Definujme, čo je príslovie. Definícia z knihy B

Bez preháňania možno príslovia nazvať pokladnicou každého národa. Vyvíjajú sa historicky, zovšeobecňujú každodennú skúsenosť a ľudová múdrosť. Bez ohľadu na úroveň vzdelania a bydliska každý človek pravidelne používa hovorová reč asi 200-300 rôznych vtipov a fráz. príslovie?" sa vykladá rôznymi spôsobmi a mnohí filológovia a historici sa snažia nájsť správnu odpoveď. Tieto výstižné výroky, ktoré majú zrozumiteľný obsah, sa často skladajú z dvoch rýmovaných častí. Niekedy si ani nevšimneme, ako často používame rôzne príslovia v bežný život. Sú totiž schopní suchú reč oživiť, pridať národná farba a stručne opísať konkrétnu situáciu.

spravidla dobré príslovia majú dva významy: doslovný a obrazný. S ich pomocou je v metaforickej podobe sprostredkovaná akákoľvek myšlienka alebo pozorovanie života. Tieto krátke výroky sú skutočným národným pokladom a dodnes nestratili svoj význam.

Ako definovať

Aby ste pochopili, kde je úspech tohto morfologického dizajnu, musíte vedieť, čo to je. Definícia "čo je príslovie?" môžete dať toto. Ide o určitý žáner folklóru, logicky úplné, obrazné a objemné príslovie v rytmickej forme, ktoré má veľkú sémantickú záťaž. Tento termín má ruský pôvod a znamená, že príslovie sa používa v skutočnom živote Najjasnejšie ukazuje nasledujúce znaky ľudových prísloví:

1. Kolektívnosť tvorivosti (porekadlá spravidla nemajú autora, vznikali v určitom časovom období a dopĺňali ich rôzni ľudia).

2. Tradičnosť, teda udržateľnosť. Text príslovia zostáva spravidla prakticky nezmenený.

3. Ústnosť. Tieto výroky sú oveľa viac spojené s priamou a bezprostrednou rečou ako iné.

Aby ste mohli príslovie vysvetliť, musíte dobre poznať jazyk, v ktorom sa vyslovuje, aby ste ho pochopili prenesený význam. Takéto výroky nevyhnutne prinášajú určité závery o tom, čo je dobré a čo zlé, ako správne konať a ako nekonať.

Príslovia v iných krajinách

Samozrejme, toto vzniklo a rozvíjalo sa nielen v Rusi. Takéto slogany existujú takmer v každej krajine, pretože sú nepostrádateľným spoločníkom historického pokroku ľudstva. Pozoruhodné je, že takmer každé príslovie má medzi inými národmi svoje analógie. Samozrejme, že je prispôsobený životným podmienkam a úrovni civilizácie každého etnika, ale už len samotný fakt takejto spoločnej myšlienky vedcom láme hlavu. S najväčšou pravdepodobnosťou to možno vysvetliť tým, že hlavné a myšlienky verejný život sú rovnaké vo všetkých krajinách. Ide o akýsi súbor pravidiel, historické dedičstvo a filozofická pamäť.

Najčastejšie témy prísloví

Ak vezmeme do úvahy toto ľudový žáner Podrobnejšie môžete vidieť, že existujú oblasti života, o ktorých existuje veľa výrokov a výrokov. Najčastejšie hovoria o potrebe pracovať na zabezpečení slušného života, o tom, aká negatívna je v človeku lenivosť a nedostatok cieľov. Všetky majú za cieľ motivovať ľudí k užitočnému a funkčnému životnému štýlu. Napríklad, ako porozumieť prísloviu:

„Lenivé ruky nie sú príbuzní múdra hlava“alebo “Práca človeka živí, ale lenivosť kazí”? Odpoveď je zrejmá: ľudia, ktorí nechcú nič robiť, sú odsúdení na nudný a zbytočný život, naopak, dáva ľuďom radosť a pochopenie potreba spoločnosti a blízkych.

Vlk je obľúbeným obrazom prísloví

Americkí filológovia vykonali zaujímavý výskum a zistili, že ruské výroky veľmi často používajú zvieracie obrázky. Jedným z nich je nepochybne vlk. Aby sme odhalili povahu tejto funkcie, musíme si uvedomiť, že Rusi boli po stáročia neoddeliteľne spätí s životné prostredie. Vedeli o vlkoch z prvej ruky a dôkladne študovali ich zvyky a spôsob života.

Nie je prekvapujúce, že s touto šelmou sa spája toľko rozprávok, hádaniek a prísloví. Nemá súcit, nikomu neverí a nemá priateľov. Práve tieto vlastnosti slúžili ako impulz na prehĺbenie obrazu vlka v ruskom folklóre.

Keď vznikol ZSSR, vláda musela vytvoriť úplne novú ideológiu. Takto vznikli výroky ako „ Sovietsky ľud tvrdšie ako skaly." Mali motivačný význam. Tieto krátke a výstižné výroky mali občanom ZSSR a celému svetu objasniť, aká správna je cesta socializmu, ktorú si táto krajina zvolila.

Folklór sa ale podrobiť nedá politické účely. Príslovia, ktoré boli vytvorené profesionálnych spisovateľov a básnikov, nikdy nezakorenili v každodennom živote a zostali znieť ako heslá vytlačené v novinách a na transparentoch. S kolapsom Sovietsky zväz okamžite stratili svoj význam a sú zaujímavé len pre historikov a filológov.

Ako správne používať výroky v každodennej reči?

Tak ako všetky frazeologické jednotky, aj príslovia sa musia dať včas a vhodným spôsobom doplniť do lexiky. Ak je reč nimi presýtená, potom partner nadobudne dojem, že osoba nemá svoje vlastné nápady a je schopná myslieť iba v klišé. Všetko by malo byť s mierou.

Po preštudovaní funkcií tohto žánru, môžeme definovať „čo je príslovie“ a pochopiť jeho historickú podstatu.

Položme si otázku: Aký je rozdiel medzi príslovím a príslovím?

Poznať rozdiel, ktorý hľadáte, je obzvlášť dôležité, ak ste kreatívny človek. To dokazuje životný príklad Pavla Petroviča Bažova. Vďaka šikovnosti autora" Uralské rozprávky» čitateľ je ponorený rozprávkový svet, kde postavy rozprávajú obzvlášť originálne a dojemne.

Hovorí sa...

Začnime naše uvažovanie s stručná definícia. Stabilné spojenie slov vyjadrujúce emocionálne hodnotenie udalostí alebo predmetov sa nazýva príslovie. Uveďme relevantné príklady.

Keď budeme ďalej uvažovať a analyzovať fenomén príslovia, začnime ho charakterizovať. Naša odpoveď na hlavná otázkačlánok „Aký je rozdiel medzi príslovím a príslovím“: príslovie je vo svojej podstate fráza alebo fráza, ktorá ovplyvňuje obraznosť reči, jej špecifickosť. Nesie v sebe odtlačok národnej identity a národného charakteru.

Príslovia vynikli vďaka svojmu globálnemu výberu z miliónov a miliónov fráz a fráz, vďaka najúspešnejšiemu odrazu podstaty určitých predmetov alebo javov. Všimnime si, že príslovia neplnia funkciu vyučovania alebo poučovania. Nie sú nezávislé, pretože charakterizujú iba určitý objekt alebo jeho činnosti. Okrem toho výroky nevyjadrujú úplný úsudok.

Význam výrokov

Význam prísloví a porekadiel sa stáva jasnejším, ak sledujeme, ako vznikli. A príbehy ich vzniku sú zaujímavé. Uveďme príklad vzniku dvoch výrokov.

"obetného baránka". Tento výrok pochádza z hebrejskej náboženskej tradície. Vychádza z obradu odpustenia hriechov. Počas jej vykonávania kňaz preniesol hriechy stáda na kozu tak, že mu položil ruky na hlavu. Zviera potom vyhnali do púšte.

"Huck na nos." Toto príslovie nemá nič spoločné s poranením čuchového orgánu. V dávnych dobách bol „nos“ pomenovaním zvláštneho znamenia, ktoré so sebou nosili negramotní ľudia. Boli na ňom urobené zárezy, ktoré symbolizovali povinné veci, ktoré je potrebné urobiť v budúcnosti. Ak bol človek zábudlivý, tak použil oboje notebook taký „nos“.

V našej diskusii o tom, ako sa príslovia líšia od prísloví, budeme charakterizovať podstatu fenoménu prísloví.

O prísloviach

Na rozdiel od prísloví, príslovia demonštrujú určitú životnú skúsenosť nahromadenú ľuďmi. V.I. Dal vo svojom slovníku ruských prísloví zvlášť poznamenáva podobnosť najkompaktnejšieho podobenstva a príslovia. Koniec koncov, obe obsahujú hlboké pochopenie podstaty objektu alebo javu. Príslovia sú krátke výroky, ktoré nesú nepopierateľnú logiku zdravého rozumu.

Vráťme sa k otázke: „Aký je rozdiel medzi prísloviami a prísloviami? - blížime sa k potrebe ich predbežnej analýzy. Pri určovaní príslušnosti k určitej štruktúre reči je dôležité pochopiť logické spojenie vo fráze ako „príčina – následok“. Ak je takéto spojenie prítomné, potom máme príslovie. Pozrime sa na príklady.

Je ľahké pochopiť, že v samotnej konštrukcii príslovia je určitý rytmus. V tejto jazykovej konštrukcii nie sú žiadne nadbytočné slová a skutočne vyjadruje svetskú múdrosť, ktorej platnosť je nepochybná.

Názor lingvistických vedcov

Zoznámime sa s názormi lingvistov V.V Vinogradova a A.E. Anikina, ktorí podrobne odhaľujú, ako sa príslovie líši od príslovia. Vedci našli odpoveď analýzou štruktúr týchto rečových jednotiek.

Najmä akademik V. V. Vinogradov identifikoval tri typy výrokov:

Nedeliteľné (frazeologické doplnky). Napríklad: „poraziť dolára“, „zjesť psa“.
S významom určeným nie jednotlivými komponentmi, ale ich sémantickým prepojením (frazeologickými jednotami). Napríklad: „naše peniaze plakali“, „nemá dosť smútku“.
Charakterizované kombináciou slov, ktoré si navzájom súvisia ( frazeologické kombinácie). Napríklad: „opitosť bez spánku“.

Pokiaľ ide o fenomén príslovia, doktor filológie A.E. Anikin ho ukázal ako jedinečnú významovú formu, spojenú vnútornou umeleckou jednotou. Naznačil charakteristické znaky príslovia:

obrovský zovšeobecnený význam obsiahnutý v jednej vete;
vysoká koncentrácia myslenia;
koncentrácia všetkých zložiek príslovia na jeden jav alebo skutočnosť.

Anikin identifikoval dve hlavné šablóny, podľa ktorých boli vytvorené príslovia:

Jednočlenná (veta upevnená podľa pravidiel dohody a komunikácie). Napríklad: „Prázdny mlyn melie bez úžitku.“
Dvojčlenná (celistvosť zloženej vety je určená spojením jej častí). Napríklad: „Ak budete jazdiť tichšie, pôjdete ďalej.“

Jazykoví odborníci, ktorí analyzovali jazykové štruktúry, teda konali racionálne a zisťovali, ako sa príslovie líši od príslovia. Zhrnuli a analyzovali príklady týchto výrazov.

Všimli sme si rozdiely medzi prísloviami a prísloviami. Ďalej sa pozrime na to, čo majú spoločné.

Čo je prvé: rozdiel medzi príslovím a príslovím alebo ich jednota?

Je pozoruhodné, že téma tohto článku zahŕňa objavovanie sémantických rozdielov medzi prísloviami a prísloviami. Je však dôležité nezabúdať, že obe rečové štruktúry majú aj spoločné funkčné znaky. Boli vytvorené v dávnych dobách a siahali až do našej doby a slúžili ako podpora pre to, čo ľudia vyvinuli spôsob života. Okrem toho boli príslovia a porekadlá aj morálnymi zásadami.

Vedci demonštrujú vecný pohľad na zhodnosť prísloví a prísloví. Sukhovey Irina Leonidovna ich vo svojej dizertačnej práci spočiatku klasifikovala spoločne a jednotne ako monotematický literárny text, minimálny objem a vyjadrujúci jedinú myšlienku.

Namiesto záveru

Treba priznať, že rozdiel medzi príslovím a príslovím je dosť relatívny. Príklady často ukazujú, že príslovie je súčasťou príslovia. Príležitostne ich striktne klasifikujú aj odborníci. Folklór je bezodný...

Schopnosť používať frazeologické jednotky je dôležitým kritériom pre rozvoj reči a jazykových znalostí. Často sa dokonca používajú príslovia a príslovia štátnikov. V dielach klasických spisovateľov je rozdiel medzi príslovím a príslovím obzvlášť viditeľný. Príklady z literatúry ukazujú, že v jednom prípade je textu daná emocionalita av druhom - presvedčivosť.

Zdrojom prísloví a výrokov sa často stávajú samotné literárnych diel. Len si spomeňme: „V bankách je stále pušný prach“ z „Taras Bulba“ (Gogoľ) a „A Vaska počúva a je“ (Krylov).

Hovorí sa malý folklórny žáner podobný prísloviu (spolu tvoria príslovie); krátke ustálené ľudové príslovie, ktoré expresívne charakterizuje životný jav v obraznej podobe, aplikované na mnohé podobné prípady.

Pôvod príslovia

Príslovia spolu s prísloviami sa vyvinuli a existovali v ústnom podaní ľudové umenie ako odraz životná skúsenosť a pozorovania ľudí. Tieto výstižné výroky sa tradujú zo storočia na storočie, a tak sprevádzajú ľudí počas celej histórie.

V beletrii je príslovie alegória, historicky ustálená fráza, ktorá definuje životný fenomén a dáva mu expresívne hodnotenie, často v humornej forme.

V niektorých národných (nemeckých, anglických, poľských, českých, slovenských) folklórnych tradíciách sa žánre prísloví a porekadiel nerozlišujú, čo je spôsobené nedostatkom všeobecne akceptovaného pohľadu v jazykovede. Napriek úzkemu prepojeniu žánrov väčšina moderní výskumníci izolovať výroky od prísloví a stanoviť medzi nimi podmienené žánrové a štýlové rozdiely.

Rozdiel medzi príslovím a príslovím

Na rozdiel od príslovia výrok nevyjadruje úplný úsudok, neobsahuje všeobecný poučný význam, ale vyjadruje úsudok súkromného charakteru a nadobúda význam až v kontexte reči. Vo Výkladovom slovníku života Veľký ruský jazyk„Príslovie V.I. Dahla je „súvislý krátky prejav, aktuálny medzi ľuďmi, ale nepredstavuje úplné príslovie».

Syntaktická konštrukcia

Na rozdiel od sémantickej a syntaktickej úplnosti príslovia, ktoré gramaticky tvorí formu úplnej vety, hovorí sa prevažne neúplná veta alebo jej fragment.

Výroky môžu byť vyjadrené komparatívnymi výrazmi: objavil sa (spadol z čista jasna); slovesný tvar s ním. podstatné meno: prirovnal prasa ku koňovi; kladné neosobné vety so slovom „nie“ vo forme predikátu: každý oblak má strieborné lemovanie, niet dymu bez ohňa; zovšeobecnené a osobné vety: osudu neunikneš, počkáme a uvidíme atď.

Variácia výrokov

Lexikálna a gramatická prestavba porekadla, najmä nahrádzanie slov s podobným významom, vedie k vytváraniu nových výrazových variantov. Napríklad: pôvodná forma je vidieť vtáka podľa letu, odvodená verzia je poznať sovu podľa letu; svetlo (svet) nie je bez dobrých ľudí.

Príslovie – skrátené príslovie

Skrátené príslovia sa dajú premeniť na porekadlá: príslovie „dva zajace honíš“ je súčasťou príslovia „keď dva zajace stíhaš, ani jedného nechytíš“; „pokus nie je mučenie (a požiadavka nie je problém)“; alebo naopak, niektoré výroky sú doplnené o slová a tvoria príslovia: príslovie „hrabať sa v horúčave cudzími rukami“ sa stalo súčasťou príslovia „Je ľahké hrabať v horúčave cudzími rukami“.

Štylistické prostriedky vo výrokoch

Príklady žánru prísloví sú často postavené na hyperbole: stratený v troch boroviciach; koľko rokov, koľko zím; opité more je po kolená. Hojne sa používali aj metafory: sedem piatkov v týždni; zostať s ničím; jazyk bez kostí; pes v jasliach; steny majú uši; a recepcia obrazné porovnanie- odtrhli ma ako palicu. Okrem toho vo výrokoch existuje tautológia charakteristická pre orál ľudová reč: vybíjajú klin klinom, vedca neučia.

Význam príslovia

Hovorí sa stále efektívnym spôsobom presné a výstižné vyjadrenie myšlienok ako v umelecký prejav a v rozhovore.

Príklady výrokov:

Výstup do čistá voda; dvakrát dva sú štyri; držať hubu; malý, ale odvážny; moja chata je na kraji; poučiť sa z chýb; zvládnuť alebo zmiznúť; para nebolí kosti; pravda štípe oči; prvá palacinka je hrudkovitá; nestáva sa to raz za čas; Z hora lepšie vidíte; nemôžeš rozkazovať svojmu srdcu; Dobré zbavenie sa; smiech a hriech; ráno je múdrejšie ako večer; trochu dobra atd.

Prvky, v ktorých je obsah pôvodného textu zhustený, môžu vyniknúť a samostatne sa transformovať do živej reči; nejde o abstraktný vzorec myšlienky diela, ale o jej obrazný náznak, prevzatý z diela samotného a slúžiaci ako jeho náhrada (napríklad „prasa pod dubom“ alebo „pes v jasle“ alebo „perie špinavú bielizeň na verejnosti“).

Dahlova definícia „súvislej krátkej reči, ktorá je medzi ľuďmi aktuálna, ale netvorí úplné príslovie“ je celkom vhodná pre príslovie, pričom si zároveň všimne zvláštny a veľmi bežný typ výroku - súčasný výraz, ktorý sa nerozvinul do celé príslovie, nový obrázok, ktoré nahrádza obyčajné slovo (napríklad „nepletie“ namiesto „opitý“, „nevynašiel pušný prach“ namiesto „blázna“, „ťahám za popruh“, „všetky moje šaty sú dve rohože, ale slávnostné vrece“). Neexistuje tu žiadne príslovie, rovnako ako v znaku nie je umelecké dielo, ktoré by malo význam len raz a navždy.

Porekadlo na rozdiel od príslovia neobsahuje všeobecný poučný význam.

"Hlad nie je teta, nenasýti ťa koláčom"
"Slovo nie je vrabec"
"Naučte svoju babičku cmúľať vajíčka"
"Nazval sa mliečnik - vstúpte do krabice"
"Mucha v masti"
"Čokoľvek nazvete loď, tak sa bude vznášať"
“Drahá lyžička na večeru”
"Áno, kučery nemôžu nahradiť zákruty!"
"Priateľ v núdzi je naozaj priateľ"
„Nevzdávajte sa peňazí ani väzenia“
"Našiel som kosu na kameni"
"Bez Boha nemôžete dosiahnuť prah"
"Bozky znamená, že miluje"
„Udierať znamená milovať“

Niektoré výroky môžu znieť podobne, ale iný význam. Takže napríklad popri známom prísloví „Udrie, to znamená, že miluje“ existuje aj príslovie, ktoré odráža ľudovú múdrosť: „Ťahá, to znamená, že miluje“.

Druhy výrokov

Existuje niekoľko typov výrokov a delia sa na:

Výroky podľa regiónov sveta.
Výroky národov sveta.
Tematické výroky.

Pozri tiež

Odkazy

// Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: V 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - Petrohrad. 1890-1907.

Nadácia Wikimedia.

2010.:

Synonymá

Pozrite sa, čo je „príslovie“ v iných slovníkoch: Príslovie, bájka, vtip, porekadlo, porekadlo, porekadlo. Toto je príslovie; počkaj, príde rozprávka. Ershov. .. Cm…

Slovník synoným Viď príslovie. Literárna encyklopédia . Pri 11 obj.; M.: Vydavateľstvo Komunistickej akadémie,, Sovietska encyklopédia Beletria . Editovali V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929 1939 …

Literárna encyklopédia PRÍSLOVIE, obrazné vyjadrenie, rečový útvar, výstižne definujúci, odrážajúci akýkoľvek fenomén života. Na rozdiel od príslovia nemá všeobecný poučný význam (Sedem piatkov v týždni, Daj zuby na poličku) ...

Moderná encyklopédia Obrazný výraz, rečový útvar, ktorý výstižne definuje akýkoľvek fenomén života; na rozdiel od príslovia nemá všeobecný poučný význam (Sedem piatkov v týždni, Zuby na poličku) ... Veľký

Encyklopedický slovník PRÍSLOVIE, porekadlá, ženy. 1. Akceptovaný, aktuálny výraz, obyčajne obrazný, alegorický, ktorý nie je úplnou frázou alebo vetou (ako sa líši od príslovia, napr. ani pavinič, ani vrana). 2. Rovnako ako príslovie (nepresné). 3. iba jednotky...... Slovník

Ushakova PRÍSLOVIE, a, manželky. Stručný stabilný výraz , výhoda obrazný, netvoriaci, na rozdiel od príslovia, úplný výrok.Ľudové príslovia . | adj. povestné, oh, oh. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949……

Ozhegovov výkladový slovník Povedať. z najjednoduchších poetické diela , ako je bájka alebo príslovie, prvky, v ktorých sa takpovediac ich obsah zhusťuje, môžu vyniknúť a samostatne prejsť do živej reči; toto je neabstraktný vzorec myšlienky diela, ale... ...

Encyklopédia Brockhausa a Efrona- PRÍSLOVIE1, vtip, porekadlo, hovorový. veta, hovorová veta, hovorová príslovie, hovorové príslovie DETAIL, detail, dôkladnosť, dôkladnosť, priestrannosť DETAIL, detail, jemnosť, najmä DETAIL, ... ... Slovník-tezaurus synoným ruskej reči

Povedať- PRÍSLOVIE, obrazný výraz, rečový útvar, ktorý výstižne definuje a odráža akýkoľvek fenomén života. Na rozdiel od príslovia nemá všeobecný poučný význam („Sedem piatkov v týždni“, „Dajte zuby na poličku“). ... Ilustrovaný encyklopedický slovník

Povedať- krátke ustálené porekadlo v bežnom živote, často výchovného charakteru, obrazne vymedzujúce akýkoľvek životný jav, predovšetkým z hľadiska jeho citovo výrazového hodnotenia. Väčšina výskumníkov vidí rozdiel medzi... Náuka o pedagogickej reči

knihy

Z prednášok z teórie literatúry. Bájka. Príslovie. Povedať. , Potebnya A.A.. Táto kniha bude vyrobená v súlade s vašou objednávkou pomocou technológie Print-on-Demand.
Kniha je dotlač z roku 1894. Napriek tomu, že vážny…

Z prednášok z teórie literatúry. Bájka. Príslovie. Povedať. 1894. 2. Etymologické a iné poznámky. , Potebnya A.A.. Táto kniha bude vyrobená v súlade s vašou objednávkou pomocou technológie Print-on-Demand.

Kniha je dotlač z roku 1880. Napriek tomu, že vážny…

Príslovie je krátke, múdre ľudové príslovie, ktoré má poučný význam.

Príslovie je výraz, väčšinou obrazný, ktorý nepredstavuje úplný výrok.

Prvé príslovia a porekadlá sa v Rusi objavili už dávno predtým, ako sa ľudia naučili čítať. Neboli zložené na papieri, ale vymyslené v rozhovoroch. Jeden to povedal dobre. Inému sa to páčilo, zdvihol to a prerozprával to tretiemu. Úspešne pridal niečo vlastné – a múdre, dobre mierené, vhodne vyslovené slovo či výrok obleteli svet. Význam prísloví Príslovia odrážali ľudskú myseľ, ľudskú pravdu,

ľudový význam

; toto je múdry úsudok o živote a o ľuďoch.

Príslovie radí, učí, poučuje, varuje.

Reč je krásna s príslovím - Nie nadarmo príslovie hovorí: Vymyslené príslovia

pracujúcich ľudí

cenia si preto dobrú, priateľskú prácu, zručnosť človeka, jeho šikovnú invenciu:

Vezmite to spolu - nebude to príliš ťažké.

Majstrova práca sa bojí.

Príslovia zosmiešňujúce lenivých ľudí a hovorcov:

Slová idú sem a tam, ale skutky nikam nevedú.

Udierajte, kým je žehlička horúca.

Zdá sa, že toto príslovie odkazuje na kováča, ktorému sa pripomenie, že zo studeného železa sa nedá nič vykovať. Príslovie však platí pre každú prácu, ktorá neznesie odklad, pre také záležitosti, ktoré si vyžadujú okamžité riešenie. Príslovie má teda priamy význam - ide o prácu kováča a prenesený význam - každá práca, ktorá si vyžaduje okamžité dokončenie.

O vlasti sú všeobecne známe príslovia:

Rodná matka, nevlastná matka niekoho iného.

S rodná zem- zomrieť, nechoď.

Vlasť je tvoja matka, vieš sa jej zastať.

Príslovia o knihách a vedomostiach:

Dobrá kniha nie je záťaž, ale radosť.

Svet je osvetlený slnkom a človek je osvetlený poznaním.

Žiť večne a učiť sa.

Príslovia o rodine:

O poklad nie je núdza, ak je v rodine harmónia.

Celá rodina je spolu a duša je na mieste.

Príslovia o mame:

Matkina náklonnosť nepozná konca.

Na slnku je teplo, v prítomnosti matky dobre.

Príslovia o dobrote:

Dobré nehorí, netopí sa.

Milé slovo je lepšie ako jemný koláč.

3. Spisovatelia o prísloviach a porekadlách

Mnohí spisovatelia zbierali ruské príslovia a porekadlá v mestách a dedinách.

N.V. Gogoľ v nich videl výraz mysle ľudu, prefíkaný výsmech.

M. Gorkij povedal, že príslovia sú krátke, ale myseľ a city sú do nich investované na celé stáročia.

A. S. Pushkin povedal: "Aký luxus, aký význam, aký zmysel má každé naše príslovie, aké zlato!"

V predminulom storočí sa spisovateľ a učenec Vladimír Dal rozhodol zaznamenať všetky výstižné prejavy ruského ľudu. Zozbieral viac ako tridsaťtisíc prísloví a porekadiel! Vznikli z toho štyri knihy.

4. Príslovia a porekadlá v porovnaní

Príslovia sa ľahko a rýchlo zapamätajú, pretože sú v reči podobné krátkym básňam:

Nie je dobrý ten, kto má peknú tvár,

A dobrý je ten, kto sa hodí na podnikanie.

V našom ústnom prejave sú aj výstižné výrazy:

Z čista jasna.

Ľahko zapamätateľné.

(Nečakane. Neočakávane - neočakávane.)

Sú to porekadlá – svetlé, jemné a trefné ľudové výrazy.

O dobrých kamarátoch sa dá povedať: „Sú to skutoční priatelia. Ale ak si pamätáme výroky, môžeme povedať inak:

Nemôžete ich poliať vodou.

Žijú z duše do duše.

Výroky pomohli vyjadriť obdiv k priateľstvu dvoch ľudí.

Príslovia a porekadlá sú si navzájom podobné, nie vždy sa dá ani rozoznať, čo je príslovie a ktoré príslovie. Napríklad:

„V sitku sú zázraky, je tam veľa dier, ale nie je kam sa dostať von. “ je príslovie, ale „zázraky v sitku“ je príslovie.

"Je to šité a zakryté, ale uzol je tu." - príslovie, a "shito-covered" je príslovie.

Hovorí sa, že myšlienka nie je dokončená. Toto je súčasť nejakého rozsudku, návrhu.

Príslovie robí poučný záver, zovšeobecňuje to, čo bolo povedané, a príslovie poskytuje živé a výstižné hodnotenie udalosti, činu alebo osoby.

U nás doma sa napríklad vždy držíme výstižných prísloví:

"Dobrý úmysel je polovica šťastia."

"Spokojný nie je ten, kto sa dobre naje, ale ten, kto lieči."

"Čo sa deje okolo, prichádza okolo."

5. Príslovia v iných jazykoch

Toto je pozoruhodné: vo všetkých jazykoch ľudia oslavujú prácu, inteligenciu, odvahu; zosmiešňovať lenivosť, zbabelosť, klamstvo.

Príslovia o práci rôznych národov:

Práca človeka živí, ale lenivosť ho kazí. (ruština)

Nepozeraj na človeka, ale na jeho skutky. (ukrajinsky)

Vták sa pozná v lete, človek v jeho práci. (arménčina)

Človek sa nespozná podľa jeho prejavov, ale podľa jeho skutkov. (čuvaščina)

Práca je strašidelná pre oči, nie pre ruky. (čuvaščina)

Oči boli vybrané - ruky áno. (Lotyščina)

Oči sú strašidelné, ale ruky robia. (ruština)

Príslovia o lenivosti rôznych národov:

Lenivosť je matkou všetkých nešťastí a nerestí. (čuvaščina)

Každý deň je sviatkom pre lenivých. (tatársky)

Lenivý človek nemá čas na všetko. (ukrajinsky)

Lenivý má sedem sviatkov týždenne. (arménčina)

Deň do večera je nudný, ak nie je čo robiť. (ruština)

Som lenivý a príliš lenivý vstať. (Buryat)

Príslovia sa dedili zo storočia na storočie a nepochybne budú stále užitočné – nestratili svoju životnú a poetickú hodnotu. Takéto príslovia sa dostali do reči našich súčasníkov a budú sa od nás odovzdávať ľuďom iných storočí. Ich čas neuplynul. Dlhý vek prísloví pokračuje.