Čo hovorí koncovka priezviska? Ako určiť národnosť podľa priezviska

V Rusku existuje veľa priezvisk, ktoré končia na „-sky“ alebo „-tsky“. Zaujíma vás, o čom hovoria? Ukazuje sa, že existuje niekoľko verzií pôvodu takýchto priezvisk.

Poľské priezviská

Podľa jednej verzie sú všetky priezviská tohto druhu poľského pôvodu. Teda napríklad tí, ktorí nosia mená Potocký, Sluckij, Zabolotskij, Poljanskij, Svitkovskij, Kovalevskij, Smeljanskij, majú v rodine poľské korene.

„Vznešené“ priezviská

Jedna verzia hovorí, že v Rusku dostávali priezviská s príponami „-sky/-tsky“ bojari a predstavitelia šľachty na základe mien ich rodinných osudov - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky atď. Priezviská sa stali dedičnými, prešli z otca na syna ako symbol územnej moci. Kniha Tisíc za rok 1550 uvádza 93 kniežacie mená, z ktorých 40 končí na „-sky“. Mimochodom, predpokladá sa, že táto tradícia pochádza z Poľska. Spomínané prípony boli znakom príslušnosti k šľachte – predstaviteľom poľskej aristokracie. Postupne sa to začalo praktizovať v Rusku, na Ukrajine a v Bielorusku, tiež výlučne medzi predstaviteľmi vyššej vrstvy.

Pokus o „vylepšenie“ obyčajných priezvisk

Etnografi naznačujú, že existovala aj tendencia vylepšovať bežné priezviská pridaním prípony. To bolo bežné najmä medzi Rusmi, Ukrajincami a Bielorusmi, ktorí žili na rovnakom území ako Poliaci. Borodin sa tak mohol zmeniť na Borodinského, Gatchin na Gatchinského, Zajcev na Zaichevského.

"Geografický" pôvod

Existuje verzia, z ktorej dnes väčšina týchto priezvisk v minulosti vznikla zemepisné názvy osady, rieky a jazerá. Obyvateľ Ryazanu v inom regióne sa teda nazýval „Ryazansky“, časom sa to mohlo zmeniť na priezvisko. Priezvisko Verzhbitsky je celkom bežné: osady s týmto názvom existovali v Poľsku, v Rusku, na Ukrajine av Bielorusku.

židovské priezviská

Ďalšia hypotéza hovorí, že aspoň niektoré priezviská začínajúce na „-sky“ môžu mať židovské korene. Takéto priezviská dostávali Židia žijúci v pobaltských a slovanských krajinách aj podľa názvu oblasti. Napríklad Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.

„Duchovné“ priezviská

Absolventi teologických seminárov v Rusku boli ocenení novými, krásnymi, eufónne priezviská, čo by sa hodilo k ich kňazskej hodnosti. Takto sa objavilo Narodenie, Nanebovstúpenie, Vzkriesenie, Preobraženskij, Trojica a Všetci svätí. Priezvisko Lebedinsky pravdepodobne tiež patrí do „duchovnej“ rodiny: koniec koncov, labuť je uznávaným symbolom duchovnej čistoty, a to aj v pravoslávnej cirkvi.

Priezviská končiace na „-sky“ alebo „-tsky“ sú s najväčšou pravdepodobnosťou stále úplne odlišného pôvodu a iba pri pohľade na koreň možno niekedy hádať, odkiaľ mohli v zásade pochádzať.

Priezvisko je priezvisko, ktoré osoba získa dedením. Veľa ľudí na dlhú dobužiť a ani nepremýšľať o tom, čo znamená ich priezvisko. Vďaka priezvisku môžete nielen určiť, kto boli vaši pradedovia, ale aj určiť národnosť jeho majiteľa. V tomto článku sa pokúsime zistiť, do akej národnosti patrí toto alebo toto priezvisko.

Pôvod svojho priezviska môžete zistiť niekoľkými spôsobmi, ktoré sú popísané v článku, medzi nimi môžete identifikovať určenie pôvodu podľa koncoviek priezvisk.

Koncovky priezvisk

Pomocou určitých koncoviek môžete zistiť, ku ktorej národnosti patrí priezvisko:

Briti. Je veľmi ťažké identifikovať konkrétne koncovky, ktoré označujú angličtinu. Väčšinou sú priezviská odvodené od anglické slová, s uvedením miesta bydliska: Wales, Scott alebo profesie osoby: Smith - kováč, Cook - kuchár.
Arméni. Väčšina arménske priezviská končí na - jang: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
Bielorusi. Bieloruské priezviská zakončené na -ich, -chik, -ka, -ko: Tyškevič, Fedorovič, Gluško, Vasilka, Gornačenok.
Gruzínci. Definujte osobu gruzínska národnosť veľmi jednoducho, ich priezviská končia na - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Džugašvili.
Židia. Ak priezvisko obsahuje koreň Levi alebo Cohen, potom patrí jeho vlastník židovskej národnosti: Levitan, Koganovič. Ale môžete nájsť aj priezviská s koncovkami - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
Španieli a Portugalci majú priezviská s koncovkami - ez, - iz, - az, - iz, oz: Gonzalez, Gomez, Torres. Existujú aj priezviská, ktoré označujú charakter človeka: Alegre - radostný, Malo - zlý.
Taliani. Ak hovoríme o Talianoch, tak ich priezviská končia na - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puccini, Brocchi, Marchetti. Predpona di a da môže naznačovať, že rod patrí do určitého územia: da Vinci.
Nemci. Nemecké priezviská vo všeobecnosti končia na - muž, - er a označujú povolanie osoby (Becker - pekár, Lehmann - statkár, Koch - kuchár) alebo obsahujú nejakú charakteristiku (Klein - malý).
Poliaci. Priezviská končiace na - sk; - tsk; -y označujú, že osoba (alebo jej predkovia) patria k poľskej národnosti: Godlewski, Ksieszynski, Kalnitski a ich korene siahajú do čias vzniku poľskej šľachty (šľachty).
Rusi. Priezviská končiace na -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Michajlov, Eremin. Ruské priezviská v štruktúre sú patronymiami, ktoré sú tvorené z mien: Ivan - Ivanov, Grigory - Grigoriev; ale medzi príkladmi môžete nájsť priezviská odvodené od názvu lokality rodiny: Biele jazero- Belozersky.
Ukrajinci. Ku koncovkám, ktoré naznačujú, že osoba patrí do ukrajinskej národnosti, zahŕňajú: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - čaj, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirny. Priezviská naznačujú najmä príslušnosť rodiny k určitému remeslu.

Onomastika

Stojí za zmienku, že veda, ktorá študuje vlastné mená a ich pôvod, sa nazýva onomastika. Jeho časť - antroponymia - študuje pôvod ľudských mien a ich foriem, z ktorých jedným je priezvisko. Dotýka sa histórie ich vzniku a premien v dôsledku dlhodobého používania vo východiskovom jazyku.

V rozhovore sa môžete stretnúť s nasledujúcim výrokom: „Tu jeho priezvisko končí na -in, čo znamená, že je Žid. Sú Susanin, Repin a dokonca aj Puškin skutočne židovské priezviská? Je to nejaký zvláštny nápad medzi ľuďmi, odkiaľ sa to vzalo? Koniec koncov, prípona -in- sa často nachádza v privlastňovacích prídavných menách utvorených od podstatných mien prvej deklinácie: mačka, matka. Zatiaľ čo prídavné mená zo slov druhej deklinácie sa tvoria pomocou prípony -ov-: dedovia, krokodíly. Je naozaj pravda, že iba Židia si za základ svojho priezviska vybrali slová prvej deklinácie? Bolo by to veľmi zvláštne. Ale pravdepodobne všetko, čo majú ľudia na jazyku, má nejaký základ, aj keď to bolo časom skreslené. Poďme zistiť, ako určiť národnosť podľa priezviska.

Koniec alebo prípona?

Nazývať známe koncovky -ov/-ev nie je úplne správne. Koncovka v ruštine je premenná časť slova. Pozrime sa, čo sa skloňuje v priezviskách: Ivanov - Ivanova - Ivanov. Dá sa usúdiť, že -ov je prípona a za ňou nasleduje nulová koncovka, ako pri väčšine podstatných mien mužského rodu. A iba v prípadoch alebo pri zmene pohlavia a čísla (Ivanova, Ivanovy) sú počuť konce. Existuje však aj ľudový a nie lingvistický koncept „ukončenia“ - čím sa končí. V takom prípade je toto slovo použiteľné aj tu. A potom môžeme bezpečne určiť koncovky priezvisk podľa národnosti!

ruské priezviská

Rozsah ruských priezvisk je oveľa širší ako tie, ktoré končia na -ov. Charakterizujú ich prípony -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Donskoy, Trubetskoy, Moskovskikh, Sedych).

V skutočnosti je až 60-70% ruských priezvisk s -ov, -ev, ale len asi 30% s -in, -yn, čo je tiež dosť veľa. Aký je dôvod tohto pomeru? Ako už bolo spomenuté, prípony -ov, -ev sa pridávajú k podstatným menám druhej deklinácie, z ktorých väčšina je mužského rodu. A keďže v ruských priezviskách často pochádzajú z mena alebo povolania otca (Ivanov, Bondarev), takáto prípona je veľmi logická. Ale existuje tiež mužské mená, zakončené na -a, -ya, a práve z nich vznikli priezviská Iľjin a Nikitin, o ruskosti ktorých nepochybujeme.

A čo Ukrajinci?

Ukrajinské sa zvyčajne tvoria pomocou prípon -enko, -ko, -uk, -yuk. A tiež bez prípon slov označujúcich profesie (Korolenko, Spirko, Govoruk, Prižnyuk, Bondar).

Viac o Židoch

Židovské priezviská sú veľmi rôznorodé, pretože Židia boli po stáročia roztrúsení po celom svete. Ich istým znakom môžu byť prípony -ich, -man a -er. Ale aj tu je možný zmätok. Rodinné konce-ich, -ovich, -evich sú charakteristické pre Poliakov a slovanské národy ktorí žili na území východné Nemecko. Napríklad jeden z slávnych básnikov v Poľsku - Mickiewicz.

Ale základ priezviska môže niekedy okamžite napovedať židovský pôvod jeho nositeľa. Ak je základom Levi alebo Cohen/Cohan, klan pochádza od veľkňazov - Kohanim alebo jeho pomocníkov - Levitov. Takže u Leviho, Levitanov a Kaganovičov je všetko jasné.

Čo vám hovoria priezviská na -sky a -tsky?

Je nesprávne predpokladať, že priezviská končiace na -sky alebo -tsky sú nevyhnutne židovské. Tento stereotyp sa vyvinul, pretože boli bežné v Poľsku a na Ukrajine. Na týchto miestach toho bolo veľa rodinné majetky, z názvu usadlosti sa utvorili priezviská šľachtických majiteľov. Napríklad predkovia slávneho revolucionára Dzeržinského vlastnili panstvo Dzeržinovo na území moderného Bieloruska a potom Poľska.

V týchto oblastiach žilo veľa Židov, toľko ich vzalo miestne priezviská. Ale ruskí šľachtici majú aj takéto priezviská, napr. šľachtické priezvisko Dubrovského z Puškinovej práce je celkom skutočný. Je ich viac zaujímavý fakt. V seminároch často dávali priezvisko odvodené od cirkevné sviatky- Preobraženskij, Roždestvensky. V tomto prípade môže určovanie štátnej príslušnosti podľa konca priezvisk viesť k chybám. Semináre slúžili aj ako rodisko priezvisk s neobvyklým koreňom pre ruské ucho, pretože vznikli z latinských slov: Formozov, Kastorov. Mimochodom, úradník Ivan Velosipedov slúžil pod Ivanom Hrozným. Ale bicykel ešte nebol vynájdený! Ako je možné, že neexistuje predmet, ale existuje priezvisko? Riešenie bolo toto: ukázalo sa, že ide o pauzovací papier z latinského „swift-footed“, len s pôvodnou ruskou príponou.

Priezvisko začínajúce na -in: odhalenie tajomstva!

Čo tak ukončiť svoje priezvisko na -in? Na tomto základe je ťažké určiť štátnu príslušnosť. Naozaj, niektoré židovské priezviská končia takto. Ukazuje sa, že v niektorých z nich ide len o vonkajšiu zhodu s ruskou príponou. Napríklad Khazin pochádza z upraveného priezviska Khazan - to je názov v hebrejčine pre jeden z typov služobníkov v chráme. Doslova sa to prekladá ako „dozorca“, pretože hazan sledoval poriadok uctievania a presnosť textu. Môžete hádať, odkiaľ pochádza priezvisko Khazanov. Má však „najruskejšiu“ príponu -ov!

Existujú však aj matronymá, teda tie, ktoré sa tvoria v mene matky. Navyše ženské mená, z ktorých boli vytvorené, neboli ruské. Napríklad židovské priezvisko Belkin je homonymom pre ruské priezvisko. Vzniklo nie z chlpatého zvieraťa, ale z ženské meno Beila.

Nemec alebo Žid?

Bol zaznamenaný ďalší zaujímavý vzor. Akonáhle počujeme priezviská ako Rosenfeld, Morgenstern, okamžite s istotou určíme národnosť jeho nositeľa. Určite, toto je Žid! Ale nie všetko je také jednoduché! Koniec koncov, toto sú slová Nemecký pôvod. Napríklad Rosenfeld je „poľom ruží“. Ako sa to stalo? Ukazuje sa, že na území Nemeckej ríše, ako aj v Ruskej a Rakúskej ríši existoval dekrét o prideľovaní priezvisk Židom. Samozrejme, vznikli v jazyku krajiny, v ktorej Žid žil. Keďže sa od nepamäti nededili od vzdialených predkov, ľudia si ich vybrali sami. Niekedy môže túto voľbu vykonať registrátor. Takto sa objavilo veľa umelých, bizarných priezvisk, ktoré nemohli vzniknúť prirodzene.

Ako potom možno rozlíšiť Žida od Nemca, ak obaja áno nemecké priezviská? To je ťažké urobiť. Preto by ste sa tu nemali riadiť iba pôvodom slova, musíte poznať rodokmeň konkrétna osoba. Tu nemôžete určiť národnosť len koncom svojho priezviska!

gruzínske priezviská

Pre Gruzíncov nie je ťažké uhádnuť koncovku ich priezvisk podľa národnosti. Ak je gruzínsky s najväčšou pravdepodobnosťou -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). Existujú tiež gruzínske priezviská, ktoré sa končia na -tskaja. To je v súlade s ruštinou (Trubetskaya), ale toto nie je prípona a nielenže sa nemenia podľa pohlavia (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya), ale tiež neklesajú podľa prípadu (s Dianou Gurtskou).

osetské priezviská

Osetské priezviská sa vyznačujú koncovkou -ty/-ti (Kokoyty). Pre túto národnosť je typické aj zakončenie priezviska na -ev (Abaev, Eziev); Často nám nie je jasný základ slova. Ale niekedy to môže byť homonymné alebo takmer homonymné s ruským slovom, čo je mätúce. Sú medzi nimi aj také, ktoré sa končia na -ov: Botov, Bekurov. V skutočnosti ide o skutočné ruské prípony a sú pripojené k osetskému koreňu podľa tradície písomného prenosu priezvisk. Toto sú plody rusifikácie osetské priezviská. Zároveň je hlúpe myslieť si, že všetky priezviská končiace na -ev sú osetské. Koncovka priezviska na -ev ešte neurčuje štátnu príslušnosť. Priezviská ako Grigoriev, Polev, Gostev sú ruské a od podobných končiacich na -ov sa líšia len tým, že posledná spoluhláska v podstatnom mene bola mäkká.

Pár slov o Arménoch

Arménske priezviská často končia na -yan alebo -yants (Hakopyan, Grigoryants). V skutočnosti je -yan skrátené -yants, čo znamenalo príslušnosť ku klanu.

Teraz viete, ako zistiť svoju národnosť na konci svojho priezviska. Áno, nie je to vždy ľahké urobiť to so zaručenou presnosťou, dokonca aj s rozvinutým jazykovým citom. Ale ako sa hovorí, hlavné je, že ten človek je dobrý!

Ruské priezviská sa v drvivej väčšine prípadov končia na -ov a -ev. Rozšírili sa aj priezviská s -in a -yn. Ako sa to stalo a čo je za tým? Faktrum Rozhodol som sa na túto problematiku pozrieť.

Tajomstvo vzhľadu priezvisk na -ov a -ev

Koncovky -ov a -ev sa v najbežnejších ruských priezviskách neobjavili náhodou. Historici sa domnievajú, že ich vzhľad súvisí najmä s pôvodom rodiny. Napríklad, ak sa niekto volal Ivan a jeho otec bol Peter, potom automaticky dostal priezvisko Petrov, pretože bol synom Petra. Neskôr, v 13. storočí, sa priezviská začali používať aj oficiálne a boli dané menom najstaršej osoby v rodine. Petrovom sa tak stal nielen Petrov syn, ale aj všetky jeho vnúčatá a pravnúčatá.

Toto však nie je jediný dôvod, podľa ktorého väčšina ruských priezvisk dostala prípony -ov a -ev. Niektoré z nich pochádzali z prezývok. Aby to bolo jasnejšie, uveďme príklad: ak sa človek volal Bezborodov, jeho deti a vnúčatá sa stali Bezborodovom. Kľúčovú úlohu v tejto problematike by mohol zohrať aj typ ľudskej činnosti. Plotnikov dostal práve takéto priezvisko, pretože jeho otec bol tesár a Kuznetsov bol dedičom kováča. Pokiaľ ide o príponu -ev, objavila sa v priezviskách tých ľudí, ktorých predkovia sa zaoberali činnosťami, ktorých mená sa končili na spoluhlásku. mäkké písmeno. No napríklad deti a vnúčatá muža, ktorý dostal prezývku Hýl, sa už nazývali Snegirevovia a potomkovia debnára Bondarevovia.

Záhada pôvodu priezvisk zakončených na -in a -yn

Na druhom mieste v popularite v Rusku sú priezviská s -in a o niečo menej často - s -yn. V skutočnosti tu nie je žiadna záhada. Ich pôvod súvisí aj s menami a prezývkami ich predkov a s ich zamestnaním. Takéto priezviská sa tvorili, keď sa za základ brali slová končiace na -a a -ya, ako aj podstatné mená ženského rodu s mäkkou spoluhláskou na konci. Napríklad priezvisko Minin očividne pochádzalo zo ženského mena Mina, ktoré bolo za starých čias v Rusku celkom populárne.

Súhlasím, v súčasnosti sa priezviská ako Fomin a Ilyin vyskytujú pomerne často. Teraz je zrejmé, že medzi predkami týchto ľudí boli Tomáš a Eliáš. Priezvisko Rogozhin však naznačuje, že zakladatelia sa zjavne zaoberali výrobou alebo obchodovaním s rohožami. Podobne ako pri priezviskách na -ov a -ev, aj tieto vychádzali z mien, prezývok a názvov povolaní.

Zamysleli ste sa niekedy nad pôvodom svojho priezviska? V skutočnosti je to veľmi zaujímavé, pretože priezvisko umožňuje zistiť národnosť a korene osoby. Ak chcete zistiť, do akej národnosti patrí konkrétne priezvisko, musíte venovať pozornosť príponám a koncovkám.

Takže najbežnejšia prípona Ukrajinské priezviská - „-enko“ (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko). Ďalšou skupinou prípon je „-eiko“, „-ko“, „-ochka“ (Belebeyko, Bobreiko, Grishko). Tretia prípona je „-ovsky“ (Berezovsky, Mogilevsky). Medzi ukrajinskými priezviskami často nájdete tie, ktoré pochádzajú z názvov povolaní (Koval, Gonchar), ako aj z kombinácií dvoch slov (Sinegub, Belogor).

Medzi ruské priezviská Bežné sú tieto prípony: „-an“, „-yn“, -„in“, „-skikh“, „-ov“, „-ev“, „-skoy“, „-tskoy“, „-ikh“ , "-s." Je ľahké uhádnuť, že za príklady takýchto priezvisk možno považovať: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.

Poľské priezviská najčastejšie majú prípony „-sk“ a „-tsk“, ako aj koncovky „-iy“, „-aya“ (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Poliakov často nájdete s priezviskami s nemenným tvarom (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).

anglické priezviskáčasto pochádzajú z názvu oblasti, kde človek žije (Scott, Wales), z názvov povolaní (Smith - kováč), z charakteristík (Armstrong - silný, Sweet - sladký).

Pred mnohými francúzske priezviská je tam vloženie „Le“, „Mon“ alebo „De“ (Le Germain, Le Pen).

nemecké priezviská najčastejšie utvorené od mien (Peters, Jacobi, Wernet), od vlastností (Klein - malý), od druhu činnosti (Schmidt - kováč, Müller - mlynár).

Tatarské priezviská pochádzajú z tatárskych slov a nasledujúcich prípon: „-ov“, „-ev“, „-in“ (Yuldashin, Safin).

talianske priezviská sa tvoria pomocou nasledujúcich prípon: „-ini“, „-ino“, „-ello“, „-illo“, „-etti“, „-etto“, „-ito“ (Moretti, Benedetto).

Väčšina španielsky a Portugalské priezviská pochádzajú z charakteristík (Alegre - radostný, Bravo - statočný). Medzi koncovkami sú najbežnejšie: „-ez“, „-es“, „-az“ (Gomez, Lopez).

Nórske priezviská sa tvoria pomocou prípony „en“ (Larsen, Hansen). Obľúbené sú aj priezviská úplne bez prípony (Per, Morgen). Priezviská sa často tvoria z krstného mena prírodné javy alebo zvieratká (Blizzard – fujavica, Svane – labuť).

švédske priezviská najčastejšie končia na „-sson“, „-berg“, „-stead“, „-strom“ (Forsberg, Bosstrom).

U Estónci Podľa priezviska nerozoznáte, či je osoba mužského alebo ženského rodu (Simson, Nahk).

U židovské priezviská Existujú dva spoločné korene: Levi a Cohen. Väčšina priezvisk sa tvorí z mužských mien (Šalamún, Samuel). Existujú aj priezviská, ktoré sa tvoria pomocou prípon (Abramson, Jacobson).

Bieloruské priezviská končia na „-ich“, „-chik“, „-ka“, „-ko“, „-onak“, „-yonak“, „-uk“, „-ik“, „-ski“ (Radkevich, Kuharchik ).

Turecké priezviská majú koncovku „-oglu“, „-ji“, „-zade“ (Mustafaoglu, Ekinci).

Takmer všetko bulharské priezviská vytvorené z mien pomocou prípon „-ov“, „-ev“ (Konstantinov, Georgiev).

Pánske lotyšské priezviská končia na „-s“, „-is“ a ženské končia na „-e“, „-a“ (Shurins - Shurin).

A mužské litovské priezviská končia na „-onis“, „-unas“, „-utis“, „-aytis“, „-ena“ (Norvidaitis). Koncovky žien na „-en“, „-yuven“, „-uven“ (Grinyuvene). V priezviskách nevydaté dievčatá obsahuje časť priezviska otca a prípony „-ut“, „-polut“, „-ayt“, ako aj koncovku „-e“ (Orbakas – Orbakaite).

Väčšina arménske priezviská končia príponou „-yan“, „-yants“, „-uni“ (Hakopyan, Galustyan).

gruzínske priezviská končia na „-shvili“, „-dze“, „-uri“, „-ava“, „-a“, „-ua“, „-ia“, „-ni“ (Mikadze, Gvishiane).

grécke priezviská Koncovky „-idis“, „-kos“, -„pulos“ sú vlastné (Angelopoulos, Nikolaidis).

čínske a kórejské priezviská pozostávajú z jednej, niekedy dvoch slabík (Tang Liu, Qiao, Mao).

Japonské priezviská sa tvoria pomocou jedného alebo dvoch slov (Kitamura - sever a dedina).

Vlastnosť žien české priezviská je povinná koncovka „-ova“ (Valdrová, Andersonová).

Je úžasné, koľko rozdielov je medzi priezviskami. rôznych národností a národy!

Prihláste sa na odber kanála „Zažite svet“, aby ste sa o hlavných novinkách dozvedeli ako prví významné udalosti deň.