Slang mládeže v modernej hudbe. Hudobný slang


Alexandra Agapova, študentka sláčikového a sláčikového oddelenia Voronežskej hudobnej školy pomenovanej po. Rostropovič

Tento článok je výsledkom vedecko-výskumnej práce študentky 3. ročníka črevného oddelenia Alexandry Agapovej.

Študovala hudobný žargón a jeho funkcie. Jej úroveň nezávislosti bola taká vysoká, že sa ľahko orientovala v meniacom sa prostredí, bola logická a dôsledná vo svojom konaní, plánovala ďalší priebeh svojich výskumných aktivít a využívala potrebná literatúra. Stačilo len korigovať postup jej práce. Spoločne sme analyzovali lingvistické procesy prezentované v práci. Získané výsledky dokonca medzi nami vyvolali nezhody. Ako skutoční vedci sme sa snažili nájsť pravdu v spore a podarilo sa nám to. Niet pochýb o tom, že táto výskumná aktivita pomohla môjmu študentovi vo väčšej miere rozvíjať svoj tvorivý potenciál.

Verím, že študentský výskum je konečným cieľom učenia sa akéhokoľvek akademického predmetu. Ide o aktivitu, ktorá pomáha študentovi zdokonaľovať sa, vzbudzuje v ňom skutočný záujem o získavanie nových vedomostí a dáva možnosť prejaviť sa vo všetkom. najlepšie vlastnosti v ňom, teda prispieva k rozvoju jeho talentov. Ale toto je to, čo to je hlavným cieľom moja pedagogická činnosť.

Stiahnuť:

Ukážka:

A. Agapová

Zo skúseností z výskumu

profesionálny hudobný žargón.

Rozhovor osoby v profesionálnom prostredí môže byť vonkajším, nezasväteným poslucháčom úplne nepochopený, a to nielen kvôli množstvu terminológie. Niekedy známe slová v ústach profesionálov v akejkoľvek oblasti nadobudnú úplne iný význam a nechajú tých, ktorí sú v tejto oblasti neznalých, zmätení. Takáto slovná zásoba je typická pre takmer každú profesiu a nazýva sa odborným žargónom. Mimochodom, niekedy sa stáva, že niektoré slová odbornej slovnej zásoby prechádzajú do bežného hovoreného jazyka a potom do všeobecného spisovného jazyka. Teraz môžeme tento jav pozorovať v oblasti počítačového žargónu.

V našej dobe spomedzi všetkých odborných žargónov najviac vyčnieva žargón hudobníkov. Podľa mňa je to spôsobené tým, že táto profesijná sféra nemôže existovať bez účasti pocitov, emócií, rôznych asociácií a obrazov. Vo väčšine prípadov jednoduché používanie suchej terminológie nevedie k želanému umeleckému výsledku, takže dirigent alebo pedagóg sa jednoducho musí uchýliť k emocionálnej a obraznej sfére. A v tomto prípade prichádza na záchranu predstavivosť a fantázia, ktorá pomáha vybrať jasné slovo, obrazové porovnanie alebo stabilný výraz (frazeologizmus). S tým súvisí aj bohatosť slovnej zásoby hudobného žargónu Napokon, najčastejšie nejde o nejaké štandardné slová bežné pre každého, používané v typických situáciách, ale o celok tvorivý proces, charakteristické pre každého jednotlivca, obohacujúce slovnú zásobu ako celok.

Pozrime sa bližšie na slovnú zásobu profesionálnych hudobníkov. Zahŕňa:

  • hudobné pojmy: allegro, marcato, legato, partitúra.
  • termíny s iným významom ako je oficiálny: modulovať - ​​odísť; odchýliť sa - na chvíľu zhasnúť; upiecť - odmietnuť, zrušiť; druhý akord - dva; ostrý - väzenie; prečítať skóre - piť alkohol, ísť do cody - zomrieť.
  • Pseudo terminológia (ruské slová v talianskom štýle): moltocolupatto - spôsob predvedenia polonaučeného kusu moltoostervello - veľmi drsný výkon;- znamená v tempe alegra okamžite zmiznúť zo zorného poľa profesora alebo učiteľa v solfeggio alebo iných predmetoch (zvyčajne pre neúspešné testy alebo skúšky), mazatto, razmazatto - viskózny úder na sláčikovom nástroji; upchatý; bublavý, chvejúci sa.
  • slová všeobecného slovníka, v tejto súvislosti nadobúdajúce špecifický význam: lyžica - domra; palivové drevo je továrenský nástroj nízkej kvality; list -strany s notami lepené alebo rozložené jedna po druhej; zemiak – celá nota; blchy, susedia - falošné poznámky.
  • vytvorené nové slová
  • sufixálnym spôsobom (sólo - sólo; akordeón - harmónia)
  • predpona-sufixál (celkový spolužiak - partner v komornom súbore; hráč na sláčik - študent sláčikového oddelenia, hudobník hrajúci na sláčikovom nástroji)
  • bez prípony (gamat - cvičenie, hra na stupnici, choryo - študenti zborového oddelenia, členovia zboru)
  • fúzia základov (škrabák na bruchu - hudobník, ktorý hrá na brnkaciu strunu)
  • pomocou skratky (konsa, konserva - konzervatórium; učil, musilishche - hudobná škola; co-College, special - špeciálny nástroj, akadem - akademický koncert; solf, solf, solf - solfeggio)
  • slová z iných žargónov (lazha, labat, batsat, fono).

Existuje veľa hudobných žargónov bežné slová, čo pochopí každý profesionál v tejto oblasti, no treba spomenúť aj to, že každý hudobník má svoju špecializáciu, ktorá do značnej miery určuje jeho žargón. Slová, ktoré používajú vokalistky, pravdepodobne nepochopí nikto iný ako oni (pelikán bez krku, medveď v maske tigra, postavte sa na podperu, zdvihnite hruď). Podobné slová majú hráči na dychovky (zalivato, zalipato), hráči na sláčiky (mazzatto, chapaevsky touch) a zástupcovia iných špecialít je na takéto slová obzvlášť bohaté oddelenie variet, keďže pracujú s vybavením a špeciálnym softvérom (jack, kombar, lotion, atď.). zvuchok). Okrem špecializácie zohráva úlohu aj kolektív, v ktorom hudobník pôsobí, pretože veľkú rolu Jednotlivci zohrávajú úlohu pri obohacovaní žargónu. S pomocou svojej fantázie vykresľujú neuveriteľné paralely, ktoré sa stávajú bežnými úzke kruhy. Existuje napríklad príbeh o tom, akoMstislav Rostropovičdosiahol požadovaný zvuk v Prokofievovej Piatej symfónii:

- Predstavte si: spoločná kuchyňa, je tam osem stolov, osem sporákov primus, každý si škriabe na svojom stole, nikto sa nepočúva, je tam strašný hluk. A zrazu niekto zdola zakričí: "Dávajú mi lososa!" Tu každý všetko zhodí a ponáhľa sa dole do obchodu...“
A pri ďalšom prehrávaní, keď sa Rostropovič dostal na správne miesto, počas pauzy zakričal:
-Losos!
A skutočne, hudobníci sa za ňou „vrhli“ nezvyčajne efektne...

Hudobný žargón používajú napríklad aj učitelia v hudobných školách. Napríklad v pedagogike sláčikových hráčov existuje „zrkadlo“, „ventilátor“, „balerína“, „medvedík“, „žaba“. Nie sú to povinné a nemenné slová, ale len jeden z mnohých obrázkov, ktoré dieťaťu pomáhajú lepšie pochopiť a zapamätať si, čo od neho učiteľ chce, na stredných a vysokých školách sa nevyhýba ani hudobnému žargónu vzdelávacie inštitúcie. Napríklad Vadim Borisovsky, slávny učiteľ violy 20. storočia, používal na svojich hodinách také výrazy ako „salónne pradenie“, „smutné škrabanie na viole“, „vibrota“ (zlé vibrácie), „mačacie zívanie“ (prechod s nadmerné glissando), „nos na zemi“ (nemotorne zahraná pasáž), „hroch tancujúci na nezábudkách“ (ťažký, nepružný výkon).

Vo všeobecnosti sa v hudobnom žargóne nedá hovoriť o žiadnej stálosti alebo stabilite, pretože veľa slov sa objavuje spontánne, jednoducho z túžby vysvetliť niečo jasnejšie a zrozumiteľnejšie. Na väčšinu týchto slov sa veľmi rýchlo zabudne, keďže nie sú kľúčové a dôležité.

V odbornom žargónezahŕňa slová súvisiace s odborným aj vzdelávacie aktivity, teda s každodenný život. Prvá skupina tvorí absolútnu väčšinu a zahŕňa tieto tematické skupiny:

  • názov hudobných nástrojov a ich častí, ako aj mená hudobníkov, ktorí na nich hrajú (populista, puzozches - sláčikový hráč trhaný nástroj; dychovka, dychovka, duchovný - dychový umelec; gudoshnik, huslista, sláčikový hráč, huslista, violista; spoluspevák; drevo – dychové nástroje; meď - mosadz, lyžica - domra, uzol - klarinet; kotly - tympány)
  • nuansy a charakter výkonu (mazato, strkanie, šušťanie, kĺzanie)
  • notový zápis (bodka - staccato; pomlčka, spánok na hlave - portato; zemiak - celá nota; ryba, mrkva, vidlička - crescendo/diminuendo)
  • činnosti súvisiace s odborná činnosť(repa - skúška; zhmur - hra na pohrebe; run-through - predvedenie celej skladby ako na koncerte; beh - pokračovanie skúšky po prestávke; ork - orchester; muzlo, muzlit, muzra - hudobná literatúra)
  • miesta (filya - filharmonická spoločnosť, vyučovaná, muzilishche - hudobná škola,

konsa, konzervy - zimná záhrada; BZ - veľká sála)

V každodennej komunikácii s kolegami mimo profesionálnej sféry sa používajú slovné výrazy, je ich málo, ale existujú (ploché - brucho; ostrý - väzenie, skóre - alkohol) a používajú sa oveľa menej.

Aj v hudobnom žargóne sú všeobecne zrozumiteľné frazeologické jednotky (žobrák na verande - žalostne; potichu - tajne, za pokladňou - rozladené, nie podľa správnych nôt), ako aj frazeologické jednotky, ktoré používajú ľudia, ktorí nie sú spojení. s hudobná profesia(hrať prvé husle - viesť, ovesiť nos na piate - byť smutný; z inej opery - vytrhnuté z kontextu, vytrhnuté z kontextu; akoby po notách - plynulo, ľahko, bez problémov).

Vzhľadom na postoje k hudobnému žargónu som urobil prieskum medzi hudobníkmi.

Tento diagram ukazuje, že medzi hudobníkmi prevláda pozitívny prístup k tomuto fenoménu. Nie je prekvapujúce, pretože hudobný žargón je jasný, výrazný, pomáha lepšie porozumieť ostatným a vyjadriť sa. Sú aj ľudia, ktorí majú negatívny vzťah k hudobnému žargónu. A to je tiež pochopiteľné. Príčinou je podľa mňa to, že práve slovo slang si mnohí ľudia spájajú s väzením, neskrývanou hrubosťou, s niečím nízkym, nekultúrnym, neestetickým. Ale nie je to celkom pravda. Áno, v hudobnom žargóne sú neslušné slová (krájač chleba, kulbyanka), ale okrem toho existujú slová s neutrálnou konotáciou (stringnik, populista, absolutnik) a veľmi zaujímavé výrazy(tekvicová kaša, nevýrazná, cigánska).

Medzi hudobníkmi sa uskutočnil aj prieskum o tom, ako používajú hudobný žargón.

Údaje sú:

Aby som to zhrnul, chcel by som povedať, že hudobný žargón je nevyčerpateľný. Pomocou predstavivosti a fantázie, ktoré sú u každého dobre rozvinuté dobrý muzikant, môžete vytvoriť nespočetné množstvo nových slov a významov. A prostredníctvom takýchto prirodzených procesov sa hudobný žargón neustále vyvíja.Tiež verím, že hudobný žargón nie je len spôsob pohodlnejšej komunikácie medzi hudobníkmi, je to špeciál umelecký jazyk, pomoc pri práci umelecké dielo. Podobnú myšlienku vyjadruje aj Anton Čechov: „aHerci a režiséri si musia vytvoriť špeciálny pracovný jazyk. Pri práci nemajú právo sa medzi sebou dohadovať. Musia sa naučiť stelesňovať svoje myšlienky a pocity do obrazov a vymieňať si tieto obrazy, nahradiť nimi dlhé, nudné a zbytočné. inteligentné rozhovory o úlohe, o hre atď.“ A to posilňuje moje presvedčenie o potrebe používať hudobný žargón.

A na záver som si istý, že profesionálnym žargónom hudobníkov je celá kultúra! A tento úžasný fenomén v oblasti žargónu opäť potvrdzuje tézu o bohatosti ruského jazyka.

Literatúra:

Plungyan V. A. Prečo sú jazyky také odlišnéAst-Press Book, 2010
Juzefovič V.V. Zakladateľ sovietskej violovej školy Sovietsky skladateľ, 1977

Stolitskaja E. Yu Viola pedagogika hudby V. Borisovského, 2007

Čechov Cesta herca

http://svb.ucoz.ru/

http://www.classic-music.ru/rostropovich.html

Asi pred 3 rokmi sa naše štúdio rozhodlo zozbierať všetky zaujímavé výrazy (slang) hudobníkov súvisiace s kreativitou, hudbou, štúdiom, nahrávaním atď.

K dnešnému dňu máme túto zbierku výrazov (pozri nižšie) Bolo by zaujímavé doplniť do slovníka poznatky z podobného folklóru. želanie dobrú náladu. Prosím pridajte sa!!!

S L A VAR B
NAHRÁVACIE ŠTÚDIE
KULTÚRNE CENTRUM "VOJACI RUSKA" (Jekaterinburg)

PRISPIETE SVOJ CELÝ PRÍSPEVOK
DO HUDOBNÉHO SLOVNÍKA!

KACHUM – pauza, t.j. miesto v hudobnom diele, kde hudobník môže a dokonca potrebuje rockovať; (hudobníci skupiny Arsenal, Noyabrsk).
SHMURDYAK – 1. Veľmi smutná pieseň, 2. Zle, neprofesionálne urobená pieseň; (Skupina Arsenal).
PATCH - zostavenie zvukového záznamu z dielikov v počítači; (hudobníci Phoenix Quartet, Jekaterinburg).
DO GUITARITY - hrať na gitare; (gitarista Alexander Kulaev, Jekaterinburg).
COMB – 1. Nesúlad hlasov na paralelných zvukových stopách v sekvenceri; (speváčka Lilya Sayetgaleeva, Jekaterinburg). 2. Závesný (na opasok) klávesový nástroj; (A. Kulajev).
BARDIE – to isté ako bardi, speváci s gitarou; (autor-interpret Evgeny Buntov, Jekaterinburg).
BARDOVETS - severná verzia barda, zvyčajne pochádzajúca z Timuritu, Gaidaritu, Budenovitu a iných „tsa“); (bard Margarita Tkach, dedina Pangody).
OSENIZMUS - moment nadhľadu pre niektorých hudobníkov, básnikov a jednotlivých bardov (nespája sa s jeseňou a inými ročnými obdobiami); (M. Tkach).
SHUSHLAIKA – jednoduchý syntetizátor s automatickým sprievodom; (Ctihodný umelec Tatarstanu Khaidar Gilfanov, Jekaterinburg).
VOLUME – klavír-klavír; ((umelec Alexander Damaskin, Jekaterinburg)
SMIECH – miesto, z ktorého sa musia hrnúť hlasy niektorých ľudí; (A. Gazaliev).
TAKE – brať jedlo od hudobníkov; (Skupina Arsenal).
SURLY – ísť „po troškách“ medzi hudobníkov; (Alexander Damaskin).
VIRZAT – kráčajte „vo veľkom“ s hudobníkmi; (Alexander Damaskin).
DRUSH - spánok; (Alexander Damaskin).
SHOVEL - elektrická gitara od firmy Ural a podobné; (A. Gazaliev).
BECARE (odvodené od „beka´r“ - zrušenie) - zlá akcia, ktorá spočíva v odmietnutí vystúpenia hudobníkov; (gitarista Volodya Kovalev, Omsk).
BOBZILA – skladba, ktorá sa dlho nedarí; (autor-interpret Alexander Zakharenko, Jekaterinburg).
DRAMATIZE (odvodené z anglického „bubon“ - bubon) - „kladivo“ časť bicích nástrojov do aranžmánu (nezamieňať s kladivom na kozu); (zvukový inžinier v KC Alexander Kulaev).
SANDUGACHIT (odvodené z tat. „sandugach“ - slávik) - spievať pieseň v tatárskom jazyku; (producent štúdia KC Evgeny Buntov).
ZASANDUGACHIT – to isté ako zabubenit, zafigachit (v ruštine);
BARD (nezamieňať s „bardom“) - snažte sa prežiť s bardským remeslom, správajte sa ako bard; (E. Buntov).

SPIEVANIE MEDZI ŽIDLAMI – nesprávne sformovanie zvuku (chyba začínajúceho vokalistu); (Ctihodná umelkyňa Ruska Irina Naumová, Jekaterinburg).
BREAD SICER – ústa speváka. "Neotvárajte krájač chleba!" - všetko dobré výrazný, usilovný spevák; (I. Naumová).
VYSKÚŠAJTE - skúste nahrať záber v štúdiu (a zároveň spievať, hrať sa atď.); (sólistka Olga Naumova, duet „Kamerton“, Jekaterinburg).
BORMOTOGRAPH – prenosný kazetový magnetofón; (milovník hudby Michail Yurin).
PINalKA – bubon kopák bicie súpravy; (hudobník, aranžér, skladateľ Rafil Mineev, Nizhnyaya Salda).
SAPoG – gombíková harmonika (hudobný nástroj); (Rafil Minejev).
VYSÁVAČ - rovnaký gombíkový akordeón, len z druhej strany; (gitarista Leonid Marakov, Moskva).
SHTYRKA - práca hudobníka na ulici, resp. pin - zarábajte peniaze hraním pouličných hier; (hudobná pracovníčka Svetlana Mineeva, Nizhnyaya Salda - Murlyndiya).
ROLL VATU - hrať nie za účelom, bez myšlienky, bez duše, bez pochopenia hudobného diela (to isté platí o akejkoľvek inej záležitosti); (gitarista Alexander Chinenov, Jekaterinburg).
LUPINY – nepríjemný, predčasný pocit bolesti hrdla, keď potrebujete spievať (šampón proti lupinám je zbytočný); (sólista folklórneho súboru „Sylyshki“ Yura Zhbankov, Jekaterinburg).
KARCHEVNYA - zariadenie na ochranu štúdiového mikrofónu pred pľuvaním (grub) a poryvmi hlasu (ochrana pred vetrom, zvyčajne vo forme okrúhlej obrazovky s natiahnutou dámska pančuchačierna); (autor-interpret Sergey Dolgopolov, V. Pyshma).
VYROBTE MODULÁCIU - zmeňte umiestnenie svojho tela v priestore tónového štúdia; (Rafil Minejev).
MANGAL (alias vibračný gril) – vibrafón (pedál na fúkanie);
SLEEPERS TO PRESS – hra na klávesové nástroje (zvukár A. Kulaev).
SHPLAYER – klavirista-aranžér.
Okenný parapet – klávesový nástroj (hudobník S. Burundukov).
POSTIHNUTÝ IMPROVIZÁCIOU (nezamieňať s „víziou“) - hudobník, ktorý nie je schopný hrať nič iné ako noty (A. Kulaev).

Z TERMINOLÓGIE UČITEĽOV
NA KRIDE GITARY A HUDBY. MAJSTROVIA

CHEREN – krk gitary; (majster ľudových nástrojov Eduard Sokolov, Jekaterinburg).
HILO – voice box (zvukové okno) pre sláčikové nástroje; (E. Sokolov).
ZAMKNUTÉ – kapodaster; (E. Sokolov).
CHECKOTUN – mediátor (plectrum); (E. Sokolov).

TAKMER ĽUDOVÁ MÚDROSŤ

„Ak nie ste majstrom v hraní, kúpite si kapodaster.
Ak ešte stále nie ste majstrom, kúpte si Stratocaster!“

"Kedy k dobrému človeku zlé - to je blues.
Keď sa zlé veci cítia dobre, je to pop!“

P.S. V prílohe je plnofarebná verzia naformátovaného Wordu
súbor slovníka. To isté, len farebnejšie!

Priezviská uvedené v slovníku v zátvorkách nemusia nutne znamenať, že títo ľudia sú autormi výrazov. Niekedy je to len meno osoby, ktorá si zapamätala tú alebo onú frázu alebo slovo. Existujú však, samozrejme, aj priekopnícky tvorcovia.

ODBORNÝ ŽARGÓN HUDOBNÍKOV.
Preklad z hudobného jazyka do ľudského jazyka a naopak:
♪ C dur - nahý (vybehol z miestnosti C dur)
♪ Wave - dirigovanie, priame hranie hudby (kto dnes máva?)
♪ Nástroj zisku je hudobný nástroj.
♪ "To je dirigent!" - dovoľte mi odísť zo skúšky skôr (aspoň hodinu pred koncom.)
♪ Zapojil sa – no, to je ono, zapískal na niečo, čo vo všeobecnosti nie je zadarmo
♪ Spod vlasov - žiadne poznámky (sprievod)
♪ Ploché brucho (pozri, ako ploché narástlo!)
♪ Bekar - zlyhanie, zlyhanie (s platom úplný bekar...)
♪ Potichu - tajne, tajne (potichu som schmatol dva sendviče)
♪ S dvoma oblúkmi - milostný trojuholník(opravené cenzorom)
♪ Fúkať, pískať, škrípať, kričať, trhať, klopať – hrať na rôzne hudobných nástrojov.
♪ Zemiaky - dlhá poznámka. (všetky zemiaky vibrujú!!!)
♪ Ches - veľmi hojné rýchla hudba(dve minúty šialeného škrabania)
♪ Ches, scratch (iný význam) - odohrajte veľa koncertov za sebou.
♪ Obsluhujte klienta – zahrajte si doprovod sólistovi (Áno, mám náročného klienta...)
♪ Pol tehly - rozdiel štvrť tónu. (áno, hrá o pol tehly vyššie!!!)
♪ Dve tehly (áno, hrá o dve tehly vyššie!!!) je to isté ako polovica tehly, ale s nádychom osobného nepriateľstva.
♪ Puzoches - interpret na brnkacie ľudové nástroje.
♪ Upiecť - teda odmietnuť
♪ Pod kochum - ticho.
♪ Putovať - ​​mlčať, odpočívať, zastaviť sa.
♪ Hral som to pod klavírom - na klavír som nehral veľmi dobre.
♪ A čo tri? - v akom hudobnom diele sa hrá momentálne
♪ Klamlivé gesto je urážka dirigenta voči akordu alebo úvodu, ktorý momentálne neexistuje.
♪ Za pokladňou - za bankovkami.
♪ Od susedov - hrajte správne poznámky, spadajúce do susedných.
♪ Čierny kaviár - celá strana šestnástky
♪ Sláčikári - sláčikári sláčikové nástroje
♪ Duchovní - dychoví hudobníci
♪ Demobilizujte - modulujte, prejdite na iný kľúč
♪ Shara (na lopte) - niečo, čo sa dáva zadarmo
♪ Berlo - jedlo
♪ Vezmite - jedzte
♪ Odvezte sa do Berlína - bežte do jedálne.
♪ Bashley - peniaze
♪ Predveďte sa - zaplaťte peniaze
♪ Notové stránky zlepené alebo rozložené jedna po druhej kvôli neustálemu poškriabaniu bez možnosti prevrátenia. Maximálna dĺžka listy sú teoreticky obmedzené výlučne šírkou javiska. Na rozloženie listu sú potrebné v priemere tri diaľkové ovládače v kombinácii s pokojom a pozornosťou interpreta pri rozkladaní. Správne rozvrhnutý hárok poskytuje 27,5% úspešnosť. Zároveň nesprávne položený list s pravdepodobnosťou až 97% vedie k nevyhnutnému zlyhaniu na koncerte.
♪ Lazha - hlavná hudobný termín, - chyba pri vykonávaní a vo všeobecnosti akákoľvek nepríjemná situácia.
♪ Hackwork je práca na čiastočný úväzok, ktorá sa objavuje najčastejšie jednorazovo.
♪ Sha-flat-callus je veľmi nepríjemný kľúč s mnohými znakmi a ťažkými polohami. Ďalšou možnosťou je neurčitý kľúč s veľmi rozladeným výkonom.
♪ Rozdrviť znamená spať. Drushlag - posteľ.
♪ Dvojitý dominantný - veľmi veľký zadok.
♪ Nadchnite sa – hrajte. Ako presne závisí od intonácie. "Ty a ja by sme sa mali uvoľniť" - to je, keď hudobníci snívajú o tom, že spolu zahrajú niečo pre vzájomné potešenie. „Včera sme sa bavili na lopte, bolo nám veselo“ – hrali nejako, bez skúšok.
♪ Labat zhmura - hrať na pohrebe (zvyčajne hráči dychovky hrajú zhmura).
♪ Chodiť do domov slepcov - hrať na pohreboch.
♪ Sólo - pite alkohol. "Sólovali až do Volska..."
♪ Prejdite na diminuendo - hladko sa vyhnite flámu.
♪ Tremolo - potrasenie rúk z kocoviny.
♪ Toscanini - pohyblivé zariadenie alebo veľké nástroje.
♪ Vykonať – vzťahuje sa na akúkoľvek akciu, napríklad: Predviedli sme pár pív.
♪ Znelo to ako vyjadrenie spokojnosti z niečoho, napríklad z pár pív.
♪ Diez - väzenie. Ikona hash v telefónoch a interkomoch sa tiež často označuje ako ostrá.
♪ Ucho - lesný roh.
♪ Top - akordeón, gombíkový akordeón.
♪ Hráči na trúbku sú hráči na dychovku.
♪ Repík - skúška.
♪ Snot je pomalá a smutná časť hudby.
♪ Husí tresk – rýchla časť hudby, ktorá zrazu prichádza po pomalej.
♪ Rubilovo, mocilovo, kvalita - intenzívna súčasť hudby.
♪ Dr04it - usilovne cvičte hru na nástroji sám.
♪ Board je elektrická gitara, ktorej telo je zvyčajne vyrobené z masívneho dreva.
♪ Banka - akustická gitara, jeho telo je vo vnútri prázdne.
♪ Veslo, lopata, sekera – elektrická gitara.
♪ Substrát – synkopovaný inštrumentálny part, ktorý znie ako protipól k hlavnému rytmu.
♪ Podľa Prokofieva? - Podľa Čajkovského! – Mali by sme si dať kávu? - V túto dennú dobu mám radšej čaj!
♪ F**k-f**k, kurva-kurva-kurva-kurva-ja-kurva-kurva-kurva-kurva-kurva, kurva! - mnemotechnické kombinácie zvukov, ktoré pomáhajú bubeníkovi zapamätať si jeho part.
♪ Pi©ka-pipi©ka je mnemotechnické vyjadrenie swingového rytmu na bicích.
♪ Rims-kiy-Kor-sa-kov-sov-sem-su-ma-so-shel - mnemotechnická kombinácia zvukov, ktorá vám umožňuje zapamätať si 11/8 takt, aktívne používaný Rimským-Korsakovom.
♪ Jahňatá, barany - nadmerné nekontrolované vibrácie v hlasoch niektorých nie veľmi dobrých vokalistov.
♪ Vypľutie väzov je výraz, ktorý používajú speváci po predvedení zložitého partu s veľkou hlasovou záťažou.
♪ Geografia je termín pre prácu s operným režisérom. Znamená to, odkiaľ a kam ísť na pódium.
♪ Dajte kohúta - vezmite ho zle vysoká nota.
♪ Poškriabať - hrať neisto, zmätene.
♪ Kov v hlase – jas v hlase, o ktorý sa speváci snažia.
♪ The Walrus je spevák, ktorý sa zvyčajne hrá na párty „podáva sa jedlo“. Nastavte frázu- mroží večierok.
♪ Pour - spievajte s plným zvukom, vyplňte celý akustický priestor sály, ohromte hlasitosťou svojho hlasu.
♪ Produkovať je medzi vokalistami veľmi chvályhodný pojem, znamená to spievať s potrebným timbrovým obsahom.
♪ Šatníková skriňa - kontrabas.
♪ Shkvarka je zlý kontrabas.
♪ Pin - hrajte v prechode, na ulici. Preto je shtyrshchik pouličný hudobník, shtyrka je miestom pre pouličnú hudbu. Stabilným výrazom je ísť na špendlík.
♪ Kožuch na sporáku - nelietavý hlas s matným zafarbením.
♪ Beat na klavíri – spievajte alebo hrajte niečo príliš potichu, keď to nepočujete z publika.
♪ Práve teraz im to vysvetlím v C dur – výraz extrémneho rozhorčenia.
♪ Vokalyuga je spevák, ktorý z pohľadu inštrumentalistu spieva veľmi hlasno.
♪ Gorlovik je spevák s poruchou vokalizácie, tvrdým, „hrdlovým“ timbrom.
♪ Doshnik - nota „C“ tretej oktávy pre tenorov a sopranistky, čo je približne rovnaké ako trojotáčkové skoky pre krasokorčuliarov. Reshnik - respektíve štvorskok. Najznámejším príkladom je tenorová ária z Donizettiho „Dcéry pluku“ s deviatimi hornými Č. Pre koloratúrny soprán, najľahší hlas, je rovnakou skúškou fascinátor, teda „F“ tretej oktávy. Klasickým príkladom je ária Kráľovnej noci z Mozartovej Čarovnej flauty.
♪ Fajky - sláčikové nástroje: husle, viola, violončelo. "Ako sa ti páči moja nová fajka Stradivarius?" - ukážka vycibreného humoru sláčikového hráča.
♪ Parfum - vetrovky.
♪ Hra so schmaltzom - hranie na struny s výraznými „židovskými“ odtieňmi, s glissandom atď. V súčasnosti je to skôr znak nevkusu.
♪ Ako psí nos - extrémna herecká nevýraznosť.
♪ Mezzukha - mezzosoprán.
♪ Policajná píšťalka je bežnou chybou vokalizácie koloratúrnych sopránov.
♪ Orevo - hlasný štýl spevu.
♪ Tovarit je medzi vokalistami veľmi chvályhodný pojem, s výnimkou akejkoľvek blahosklonnej každodennej konotácie, ktorá sa môže na prvý pohľad zdať. Znamená to spievať s potrebným timbrovým obsahom.
♪ Prepelica – stav hlasovej únavy po nadmernom strese.
♪ Rezhopera - režisérska opera (ktorá sa zvyčajne nazýva aj „moderná“).
♪ Ruky ako nohy je pracovný výraz medzi klaviristami po dlhej prestávke v cvičení.
♪ Silovik je spevák, ktorý spieva napäto.
♪ Chrupavka je charakteristický nepríjemný zvuk medzi hráčmi na sláčikové nástroje.
♪ Cha dur – rozladený spev.

Sprievodca výrazmi a slangom, ktorý používajú zástupcovia hudobný priemysel.

V zahraničnom hudobnom priemysle existuje obrovské množstvo špeciálnych výrazov, ktoré hojne používajú všetci jeho predstavitelia – od promotérov až po novinárov. V ruštine taká súprava špeciálne označenia nie, preto sa objavujú všelijaké angličáky a odborné slangy, z ktorých často bolia uši a vyvolávajú u nepripravených čitateľov množstvo otázok. Vydavateľstvo Look At Me hudobný slovník, ktorú zostavili predstavitelia tohto práve sa rodiaceho odvetvia: hudobníci, promotéri a novinári. Slovník zostavili Dima Yaponets, Philip Mironov, Sasha DZA a Sergey Poido.

Všeobecné pojmy

Producent
V ruskom šoubiznise máme na mysli človeka, ktorý viac pracuje s biznis modelom a imidžom projektu, ako Bari Alibasov. IN hudobný svet producent je režisér hudobnej akcie, zvyčajne je pozvaný na konkrétny projekt, napríklad nahrávanie albumu. Matthew Herbert, ktorý produkoval Roition Murphy alebo The Invisibles; Rick Rubin, ktorý spolupracoval s Run Dmc a Red Hot Chilli papričky; Arthur Baker, ktorý napísal skladby s Afrika Bambaata a New Order, sú hlavnými príkladmi. Povinnosti výrobcu sú dosť nejasné. Niekedy skladá skladby od začiatku do konca, pričom nechá interpreta zaspievať hotový vokálny part (ako Pharell Williams), niekedy sa jednoducho postará o to, aby zvuk a myšlienku skupiny odovzdal čo najlepšie a najpresvedčivejšie (Erol Alkan ). Vo všeobecnosti je za zvuk zodpovedný producent.

Zvuk
Prekladá sa ako „zvuk“, ale v ruštine nahrádza dlhšiu a nevýraznejšiu frázu „zvukový koncept“. Zvuk je štýl samotnej skladby v širokom zmysle(žáner, architektúra a kompozičné riešenie výber a vyváženie nástrojov atď.). Každá pieseň má „chrbticu“ – niečo, čo sa dá spievať s gitarou pri ohni, všetko ostatné je celkovo zvuk. Ako asi tušíte, v obrovské číslo Neexistujú žiadne stopy okrem zvuku.

Promótor
Bez toho, aby sa dostal do buriny, je to ten, kto organizuje zábavu. Jeho povinnosti sú nejasné – od jednoduchého volania tých istých ľudí do iného klubu až po prenájom jachty vo Fínskom zálive, nakladanie s tabletkami a volanie Metal Corrosion. Stojí za to pripomenúť, že promotér je len sprostredkovateľ, neprodukuje nič iné ako množstvo papierového a informačného odpadu. Ako každý sprostredkovateľ, aj promotér môže byť dobrým sprostredkovateľom alebo špekulantom.

Telefonujúci/mailer
Typy pohovorov: telefonický - telefonicky, mailer - mailom. Tieto výrazy poznajú iba agenti, PR ľudia a novinári. Foner je samozrejme vhodnejší ako mailer, pretože vám umožňuje klásť otázky, berúc do úvahy odpovede na predchádzajúce. Na druhej strane, telefonerovi je najčastejšie pridelený obmedzený čas – 10-15 minút. A ako súčasť e-mailového rozhovoru si môžete zapísať 20 otázok (zvyčajne stačí na odhalenie postavy) a poslať ich poštou. Fonery sa vyrábajú, keď novinári majú termín. Mailery sú organizované pre menej dôležité médiá (internet, malý náklad). Najúžasnejší rozhovor sa nazýva face-to-face, teda rozhovor priamo, sediac s umelcom v šatni pred, po, alebo aj namiesto koncertu.

Scéna
Komunita miestnych hudobníkov a ich podpora. Niekedy sa zhromažďujú okolo klubu, vydavateľstva, osoby, hudobného štúdia. Príkladov je veľa – od súčasnej brooklynskej či škandinávskej scény až po leningradskú rockovú scénu osemdesiatych rokov.

Klub / Miesto konania / Miesto konania
Miesto, ktoré promotéri využívajú na držanie hudobné podujatie. Existujú dva typy:

1) Klub je miesto s vlastnou politikou a kultúrnym programom, ktoré organizujú špeciálni ľudia v rámci klubu. Všetky externé akcie musia zapadať do koncepcie klubu. Keď prídete do klubu, presne viete, koho stretnete a čo tam dostanete. Príklad: „Propaganda“, „Strecha sveta“, „Kríza žánru“, „Chapurin Bar“.

2) Miesto konania – miesto na koncert alebo párty otvorené pre promotérov. Dnes môže byť koncert Zhanny Aguzarovej, zajtra môže byť technoparty, pozajtra môže byť stretnutie včelárov. Ísť na takéto miesta bez znalosti programu je plné neočakávaných dojmov. Príklad: „B2“, „B1“, „Arma“, „Ikra“, Červené námestie.

Koncerty a večierky

Prinášanie
Grisha Goldentsvaig (bývalá klubová publicistka pre Afisha) už niekde žartovala, že „odeseské slovo „privoz“ sa používa na označenie akéhokoľvek turné. Je to škaredé odborné slovo. Strašne bolí ucho, keď sa pýtajú: "Máte párty s jedlom?" alebo „Aký druh doručenia?“

Zostava
Zoznam umelcov vystupujúcich na párty alebo festivale.

Post-pony
Stupid Anglicism znamená odloženie koncertu na neskôr.

Zrušiť
Opäť hlúpy anglicizmus - zrušiť koncert (hotelová izba, akcia, koncert atď.).

TBA/TBC
Ďalšia tajomná profesionálna mantra, ktorú možno vidieť v zostavách na stránke last.fm. TBA znamená „byť oznámený“ – to znamená, že organizátori si ešte nie sú istí, kto na ich podujatí vystúpi. TBC sa zvyčajne uvádza v zátvorkách pri nejakom mene, dekódovanie je „na potvrdenie“. To znamená, že umelcovi bola odoslaná žiadosť, začali sa rokovania, no stále nie je presné potvrdenie, že príde. Zaujímavosťou je, že v Nemecku žije umelec menom TBA – Gruzínec Tusya Beridze. Ona bývalá manželka Thomas Brinkman. Hrá takú napínavú dúhovú elektroniku s pesničkami v gruzínčine a nemecký. TBA znamená v gruzínčine „jazero“.

Laptop naživo/položivo
Pódiové riešenie zavedené do širokého používania po nástupe abletonu: hudobník hrá svoje skladby na počítači, pričom ich mierne mení alebo dopĺňa pomocou efektov alebo samplov. Umožňuje mnohým štúdiovým hudobníkom predávať svoje služby miestam a festivalom, pretože sedenie v štúdiu sa stalo nerentabilným. Zvyčajne prenos naživo nevyzerá oveľa zábavnejšie ako človek, ktorý si kontroluje e-maily pri počúvaní rytmickej hudby.

Rezervácia
Celý mechanický proces organizácie dodávky. Počnúc korešpondenciou s agentom, končiac stretnutím s umelcom na letisku, vykonaním zvukovej skúšky a hľadaním kokaínu pre zahraničnú hviezdu. Booker je osoba, ktorá robí rezervácie.

Chrbtom k sebe
Väčšinou sa to chápe ako DJ set, keď dvaja diskdžokeji striedavo hrajú platne, akési hudobné domino. K spätnému chodu môže dôjsť aj vtedy, keď je jeden z DJov príliš opitý na to, aby sa miešal, ale stále môže mávať rukami vo vzduchu a vytvoriť tak šou.

Vystupovať/naživo
Výkon na akomkoľvek podujatí. Slovo „gig“ pochádza zo starého amerikanizmu „hack“.

Nastavenie
Schematický diagram výkonového zariadenia. Aké nástroje a efekty sa používajú, čo sa kde spája a ako je to umiestnené na javisku. DJ setupy sa tiež líšia – The Bug prišiel do Mosproektu s kopou gitarových pedálov, ktoré používal na skreslenie zvuku z gramofónov a DJ Friederik Beigbeder zvyčajne vyžaduje tulipánový drôt pre MacBook Air.

Mashup
Mimo Garden Ring sa to z nejakého dôvodu chápe ako DJský set, ktorý pozostáva z 50 percent z repertoáru Rádia Dacha a z 50 percent z klubových hitov. Verí sa, že to bolo vynájdené v bare Simachev, kde inscenovali „Tiga“ spolu s „Vetlitskaya“. V iných častiach zemského povrchu sa týmto slovom označuje súbor, v ktorom sú niektoré stopy takmer úplne na seba navrstvené, pričom vznikajú úplne nové. Najznámejším príkladom je samozrejme 2 Many DJs.

Výpis
Voľný vstup do klubu. Pre „registráciu“ sa väčšinou obracajú na promotéra koncertu alebo párty, aby sa vyhli plateniu vstupného a ušetrené peniaze minuli na vodku. Registrácia môže byť bezplatná vstupenka alebo pozvánka. Organizátor môže zadať aj vaše meno voľný zoznam- toto je tiež „nápis“.

Javiskový manažér
Ak na večierku (festivale) vystupuje veľa umelcov, potom je potrebný scénický manažér. Ide o človeka (najčastejšie kamaráta usporiadateľskej spoločnosti, ktorý miluje hudbu a miluje komunikáciu s hudobníkmi), ktorý pozná poradie svojho vystúpenia – kto za kým stojí – a presný čas. Jeho úlohou je dostať umelca na javisko včas.

Jazdec
Rider - od slova jazdiť - ísť. Zoznam požiadaviek, ktoré umelec predkladá organizátorom zájazdových predstavení. Existujú domáce a technické. Doma sa zavádzajú požiadavky na stravu, bezpečnosť a spôsob pohybu. Technický jazdec obsahuje zoznam technického vybavenia potrebného pre výkon umelca. Existujú aj „tieňové“ jazdce, medzi ktoré môžu patriť napríklad drogy.

Jednorazové
Základnou, základnou mernou jednotkou pre predaj koncertov interpreta je turné. Z rodného mesta cestuje do viacerých miest v iných krajinách. Na turné stojí umelec menej. Ak ho treba priviesť, keď nie je na turné, bude to drahšie a technicky náročnejšie na organizáciu. Takéto prípady sa nazývajú jednorazové alebo ruským spôsobom „vanof“.

Verejné

Groupies
Prvý rad publika pri pódiu/DJ. Zvyčajne sú to tí, ktorí si pamätajú meno osoby, ktorá hovorí. Predtým toto slovo označovalo skupinu fanatikov, ktorých si hudobníci vzali so sebou do tourbusu počas turné pre vlastnú zábavu.

Samotus
Klubový večierok, ktorý chodí na akcie výlučne sám. Obyčajne sa nezaujíma o hudobnú zložku párty – rovnaký pôžitok má z minimal techna a rockového koncertu. Na Samotus párty sa zabávate sami so sebou. Dress code sú zlaté nohavice a slnečné okuliare. Tento termín počul od Sasha z Tradition (aka Kop Kozulski).

Nerd / blbec / zakopané
Osoba, ktorá sa dobre vyzná v akomkoľvek hudobnom štýle, napríklad v disco. Dokážete podľa ucha povedať, že ste hrali tú „nadužívanú skladbu z roku 1979 od Clone Records“ alebo ste minuli šialené množstvo peňazí na lampové zosilňovače. Zakopanský človek je najčastejšie nezaujímavý, nudný, predvídateľný a nerád hovorí o abstraktných témach, keďže je silný len v jednej veci. Nekonečné snobstvo ho robí lepším, krajším a príťažlivejším ako ostatní ľudia. Samozrejme, len pre seba.

Iné

Indie čipka
Hanlivý výraz používaný na opis textu o hudbe (napríklad recenzia albumu) pomocou kvetnatých fráz a štruktúr reči. Autor takýchto textov má zvyčajne vášeň pre neplodné písanie, pre mnohovravné a prázdne, zbytočné písanie.

Antipear
Tento termín vytvoril novinár Openspace Denis Boyarinov, aby sa vzťahoval na skupiny ako Lemonday a Padla Bear Outfit. Podľa Denisovej definície je antihruška náš ruský antifolk. Ale ak sa výraz „anti-folk“ spája predovšetkým s Americká hudba, spájajúca koreňovú melódiu s protestným nábojom, punkový postoj k životu a spoločnosti, potom antihruška je antibardská pieseň, anti-KSP. Odtiaľ pochádza názov - Grusha (skratka pre Grushinsky Festival) je známy festival bardských piesní, ktorý sa pravidelne koná neďaleko Samary od roku 1968.

Vidly
Názov vplyvnej americkej hudobnej stránky, ktorá sa stala pojmom pre celú plejádu nezávislých hudobníkov s charakteristickým zvukom, napríklad Animal Collective a Grizzly Bear.

Saw
Tvrdá elektronická hudba v štýle labelu Ed Banger. Ich elektro zvuk je podobný zvuku fungujúcej motorovej píly Družba.

Pucka
Zvyčajne sa používa na opis komerčnej elektronickej hudby, ako je progresívny house. Foneticky toto slovo napodobňuje zvuk primitívnej elektronickej hudby: „putz-putz-putz“: „Ministerstvo zvuku vydáva putska“.

Album klikol
Album sa objavil online ešte pred oficiálnym dátumom vydania. Najčastejšie k únikom informácií dochádza prostredníctvom novinárov alebo promotérov, ktorým vydavateľstvá posielajú propagačné kópie nevydaných albumov.

Slang sa používa v rôznych oblastiach života, existujú rôzne druhy slangu: profesionálny, väzenský, z ktorých väčšina prevzala hip-hopová kultúra, jazyk geekov, hippies atď. To všetko priamo ovplyvňuje hudobná kultúra, takmer všetky moderné piesne obsahujú množstvo slangu, čo vedie k ich rýchlemu rozšíreniu a zavedeniu do slovná zásoba spoločnosti

Na vzniku nových slov sa významne podieľajú médiá, najmä televízia. Väčšina nových slangových slov vzniká a vyvíja sa celkom prirodzene z konkrétnych situácií. Vznik nových predmetov, vecí, predmetov, myšlienok alebo udalostí je teda sprevádzaný objavením sa nových slov, ktoré ich vysvetľujú a opisujú. Napríklad v 60. rokoch. XX storočia neexistovali osobné počítače, mobilné telefóny a hudobníci nechodili „hrať na čiapku“. Navyše, každá nová generácia mladých ľudí potrebuje aj nejaké nové slová, aby vysvetlila svoje odlišné názory na predtým existujúce veci. To je to, čo zaviedlo mládežnícky slang konca dvadsiateho storočia - začiatok XXI storočia, také veľké množstvo slangových slov a výrazov odrážajúcich rôzne stránky života drogovo závislých, ako aj vzťahy medzi mladými ľuďmi.

Moderný slang mládeže je zvláštny jazyk v rámci jazyka, ktorý môže dominovať reči rečníka a len mierne ho ovplyvniť. Napríklad namiesto bežne používaného „jesť“ sa v mládežníckom slangu povie „napchať sa“ alebo „najesť sa“; namiesto „dobré“ - „jé“; namiesto „prekvapený“ - „gaga“. Podstatnou charakteristikou slangu je, že nie je určený na pochopenie pre každého. Príkladom mládežníckeho slangu je teda nasledujúca fráza: „Nehnevaj sa, viem, že na to dávaš oči. valiaci sa kameň, tak pohni zadkom a choď so mnou, kým neprídu osifers." (Nehnevajte ma, viem, že sa na toho nikoho pozeráte, poďme sa pohnúť a poď so mnou hneď, kým prídu policajti).

Mladí ľudia, ktorí sú hlavnými nositeľmi slangu, z neho robia prvok popkultúry, čo ho robí prestížnym a potrebným na sebavyjadrenie. Mnohé z existujúcich výrazov sú dosť ťažkopádne a nepohodlné pri každodennom používaní. Existuje silná tendencia skracovať a zjednodušovať slová. Mechanizmus tvorby slangových systémov reči mládeže je založený na výpožičkách. Vnútorným zdrojom „rozkvetu“ reči pre mladých ľudí je hudba so svojimi jasnými slovami, ktoré sú pre bežného človeka nezvyčajné.

V priebehu 20. storočia a začiatku 21. storočia sa objavilo mnoho subkultúr: hippies, punk, rave atď. Dnes je v hudbe veľa trendov, ale najviac obľúbené typy sú pop, hip-hop a R"n"B. Tieto tri smery sa navzájom prelínajú a vytvárajú nový životný štýl, kde je množstvo vlastného slangu.

Ako už bolo spomenuté vyššie, moderná hudba je plná rôzne druhy slangy a žargóny, ktorých pôvod je rôznorodý.

Napríklad hip-hop je veľmi smer prúdu v hudbe dnes. Hip-hopová kultúra si veľa požičala z väzenskej kultúry: oblečenie, spôsoby, slang a žargón. Rap je pre ľudí iných národností veľmi ťažké vnímať, pretože existuje množstvo slangu, ktorý je zrozumiteľný najmä pre ľudí patriacich k tejto kultúre. Aj dnes je veľmi populárny smer R"n"B, čo znamená Rhythm and Blues, no dnes sa preň používa iná definícia - Rich and Beautiful. Už samotný názov hovorí o životnom štýle tejto subkultúry: bohatý a luxusný život ľudí, ktorí uctievajú pôvab a bohatstvo. Štýl R"n"B zaviedol také slová ako icys - to znamená diamanty neuveriteľnej čistoty a veľkosti, odpad v kufri - dizajnérske predmety v kufroch Louis Vitton, báječný - človek, ktorý je nielen bohatý, ale aj hviezda. Predstavitelia moderného štýlu R"n"B vo svojich skladbách ospevujú svoje ideály, teda peniaze a všetko, čo z toho vyplýva. Ako už bolo spomenuté, nie každý rozumie ich slangom, najmä cudzí ľudia, no ich štúdium vám pomôže priblížiť sa a pochopiť základný význam skladieb. To isté platí pre skladby z iných druhov hudby, napr. populárna hudba tiež plné rôznych nových slov. Počúvaním piesní študovaného jazyka si človek rozvíja schopnosti počúvania a učí sa vnímať cudziu reč. To však netvrdí, že predchádzajúca generácia sa zaobíde bez znalosti slangov, keďže slangy vždy existovali, jednoducho sa menia a aktualizujú. Každá generácia má svoj slang, napríklad generáciu hippies sedemdesiatych rokov, ktorí vedeli celkom dobre po anglicky, vystriedala generácia osemdesiatych, ktorá už nemala také znalosti cudzích jazykov.

Zdrojom výpožičiek boli lexikálne vrstvy susedných sociálne skupiny: žargón hudobníkov, žargón mládeže, žargón zločincov. Hippies mali najbližšie interakcie s drogovo závislými. Keďže ide o pomerne rozsiahlu lexikálnu vrstvu, drogový slang sa čiastočne prekrýval s hippie slangom, čím v ňom zostalo množstvo slov, bez ktorých je hippies jazyk už nemysliteľný. Široko používalo slová ako droga = Mary Jane – marihuana; muž - frajer, malý, pomocník, brat; mocný — veľmi; opičí biznis - blbnutie, nezmyselná práca a pod. V súčasnosti možno tieto slová nájsť v normatívnej slovnej zásobe anglického jazyka. Už sa nepovažujú za slang a celkom úspešne sa používajú v hovorová reč . Slová, ktoré sa včera počítali nadávky