Konverzácia v angličtine s prekladom. Najčastejšie výrazy a frázy
Tento článok predstavuje citáty v angličtine s prekladom venované rôznym aspektom ľudskej existencie ako spôsob, ako sa naučiť nové slová, frázy a gramatické štruktúry. Citáty sú inšpirujúce, reflexívne, trochu vtipné a trochu smutné a tak ďalej.
Citáty o úspechu
Citáty v angličtine na tému úspechu:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ľudia veľa hovoria o úspechu a jeho podmienkach, to všetko je vyjadrené v úvodzovkách a frázach.
Citát v angličtine definujúci „úspech“:
- čo je úspech? V prvom rade si myslím, že je to niečo veľmi osobné, ale má to spoločnú oblasť: spokojnosť a naplnenie.
čo je úspech? V prvom rade si myslím, že je to niečo veľmi osobné, ale má to spoločnú oblasť: spokojnosť a úspech.
Citát v angličtine o podmienke úspechu:
Citát v angličtine o tom, čo je úspešný človek:
- Neexistujú žiadne magické triky ani vzorce. Ste profesionál vo svojej práci a ste spokojný s tým, čo robíte? Ste úspešný človek. Ste gazdinka, ktorá sa s radosťou stará o svoj domov, o deti, ktorá sa dokáže realizovať a venovať sa záľubám, po ktorých túži? Ste úspešný človek.
Neexistujú žiadne magické triky ani vzorce. Si profesionál vo svojej práci a si spokojný s tým, čo robíš? Ste úspešný človek. Ste gazdinka, ktorá sa rada stará o svoj domov, svoje deti, ktorá sa môže realizovať a venovať svojim obľúbeným záľubám? Ste úspešný človek.
Citáty o osobnosti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Osobnosť človeka je odrazom jeho charakteru, ktorý môže byť silný alebo slabý, nervózny atď.
Citát v angličtine o rôznych osobnostiach:
- Keď však hovoríme o silných osobnostiach, je potrebné pochopiť nuansy. V psychológii je tento typ profilu známy ako „odolná osobnosť“. Osoba s takouto osobnosťou môže byť introvertná alebo extrovertná, ale charakterizovať ju viac ako čokoľvek iné je schopnosť zostať nad vodou v rozbúrenom mori protivenstiev.
Keď však hovoríme o silných osobnostiach, musíme pochopiť nuansy. V psychológii je tento typ profilu známy ako „odolná osobnosť“. Osoba s touto osobnosťou môže byť introvertná alebo extrovertná, ale to, čo ho charakterizuje viac ako čokoľvek iné, je schopnosť zostať nad vodou v rozbúrenom mori protivenstiev.
Citát v angličtine o silnej osobnosti:
- Silné osobnosti majú predstavu o konkrétnom živote: naučili sa to zo svojich chýb a úspechov a podľa toho konajú, s pokorou, ale aj odhodlaním. Vedia, čo chcú a čo nechcú. Naučili sa to na vlastné náklady, keď ich v minulosti niekto sklamal alebo zradil.
Silné osobnosti majú predstavu o konkrétnom živote: poučili sa zo svojich chýb a úspechov a podľa toho konajú, pokorne, ale aj odhodlane. Vedia, čo chcú a čo nechcú. Naučili sa to zo svojich skúseností, keď ich niekto v minulosti sklamal alebo zradil.
Citát v angličtine, čo je osobnosť:
Citát v angličtine o tom, ako určiť osobnosť:
- Aby sme získali úplnejší pohľad na osobnosť, musíme si ceniť najdominantnejší model osobnosti na vedeckej scéne, takzvaný model veľkej päťky (veľká päťka je päť veľkých čŕt, ktoré charakterizujú každú jednotlivú osobnosť/každú ľudskú bytosť). Inými slovami, je to päť faktorov osobnosti.
Aby sme lepšie porozumeli osobnosti, musíme oceniť najdominantnejší model osobnosti na vedeckej scéne, takzvanú „Veľkú päťku“ („Veľká päťka“ je päť veľkých čŕt, ktoré charakterizujú každú osobnosť/jednotlivca). Inými slovami, toto je päť osobnostných faktorov.
Citát v angličtine o neurotickej osobnosti:
- Neurotik je veľmi citlivý človek, emocionálne labilný a má tendenciu prežívať viac negatívnych emócií (vrátane úzkosti a hnevu) ako pozitívnych. Pre neurotika je vonkajší svet zdrojom ohrozenia, a preto je neustále posadnutý všetkým, čo sa okolo neho deje, žije v neustálom stave vzrušenia nervového systému.
Neurotický človek je veľmi citlivý človek, emocionálne nestabilný a má tendenciu prežívať viac negatívnych emócií (vrátane úzkosti a hnevu) ako pozitívnych. Pre neurotika je vonkajší svet zdrojom ohrozenia, a preto je neustále posadnutý všetkým, čo sa okolo neho deje, žije v neustálom stave vzrušenia nervového systému.
Citáty o živote
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citáty o láske
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pocit lásky, ktorý človeka napĺňa, vždy o ňom spievali básnici a spisovatelia a skladali sa básne a piesne;
Citát v angličtine o láske v modernom zmysle:
- Dnes prevláda myšlienka, že láska je synonymom nekontrolovateľnej vášne či nekonečných hodín na chate. Samozrejme, láska má veľa jazykov a môže to byť aj toto, ale v skutočnosti je to voľba. Milovať znamená odpustiť tým, ktorí robia chyby alebo dôverovať tým, ktorí nás sklamali, či dokonca rešpektovať iné myšlienky. Milovať znamená nepredstierať a rozdávať radosť.
Dnes prevláda myšlienka, že láska je synonymom nekontrolovateľnej vášne alebo nekonečných hodín chatovania. Samozrejme, láska má veľa jazykov a aj toto môže byť, ale v skutočnosti je to voľba. Milovať znamená odpustiť tým, ktorí robia chyby, alebo dôverovať tým, ktorí nás sklamú, či dokonca rešpektovať iné myšlienky. Milovať znamená nepredstierať a rozdávať radosť.
Citát v angličtine o láske ako pocite:
Citát v angličtine, čo je láska:
- Uvedomujeme si, že láska nie je niečo čisto romantické, keď povieme, že medzi dvoma ľuďmi funguje chémia, že sa spolu nemajú dobre a že niekto už nemiluje inú osobu. Tieto vyhlásenia ukazujú, že vieme, že existuje biologická alebo fyziologická zložka. Skrývajú však aj predstavy o tom, ako naša kultúra alebo sociálne médiá ovplyvňujú náš spôsob milovania.
Uvedomujeme si, že láska nie je niečo čisto romantické, keď povieme, že dvaja ľudia majú chémiu, že dvaja spolu nie sú zapojení a že niekto už toho druhého nemiluje. Tieto vyhlásenia ukazujú, že vieme, že existuje biologická alebo fyziologická zložka. Ale tiež zakrývajú predstavy o tom, ako naša kultúra alebo sociálne médiá ovplyvňujú spôsob, akým milujeme.
Citáty o štúdiu a vzdelávaní
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citáty s humorom
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Každá krajina a profesia má svoj špecifický humor. Pozrime sa na pár citátov na túto tému.
Anglický citát z britského humoru:
- Držím whisky diétu. Stratil som už tri dni.
Držím whisky diétu. Už som stratil tri dni.
Anglický citát z talianskeho humoru:
Citát v angličtine od jedného lekára:
- Povedz mi, koľkokrát si spáchal samovraždu?
Povedz mi, koľkokrát si spáchal samovraždu?
Ak vás už roky nebaví učiť sa angličtinu?
Tí, ktorí navštívia čo i len 1 lekciu, sa naučia viac ako za niekoľko rokov! Prekvapený?
Žiadne domáce úlohy. Žiadne napchávanie. Žiadne učebnice
Z kurzu „ANGLIČTINA PRED AUTOMATIZÁCIOU“ ste:
- Naučte sa písať kompetentné vety v angličtine bez zapamätania si gramatiky
- Spoznajte tajomstvo progresívneho prístupu, vďaka ktorému môžete skrátiť výučbu angličtiny z 3 rokov na 15 týždňov
- budete okamžite skontrolujte svoje odpovede+ získajte dôkladnú analýzu každej úlohy
- Stiahnite si slovník vo formátoch PDF a MP3, náučné tabuľky a zvukové nahrávky všetkých fráz
Frázy v angličtine pre tetovanie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Krásne a krátke citáty v angličtine s prekladom
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Motivačné citáty
Tu sú zhromaždené citáty, ktoré môžu človeka motivovať, aby podnikol určité kroky:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citáty o lete
Leto nie je len slnko a teplo, ale aj krátka cesta životom do sveta zamilovaných a krásny západ a východ slnka, motýle a jednorožce, s pesničkami v lese a fotografiami pre Instagram.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citát pochádza od Ennia Flaiana, talianskeho dramatika a scenáristu, ktorý napísal desať scenárov k filmom veľkého Federica Felliniho, vrátane La Dolce Vita a 8½:
Krásny citát v angličtine o letnom čase:
- V lete som šťastnejší, ľudia sa viac smejú, častejšie sa stretávajú, robia zábavnejšie jazdy, dvakrát denne si dajú zmrzlinu ako výhovorku, aby sa schladili. Viem, že veľa ľudí sa sťažuje na slnko praskajúce v hlave, dusné počasie. Viem, že nič nie je dokonalé, ale podľa môjho názoru je leto bránou k skutočnému šťastiu a dobrej nálade.
V lete som spokojnejšia, ľudia sa viac smejú, častejšie randia, viac sa zabávajú, jedia zmrzlinu dvakrát denne ako zámienku na schladenie. Viem, že veľa ľudí sa sťažuje na slnko, ktoré im trhá hlavy, dusné počasie, viem, že nič nie je dokonalé, ale podľa mňa je leto vstupnou bránou k skutočnému šťastiu a dobrej nálade.
Citáty o priateľstve
Dlhé priateľstvo z detstva s chlapom alebo priateľkou je predovšetkým pocit vzájomnej láskavosti, v ktorom nie sú žiadne lži a zrady a ani vzdialenosť nemôže toto spojenie zničiť.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citáty o šťastí
Šťastie je oheň, ktorý horí vo veselých ľuďoch a vyhasína u depresívnych ľudí. Osho, Bob Marley, Audrey Hepburn a mnohí ďalší hovorili o šťastí.
Výber skvelých citátov o šťastí:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citáty od skvelých ľudí
Obyčajne medzi top výrokmi veľkých ľudí patria úbohé citáty Einsteina, Kurta Cobaina, Konfucia či Budhu a Williama Shakespeara, ako aj Omara Khayyama a Marilyn Monroe, ktoré sa zamýšľajú nad smrťou, vesmírom, umením atď.
Tu sme zhromaždili netriviálne vyhlásenia od iných známych ľudí, ktoré budú vyzerať originálne ako status na vašom Instagrame alebo profile VK:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citáty z kníh a filmov
Nikto neodmietne sledovať úprimný a zaujímavý seriál alebo film alebo čítať dobrú knihu so šálkou kávy, keď vonku prší.
Niekoľko skvelých citátov z filmov a inteligentných kníh:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citát v angličtine o vlasti z príbehu „Taras Bulba“ od N.V. Gogol:
- Vlasť je to, čo naša duša hľadá, čo je jej všetkým najdrahšie. Moja vlasť si ty.
Vlasť je to, čo naša duša hľadá, čo je jej drahšie ako čokoľvek iné. Moja vlasť si ty.
Citát v angličtine z dystopického románu Farma zvierat od Georgea Orwella:
Citát v angličtine z rozprávky „Čarodejník zo smaragdového mesta“ od Alexandra Volkova:
- – Povedz mi, nemáš nejakú drahocennú túžbu?
- Mám? Oh, mám veľa túžob!
- Povedz mi, máš drahú túžbu?
- Mám? Oh, mám veľa túžob!
Citát v angličtine z „The Decameron“ od Giovanniho Boccaccia:
- Sú ľudia, ktorí si myslia, že vedia viac ako ostatní, ale v skutočnosti, pokiaľ môžem posúdiť, vedia málo.
Sú ľudia, ktorí si predstavujú, že vedia viac ako ostatní, ale v skutočnosti, pokiaľ môžem posúdiť, vedia málo.
Citáty o snoch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Existuje názor, že snívanie je užitočné, tu je citát v angličtine, ktorý vedecky vysvetľuje výhody snívania:
- Keď snívame, prerábame informácie o tom, akí sme a čo sme zažili. počas snívania sa aktivujú oblasti mozgu zapojené do pamäte, ako je hipokampus, štruktúra, ktorá ukladá informácie a získava tak spomienky.
Keď snívame, spracovávame informácie o tom, kto sme a čo sme zažili. Počas snívania sa teda aktivujú oblasti mozgu zapojené do pamäte, ako napríklad hipokampus, štruktúra, ktorá ukladá informácie a obnovuje spomienky.
Smutné citáty
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Záver
Pozrite sa sem - Počúvajte.
čo pre teba môžem urobiť? – Ako vám môžem pomôcť?
Buďte v kontakte. – Nezmiznite (zostaňte v kontakte).
Dobrá práca! - Výborne!
Je to dobrý nápad. - To je dobrý nápad.
Nehovorím. - Je mi to jedno / je mi to jedno.
Nezáleží na tom.
Dávajte pozor. - Buďte opatrní.
Buďte opatrní. - Buďte opatrní.
Neboj sa. - Neboj sa.
Aha, kde si bol? Aha, kde si bol?
Môj bože, dlho nehovor (pozri) Ach, bohovia, tak dlho sme sa nevideli!
Aká je jeho prezývka?
Moje meno je... / Ja som... Moje meno je...
Volajú mi priatelia, volajú mi priatelia...
Môžete mi zavolať... Môžete mi zavolať...
Ako sa píše vaše meno? Ako sa píše vaše meno?
Nestretli sme sa (predtým)?
Budem ťa volať krátko Bill. Pre stručnosť ťa budem volať Bill.
Myslím, že sme sa už stretli. Myslím, že sme sa už stretli.
Rád ťa vidím. / Rád ťa vidím. Rád ťa vidím.
Nevadí - nemám nič proti
Myslím, že áno – súhlasím
Zvládneš to - dokážeš to
To je podstata – to je podstata
Jednoduché - ľahšie
Upokojte sa - upokojte sa
Robí to veci jednoduchšie – je to jednoduchšie (zažiť/vydržať bolesť)
Veľmi som o tom nepremýšľal - ešte som o tom nepremýšľal (o plánoch do budúcnosti)
Slúži vám/komu. správne - to je to, čo niekto / ktokoľvek potrebuje.
Budete odo mňa počuť - dám vám vedieť / budem vás informovať o sebe
Bude to v poriadku - všetko bude v poriadku
Stavte sa - stále sa pýtate!
Znie mi to dobre - to mi vyhovuje
Vypočuj ma - vypočuj ma
Nemohol som ťa dosiahnuť - nemohol som ťa dosiahnuť
Nech sa stane čokoľvek, nech sa stane – nech sa stane
Nikdy mi to neprišlo na um, (to) - nikdy ma nenapadlo, že...
Nespomínajte to - nehovorte o tom
Uhni mi z cesty - uhni mi z cesty
Stratiť sa - zmiznúť
Máš pravdu - tu máš pravdu/aj pravdu
Myslím to vážne - vážne
Poďme k veci/Pochopme dôvod – poďme k veci
Zatiaľ je to dobré - zatiaľ všetko ide dobre
Nejde o to, že nie - nie o to, že nie...
Spolieham sa na teba - spolieham sa na teba.
Kedy sa stretneme? - Kedy sa prejdeme (stretneme)?
Ušetrite mi dve minúty
Chcel by som... - Chcel by som (rád by som)
Máš zajtra voľno? - Máš zajtra voľno?
Máš dnes večer voľno? - Voľný dnes večer?
No si v pohode! - Si v pohode!
No ty si čudák! - Ty si zvláštny frajer!
Nemá všetky svoje gombíky
ako sa máš? - Ako sa máš? (Ako sa máš?)
čo je nové? - Aké sú novinky?
čo to robíš? - Čo ideš?
Čo tu do pekla robíš? - Čo tu do pekla robíš?
čo sa stalo? - Čo sa stalo?
Naozaj mi to ide! - Všetko je so mnou skvelé.
Mám naozaj broskyňový čas! - Mám sa skvele.
Chodím po vzduchu - som v siedmom nebi!
Hodila vratký. - Nie je sama sebou.
Bol som úplne fit. - Bol som vážne nahnevaný.
Sfúkla si zvršok. - Zbláznila sa.
Netuším – netuším
Myslím to vážne! - Myslím to vážne
Kiežby som to vedel - Kiež by som to vedel!
To nie je tvoja vec – nie tvoja vec
Na čom jazdíš? - Na čo narážaš?
o čom to hovoríš? - O čom to hovoríš!
načo? - Načo?
čo z toho? - Tak čo s tým?
Môžete mi to vziať - Môžete mi veriť
Je to naliehavé. - Je to naliehavé.
Pozriem sa na to. - Postarám sa o to.
Aký nápoj! - Aká škoda!
Nevyšlo to. - Nevyšlo to.
Bol to úspech. - Zvládli sme to úspešne.
Je to tak úplne pravda.
To je isté.
Povedz mi o tom! (Hovorový tvar.) Áno! / Rozumiem dokonale! / atď.
Máš úplnú pravdu.
Absolútne! Ako! / Áno, určite! / Správne! / atď.
Nie, to si nemyslím. Nie, to si nemyslím.
Ja to tak nevidím. ja to vidim inak.
Nemôžem zdieľať váš názor. Nemôžem zdieľať tvoj názor.
Obávam sa, že to nie je správne. Obávam sa, že toto je nesprávne.
To nemôžeš myslieť vážne! To nemyslíš vážne, však?
opatruj sa! - Dávaj si pozor
Veľa šťastia! - Veľa šťastia
Všetko najlepšie! - Všetko najlepšie
Šťastnú cestu - Šťastnú cestu
Napíšte nám - Napíšte nám
Zavolaj mi - Zavolaj mi
Je mi ľúto, že odchádzaš - je škoda, že odchádzaš
Rád som ťa videl - rád som ťa videl
Vráť sa čoskoro - vráť sa čoskoro
Pozdravujem rodinu - ahoj rodina
TOP 50 HOVORENÝCH FRÁZ V ANGLIČTINE.
Nevadí - nič proti tomu nemám.
2. Myslím, že áno. - Súhlasím.
3. Zvládneš to. - Zvládneš to.
4. V tom je celý zmysel.
5. Jednoduché! - Upokoj sa. Nedostať sa do problémov. Ukľudni sa.
6. Ukľudni sa. - Upokoj sa.
7. Neboj sa. Uvoľni sa. - Neboj sa. Ukľudni sa. Uvoľni sa.
8. Robí to veci jednoduchšie. - Je to jednoduchšie (zažiť / vydržať bolesť) týmto spôsobom.
9. Veľmi som o tom nepremýšľal -nepremýšľal som o tom (o plánoch do budúcnosti).
10. Slúži vám/komu správne. - To potrebujete vy/ktokoľvek.
11. Budete odo mňa počuť. - Dám vám vedieť / budem vás informovať o sebe.
12. Všetko bude v poriadku.
13. Stavte sa! - Stále sa pýtam!:
14. - Chceš, aby som ti pomohol? - Stavte sa! - Chceš, aby som ti pomohol? - Stále sa pýtam!
15. Znie mi to dobre. - To mi vyhovuje.
16. Čas vypršal. - Čas vypršal.
17. Vypočuj ma! - Počúvaj ma!
18. Nemohol som sa k vám dostať.
19. Nech sa stane čokoľvek. - Nech je to, čo bude.
20. Nikdy mi to neprišlo na um (že)... - Nikdy ma nenapadlo, že...
21. Nehovorte o tom.
22. Je mi to jedno / je mi to jedno, je mi to jedno: Držme sa rozumu. Držme sa rozumu.
23. Povedz mu, čo chceš, je mi to jedno. -Môžeš mu povedať, čo chceš.
24. Uhni mi z cesty. - Uhni z cesty.
25. Stratiť sa. - Zmiznúť. Vypadni odtiaľto. Stratiť sa.
26. Máš tam pointu. - Tu máš pravdu. / To je tiež pravda.
27. myslím to vážne. - Úprimne. / Hovorím úprimne.
28. Chcem kúpiť tvoj dom. myslím to vážne. -Chcem kúpiť tvoj dom. úprimne.
29. Poďme k veci. - Poďme k veci.
30. Zatiaľ je všetko v poriadku. - Zatiaľ ide všetko dobre.
31. Nie je to tak, že nie... -Nie, že nie...:
32. Nešlo o to, že by ju nemiloval - nejde o to, že ju nemiloval.
33. Nebuď hlúpy.
34. Ty to vieš lepšie. -A ty nie si taký jednoduchý (ako sa zdáš).
35. Neboj sa, zvládnem to sám. - Neboj sa, zvládnem to sám.
36. Nie je pravdepodobné. Pokiaľ... - S najväčšou pravdepodobnosťou nie. Keby len...:
37. Žiadny konkrétny dôvod. - Len tak. Bez konkrétneho dôvodu:
38. prečo sa pýtaš? - Žiadny konkrétny dôvod.
39. Prispôsobte sa. - Ako chceš. Vaša vôľa. Urob ako chceš:
40. Prispôsobte sa, ale mám prácu a nepôjdem do Paríža. - Je to vaša voľba, ale musím niečo urobiť a do Paríža nepôjdem.
41. Nikdy ma nenapadlo, že... - Nikdy by mi nenapadlo, že...
42. Myslel som len to najlepšie. - Chcel som len to najlepšie.
43. Venujte sa svojim vlastným záležitostiam. - Radšej sa staraj o svoje veci. / Starajte sa o svoje veci.
44. Premysli si to. - Dobre si premyslite.
45. Kávu? - Ak to nevadí. - Kávu? - Ak to nie je ťažké.
46. Ste na správnej ceste. - Ste na správnej ceste. Uvažujete správne.
47. Poď. Poďme s tým - Dokončime túto záležitosť.
48. Čo má byť, bude. - Čokoľvek sa stane, tomu sa nedá vyhnúť.
49. Tu je to, čo urobíme. - Urobíme to.
50. To ma bije. - To ma bije.
Hovorená angličtina je reč, ktorá sa používa v každodennom prostredí. Sú to výroky a frázy, ktoré hovoria rodení hovoriaci v obchode, doma, pri stretnutí s priateľmi, na večierku atď. Štandardné hovorené frázy v angličtine možno rozdeliť do niekoľkých kategórií, ako napríklad ''Domov a rodina'', ''Pozdrav'' '', ''Ospravedlnenie'', ''Počasie'', ''Záľuby'', ''Zoznamovanie'' atď.
Je dôležité poznamenať, že hovorové frázy v angličtine môžu byť jedno slovo ( Ahoj!, Ahoj!, Vitajte!) a kombinácia niekoľkých slov ( aby som ti povedal pravdu, uvidíme sa neskôr, prajem ti pekný deň). Uvedieme príklady základných hovorových fráz v angličtine s prekladom, vytvoríme s nimi zaujímavé vety a zahráme niekoľko situačných príkladov. Poďme!
Konverzačné frázy v angličtine: všetko, čo potrebujete vedieť aby konverzácia pokračovala
Čo sa teda hovorí anglicky? Hovorová slovná zásoba anglického jazyka je druh rečových vzorov, štandardných fráz, ktoré používame každý deň v našej reči. Zvláštnosťou tohto typu angličtiny je, že každý deň používame bežné hovorové frázy bez toho, aby sme premýšľali o tom, čo sme povedali. Faktom je, že na základnú konverzačnú úroveň potrebujete poznať minimum slovnej zásoby a gramatiky.
Nejde o strohý oficiálny prejav, kde musia byť rečové štruktúry premyslené do najmenších detailov. Hlavná vec je zachovať význam a zabezpečiť, aby jedna potrebná fráza bola prepojená s druhou a dopĺňala ju. S cudzincami sa tak môžete porozprávať jednoducho a bez rozpakov.
Odporúčame naučiť sa základné hovorové frázy pre každodennú komunikáciu pomocou tabuliek. Nižšie uvádzame niekoľko návrhov na konsolidáciu výsledku.
Anglické pozdravy a rozlúčky
Ako začať konverzáciu v angličtine? Správne, s použitím slov pozdravu. V tabuľke nižšie zvažujeme najobľúbenejšie možnosti:
Dobré popoludnie | Dobré popoludnie |
Dobré ráno | Dobré ráno |
Dobrý večer | Dobrý večer |
Ahoj! | Dobrý deň! |
Dobrý deň! | Dobrý deň! (Ahoj!) |
Vidíme sa zajtra! | Vidíme sa zajtra! |
zbohom (zbohom) | Ahoj! |
Venujte pozornosť! Tieto frázy je vhodné používať výlučne v konverzačnom prostredí. Takáto prívetivosť nie je vhodná pre oficiálny štýl. Aj keď ste v práci s kolegami zadobre, je lepšie nechať známosť do kaviarní a domov a v práci by ste sa mali držať firemných pravidiel a vhodnej úradnej komunikácie.
Odkaz: okrem klasických fráz na hovorenie po anglicky existujú aj iné možnosti, napríklad knižné. V tomto prípade by bolo nápadným príkladom slovo rozlúčka, čo znamená „ 'Dovidenia''. Keď hovoríme o tomto slove, napadne nám majstrovské dielo Ernesta Hemingwaya AZbohomdoArms, alebo ArozlúčkadoZbrane, ako je tiež známe. Esej možno preložiť do ruštiny ako „Zbohom zbraniam“. Z toho vyplýva, že slov rozlúčka- skôr knižná ako hovorová verzia. Len si všimnite toto slovo pre seba.
Po tom, čo sme sa pozdravili, aby konverzácia pokračovala, je zvykom opýtať sa, ako sa má ten druhý. Na tento účel existujú aj štandardné frázy na komunikáciu v angličtine:
Venujte pozornosť! Potom, čo ste odpovedali dobre,Dobre alebo len tak Dobre, je vhodné dodať dakujem alebo zjednodušená verzia frázy dakujem. Toto sú základné pravidlá zdvorilosti, ktoré by mal poznať každý.
A ešte jedna vec: pamätajte, že frázy ako ako sa máš? - základný príklad pozdravu, ktorý je rovnako vhodný ako umývanie rúk pred jedlom. To neznamená, že osoba, ktorá túto frázu hovorí, sa skutočne zaujíma o váš život. Je to len pozdrav, nič viac. V tomto prípade musíte odpovedať stručne dobre,dakujem, a za žiadnych okolností sa nesťažujte na život! V Amerike sa to považuje za prejav zlého vkusu. Toto sa neprijíma. Osobné rozhovory by mali byť vyhradené pre priateľský rozhovor pri rozhovoroch s priateľkami na večerných stretnutiach.
Frázy na vyjadrenie svojho názoru
Anglický jazyk je veľmi jasný a pestrý a je podfarbený jednotlivými slovami a frázami, ktoré používame v našej konverzácii. Niektoré z týchto fráz sú slová na vyjadrenie sebadôvery alebo naopak neistoty.
Pozrime sa na niektoré možnosti :
Buďte opatrní s frázou Stavím sa. To znamená, že ste si niečím taký istý, že ste ochotný argumentovať. Keď hovoríme, že som si istý, znamená to, že si niečím veľmi istý. Ale frázy, ktorými som si naozaj istý, som si úplne istý, sú čisto hovorové. Pri písaní dialógov si dávajte pozor na to, čo hovoríte.
Tu je niekoľko príkladov na lepšie vysvetlenie situácie:
- Musíme urobiť veľa vecí, kým odídeme, ale navštívime všetkých našich priateľov, a to všetkými prostriedkami => Musíme urobiť veľa vecí, kým odídeme, ale navštívime všetkých našich priateľov všetkými prostriedkami.
- Som si celkom istý, že toto dievča bolo pred niekoľkými dňami v našej školskej jedálni => Som si skutočne istý, že toto dievča bolo pred niekoľkými dňami v našej školskej jedálni.
- Myslíte si, že toto je náš nový učiteľ? – Áno, som si úplne istý => Myslíte si, že toto je náš nový učiteľ? - Áno, som si úplne istý.
- Som si istý, že tieto otázky budú dnes na programe => Som presvedčený, že tieto otázky budú dnes na programe.
- Títo chlapci sú bezpochyby príkladmi skutočných gentlemanov => Títo chlapci sú nepochybne príkladmi skutočných gentlemanov.
- Títo ľudia nie sú v žiadnom prípade obviňovaní => Títo ľudia by nemali byť za žiadnych okolností obviňovaní.
Vyjadrenie neistoty
Venujte pozornosť! Myslím, že má synonymum – myslím. Obe možnosti sa používajú, keď si rečník nie je úplne istý tým, čo hovorí. Ale... Prvá možnosť znamená – hádam, druhá – myslím. V každom prípade je paralela medzi nimi dosť jemná a obe možnosti sú vhodné, keď je človek v neistote. Ale! Stále je tu malý rozdiel. Faktom je, že myslím, že ide o neformálnu možnosť, ktorá je typická pre americkú angličtinu. V anglickom slovníku fráz vidíme možnosť myslím. Hovorená angličtina pre začiatočníkov, ako vidíte, má tiež svoje vlastné nuansy. Preto buďte opatrní, keď začnete hovoriť vo všeobecných frázach.
Ďalší pár synoným - možno/možno. Obe slová znamenajú => možno, možno. Jediný rozdiel: možno– možnosť viac pre ústny prejav. Slovo sa používa aj v písanom štýle, ale čisto v konverzačnom prostredí. V tomto čase možno je formálnejšia a často sa používa v písomnej forme.
Tu je niekoľko príkladov pre lepšie pochopenie:
- Myslím, že to vie lepšie ako ty. Minule urobila maximum, ako vždy => Myslím, že to vie lepšie ako ty. Naposledy urobila všetko najlepšie, ako sa dalo, ako vždy.
- Asi by sme si mali radšej kúpiť biele kvety. Vždy ich vidím v spálni tvojej sestry => Myslím, že by sme mali kúpiť biele kvety. Vždy ich vidím v spálni tvojej sestry.
- Možno budú tvoji rodičia tolerantní a súhlasia s odobratím tohto psíka bez domova => Možno budú tvoji rodičia tolerantní a súhlasia s odobratím tohto psíka bez domova.
- Nie som si istý, či sa dnes večer vrátia domov => Nie som si istý, či sa dnes večer vrátia domov.
- Vidíte, dôvodom je, že si nie som celkom istý, či skutočne pochopili úlohu =>
Keď chceme vyjadriť svoj názor ( ukázať/vysloviť svoj názor), používame aj určité slová a frázy. Robia konverzáciu živšou a bohatšou.
Pozrime sa na frázy vo vetách:
- Aby som vám povedal pravdu, veci sú oveľa lepšie, ako si myslíte => V skutočnosti sú veci oveľa lepšie, ako si myslíte.
- Úprimne povedané, váš nový účes nie je taký dobrý, ako ste si želali => Úprimne povedané, váš nový účes nie je taký dobrý, ako ste chceli.
- Zdá sa mi, že títo chlapci majú všetky schopnosti na úspech => Zdá sa mi, že títo chlapci majú všetky schopnosti na to, aby uspeli.
- Čierna podľa mňa nie je najlepší spôsob, ako vymaľovať steny => Podľa môjho názoru čierna nie je najlepší spôsob, ako vymaľovať steny.
- Podľa mňa ste sa museli viac učiť, aby ste túto skúšku zvládli. Nie je na vine nikto okrem teba => Podla mna si sa mal tazsie ucit aby si spravil skusku. Jediný, kto je na vine, si ty.
- Podľa môjho skromného názoru sa vám tieto šaty už nehodia => Podľa môjho skromného názoru sa vám tieto šaty už nehodia.
Vyjadrenie súhlasu
Každý vie, že keď s niečím súhlasíme, povieme áno. Toto však nie je jediné slovo, ktorým môžete vyjadriť svoj súhlas. Pozrime sa na iné slová a frázy =>
Niekoľko viet so slovami a frázami súhlasu:
- Tentoraz si oblečiem modré šaty a ty červené. – Dohoda! => Tentokrát si vezmem modré šaty a ty si vezmeš červené. - Súhlasím!
- Do cesta sme museli pridať menej múky, pretože je príliš husté. Nebude to chutné. – súhlasím s tebou. Dali sme príliš veľa múky => Do cesta sme mali dať menej múky, pretože je príliš hutné. Nebude to chutné. - suhlasim s tebou. Pridali sme príliš veľa múky.
- Pôjdeš s nami zajtra? – Jasné! Nemám čo robiť => Pôjdeš s nami zajtra? - Určite! nemám čo robiť.
- Zajtra bude skvelá párty. A existuje aj dress code. Všetci musíme nosiť nádherné šaty fialovej farby. prídeš? – Asi áno => Zajtra bude veľkolepá párty. Vyhlásený dress code. Všetky by sme mali mať na sebe nádherné fialové šaty. prídeš? - Myslím, že áno.
Odkaz: slovo Absolútne znamená súhlas a netreba ho prekladať ako absolútne. Toto je nesprávne. Správny preklad -> Úplne s tebou súhlasím, samozrejme. Správna možnosť sa musí vybrať na základe kontextu.
Venujte pozornosť! V angličtine je zaujímavá fráza janemôžemt(nemohol't)súhlasiťviac, čo znamená Nemohol som viac súhlasiť. Ak chcete urobiť váš rozhovor pestrejším a suchopárnejšou témou oživiť, nezanedbávajte zaujímavé výrazy.
Uveďme príklad vo vete:
- Tento koláč je taký chutný, že vám chcem dať ešte jeden kúsok! — Nemôžem viac súhlasiť! => Tento koláč je taký lahodný, že vám chcem dať ďalší kúsok! – Nemohol som viac súhlasiť!
nesúhlasíme
Tabuľka ukazuje, že slová, ktoré používame na vyjadrenie nesúhlasu, sú celkom zaujímavé. Okrem štandardných janerobtmyslieťtak A zkurznie, v hovorovej reči sa používajú aj iné slovné spojenia. Pozrime sa na ne vo vetách =>
- Včera som videl tvoje dievča s iným chlapom! – To si snáď robíš srandu! Bola so mnou a čakala na mojich rodičov! => Včera som videl tvoju priateľku s iným chlapom! – To si asi robíš srandu! Bola so mnou, čakali sme mojich rodičov!
- Zajtra navštívime ja a tvoja sestra našich priateľov. Zostanete doma upratovať dom. – Nič od kráľa. idem s tebou! => Zajtra navštívime so sestrou našich priateľov. Zostanete doma a budete čistí. - Nič také. idem s tebou!
- Dnes ideme piecť chlieb. Máme všetko, čo potrebujeme. Začnime! – Robíš si srandu? Všetko som kúpil na pizzu, ako ste sa ma pýtali. Vráťte mi peniaze! => Dnes budeme piecť chlieb! Máme všetko, čo potrebujeme. Začnime! -Robíš si srandu? Kúpil som všetko na pizzu, presne ako si ma o to požiadal. Vráťte mi peniaze!
- Kúpim ti krásne šaty na večer. Stojí to 10 000 dolárov. Si spokojný s cenou? – Absolútne nie. nájdem si inú. Tento je príliš drahý => Na tento večer ti kúpim krásne šaty. Stojí to 10 000 dolárov. Si spokojný s cenou? - Samozrejme, že nie. Nájdem si iné šaty. Je to príliš drahé.
- Problém som vyriešil tak, ako sme sa včera rozhodli. Všetko by malo byť správne. – nesúhlasím s tebou. Urobili ste niečo zle. Systém nefunguje vhodným spôsobom. Hlava je nespokojná => Problém som vyriešil tak, ako sme riešili včera. Všetko musí byť správne. – nesúhlasím s tebou. Urobil si niečo zle. Systém nefunguje správne. Manažér je nešťastný .
Používanie takýchto fráz v rozhovore ho robí krajším a príjemnejším. Na prvky zdvorilosti by ste nemali zabúdať ani pri rozhovoroch s blízkymi a známymi. Niektoré príklady:
- A čo vaši blízki priatelia? Nechceš ich pozvať? Zažijeme veľa zábavy! =>A čo vaši blízki priatelia? Chceli by ste ich pozvať? Bude to veľká zábava!
- Môžem vám ponúknuť ešte jeden plátok citróna? Vďaka tomu bude váš čaj chutnejší => Môžem vám ponúknuť ďalší plátok citróna? Vďaka tomu bude váš čaj lahodnejší.
- Samozrejme, toto je vaša vec, ale odporúčam vám, aby ste si vypočuli naše rady => Toto je samozrejme vaša osobná vec, ale odporučil by som vám, aby ste si vypočuli naše rady.
- Chceli by ste ísť s nami? Máme ešte jedno miesto v aute => Chceli by ste ísť s nami? Máme ešte jedno miesto v aute.
- Prečo nedáte všetky svoje staré veci ľuďom bez domova? Budú vám vďační! => Prečo nedáš všetky svoje staré veci ľuďom bez domova? Budú vám veľmi vďační!
Dôležité! Keby som bol tebou -> fráza z podmienkovej vety, jej zakladajúci prvok. Všimnite si, ako sa tvoria tieto vety:
- Na tvojom mieste by som si kúpil tieto šaty => na tvojom mieste by som si kúpil tieto šaty.
- Na tvojom mieste by som bol ticho => Na tvojom mieste by som bol ticho.
Ako ste si všimli, druhá časť podmienkovej vety je tvorená metódou by+sloveso. V rovnakom čase Keby som bol tebou sa môže objaviť buď na začiatku, alebo na konci frázy (ak ste niečo zabudli, gramatika vám pomôže zopakovať potrebné učivo). Samotný význam sa pri preusporiadaní nemení.
Aké slová vyjadriť pocity a hodnotiť ich
Tieto frázy používame pre každý jednotlivý prípad pri skladaní viet =>
- Čo do pekla! Čo si urobil s mojím novým kabátom! Všetko je špinavé! => Čo to do pekla! Čo si urobil s mojím novým kabátom! Všetko je špinavé!
- Mám z teba veľkú radosť! Boli ste jedným z najchytrejších študentov na univerzite, takže si túto prácu zaslúžite! Gratulujem! => Mám z teba veľkú radosť! Boli ste jedným z najmúdrejších študentov na univerzite, takže ste si túto prácu zaslúžili! Gratulujem!
- Piekli ste tento koláč sami? Fantastické! Je to tak chutné! => Tento koláč ste piekli sami? Úžasné! Veľmi chutné!
- Dobrý deň! ako sa máš? Počul som, že si kúpil nový dom! - Ahoj! Dobre, dakujem. Ale mohlo by byť lepšie, keby sa moja žena poradila so mnou pred kúpou tohto domu! => Dobrý deň! ako sa máš Počul som, že si kúpil nový dom! - Dobrý deň! OK, dakujem. Ale možno by bolo lepšie, keby sa moja žena pred kúpou tohto domu poradila so mnou!
- Zajtra s tebou neprídem. Nemám dosť peňazí na zaplatenie tejto cesty. — Ach, aká škoda! Prinesieme vám suvenír! => Zajtra s tebou nepôjdem. Nemám dosť peňazí na zaplatenie tohto výletu. - Oh, aká škoda! Prinášame vám suvenír!
- Pozrite sa na môj nový bicykel! Je to posledný model! – Skvelé! Vždy som chcel to isté! => Pozrite sa na môj nový bicykel! Toto je najnovší model! - Skvelé! Takú som vždy chcela!
Poďme si to zhrnúť
Anglická hovorová slovná zásoba je pestrá a pestrá, rovnako ako vaša každodenná reč. Dôležité je, že na to, aby ste dobre hovorili hovorenou rečou, nepotrebujete zložitú gramatiku. Samozrejme, musíte poznať základy, ale jemnosti môžu byť ponechané na formálne prostredie.
V článku sme uviedli príklady najpopulárnejších hovorových fráz a rozdelili ich do tém, ktoré môžete pohodlne distribuovať na štúdium každý deň. Učte sa slová a frázy kúsok po kúsku, určite si vytvorte príklady a v duchu si predstavte rôzne situácie. Keď poznáte hovorové frázy na komunikáciu, môžete ľahko komunikovať s cudzincami, dokonca aj ako začiatočník. Je to jednoduché: hlavnou vecou je byť si istý svojimi schopnosťami a dobývať nové výšky každý deň.
Vytvorte si vlastnú taxonómiu a zdokonaľte svoje vedomosti. Získajte dobré slovníky plné lexikálnych pravidiel a naučte sa niečo nové zo dňa na deň a vo všeobecnosti počas dňa, kedykoľvek budete mať voľnú minútu. Pamätajte: úspech prichádza k tým, ktorí sa nevzdávajú a snažia sa o dokonalosť! Dovoľte si teda byť úspešnými!
Učte sa a zdokonaľujte sa!
Zdravíme vás, náš čitateľ!
Každý nový jarný deň nám dáva teplo, niekedy osviežujúce dažďom, slnečné lúče sa odrážajú v oknách domov a nútia nás premýšľať o lete a dovolenke. V takýchto chvíľach sa chcete zhlboka nadýchnuť čerstvého vzduchu, smiať sa s priateľmi a samozrejme milovať – užívať si život naplno. Native English School s potešením ponúka ďalšiu porciu zábavných informácií v podobe materiálu na tému Krásne citáty v angličtine s prekladom, ktorý je možné spojiť pod názvom Live, Love, Laugh. Koniec koncov, je to jemná jar a horúce leto, ktoré v nás prebúdzajú jasné pocity, o ktoré sa chceme podeliť. Zdieľajte špeciálnym spôsobom napr. vyjadrovať emócie v angličtine : v rozhovoroch s blízkymi, v listoch a jednoducho na vašich stránkach na sociálnych sieťach. Aj naši vám s tým pomôžu.
Krásne anglické citáty o živote
Keď sú emócie ohromujúce a chcete ich vyjadriť verbálne, ale neviete ako, obráťte sa na múdrosť známych osobností. Citovaním tejto alebo tej „mimozemskej“ frázy budete môcť plne vyjadriť svoj vlastný význam. A použitím správneho výrazu v správnom momente tým preukážete svoju erudíciu. Dávame do pozornosti malý výber citátov o živote v angličtine:
- Celý svet je stvorený z viery, dôvery a pixieho prachu. – Celý svet je vytvorený z viery, dôvery a rozprávkového prachu. (James Matthew Barrie, spisovateľ; citát z rozprávky "Peter Pan")
- Sú len dva spôsoby, ako žiť svoj život. Človek akoby nič nebol zázrak. Ten druhý je, akoby bol všetko zázrak. -Sú len dva spôsoby, ako žiť svoj život. Prvým je veriť, že nič nie je zázrak. Druhým je veriť, že všetko je zázrak. (Albert Einstein, vedec, verejná osobnosť)
- Nič, všetko, čokoľvek, niečo: ak nemáte nič, potom máte všetko, pretože máte slobodu robiť čokoľvek, bez strachu, že niečo stratíte. – Nič, všetko, čokoľvek, niečo: ak nemáte nič, máte všetko, pretože máte slobodu robiť čokoľvek, bez strachu, že niečo stratíte. (Jarod Kintz, americký spisovateľ)
- Všetko, čo si dokážete predstaviť, je skutočné. – Všetko, čo si dokážete predstaviť, je skutočné. (Pablo Picasso, umelec)
- A keď niečo chceš, celý vesmír sa spojí, aby ti to pomohol dosiahnuť. -Keď niečo chceš, celý vesmír sa spojí, aby ti to pomohol dosiahnuť. (Paolo Coelho, brazílsky prozaik a básnik)
- Sľúb mi, že si budeš vždy pamätať: Si statočnejší, než si myslíš, a silnejší, než sa zdáš, a múdrejší, než si myslíš. – Sľúb, že si vždy zapamätáš: si statočnejší, než si myslíš, silnejší, než sa zdáš, a múdrejší, než si myslíš. (Alan Alexander Milne, anglický spisovateľ)
- Váš život nie je problém, ktorý treba vyriešiť, ale dar, ktorý treba otvoriť. -Váš život nie je problém, ktorý treba vyriešiť, ale dar, ktorý treba odhaliť. (Wayne Miller, spisovateľ, sociálny aktivista)
Krásne citáty o láske v angličtine s prekladom
Láska vyvoláva emócie, ktoré ovládajú celý rad pocitov. Inšpirujú nás robiť tie najbláznivejšie veci a úžasné výkony. Veľkí umelci - znalci krásy - básnici, hudobníci sformulovali krásne riadky, ktoré môžeme použiť na vyznania lásky, o ktorých sme sa zmienili v článku Citáty a frázy v angličtine o láske, ako aj pri vzniku pocitov a ich porozumení:
- Srdce chce, čo chce. Tieto veci nemajú žiadnu logiku. Stretnete niekoho a zamilujete sa a to je všetko. – Srdce chce, čo chce. Nie je v tom žiadna logika. Stretnete niekoho a zamilujete sa - to je všetko. (Woody Allen, americký herec, režisér)
- Veľa ľudí chce jazdiť s vami v limuzíne, ale vy chcete niekoho, kto s vami vezme autobus, keď sa limuzína pokazí. "Veľa ľudí chce s vami jazdiť v limuzíne, ale skutočne potrebujete osobu, ktorá s vami bude jazdiť autobusom, keď sa limuzína pokazí." (Oprah Winfrey, americká televízna moderátorka, verejná osobnosť)
- Milujem ťa bez toho, aby som vedel ako, kedy alebo odkiaľ. Milujem ťa jednoducho, bez problémov alebo hrdosti: Milujem ťa týmto spôsobom, pretože nepoznám iný spôsob milovania ako tento. - Milujem ťa bez toho, aby som vedel ako, kedy a odkiaľ. Jednoducho ťa milujem, bez problémov alebo hrdosti: Milujem ťa týmto spôsobom, pretože nepoznám iný spôsob, ako milovať. (Pablo Neruda, čílsky básnik)
- Žena pozná tvár muža, ktorého miluje, ako námorník pozná otvorené more. "Žena pozná tvár muža, ktorého miluje, rovnako ako námorník pozná otvorené more." (Honoré de Balzac, francúzsky spisovateľ)
- Aj keď láska nestačí...tak nejako je. – Aj keď samotná láska nestačí... nejako je (stačí). (Stephen King, americký spisovateľ)
- Láska je oheň. Ale to, či vám zohreje kozub alebo zhorí dom, to nikdy neviete povedať. – Láska je oheň. Ale to, či ťa zahreje pri srdci, alebo podpáli dom, to nikdy nevieš povedať. (Joan Crawford, americká herečka)
- Ako sa píše „láska“?– Prasiatko – Ako sa vyslovuje „láska“? – Prasiatko
Nepíšeš to, cítiš to. - Pú - Nehovor to, cítiš to. – Macko Pú
(Alan Alexander Milne, anglický spisovateľ; citát z knihy „Medvedík Pú“)
Krásne citáty v angličtine pre sociálne siete
Používanie krásnych citátov v angličtine v statusoch znamená upútanie pozornosti priateľov, s ktorými je dvojnásobne príjemné zdieľať radostné chvíle a stokrát ľahšie prežívať tie ťažké. Mimochodom, najzaujímavejšie možnosti nájdete v našom článku Stavy v angličtine s prekladom !
Venujte pozornosť nižšie uvedeným výrazom o smiechu a radosti zo života. Skúste si ich zapamätať, ak sa zrazu cítite smutný a uvidíte, ako milé slová zlepšujú vašu náladu:
- Deň bez smiechu je premárnený deň. – Deň bez smiechu je premárnený deň. (Charlie Chaplin, filmový herec)
- Smiech je najdôležitejším exportom Ameriky. – Smiech je najväčším vývozným artiklom Ameriky. (Walt Disney, americký animátor)
- Vždy sa smejte, keď môžete. Je to lacný liek. – Smej sa vždy, keď môžeš. Toto je najlacnejší liek. (George Byron, anglický básnik)
- Ak je láska pokladom, kľúčom je smiech. -Ak je láska poklad, smiech je kľúčom. (Jakov Smirnov, americký komik)
- Smiech je slnko, ktoré vyháňa zimu z ľudskej tváre. -Smiech je slnko, ktoré odháňa zimu z tváre človeka. (Victor Hugo, francúzsky spisovateľ)
- Pre žiarlivosť nie je nič strašnejšie ako smiech. "Pre žiarlivosť nie je nič horšie ako smiech." (Françoise Sagan, francúzsky spisovateľ)
- Ako je mydlo pre telo, tak je smiech pre dušu. "Ako mydlo je pre telo, smiech je pre dušu." (židovské príslovie).
Použitie citátov, aforizmov a krásnych výrazov v angličtine robí reč živou a jasnou. Hlavným pravidlom je nezneužívať ich. Nechcete, aby sa ukázalo, že je to ropa?! Pozývame vás tiež na návštevu našej
Naučte sa hovoriť anglicky kompetentne a s citom.Precvičte si, čo ste sa naučili na NES – ži, miluj a raduj sa!
Anglický básnik John Keats raz napísal slávnu vetu: „Krása je radosť navždy. Nesmrteľné slová, ktoré potvrdzujú ich význam. A čo by mohlo lepšie posilniť autorovo posolstvo ako kľúčová téma jeho diela? Poďme sa porozprávať...
Ktoré v ruskom jazyku tak veľmi chýbajú
Ľudia vždy obzvlášť horlivo spievali o tomto vysokom a čistom pocite. Koľko jedinečných vyznaní, odhalení, komplimentov tento svet počul – a koľko ešte bude povedané! Človek je schopný štandardných slov lásky. Toto územie však nie je miestom suchej a formálnej komunikácie. Čo ak potrebujete obrazne vyjadriť svoj postoj k osobe? Je lepšie to urobiť jasne, expresívne, „s iskrou“.
Ako povedať „Milujem ťa“ v angličtine jedinečným spôsobom
Napríklad iba známe „Milujem ťa“ v angličtine možno ľahko parafrázovať niekoľkými desiatkami lakonických a nebanálnych fráz. Nižšie nájdete niekoľko dobrých príkladov.
"Zbožňujem ťa" - "Zbožňujem ťa."
"Milujem ťa z celého srdca" - "Milujem ťa z celého srdca."
"Znamenáš pre mňa tak veľa" - "Znamenáš pre mňa tak veľa."
"Sme určení jeden pre druhého" - "Sme stvorení jeden pre druhého."
"Som do teba zamilovaný" - "Som do teba blázon."
"Si dokonalý" - "Si môj ideál."
"Úplne som sa do teba zamiloval" - "Spadol som pred tebou."
Prvé vyznanie lásky
V anglickom jazyku je tiež veľa vzrušujúcich výrokov pre tento chvejúci sa moment v živote človeka.
"Cítim k tebe" - "Cítim k tebe."
"Myslím si, že si viac ako priateľ" - "Si pre mňa viac ako len priateľ."
"Zamiloval som sa do teba" - "Som do teba zamilovaný až do bezvedomia."
"Myslím, že som do teba zamilovaný" - "Myslím, že som do teba zamilovaný."
"Myslím, že ty si ten" - "Myslím, že si ten/ten."
Láska v poetických farbách
Vždy je vhodné priniesť do lásky vznešené poznámky:
"Som uchvátený tebou" - "Som uchvátený/uchvátený tebou."
"Otočíš ma naruby" - "Otočíme ma naruby."
"Začaroval si ma" - "Očaril si ma."
"Moje srdce ťa volá" - "Moje srdce ťa volá."
"Znova sa vďaka tebe cítim mladý" - "Znova sa vďaka tebe cítim mladý."
Citáty o láske
Na záver sa dozvieme, čo o láske hovorili veľkí ľudia v angličtine.
„Sen, ktorý snívaš sám, je len sen. Sen, ktorý spolu snívate, je realita." - „To, o čom snívaš sám, je len sen. To, o čom spolu snívate, je realita." (John Lennon)
"Srdce chce, čo chce." Tieto veci nemajú žiadnu logiku, keď niekoho stretnete a zamilujete sa, a to je všetko." - „Srdce chce, čo chce. Nie je v tom žiadna logika. Niekoho stretneš, zamiluješ sa a je to.“ (Woody Allen)
"Láska je neodolateľná túžba byť neodolateľne želaný." - "Láska je neodolateľná túžba byť neodolateľne želaný." (Robert Frost)
"Lepšie stratiť a milovať, ako nikdy nemilovať vôbec." "Je lepšie milovať a stratiť, ako nemilovať vôbec." (Ernest Hemingway)
"O iných mužoch sa hovorí, že videli anjelov, ale ja som videl teba a ty si dosť." - "Iní muži hovoria, že videli anjelov, ale ja som videl teba - a to mi stačí." (George Moore)
„Milovať a vyhrávať je tá najlepšia vec. Milovať a stratiť, ďalší najlepší." — „Milovať a vyhrávať sú tie najlepšie veci v živote. Nasleduje láska a strata." (William Thackeray)
"Ľudia by sa mali zamilovať so zavretými očami." - "Ľudia by sa mali zamilovať so zavretými očami" (Andy Warhol)
"Príbehy o skutočnej láske nikdy nemajú konca." - "Príbehy o skutočnej láske nemajú konca." (Richard Bach)
"Milovali sme láskou, ktorá bola viac ako láska." "Milovali sme láskou, ktorá bola niečo väčšie ako láska." (Edgar Allan Poe)
"Jedna láska, jedno srdce, jeden osud." "Jedna láska, jedno srdce, jeden osud." (Bob Marley)