Vlastnosti používania nadávok v ruskom prejave. Nadávky v ruštine
Zahŕňa postoj k používaniu invektív , obscénne, t.j. . nadávky.
Pôvod obscénneho slovníka
Vedci sa domnievajú, že pôvod takejto slovnej zásoby v ruskom jazyku je spojený s kultom matky Zeme, procesmi počatia a narodenia. Tie. môžeme povedať, že tento slovník je dosť starý. Je potrebné poznamenať, že v ruskom živote počas obdobia prijatia kresťanstva boli modlitby za dážď možné ako modlitby, ako aj ako výzva k Bohu emotívnymi slovami. Pozrime sa na tento fenomén z viacerých pohľadov:
1.Psychológia. Psychológovia sa domnievajú, že obscénny jazyk je potrebný na to, aby človek zmiernil stres. A nie hocijaký stres (ak si udriete prst kladivom!)
2.Náboženstvo. Akékoľvek náboženstvo verí s Sprosté reči sú hriech a neresť, čo však nebráni ľuďom, ktorí sa považujú za veriacich, používať sprosté reči.
4.Ľudia, spoločnosť. Postoj spoločnosti a ľudí k takýmto slovám je rôzny a rôznorodý. Až do roku 1917 mohol policajt odviesť osobu na policajnú stanicu za používanie vulgárnych slov na ulici. V literárnych textoch boli takéto slová nahradené elipsami. V slávnej knihe „Moskva-Petushki“ od Venedikta Erofeeva jedna z kapitol pozostávala výlučne z nadávok. V predhovore Erofeev napísal, že ľudia, ktorí neakceptujú takúto slovnú zásobu, nemusia čítať túto kapitolu, ale tým dosiahol pravý opak: začali čítať presne od tejto kapitoly, čo následne viedlo k tomu, že autor túto kapitolu odstránil. celkom.
Anatolij Naiman pripomenul, že Anna Andreevna Akhmatova rada vychvaľovala takéto slová a povedala:
"Sme filológovia, môžeme."
Nemyslím si, že to bolo každé slovo. Boris Grebenshchikov povedal v jednom zo svojich rozhovorov:
„Vulgárne výrazy sú spojené s takým stupňom hnevu, že kedykoľvek ich použijete, dokonca aj na humorné účely alebo na ozdobenie vášho prejavu, riskujete, že stratíte časť svojej vlastnej energie. Niekedy som sa za to previnil, ale nie v pesničkách, pesničky sú príliš mocnou zbraňou.“
Ako sa človek cíti pri obscénnom slovníku?
Verím, že toto je morálna voľba každého. Opýtajte sa sami seba:
"Chcete, aby vaše deti prisahali, alebo sa vám páči, keď deti prisahajú?"
Stopercentní dospelí majú k tomu negatívny postoj. Ale deti nerozumejú významu tejto slovnej zásoby, používajú ju len vtedy, keď to hovoria dospelí.
Ako to riešiť u detí? – táto otázka sa kladie pomerne často. Za žiadnych okolností by sa na tieto slová nemala upútať pozornosť detí zákazom.
(Zakázané ovocie je sladké),
snažte sa rozptýliť dieťa, presmerovať jeho pozornosť.
Jeden psychológ povedal, že keď jeho syn priniesol takéto slová zo škôlky, tento psychológ mal celý rozhovor (sú tam zlé slová, treba sa ich zbaviť, inak sa budeš cítiť zle). Išli na breh rieky, a keď otec povedal, že tieto slová musia kričať, aby sa ich zbavili, syn sa spýtal: „Prečo kričať?
Takže máte morálnu voľbu pre seba a pre svoje okolie. Vyberte si!
Páčilo sa ti to? Neskrývajte svoju radosť pred svetom – zdieľajte juVulgárne výrazy(obscénny jazyk, netlačiteľné nadávky) alebo obscénny jazyk(od Angličtinaobscénne- obscénny, špinavý, nehanebný) - segment nadávky rôzne jazykoch vrátane tých najhrubších ( obscénne,obscénne podlý, vulgárne) urážlivé výrazy, často vyjadrujúce spontánnu verbálnu reakciu na neočakávanú (zvyčajne nepríjemnú) situáciu. Lingvisti oddeľujú pojmy nadávky A tabuizovaný slovník z obscénneho slovníka [ zdroj? ]. Obscénna slovná zásoba je len jedným z typov týchto dvoch lingvistických javov [ zdroj? ] .
Jedna z odrôd obscénneho slovníka v ruský jazyk je Ruské sprostosti.
|
[odložiť]
1 Funkcie použitia 2 Nadávky v ruštine 3 pozri tiež 4 Poznámky 6 Súpis vedeckých prác a slovníkov druhej polovice 20. storočia |
Funkcie použitia
Odborníci nazývajú rôzne funkcie používania obscénnej slovnej zásoby v reči:
propagácia emocionalita prejavy;
vypúšťanie psychický stres;
urážka, ponižovanie adresáta prejavu;
demonštrácia uvoľnenosti a nezávislosti rečníka;
demonštrácia pohŕdania systémom zákazov;
demonštrácia príslušnosti rečníka k „svojim“ atď.
V. I. Zhelvis identifikuje 27 funkcií invektívneho slovníka, hoci primárne a sekundárne funkcie sa tu niekedy miešajú a rozdelenie niekedy vyzerá príliš zlomkovo :
1. ako prostriedok na vyjadrenie profánneho princípu, ktorý je v protiklade k posvätnému princípu,
2. katarzný,
3. prostriedok na zníženie sociálneho postavenia adresáta,
4. prostriedok na nadviazanie kontaktu medzi rovnocennými ľuďmi,
5. prostriedok priateľského podpichovania alebo povzbudzovania,
6. „súbojový“ opravný prostriedok,
7. vyjadruje postoj dvoch k tretiemu ako „obetnému baránkovi“,
8. kryptografická funkcia (ako heslo),
9. pre sebapovzbudenie,
10. za sebapodceňovanie,
11. prezentujte sa ako „človek bez predsudkov“,
12. implementácia „elitizmu kultúrneho postavenia prostredníctvom jeho negácie“,
13. symbol sympatie k utláčaným triedam,
14. naratívna skupina - upútanie pozornosti,
15. apotropaická funkcia – „zmätiť“
16. prenesenie protivníka do moci zlých síl,
17. magická funkcia,
18. pocit moci nad „démonom sexuality“,
19. preukázanie pohlavia hovoriaceho,
20. eshrologická funkcia (rituálna invektivizácia reči),
21. používané v psychoanalýze na liečbu nervových porúch,
22. patologický hrubý jazyk,
23. invektíva ako umenie,
24. invektíva ako vzbura,
25. ako prostriedok verbálnej agresie,
26. rozdelenie na povolené a nepovolené skupiny,
27. ako citoslovce.
Žukova Oksana
Esej na tému „Nadávky“
Stiahnuť ▼:
Náhľad:
Vulgárne výrazy.
Surfovanie na internete, najmä na rôznych fórach, konferenciách, blogoch atď., sa stáva nepríjemným, keď používatelia používajú urážlivé výrazy, nadávky, obscénnosti atď. Začínate sa čudovať, prečo ľudia používajú obscénne slová a výrazy? Čo je to – výkrik zo srdca, slabá slovná zásoba, zlé spôsoby, sebavyjadrenie, zlý vplyv? Môžeme s istotou povedať, že každý človek hovorí obscénne slová. Ale jedna vec je, keď hovoríte, aby ste umocnili konotáciu konkrétnej udalosti, udalosti, situácie, druhá vec je, keď si ľudia na hodine ruštiny ponúkli niekoľko tém pre projekt a hneď sa mi páčila téma o vulgarizme.
Mat (obscénny jazyk, štekanie obscénne (zastarané)) je najhrubším typom nadávok v ruštine a v jazykoch, ktoré sú jej blízke.
História pôvodu.
Ako poznamenávajú historici, slovanské kmene samozrejme prisahali, ale ich nadávky boli v porovnaní s tým, čo sa dialo potom, čistá nevinnosť a ich nadávky boli skôr v porovnaní s domácimi zvieratami (krava, koza, baran, býk, kobyla atď.). .). d.). Ale v roku 1342 Batu Khan zaútočil na ruské kniežatstvo. A práve za nadávky, ktoré teraz počujeme, môžeme ďakovať Tatar-Mongolom. Napriek tomu tri storočia jarma neprešli pre Rusko bez stopy. Zaujímavé je, že v krajinách, ktoré postihol rovnaký osud, nadávajú takmer rovnako. Takže napríklad srbské „ebene sluntse v pichku“ je takmer totožné s naším „e*at“. V skutočnosti sa synonymá nadávok vyslovovaných v ruštine odrážajú v poľskom jazyku aj v maďarčine - tak vzdialenom jazyku ugrofínskej skupiny a už vôbec nie slovanskej skupiny jazykov po Mongoloch nadával každý. Bohatí a bohatí šľachtici považovali za podradné hovoriť nadávky, ale diela Puškina, Nekrasova a Gogoľa, ktorým sa nadávky nebránili, sa dostali až k nám. Všetci sa tak či onak naučili správne vyjadrovať obscénne myšlienky od skutočného zakladateľa obscénnej poézie - Igora Semenoviča Barkova - klasika ruskej obscénnej literatúry. Nadávka, práve ako hovorená reč, však bola charakteristickejšia pre robotníkov a roľníkov.
Veľké množstvo nevzdelaných ľudí, ktorí sú zvyknutí vyjadrovať takmer všetky svoje myšlienky „kurvami“, sa dostali k moci a začali sa točiť. Lenin (aj keď bol zo vzdelanej rodiny) aj Stalin, ktorý vyštudoval cirkevné gymnázium, prisahali. V poslednom období došlo k osobitnému rozvoju párenia.
Neustály exil ľudí, ktorí sa neprevinili tým, že sú Židia alebo sa narodili v Rusku, dal impulz k ruským nadávkam. V skutočnosti sa v tomto čase začali vytvárať viacslabičné obscénne výrazy, začali vyjadrovať svoje názory pomocou obscénností. Mat sa stal jazykom zóny, zrozumiteľným pre väzňov aj pre ľudí, ktorí ich strážili. Polovica krajiny, ktorá si odpykávala tresty za zločiny alebo za nič, dala veľmi veľký impulz rozvoju nadávok. V roku 1954 sa začalo takzvané „topenie“ a začali vychádzať samizdatové knihy s Barkovovými básňami alebo pripisované jeho dielu (ľahšie bolo uviesť meno človeka, ktorý zomrel v 18. storočí, ako sa zodpovedať za všetko, čo bolo povedané) . Práve vtedy sa objavila väčšina obscénnych drobností odrážajúcich zmeny a vynálezy ľudstva (televízia, vesmírne lety, koniec vojny). Mat sa stal neoddeliteľnou súčasťou ruského života. „Súostrovie Gulag“, za ktoré dostal Solženicyn Nobelovu cenu, je plné obscénnych výrazov, ktoré viac vyjadrujú stav postáv románu než literárny jazyk.
V súvislosti so slobodou prejavu, ktorá je v Rusku už 10 rokov, sa z úkrytu vykľuli nadávky a začali vychádzať dobre spracované publikácie s nadávkami a slovníky nadávok. Nedávno si autor všimol zberateľskú edíciu „Luka Mudishchev“ ... Nuž, tatarsko-mongolská krv prúdi v každom z nás od nepamäti a kým bude žiť Rusko a ruský jazyk, nadávky budú žiť ako neoddeliteľnou súčasťou ruskej kultúry.
Mat v modernom živote.
Vulgárne výrazy sa stali súčasťou našich životov. Väčšina ruských občanov si nevie predstaviť svoj prejav bez obscénneho jazyka. Našli sa dokonca odborníci, ktorí dokázali vypočítať, koľkokrát sa človek v živote uchýli k slovám súvisiacim s nadávkami. Ukazuje sa, že počas života každý z nás použije nadávku asi 230-tisíc krát. Aj keď podľa výsledkov prieskumov 29% obyvateľov krajiny vôbec neprisahá. Ale 70 % z nich sa k nadávkam uchyľuje celkom pravidelne.
Aký je dôvod takýchto masových sprostých slov? Je naozaj pravda, že pre väčšinu ľudí sú obscénne slová normálne a používajú ich v každodennom živote bez toho, aby tušili, že to niekedy vyzerá dokonca veľmi nechutne? Niektorí psychológovia sa domnievajú, že ľudia sa uchyľujú k nadávkam iba preto, aby lepšie vyjadrili svoje emócie, pretože na to nie je dostatok iných slov. Alebo možno iné slová nebudú také emocionálne silné. Napríklad hudobníci z rockových skupín sú si istí, že nadávky sú slová potrebné na zmiernenie stresu. Preto je prítomnosť vulgárnych výrazov v tvorbe rockových kapiel celkom bežná.
Tiež podľa štatistík 17 % Rusov používa nadávky na boj proti stresu a ventiláciu emócií. Niektorí Rusi (5 %) sú presvedčení, že tým, že sa uchyľujú k obscénnym slovám, urobia svoju reč živšou, a tým nájdu vzájomné porozumenie so svojimi partnermi. A 1 % populácie vo všeobecnosti verí, že nadávať by sa malo všade. Mimochodom, ak počúvate psychológov, sú medzi nimi aj takí, ktorí považujú nadávky za dobrý prostriedok na obnovu energetickej rovnováhy človeka. Tvrdia tiež o prospešnej úlohe obscénneho jazyka pri zmierňovaní stresu u ľudí.
Ale tak či onak, ruská legislatíva má svoje vlastné názory na používanie obscénností na verejných miestach. A zásadne nesúhlasí s názorom psychológov ani jednotlivých hudobníkov a používanie obscénnych výrazov v rozhovore kvalifikuje ako administratívne porušenie, za ktoré sa ukladá pokuta 500 rubľov.
Je zaujímavé, že v Belgorode sú ľudia tak otrávení vulgármi (najmä v hrubých formách ich prejavov), že miestne úrady stanovili trest za nadávky na verejných miestach vo forme pokuty 1 500 rubľov. A výsledok na seba nenechal dlho čakať. Len za pár mesiacov bol mestský rozpočet úspešne doplnený sumou presahujúcou pol milióna rubľov.
Ale je to len v Rusku, kde je toľko milovníkov sprostých slov? Nie, samozrejme, že nie. Treba však poznamenať, že ruský jazyk patrí medzi prvé tri z hľadiska počtu obscénnych výrazov. Predbehnúť sa podarilo angličtine a holandčine. V mnohých krajinách sveta sa teda uchyľujú k nadávkam. Vulgárne výrazy možno počuť kdekoľvek: na športových podujatiach svetového formátu, z úst rôznych celebrít vrátane vysokých politických činiteľov, vo filmoch a v televízii. Niektorí sú potrestaní za svoju inkontinenciu, iní prídu o fanúšikov a iných si možno jednoducho nevšimnú. No aj s ním sa Boh háda.
Mnohí napríklad vedia, ako sa nedostatočná zdržanlivosť v jeho prejavoch skončila pre slávneho ruského speváka Philipa Kirkorova, keď na tlačovej konferencii urazil novinára v „ružovej blúzke“. Potom takmer 700 rozhlasových staníc a televíznych kanálov odstránilo piesne Kirkorova zo svojho repertoáru. Na futbalových zápasoch rozhodcovia často sťahujú z ihriska hráčov, ktorí svoje emócie prejavujú nadávkami. Aj v tenise, kde by sa zdalo, že hrajú len páni, ľudia aj nadávajú. A to až tak, že na svetoznámych súťažiach vo Wimbledone museli vytvoriť centrálu na boj proti nadávkam. A previnilcom hrozia poriadne tresty v podobe vysokých pokút.
Spomedzi známych politických osobností je najfarebnejšou postavou, ktorá vo svojom slovníku používa obscénne slová, bývalý americký prezident George W. Bush. Je veľkým fanúšikom „silných slov“. Okrem toho môže Bush prisahať v napätom aj uvoľnenom stave.
KONFLIKTOLÓGIA. ROZHOVORY O NASLEDOVANÍ SLOVNÍKA
Takmer každý konflikt, a je ich veľa v každej organizácii (či už nedorozumenia so zákazníkmi, vyjasňovanie vzťahov vo vlastnom tíme a pod.), sa nezaobíde bez použitia vulgárnych výrazov, teda nadávok. Kto nebol prichytený pri hlasnom nadávaní, môže to povedať nie nahlas, ale sám sebe.
Ale to znamená, že bojujú aj oni? Odkiaľ pochádza toto poznanie? A takéto zručnosti? A čo je najdôležitejšie, keď sme sa to naučili, potom zistíme, že z nejakého dôvodu je neslušné vyslovovať tieto slová nahlas v slušnej spoločnosti. A prečo?
Prečo nie, keď takmer celá krajina nadáva? Niet divu, že fráza jedného z politikov sa stala notoricky známou: „Neprisaháme, my to hovoríme“ a citát sa stal ešte populárnejším: „Ruský jazyk bez nadávok je ako správa.
Ak je nadávka zakázaná slovná zásoba, potom vzniká otázka: kto ju zakázal a kde je zoznam týchto slov? A prečo leví podiel kliatieb pochádza z tabuizovanej oblasti sexuálnych vzťahov?
Podľa vedcov sa ukazuje, že je to všetko o našej biológii a našich génoch. Veď človek zdedil mnoho mechanizmov sociálneho a sexuálneho správania zo sveta zvierat a nie sme od toho tak ďaleko, ako si myslíme. Mnohé zvieracie inštinkty v nás zostali dodnes a, či chceme alebo nie, ovplyvňujú naše vedomie, psychiku a spôsob života.
Keď sme hľadali informácie o našom projekte v rôznych zdrojoch, narazili sme na online stránku „Profanity in Biology“ a
Požiadali sme doktora biologických vied Sergeja Pashutina, aby nám povedal o biologických koreňoch vulgárnosti. Takže mat očami biológa.
Aké funkcie majú obscénne slová z biologického hľadiska?
V prvom rade sa nadávky ako vplyv reči používajú ako urážlivý jazyk – urážky, vyhrážky, prejavy extrémneho pohŕdania a iné negatívne vlastnosti. Napriek zvýšenej emocionálnej záťaži urážlivých nadávok to však zďaleka nie je najvýznamnejší účel vulgárnych slov. Oveľa častejšie človek nepoužíva obscénne slová vôbec nie na pokarhanie, ale ako zrozumiteľný spôsob komunikácie alebo ako presvedčivý a výstižný prostriedok na podanie potrebných informácií.
Čo stojí za zákazmi obscénneho jazyka?
V skutočnosti sémantická záťaž obscénneho slovníka nezodpovedá jeho doslovnému chápaniu, najmä v súčasnosti, hoci hanebné slová sa stali tabuizovanými (zakázanými), pretože sa dotýkali sexuálnych tém. Navyše samotná konverzácia na intímne témy bola v tých časoch vnímaná ako neslušná, a to aj pri bežne používanej neutrálnej slovnej zásobe. Takéto stereotypy správania sú zafixované v našej mysli.
Nadávka a nadávka – sú tieto pojmy synonymá?
Vôbec nie. V prvom rade boli prekliate slová plné „silných“ slov a nie pre cudné uši, ale prísne obmedzenia boli uvalené iba na obscénny jazyk so zjavným sexuálnym podtextom. Všetky ostatné nadávky, ktoré boli postavené na tráviacej a vylučovacej fyziológii alebo v ktorých prevládali rúhavé prejavy, sú v rôznych štádiách tabu, ale v zásade sa netýkajú nadávok. Tento typ obscénneho rúhania má bližšie k redukovanej slovnej zásobe, hoci s jeho pomocou môže človeka značne uraziť.
Existuje teória, že rituál prisahania je indikátorom ľudskej evolúcie. Je to tak?
Toto je pravda. Biologickým významom nadávok je odradiť nahnevané správanie alebo nepriateľské činy od potenciálnych nepriateľov, ako aj potvrdiť svoj „hodnotiaci“ status. Dosahuje sa to demonštrovaním vlastnej agresivity, hoci vyjadrenej verbálnou formou. Ale aj medzi zvieratami sú konflikty zriedkavo sprevádzané krviprelievaním. Iba namiesto reči používajú iné proaktívne signály - špecifické pohyby tela, zvuky a iné rituálne úkony, čo umožňuje slabšiemu protivníkovi beznádejný boj rýchlo zanechať.
Medzi ľuďmi rôzneho veku a postavenia sa každým rokom čoraz viac rozširuje používanie rôznych druhov žargónu, slangu a nadávok. To sa prejavuje najmä u tínedžerov od 13 do 17 rokov. Podľa prieskumov 60 % používa obscénne slová kvôli osobným problémom a stresu a iní (40 %) preto, že sa to považuje za cool. Rozhodli sme sa skontrolovať tieto ukazovatele a opýtali sme sa študentov našej školy od 5. do 11. ročníka. Stalo sa toto:
Nadávky: nedostatok výchovy (vzdelania) alebo spôsob sebavyjadrenia?
1. Nedostatok vzdelania a v dôsledku toho nedostatok alebo chudoba slovnej zásoby. Nemáme na mysli neukončenie školy, vysokej školy alebo univerzity, t.j. formálne vzdelanie. Máme tým na mysli nedostatočnú komunikáciu so gramotnými ľuďmi, jej úzky okruh, chýbajúce knižné vzdelanie, výborný zdroj na doplnenie slovnej zásoby. Ako človeku vysvetliť svoj postoj alebo ho jednoducho ignorovať, ľudia ho smelo posielajú na najrôznejšie intímne miesta.
2. Sebavyjadrenie. je to fakt. Mnoho mladých ľudí, najmä školákov, vulgarizmami údajne preukazuje svoju zrelosť a materstvo, čím vyčnieva zo svojho okolia. Je obzvlášť trpké pozerať sa na dievčatá, ktoré sa vyjadrujú v kriminálnych termínoch, takéto dievčatá, ako aj fajčiarky, sú pre mňa predmetom znechutenia a antipatie. Ich používanie takýchto výrazov ako spôsobu spájania slov je nezmyselné, obzvlášť drsné pre sluchový orgán.
3. Vyjadrenie extrémnej nespokojnosti a naopak, nával emócií pri opise situácie alebo situácie. Tu môže aj vysoko vzdelaný človek unáhlene vychrliť také slovo, až mu uši napučia. Ale tu sa takéto výrazy používajú v komunikácii s ľuďmi s rovnakým vzdelaním a úrovňou inteligencie.
4. Banálna zbabelosť. Toto je jeden z častých dôvodov najmä vo virtuálnej komunikácii. Človek chápe svoju beztrestnosť a neprístupnosť, pretože v najhoršom prípade bude „zakázaný“ a pokojne posiela a uráža všetkých vľavo a vpravo. Aj keď aj v reálnej komunikácii dochádza k vzájomnému urážaniu, slovná prestrelka začína a tam sa v podstate aj končí.
5. Zlé spôsoby, ako aj zlá výchova. Tento dôvod je trochu podobný prvému. Ale tu to v prvom rade závisí od bezprostredného prostredia: rodičov, bratov, sestier a iných blízkych príbuzných. Veľmi často som svedkom scény, keď rodičia, strýkovia, tety predvádzajú „napredovanie“ svojho neinteligentného dieťaťa vo veku 3-4 rokov, nahlas a dôstojne vyslovujú „nové“ slová. Je dobré, ak sa tieto slová v priebehu rokov nestanú zvykom.
Než od sociálneho postavenia a veku.
Rozšírený názor, že tínedžeri nadávajú mnohokrát viac ako dospelí ľudia, zlyháva na ruských cestách, v autoservisoch a nedôstojných pitných zariadeniach. Tu ľudia neobmedzujú impulzy, ktoré vychádzajú zo srdca, a striekajú vlnu svojej negativity na svojho partnera a ľudí okolo nich. Vo väčšine prípadov je používanie nadávok spôsobené nedostatkom slovnej zásoby alebo tým, že človek nie je schopný vyjadriť svoje slová a myšlienky kultúrnejšou formou.
Z hľadiska ezoteriky a náboženstva sa karhajúci človek zvnútra rozkladá a má zlý vplyv na okolitý priestor, pričom uvoľňuje negatívnu energiu. Predpokladá sa, že títo ľudia ochorejú častejšie ako tí, ktorí si udržiavajú čistý jazyk.
Obscénny jazyk možno počuť v úplne iných vrstvách. V médiách často nájdete správy o ďalšom škandále so známymi politikmi alebo hviezdami filmového a šoubiznisu, ktorí verejne používali nadávky. Paradoxom je, že aj tí, ktorí používajú nadávky na spojenie slov vo vete, toto správanie celebrít odsudzujú a považujú ho za neprijateľné.
Postoj zákona k používaniu nadávok
Zákon o správnych deliktoch jednoznačne upravuje používanie nadávok a výrazov na verejnom priestranstve. Porušovateľ mieru a poriadku musí zaplatiť pokutu a v niektorých prípadoch môže byť zlý rečník administratívne zatknutý. V Rusku a vo väčšine krajín SNŠ sa však tento zákon dodržiava iba vtedy, keď policajt použil nadávky.Ľudia používajú sprosté reči bez ohľadu na povolanie, príjem a úroveň vzdelania. Mnohých však odrádza prítomnosť starších ľudí, malých detí a práca, ktorá si vyžaduje zdvorilú interakciu s ľuďmi.
Vynaliezaví ľudia pred niekoľkými desaťročiami našli východisko zo situácie: spolu s nadávkami sa v ústnej reči objavila náhrada. Slová „sakra“, „hviezda“, „vypadnúť“ sa nezdajú byť obscénnosti v doslovnom zmysle slova a podľa definície nemôžu patriť pod zodpovedajúci článok, ale majú rovnaký význam a rovnaký zápor ako ich predchodcov a takéto slová sa neustále dopĺňajú.
Na fórach a v diskusiách o správach je používanie silných slov zvyčajne zakázané, ale náhradníci túto bariéru úspešne obišli. Vďaka tomu, že sa objavila obscénna náhrada, rodičia ju už neváhajú používať v prítomnosti detí, čím poškodzujú kultúrny vývoj svojho dieťaťa, zavádzajú nezrelých do používania nadávok.
Tabuizovaná slovná zásoba zahŕňa určité vrstvy slovnej zásoby, ktoré sú zakázané z náboženských, mystických, politických, morálnych a iných dôvodov. Aké sú predpoklady pre jeho vznik?
Druhy tabuizovanej slovnej zásoby
Medzi podtypy tabuizovaného slovníka možno považovať posvätné tabu (o vyslovovaní mena tvorcu v judaizme). Kliatba na vyslovenie názvu zamýšľanej zveri počas lovu patrí k mystickej tabuizovanej vrstve. Z tohto dôvodu sa medveď nazýva „majster“ v návnadách a samotné slovo „medveď“ je odvodené od frázy „má na starosti med“.
Obscénny slovník
.Jedným z najvýznamnejších typov tabuizovaného slovníka je obscénny alebo obscénny slovník, v bežnej reči – obscénny jazyk. Z histórie vzniku ruského obscénneho slovníka možno rozlíšiť tri hlavné verzie. Zástancovia prvej hypotézy tvrdia, že ruské nadávky vznikli ako dedičstvo tatársko-mongolského jarma. Čo je samo o sebe kontroverzné vzhľadom na to, že väčšina obscénnych koreňov siaha až k praslovanskému pôvodu. Podľa druhej verzie mali zneužívajúce lexémy kedysi viacero lexikálnych významov, pričom jeden z nich časom nahradil všetky ostatné a pripútal sa k slovu. Tretia teória tvrdí, že nadávky boli kedysi významnou súčasťou okultných rituálov v predkresťanskom období.
Uvažujme o lexikálnych metamorfózach na príklade najikonickejších formulácií. Je známe, že v staroveku „poherit“ znamenalo „prečiarknuť kríž“. Podľa toho sa kríž nazýval „dick“. Výraz „srať vás všetkých“ zaviedli do používania horliví zástancovia pohanstva. Preto si želali, aby kresťania zomreli na kríži analogicky s ich vlastným bohom. Netreba dodávať, že súčasní používatelia jazyka používajú toto slovo v úplne inom kontexte.
Prisahanie zohrávalo dôležitú úlohu aj v obradoch a rituáloch pohanského pôvodu, zvyčajne spojených s plodnosťou. Okrem toho treba poznamenať, že väčšina sprisahaní na smrť, chorobu, kúzla lásky atď. oplýva obscénnymi lexémami.
Je známe, že mnohé lexikálne jednotky, dnes považované za obscénne, také neboli až do 18. storočia. Boli to úplne obyčajné slová, ktoré označovali časti (alebo znaky fyziologickej stavby) ľudského tela a ďalšie. Praslovanské „jebti“ teda pôvodne znamenalo „udrieť, udrieť“, „huj“ – „ihlu ihličnatého stromu, niečo ostré a pichľavé“. Slovo „pisda“ sa používalo vo význame „močový orgán“. Pamätajme, že sloveso „kurva“ kedysi znamenalo „hovoriť nečinne, klamať“. „Smilstvo“ je „odklon od stanovenej cesty“, ako aj „nezákonné spolužitie“. Neskôr sa obe slovesá spojili do jedného.
Predpokladá sa, že pred inváziou napoleonských vojsk v roku 1812 neboli nadávky v spoločnosti obzvlášť žiadané. Ako sa však v procese ukázalo, v zákopoch bol zákal oveľa efektívnejší. Odvtedy sa nadávky s istotou zakorenili ako hlavná forma komunikácie medzi jednotkami. Postupom času dôstojnícka vrstva spoločnosti spopularizovala nadávky do takej miery, že sa z nich stal mestský slang.
Video k téme
Zdroje:
- ako sa v roku 2019 objavili nadávky (tabuizovaný slovník).
- Tabuizované slová a eufemizmy (vulgárne výrazy) v roku 2019
- (Jasná reč a jasné použitie) v roku 2019
Moderné slovníky a príručky vysvetľujú pojem „vyjadrujúci jazyk“ ako kategóriu jazyka súvisiaceho s obscénnym jazykom. Často sa objavuje paralela alebo dokonca úplná synonymizácia pojmov „zneužívajúci jazyk“ a „obscénny“. Predpokladá sa, že nadávky zahŕňajú iba obscénne, obscénne odporné, vulgárne slová a výrazy. A urážlivý jazyk samotný sa považuje za spontánnu reakciu na určité udalosti alebo pocity.
Inštrukcie
Podľa definície nadávok ako súčasti obscénneho jazyka existuje určitá tematická klasifikácia nadávok a výrazov:
- zdôraznené negatívne vlastnosti osoby vrátane obscénnych definícií;
- názvy tabuizovaných častí tela;
- neslušné názvy pohlavného styku;
- názvy fyziologických úkonov a výsledky ich podávania.
Všetko by bolo príliš jednoduché a jasné, keby nebolo jedného „ale“. Nemusíte byť profesionálnym lingvistom, aby ste nenašli podobnosti v slovách a výrazoch: „urážlivý“, „samo-montáž“, „bojisko“, „dekorácia“. Niektorí lingvisti vysvetľujú túto podobnosť jej pôvodom v slovnej zásobe predchodcu indoeurópskeho jazyka. Lexikálna jednotka prajazyka – „br“, mohla znamenať spoločnú vlastnosť kmeňa, jedlo, a bola základom pre slovotvorbu mnohých pojmov, z ktorých slová „brať“, „brushna“, ako aj „bor“, „včelár“. Predpokladá sa, že výraz „zneužitie“ by mohol pochádzať z vojenskej koristi a „bojisko“ je pole koristi. Odtiaľ pochádza aj „samoposkladaný obrus“ a príznačné „bremeno/tehotenstvo/tehotenstvo“, ako aj poľnohospodárske výrazy – „brány“, „brázda“.
Postupom času boli slová spojené s reprodukciou potomkov zoskupené do kategórie „nadávok“, ale nepatrili do obscénnej slovnej zásoby. Nadávky boli klasifikované ako tabu, mohli ich používať iba kňazi a iba v prípadoch predpísaných zvykom, najmä pri erotických rituáloch spojených s poľnohospodárskou mágiou. To vedie k hypotéze o pôvode slova "mate" - poľnohospodárstvo - "nadávky" - "matka - syr".
S prijatím kresťanstva bolo používanie nadávok úplne zakázané, ale medzi ľuďmi väčšina slov v tejto kategórii nebola umiestnená ako urážlivá. Až do 18. storočia sa moderné nadávky používali ako rovnocenná súčasť ruského jazyka.
Video k téme
Poznámka
Zoznam nadávok nie je konštantný – niektoré slová sa stratia alebo stratia svoj negatívny význam, ako napríklad slovo „ud“, ktoré súčasníci nevnímajú inak ako koreň slova „rybársky prút“, ale v 19. storočia bolo zakázané používať na legislatívnej úrovni ako označenie mužského pohlavného orgánu.
Zoznam špinavých slov je pomerne široký. Určite ste v reči svojho partnera museli zachytiť také konštrukcie: „vo všeobecnosti“, „akoby“, „toto“, „dobre“, „takpovediac“, „to je to isté“, „ako sa volá “. Slovo ok („dobre“), ktoré pochádza z anglického jazyka, sa v poslednej dobe veľmi rozšírilo medzi mladými ľuďmi.
Zaburinené slová sú indikátorom všeobecnej a rečovej kultúry
Medzi verbálnym odpadom je aj niečo, čo sa v každej kultúrnej spoločnosti považuje za neslušné. Hovoríme o vulgarizme. Prvky obscénneho jazyka nepochybne naznačujú extrémne nízku úroveň všeobecnej kultúry. Nadávka v sebe nesie veľmi silný expresívny náboj. V niektorých prípadoch sa používajú spoločensky prijateľné náhrady obscénnych slov, napríklad „vianočné stromčeky“. Je lepšie zdržať sa aj takýchto zdanlivo neškodných prejavov, aj keď situácia nabáda k emocionálnej reakcii.
Ak vo svojej reči spozorujete známky nečistých slov, skúste ich ovládnuť. Uvedomenie si nedostatku reči je prvým krokom k jeho odstráneniu. Neustále sledovanie kvality vášho prejavu vám pomôže presnejšie vyjadrovať svoje myšlienky a stať sa príjemným konverzátorom.
Video k téme
Súvisiaci článok
Dokument bez názvu
Takmer tri štvrtiny našich spoluobčanov (73 %) sa domnievajú, že obscénny jazyk je neprijateľný „za akýchkoľvek okolností“. Dodržiavanie tejto normy často deklarujú najmä ženy (82 % – v porovnaní so 62 % u mužov), starší Rusi (82 % medzi osobami nad 60 rokov), držitelia univerzitných diplomov (78 %) a Moskovčania (78 %). Neustále však musia riešiť jej zanedbávanie (čo je zrejmé aj bez spochybňovania), a to nielen pri kontaktoch s „neznámymi“. Tvrdí to viac ako polovica opýtaných, ktorí považujú vulgárne výrazy za kategoricky neprijateľné (53 %) väčšina ich priatelia používajú v reči neslušné výrazy. Opačnú odpoveď uvádza 44 % z tejto skupiny opýtaných, čo však nenaznačuje absenciu ľudí v ich okruhu, ktorí používajú obscénny jazyk, ale len to, že v ňom neprevažujú tí druhí.
Takmer dve tretiny opýtaných priznáva, že niekedy používa obscénny jazyk, a 15 % pripúšťa, že to robí často. A len tretina (33%) - nikdy. Ako asi tušíte, ľudia, ktorí najčastejšie hovoria, že nepoužívajú takúto slovnú zásobu, sú starší občania (54 %), ženy (47 %), Moskovčania (47 %) a občania s vyšším vzdelaním (41 %). Rozdelenie odpovedí podľa jedného sociodemografického parametra nie je až také predvídateľné: ukazuje sa, že vulgárne výrazy využívajú najmä pomerne bohatí občania. Spomedzi tých, ktorých mesačný príjem podľa nich presahuje 20 000 rubľov mesačne, ho používa 80 % (23 % - často, ďalších 57 % - zriedka), zatiaľ čo vo vzorke ako celku - 65 % (tri skupiny s nižšími príjmami pridelené na základe prieskumu sa v tomto ohľade takmer nelíšia od seba -
Xia). Ťažko povedať, čo to spôsobuje. Je však nepravdepodobné, že materiálny blahobyt sám osebe prispieva k tendencii používať vulgárne výrazy. Skôr môžeme predpokladať opačný vzťah príčiny a následku: táto tendencia je častejšie charakteristická pre ľudí asertívnych, agresívnych – teda nositeľov vlastností zvyšujúcich šance na úspech v našej spoločnosti.
Tak či onak, nedá sa nevenovať pozornosť skutočnosti, že pôsobivá väčšina respondentov používa obscénny jazyk, zatiaľ čo ešte pôsobivejšia, drvivá väčšina to považuje za neprijateľné „za každých okolností“. Pozrime sa bližšie na tento rozpor (Stôl 1).
stôl 1
údaje v %
Ako vidíme, ľudia, ktorí používajú vulgárne výrazy „zriedka“, majú rozhodne sklon veriť, že vulgárne výrazy sú neprijateľné – v pomere 3:1 a medzi tými, ktorí takéto výrazy používajú „často“, je podiel tých, ktorí to považujú za prijateľné a neprijateľné sú takmer rovnaké.
Poznamenávame, že v tomto prípade predstava účastníka prieskumu „často“ a „zriedkavo“ nepochybne veľmi závisí od prostredia, do ktorého patrí. A ak v sociálnom prostredí respondenta nenadávajú, ako sa hovorí, ale rozprávajú, potom môže úprimne veriť, že vulgarizmy používa „zriedkavo“, už len preto, že sa bez nich z času na čas dokáže vyjadriť. Rozdiel medzi zástupcami týchto dvoch skupín teda nie je ani tak v počte zodpovedajúcich výrazov za jednotku času, ale v tom, či sa v tomto smere podľa vlastných pocitov odlišujú od svojho okolia. Ale tak či onak je zrejmé, že medzi tými, ktorí používajú obscénny jazyk, prevláda názor, že je to neprípustné.
Medzitým je ťažké si predstaviť, že nadávky, ktoré odsudzujú neslušné slová, sú hromadne mučené svojou morálnou nedokonalosťou. Treba predpokladať, že v masovom vedomí existuje určitý systém ospravedlnení, ktorý zakrýva, „odstraňuje“ rozpor medzi uznávanou normou a praxou, ktorá ju porušuje – bez toho sa takéto kolízie nikdy nezaobídu. A prvým, najzrejmejším odôvodnením je odkaz na rôzne druhy stresu: polovica Rusov, súdiac podľa údajov z prieskumu, používa vulgarizmy výlučne pod vplyvom „silných emócií“ (a len 12 % si to dovolí robiť bez nich) . Navyše medzi tými, ktorí používajú obscénne výrazy „zriedka“, tak podľa nich 84 % robí výlučne pod vplyvom takýchto emócií (medzi tými, ktorí „často“ - 59 %). Netreba dodávať, že dôvody „silných emócií“ môžu byť veľmi odlišné - od náhleho pádu meteoritu alebo výmenného kurzu národnej meny až po pomalosť predavača alebo neposlušnosť vlastných detí. Dôležitý je však samotný princíp: používať obscénne výrazy, samozrejme, nie je dobré, ale ak je to v horúčave, možno je to ospravedlniteľné.
Ako je možné vidieť z tabuľky nižšie (Tabuľka 2), je zvykom, že negatívne emócie prejavujeme obscénnymi rečami v oveľa väčšej miere, ako nadávame slasťou.
tabuľka 2
údaje v %
Všeobecná populácia |
Zvažujú používanie obscénnych výrazov v reči |
||
prijateľné |
neprijateľné |
||
Aké emócie najčastejšie vyjadrujete obscénnymi výrazmi – pozitívne alebo negatívne? Alebo pozitívne a negatívne v rovnakej miere? |
|||
Pozitívny |
|||
Pozitívne a negatívne v rovnakej miere |
|||
Negatívne |
|||
Ťažko sa mi odpovedá |
|||
Otázka nebola položená (nikdy nepoužívajú obscénny jazyk alebo je pre nich ťažké povedať, či áno) |
|||
A tu je zaujímavé: respondenti, ktorí považujú používanie vulgárnych výrazov za kategoricky neprijateľné, takmer rovnako často uvádzajú, že ich používajú, keď majú negatívne emócie, ako ľudia, ktorí v tom nevidia nič odsúdeniahodné (46, resp. 40 % z týchto skupín) . Na druhej strane odporcovia takéhoto slovníka trikrát menej často ako obrancovia tvrdia, že ho používajú predovšetkým na vyjadrenie pozitívnych emócií a tiež, že sú rovnako ochotní používať tento slovník na vyjadrenie pozitívnych aj negatívnych emócií. Inými slovami, hoci väčšina našich spoluobčanov verí, že „ za žiadnych okolností„Nemôžete používať obscénne výrazy, v skutočnosti sú pre nich emocionálne trápenie, hnev a sklamanie veľmi významné poľahčujúce okolnosti – na rozdiel od obdivu ku kráse prírody alebo radosti zo stretnutia s priateľom.
Viac-menej úplný obraz o mechanizme legitimizácie nadávok si môžete urobiť z odpovedí na otvorenú otázku, v r. V akých situáciách je prijateľné používať obscénny jazyk?. Táto otázka bola položená, samozrejme, len tým respondentom (21 % zo všetkých respondentov), ktorí ich použitie v zásade považujú za prijateľné. Bolo by však veľkým zjednodušením uvažovať o tom, že argumentácia obhajcov obscénneho slovníka je jeho odporcom úplne cudzia: s najväčšou pravdepodobnosťou by mnohí z nich tiež súhlasili s prijatím argumentov uvádzaných na podporu tohto slovníka, aj keď nie tak silných ako vyniesť rozsudok bez viny. Aké sú teda tieto argumenty?
Najčastejšie, ako by ste mohli hádať, ľudia hovoria, že je prijateľné používať obscénny jazyk, keď je potrebné vyjadriť silné emócie (4 % všetkých respondentov): „uvoľniť negatívnu energiu“; „keď to nervy nevydržia“; „zmierniť stres“; "v horúčave"; „uvoľnenie adrenalínu“; „keď už neexistujú slová, ale iba emócie“; „kladivo na prst“; "jednoduché slová nedokážu opísať emócie", ako aj v konfliktných situáciách (3 %): „keď sa privedie do bodu varu“; „pri kontroverzných otázkach“; "v návale hnevu"; "v konfliktoch"
Pomerne často sa používanie vulgarizmov interpretuje ako extrémna komunikačná stratégia, spôsob, ako dosiahnuť porozumenie (3 %): „uľahčuje pochopenie“; „keď nerozumejú ruskej reči“; „toto je súčasť komunikácie, človek niekedy nerozumie inak“;„Taká spoločnosť. Pre prehľadnosť"; "zvýšiť silu presviedčania".
Niektorí (3 %) sa domnievajú, že vulgarizmy sú prijateľné za akýchkoľvek okolností ( "v akejkoľvek"; "takmer všetky"), keďže je neoddeliteľnou súčasťou našej kultúry – „v našej krajine nie je iná cesta“; „s týmto sme sa narodili a vyrástli“; „toto je ruská reč“; „Bez toho to nejde“; "Celé Rusko je postavené na obscénnych výrazoch." Navyše je zvláštne, že niekedy sa respondenti odvolávajú na základy a tradície, pričom nie bez pátosu vyhlasujú: „Nebol to náš nápad a nie je to naše, aby sme to čistili“; „Veď to používali aj naši starí otcovia“. Ale tiež uvádzajú, či už zo žartu alebo vážne, úplne „liberálny“ argument: "Žijeme v slobodnej krajine."
Respondenti často hovoria, že je možné používať obscénny jazyk doma, s rodinou a priateľmi (2 %): „vo vašom sociálnom kruhu“; „v kruhu blízkych priateľov“; "s priateľmi"; „s mojimi ľuďmi“; „doma, keď nadávam na svojho starého otca“; „s mojím manželom, ako odpoveď na neho“; "v uzavretom rodinnom kruhu."
Okrem toho niektorí Rusi veria, že vulgárne výrazy sú prijateľné na „spájanie slov“ (1%), najmä v práci "keď práca nejde dobre" (1 %), "medzi mužmi"; "v neprítomnosti žien a detí"(1 %). Z času na čas zaznie aj ďalší motív – nútia nás útrapy ruského života (1 %): „Za nášho štátu to inak nejde“; „V našom živote je všade naokolo podvod“; „unavený z nášho štátu, z boja o existenciu; Chcem to všetko preklínať“; "S takýmto životom je všetko dovolené."
Tým nechcem povedať, že repertoár zdôvodnení je veľmi pestrý a sofistikovaný, no zdá sa byť úplne postačujúci – tak pre tých, ktorí považujú vulgárne výrazy za prijateľné, ako aj pre tých, ktorí sa k nim napriek nesúhlasu v bežnom živote uchyľujú.
Pokiaľ ide o verejný priestor, naši spoluobčania majú tendenciu nielen prejavovať neznášanlivosť voči takýmto jazykom, ale aj ospravedlňovať zákazy a sankcie – najmä pokiaľ ide o médiá.
65 % Rusov je za zákaz umeleckých diel obsahujúcich obscénny jazyk (medzi ženami a staršími občanmi – po 70 %). 23 % objekt. Pripomeňme, že Moskovčania sú tu najtolerantnejší: v hlavnom meste je za zákaz 52 % opýtaných, proti je 37 %. 84 % opýtaných je už pripravených podporiť pokuty za používanie takýchto výrazov v médiách (v Moskve 69 oproti 15 %). Navyše aj tí, ktorí považujú používanie vhodnej slovnej zásoby v každodennej reči za prijateľné, sa tu prikláňajú na stranu jej odporcov: 46 % zástancov „každodennej“ vulgárnosti je za zákaz umeleckých diel s obscénnymi inklúziami (40 % z toho proti
Zároveň 74 % opýtaných tvrdí, že obscénny jazyk v médiách ich osobne dráždi (19 % tvrdí, že ich nedráždi). To je, prirodzene, o niečo menej ako podiel tých, ktorí považujú za potrebné pokutovať médiá za vulgárne výrazy, pretože niektorí sú ochotní podporovať sankcie, obávajú sa výchovy detí, šetria pocity ľudí, ktorí sú „citlivejší“ ako oni, a veria že médiá by mali zachovávať a vysielať určité normy rečového správania a pod. Ale aj medzi tými, ktorí podľa vlastného hodnotenia zneužívajú silné slová, sa takmer každá sekunda (49 %) rozčuľuje, keď takéto slová počujú v televízii alebo rádiu, resp. prečítať v tlači. Mimochodom, toto podráždenie je s najväčšou pravdepodobnosťou jednou zo „silných emócií“ a vyjadruje sa pomocou rovnakej terminológie.
Zároveň sa dá predpokladať, že v skutočnosti značná časť našich spoluobčanov inklinuje k tomu, aby voči umeleckým dielam a v menšej miere aj médiám uplatňovali rovnaké dvojaké metre, aké uplatňujú na seba. Ak v beletrii postava prežíva silné emócie alebo relaxuje s blízkymi priateľmi, potom jej bude pravdepodobne odpustený silný výraz. Je to však len dohad.
Čo sa týka každodenného neslušného jazyka, môžeme zrejme dospieť k záveru, že tvrdosť morálnej normy, ktorá ju odsudzuje, je kompenzovaná voliteľnosťou nasledovania tejto normy – rovnako ako tvrdosť ruských zákonov je podľa známeho výrazu kompenzovaná tzv. voliteľnosť ich implementácie. A to je veľmi stabilný mentálny konštrukt.
Týždenný prieskum 9. – 10. februára 2013, 43 zakladajúcich subjektov Ruskej federácie, 100 osád, 1 500 respondentov ї Nadácia verejnej mienky