนั้นต่อต้าน

- หากคุณไม่ทำเช่นนั้น ก็ปล่อยให้หม้อตั้งทิ้งไว้โดยไม่ได้ล้างเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ!

หม้อตั้งทิ้งไว้โดยไม่ได้ล้างจนถึงเย็น ชายคนนั้นพูดอีกครั้ง:

- บาบาบาบา! ต้องล้างหม้อ

ภรรยาลุกขึ้นเหมือนพายุหมุน:

“เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องของคุณ ดังนั้นคุณเป็นของฉัน!”

- แค่นั้นแหละ! อย่าให้มันเป็นทางของคุณ ไม่ใช่ทางของฉัน มาตกลงกันแบบนี้: ใครพูดคำแรกพรุ่งนี้จะต้องล้างหม้อ

- เอาล่ะ ไปนอนซะ เช้าฉลาดกว่าตอนเย็น

เราไปนอนแล้ว ผู้หญิงอยู่บนม้านั่ง ผู้ชายอยู่บนเตาไฟ

ในตอนเช้าไม่มีใครลุกขึ้นมา ต่างคนต่างนอนอยู่ในที่ของตน ไม่ขยับเขยื้อน เงียบกริบ

เพื่อนบ้านรีดนมวัวเมื่อนานมาแล้ว และคนเลี้ยงแกะก็ขโมยฝูงวัวไป เพื่อนบ้านคุยกัน:

- ทำไมวันนี้มาลานยาถึงสาย? ฉันไม่ได้ขับไล่วัวออกไป มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขาหรือเปล่า? เราควรตรวจสอบมัน!

ขณะที่พวกเขากำลังตัดสินเช่นนี้ เพื่อนบ้านคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาพวกเขา เธอเคาะหน้าต่างหนึ่งครั้ง สองครั้ง ไม่มีใครตอบ เธอเข้าไปในสนามหญ้าและเข้าไปในกระท่อม โชคดีที่ประตูไม่ได้ล็อค

เธอเข้าไปและเห็น: พนักงานต้อนรับนอนอยู่บนม้านั่ง

- ทำไมคุณถึงนอนอยู่ที่นั่น?

และมาลานยาก็นอนอยู่ที่นั่น ค้นหารอบๆ กระท่อมด้วยสายตาของเธอ แต่ไม่ขยับและไม่ตอบ...

เพื่อนบ้านมองดูเตาไฟ และเจ้าของก็นอนอยู่ตรงนั้น ดวงตาของเขาเปิดขึ้น แต่เขากลับไม่ขยับแขนหรือขา และเงียบไป

เพื่อนบ้านตื่นตระหนก:

- คุณมาทำอะไรที่นี่!

- โอ้ฉันรู้สึกไม่สบาย! โอ้คนดี! นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย!

และเธอก็เริ่มบอกเพื่อนบ้านว่า:

- คนหนึ่งอยู่บนม้านั่งและอีกคนนอนอยู่บนเตากำลังขยับฟัน แต่พวกเขาเองก็ไม่ขยับและไม่ส่งเสียง!

พวกผู้หญิงวิ่งมาที่กระท่อมของมาลายา พวกเขาดูที่ Malanya ก่อนแล้วจึงดูที่เจ้าของ:

- มีอะไรผิดปกติกับคุณ? อาจจะส่งไปหาเฟอร์แชลหรือปุโรหิต?

เจ้าของเงียบราวกับว่าพวกเขาเต็มไปด้วยน้ำปากพวกเขามองด้วยตาเต็ม แต่ไม่ขยับและไม่ส่งเสียง

เพื่อนบ้านก็คุยกัน นินทากัน แต่ก็ไม่เหมือนกับการไปอยู่ในกระท่อมของคนอื่น ต่างคนต่างมีธุระเป็นของตัวเอง พวกเขาเริ่มแยกย้ายกันไป และคนหนึ่งพูดว่า:

- บาบอนกี้! มันไม่ดีเลยที่ทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพัง ต้องมีคนอยู่ด้วย เฝ้าดูจนกว่าวันที่ 10 แล้วหัวหน้าคนงานจะมาถึง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาซึ่งเป็นคนยากจนไม่ใช่ผู้อาศัยอยู่ในโลกนี้อีกต่อไป!

เธอพูดอย่างนี้ แล้วพวกผู้หญิงก็เดินไปที่ประตูและออกจากกระท่อมกันหมด

- โอ้แป้งของฉันกำลังจะหมด! - หนึ่งกรีดร้อง

- และลูกเล็ก ๆ ของฉันยังไม่ได้รับอาหาร! – อีกคนหนึ่งจับตัวเอง

- อย่างน้อยก็ทำให้ฉันรวย ฉันจะไม่ทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพัง - ฉันกลัวที่จะอยู่คนเดียวนะสาวๆ!

“เอาล่ะ หากเป็นเช่นนั้น ไม่มีอะไรทำ ฉันจะนั่งกับพวกเขา” เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่คดเคี้ยวกล่าว “พวกเขาเป็นคนดีแม้จะขี้เกียจก็ตาม” รีบไปรีบไปหาหัวหน้าเลย และสำหรับสิ่งนั้น อย่างน้อยก็ไม่ต้องเสียใจที่ได้มอบชุดคาฟตันของผู้หญิงของ Malanyin ให้ฉัน เธอไม่สามารถเย็บมันได้อีกต่อไป...

– อย่าโลภทรัพย์สินของผู้อื่น! – มาลานยาร้องไห้และกระโดดขึ้นจากม้านั่ง - คุณไม่ได้ทำและไม่ใช่สำหรับคุณที่จะสวมชุด caftan ของฉัน!

ทันใดนั้นเอง สามีก็ค่อยๆ ย่อเท้าลงจากเตาแล้วพูดว่า:

- เอาละ Malanya คุณเป็นคนแรกที่พูดคุณควรล้างกระโถน!

เพื่อนบ้านต่างตกตะลึง และเมื่อรู้สึกตัวได้ก็ถ่มน้ำลายรดกันและออกจากกระท่อมไป

ลิวบอฟ โอเซโรวา

โลกของเด็กเป็นไปไม่ได้หากไม่มี เทพนิยาย- บรรพบุรุษของเรารู้เกี่ยวกับความจริงอันเรียบง่ายนี้ ดังนั้นในเกือบทุกโอกาส ผู้คนสร้างเทพนิยายขึ้นมา- แต่ละ เทพนิยายสอนบางสิ่งบางอย่าง,ช่วยให้เข้าใจสถานการณ์ต่างๆ เมื่อทำงานกับเด็ก ๆ คุณต้องให้ความสนใจ สถานที่พิเศษวี กิจกรรมการสอนภาษารัสเซีย นิทานพื้นบ้าน- ในงานของฉันฉันไม่เพียงแต่ ฉันเล่าเรื่องแต่ยัง ฉันกำลังเขียนตัวเองและแนะนำให้ทำสิ่งนี้กับลูก ๆ ของฉันซึ่งทำให้พวกเขา สนุกมาก- จึงเป็นที่มาของแนวคิดในการสร้างหนังสือ “ของเรา. เทพนิยายเป็นสิ่งที่ดี - เราเขียนมันจากใจ- อันดับแรก เทพนิยายซึ่งเป็นรากฐานของหนังสือเล่มนี้คือ” หูยาวกระต่าย" มีหลายทางเลือก เด็กๆ ก็คิดขึ้นมาด้วย เทพนิยายแบบดั้งเดิมจะใช้จุดเริ่มต้น การลงจุด และการสิ้นสุด อย่างสงบเสงี่ยมเพื่อไม่ให้เด็กขุ่นเคืองฉันจึงแก้ไขเนื้อหาและค่อยๆเกิด เทพนิยายต่อมา เทพนิยายน่าสนใจยิ่งขึ้น- เด็กๆก็ได้รับรสชาติ การเขียนและพยายามเอาชนะกันด้วยความคิดที่แตกต่างกัน เราเขียนไม่เพียงแต่เทพนิยายเท่านั้นแต่ยัง เรื่องราว- ในนั้นเราสะท้อนถึงความประทับใจในวันหยุด การทัศนศึกษา และการอำลา เรื่องราวเป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านบัณฑิตของเราโดยไม่มีน้ำตา พวกเขาถ่ายทอดความรักทั้งหมดผ่านพวกเขา โรงเรียนอนุบาลและกลุ่มของคุณ และแน่นอนว่าพ่อแม่ของเราช่วยสร้างภาพประกอบ ซึ่งทำให้หนังสือเล่มนี้มีชีวิตขึ้นมา ในหนังสือของเรามีเช่นนี้ เทพนิยายเช่น:

1. กระต่าย - หูยาว

2. เรื่องราวของเฮเลนที่สวยงาม.

3. เราจะพูดถึง Maslenitsa ที่มีน้ำใจ เรื่อง.

4. เราจะไปเยี่ยมชมฤดูใบไม้ร่วง

5. ลาก่อนโรงเรียนอนุบาล

6. ตามหาซานตาคลอส

เทพนิยายเรารักและสนุกกับการอ่านมัน บอกและเขียน- หนึ่งในของเรา เทพนิยายเรานำเสนอต่อความสนใจของคุณ

ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง เอเลน่าผู้งดงามอาศัยอยู่ เธอสวยมากและสวมชุดสีชมพูมีดอกกุหลาบสีแดง ดวงตาของเธอเป็นสีฟ้า และแก้มของเธอเหมือนแอปเปิ้ล

วันหนึ่งเธอกำลังเดินอยู่ในสวนและได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งที่นั่นซึ่งเสนอให้เธอกินแอปเปิ้ล หญิงชราคนนี้เป็นแม่มดที่ชั่วร้าย เมื่อเจ้าหญิงกินแอปเปิ้ลเธอก็สิ้นพระชนม์ทันที

นกกางเขนเห็นเรื่องทั้งหมดนี้แล้ว เธอเริ่ม กรีดร้อง: "ปัญหา ปัญหา! เจ้าหญิงที่รักของเราเสียชีวิตแล้ว"

สัตว์ป่าก็วิ่งเข้ามาช่วย พวกเขาเริ่มพูด คำพูดที่อ่อนโยนแต่ไม่มีอะไรช่วยเธอได้

เร็วๆ นี้ เทพนิยายต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่จะไม่เสร็จเร็วๆ นี้

ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคนจรจัดของม้า คสช. ได้ยินเสียงในความเงียบ นี่คือเจ้าชายรูปงามขี่ม้า

เจ้าชายลงจากหลังม้า เข้าไปหาเจ้าหญิง ก้มลงจูบเธอ

แล้วปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น เจ้าหญิงลืมตาขึ้นและ พูดว่า: “โอ้ ฉันหลับไปนานแค่ไหน!” ขอบคุณเจ้าชายที่รักที่ปลุกฉัน

และพวกเขาก็แต่งงานกัน!

และพวกเขาอยู่ได้โดยปราศจากความโศกเศร้า พวกเขามีอายุถึง 100 ปี!