Jam berapa Chukovsky tinggal? Gelar dan penghargaan kehormatan

Korney Chukovsky, yang mendapatkan ketenaran sebagai penyair anak-anak untuk waktu yang lama adalah salah satu penulis yang paling diremehkan zaman perak. Berlawanan dengan kepercayaan populer, kejeniusan sang pencipta diwujudkan tidak hanya dalam puisi dan dongeng, tetapi juga dalam artikel-artikel kritis.

Karena kekhususan karyanya yang tidak mencolok, negara sepanjang hidup penulis berusaha mendiskreditkan karyanya di mata masyarakat. Sejumlah penelitian telah memungkinkan untuk melihat seniman terkemuka “dengan mata berbeda”. Kini karya-karya humas dibaca baik oleh kalangan “jadul” maupun anak muda.

Masa kecil dan remaja

Nikolai Korneychukov (nama asli penyair) lahir pada tanggal 31 Maret 1882 di ibu kota utara Rusia - kota St. Ibu Ekaterina Osipovna, sebagai pelayan di rumah dokter terkemuka Solomon Levenson, menjalin hubungan yang kejam dengan putranya Emmanuel. Pada tahun 1799, wanita tersebut melahirkan seorang putri, Maria, dan tiga tahun kemudian melahirkannya suami ipar pewaris Nicholas.

Terlepas dari kenyataan bahwa hubungan antara keturunan keluarga bangsawan dan seorang perempuan petani tampak seperti ketidaksesuaian yang mencolok di mata masyarakat pada saat itu, mereka hidup bersama selama tujuh tahun. Kakek penyair, yang tidak ingin berhubungan dengan rakyat jelata, pada tahun 1885, tanpa menjelaskan alasannya, melemparkan menantu perempuannya ke jalan dengan dua bayi di gendongannya. Karena Catherine tidak mampu membeli tempat tinggal terpisah, dia dan putra serta putrinya pergi untuk tinggal bersama kerabatnya di Odessa. Belakangan, dalam cerita otobiografi “The Silver Coat of Arms,” sang penyair mengakui bahwa kota selatan tidak pernah menjadi rumahnya.

Masa kecil penulis dihabiskan dalam suasana kehancuran dan kemiskinan. Ibu sang humas bekerja secara bergiliran sebagai penjahit atau tukang cuci, namun terjadi kekurangan uang yang parah. Pada tahun 1887, dunia menyaksikan “Surat Edaran tentang Anak-anak Cook”. Di dalamnya, Menteri Pendidikan I.D. Delyanov merekomendasikan agar direktur gimnasium hanya menerima anak-anak yang asal usulnya tidak menimbulkan pertanyaan ke dalam jajaran siswa. Karena kenyataan bahwa Chukovsky tidak sesuai dengan "definisi" ini, di kelas 5 ia dikeluarkan dari lembaga pendidikan istimewa.

Agar tidak bermalas-malasan dan memberi manfaat bagi keluarga, pemuda itu mengambil pekerjaan apa pun. Di antara peran yang Kolya coba sendiri adalah sebagai pengantar koran, pembersih atap, dan penempel poster. Pada masa itu, pemuda tersebut mulai tertarik dengan sastra. Dia membaca novel petualangan, mempelajari karya, dan di malam hari dia membacakan puisi diiringi suara ombak.

Antara lain, ingatannya yang fenomenal memungkinkan pemuda itu untuk belajar bahasa Inggris sehingga dia menerjemahkan teks dari lembaran itu tanpa tergagap sedikit pun. Pada saat itu, Chukovsky belum mengetahui bahwa tutorial Ohlendorf tidak memiliki halaman yang menjelaskan prinsip tersebut secara rinci. pengucapan yang benar. Oleh karena itu, ketika Nikolai mengunjungi Inggris bertahun-tahun kemudian, fakta bahwa penduduk setempat praktis tidak memahaminya sangat mengejutkan sang humas.

Jurnalistik

Pada tahun 1901, terinspirasi oleh karya penulis favoritnya, Korney menulis sebuah karya filosofis. Teman penyair Vladimir Zhabotinsky, setelah membaca karya itu dari depan ke belakang, membawanya ke surat kabar Odessa News, dengan demikian meletakkan dasar untuk 70 tahun karir sastra Chukovsky. Untuk publikasi pertama, penyair menerima 7 rubel. Dengan menggunakan banyak uang pada masa itu, pemuda itu membeli sendiri celana dan kemeja yang tampak rapi.

Setelah dua tahun bekerja di surat kabar, Nikolai dikirim ke London sebagai koresponden Odessa News. Selama setahun dia menulis artikel, belajar sastra asing dan bahkan menyalin katalog di museum. Selama perjalanan, delapan puluh sembilan karya Chukovsky diterbitkan.

Penulis sangat jatuh cinta pada estetika Inggris sehingga setelah bertahun-tahun ia menerjemahkan karya Whitman ke dalam bahasa Rusia, dan juga menjadi editor karya empat jilid pertama, yang dalam sekejap memperoleh status tersebut. buku pedoman dalam semua mereka yang menyukai sastra keluarga.

Pada bulan Maret 1905, penulis pindah dari Odessa yang cerah ke St. Petersburg yang hujan. Di sana, jurnalis muda itu dengan cepat mendapatkan pekerjaan: dia mendapat pekerjaan sebagai koresponden surat kabar " Teater Rusia", dimana dalam setiap terbitan ia menerbitkan laporannya tentang pertunjukan yang ia tonton dan buku-buku yang ia baca.

Subsidi dari penyanyi Leonid Sobinov membantu Chukovsky menerbitkan majalah Signal. Publikasi tersebut hanya menerbitkan sindiran politik, dan bahkan Teffi termasuk di antara penulisnya. Chukovsky ditangkap karena kartun ambigu dan karya anti-pemerintahnya. Pengacara terkemuka Gruzenberg berhasil mendapatkan pembebasan dan, sembilan hari kemudian, membebaskan penulis dari penjara.

Selanjutnya, humas berkolaborasi dengan majalah "Scales" dan "Niva", serta dengan surat kabar "Rech", tempat Nikolai menerbitkan esai kritis tentang penulis modern. Belakangan, karya-karya tersebut tersebar dalam buku-buku: “Faces and Masks” (1914), “Futurists” (1922), “From to the Present Day” (1908).

Pada musim gugur tahun 1906, tempat tinggal penulis menjadi dacha di Kuokkala (pantai Teluk Finlandia). Di sana penulis cukup beruntung bertemu dengan seorang seniman, penyair dan... Chukovsky kemudian berbicara tentang tokoh budaya dalam memoarnya “Repin. . Mayakovsky. . Kenangan" (1940).

Almanak tulisan tangan lucu "Chukokkala", yang diterbitkan pada tahun 1979, juga dikumpulkan di sini, di mana mereka meninggalkan tanda tangan kreatif mereka, dan. Atas undangan pemerintah pada tahun 1916, Chukovsky, sebagai bagian dari delegasi jurnalis Rusia, kembali melakukan perjalanan bisnis ke Inggris.

literatur

Pada tahun 1917, Nikolai kembali ke St. Petersburg, di mana, setelah menerima tawaran Maxim Gorky, ia mengambil alih jabatan kepala departemen anak-anak di penerbit Parus. Chukovsky mencoba peran sebagai pendongeng saat mengerjakan antologi “The Firebird”. Kemudian dia mengungkapkan kepada dunia aspek baru dari kejeniusan sastranya dengan menulis “Chicken Little”, “The Kingdom of Dogs”, dan “Doctors”.

Gorky melihat potensi besar dalam dongeng rekannya dan menyarankan agar Korney “mencoba peruntungannya” dan membuat karya lain untuk suplemen anak-anak di majalah Niva. Penulis sempat khawatir tidak akan mampu merilis produk yang efektif, namun inspirasi menemukan penciptanya sendiri. Ini terjadi menjelang revolusi.

Kemudian humas itu kembali dari dachanya ke St. Petersburg bersama putranya yang sakit, Kolya. Untuk mengalihkan perhatian anak kesayangannya dari serangan penyakit, penyair mulai menciptakan dongeng dengan cepat. Tidak ada waktu untuk mengembangkan karakter dan plot.

Seluruh taruhannya adalah pergantian gambar dan peristiwa yang paling cepat, sehingga anak laki-laki itu tidak punya waktu untuk mengerang atau menangis. Dari sinilah lahirlah karya “Crocodile” yang diterbitkan pada tahun 1917.

Setelah Revolusi Oktober Chukovsky berkeliling negeri untuk memberikan ceramah dan berkolaborasi dengan berbagai penerbit. Pada 20-30an, Korney menulis karya "Moidodyr" dan "Cockroach", dan juga mengadaptasi teks lagu daerah Untuk bacaan anak-anak, merilis koleksi “Merah dan Merah” dan “Skok-skok”. Penyair menerbitkan sepuluh dongeng puitis satu demi satu: "Fly-Tsokotukha", "Miracle Tree", "Confusion", "What Mura Did", "Barmaley", "Telephone", "Fedorino's Duka", "Aibolit", " Matahari yang Dicuri”, “Toptygin dan Rubah”.

Korney Chukovsky dengan gambar untuk "Aibolit"

Korney berkeliling penerbit, tidak pernah meninggalkan buktinya sedetik pun, dan mengikuti setiap baris yang dicetak. Karya-karya Chukovsky diterbitkan di majalah "New Robinson", "Hedgehog", "Koster", "Chizh" dan "Sparrow". Untuk karya klasik, semuanya berjalan sedemikian rupa sehingga pada titik tertentu penulisnya sendiri percaya bahwa dongeng adalah panggilannya.

Segalanya berubah setelah sebuah artikel kritis di mana sang revolusioner, yang tidak memiliki anak, menyebut karya penciptanya sebagai “sampah borjuis” dan berpendapat bahwa karya Chukovsky tidak hanya menyembunyikan pesan anti-politik, tetapi juga cita-cita yang salah.

Setelah itu arti rahasia terlihat di semua karya penulis: dalam “Mukha-Tsokotukha” penulis mempopulerkan individualisme Komarik dan kesembronoan Mukha, dalam dongeng “Kesedihan Fedorino” ia mengagungkan nilai-nilai borjuis kecil, dalam “Moidodyr” ia sengaja tidak menyuarakan pentingnya peran kepemimpinan Partai Komunis, dan dalam karakter utama “Kecoa” sensor bahkan melihat gambar karikatur.

Penganiayaan membuat Chukovsky sangat putus asa. Korney sendiri mulai percaya bahwa tidak ada yang membutuhkan dongengnya. Pada bulan Desember 1929 di " Koran sastra“Surat dari penyair diterbitkan, di mana dia, meninggalkan karya-karya lamanya, berjanji untuk mengubah arah karyanya dengan menulis kumpulan puisi “Merry Collective Farm”. Namun, karya tersebut tidak pernah keluar dari penanya.

Kisah masa perang “Ayo Kalahkan Barmaley” (1943) dimasukkan dalam antologi puisi Soviet, dan kemudian dicoret oleh Stalin secara pribadi. Chukovsky menulis karya lain, "The Adventures of Bibigon" (1945). Cerita tersebut diterbitkan di Murzilka, dibacakan di radio, dan kemudian, karena menyebutnya “berbahaya secara ideologis”, cerita tersebut dilarang untuk dibaca.

Bosan berkelahi dengan kritikus dan sensor, penulis kembali ke jurnalisme. Pada tahun 1962, ia menulis buku “Alive as Life,” di mana ia menggambarkan “penyakit” yang mempengaruhi bahasa Rusia. Kita tidak boleh lupa bahwa humas yang mempelajari kreativitas menerbitkan pertemuan penuh karya Nikolai Alekseevich.

Chukovsky adalah seorang pendongeng tidak hanya dalam sastra, tetapi juga dalam kehidupan. Dia berulang kali melakukan tindakan yang tidak mampu dilakukan oleh orang-orang sezamannya, karena kepengecutan mereka. Pada tahun 1961, kisah “Suatu Hari dalam Kehidupan Ivan Denisovich” jatuh ke tangannya. Menjadi pengulas pertamanya, Chukovsky dan Tvardovsky meyakinkannya untuk menerbitkan karya ini. Ketika Alexander Isaevich menjadi persona non grata, Korney-lah yang menyembunyikannya dari pihak berwenang di dacha keduanya di Peredelkino.

Pada tahun 1964, persidangan dimulai. Korney, bersama-sama, adalah salah satu dari sedikit orang yang tidak takut menulis surat kepada Komite Sentral meminta pembebasan penyair tersebut. Warisan sastra Penulis dilestarikan tidak hanya dalam buku, tetapi juga dalam kartun.

Kehidupan pribadi

Chukovsky bertemu istri pertamanya dan satu-satunya pada usia 18 tahun. Maria Borisovna adalah putri akuntan Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld dan ibu rumah tangga Tuba (Tauba). Keluarga bangsawan tidak pernah menyetujui Korney Ivanovich. Pada suatu waktu, sepasang kekasih itu bahkan berencana melarikan diri dari Odessa, yang sama-sama mereka benci, ke Kaukasus. Terlepas dari kenyataan bahwa pelarian itu tidak pernah terjadi, pasangan itu menikah pada Mei 1903.

Banyak jurnalis Odessa datang ke pesta pernikahan dengan membawa bunga. Benar, Chukovsky tidak membutuhkan karangan bunga, tetapi uang. Setelah upacara, pria yang banyak akal itu melepas topinya dan mulai berjalan mengelilingi para tamu. Segera setelah perayaan, pengantin baru berangkat ke Inggris. Berbeda dengan Korney, Maria tinggal di sana selama beberapa bulan. Setelah mengetahui istrinya hamil, penulis segera mengirimnya ke tanah air.

Pada tanggal 2 Juni 1904, Chukovsky menerima telegram bahwa istrinya telah dengan selamat melahirkan seorang putra. Hari itu, pemain feuilleton memberi dirinya liburan dan pergi ke sirkus. Sekembalinya ke St. Petersburg, banyak pengetahuan dan kesan hidup terakumulasi di London, memungkinkan Chukovsky dengan cepat menjadi kritikus terkemuka di St. Petersburg. Sasha Cherny, bukannya tanpa niat jahat, memanggilnya Korney Belinsky. Hanya dua tahun kemudian, jurnalis provinsi kemarin muncul kaki pendek dengan semua elit sastra dan seni.

Saat sang artis berkeliling negeri untuk memberikan ceramah, istrinya membesarkan anak-anak mereka: Lydia, Nikolai dan Boris. Pada tahun 1920, Chukovsky menjadi seorang ayah lagi. Putri Maria, yang oleh semua orang dipanggil Murochka, menjadi tokoh utama dalam banyak karya penulis. Gadis itu meninggal pada tahun 1931 karena TBC. 10 tahun kemudian dia meninggal dalam perang anak bungsu Boris, dan 14 tahun kemudian, istri humas, Maria Chukovskaya, juga meninggal dunia.

Kematian

Korney Ivanovich meninggal dunia pada usia 87 tahun (28 Oktober 1969). Penyebab kematiannya adalah virus hepatitis. Dacha di Peredelkino, tempat tinggal penyair dalam beberapa tahun terakhir, diubah menjadi museum rumah Chukovsky.

Hingga saat ini, para pecinta karya penulis dapat melihat dengan mata kepala sendiri tempat seniman ternama itu menciptakan karya agungnya.

Bibliografi

“Cerah” (cerita, 1933);
“Lambang Perak” (cerita, 1933);
“Ayam” (dongeng, 1913);
"Aibolit" (dongeng, 1917);
"Barmaley" (dongeng, 1925);
"Moidodyr" (dongeng, 1923);
“Lalat Tsokotukha” (dongeng, 1924);
“Ayo Kalahkan Barmaley” (dongeng, 1943);
“Petualangan Bibigon” (dongeng, 1945);
“Kebingungan” (dongeng, 1914);
“Kerajaan Anjing” (dongeng, 1912);
"Kecoa" (dongeng, 1921);
“Telepon” (dongeng, 1924);
"Toptygin dan Rubah" (dongeng, 1934);

Korney Ivanovich Chukovsky(1882-1969) - Penyair, kritikus, kritikus sastra, penerjemah, humas Rusia dan Soviet, yang terkenal terutama karena dongeng anak-anak dalam bentuk syair dan prosa. Salah satu peneliti pertama fenomena tersebut di Rusia budaya populer. Pembaca paling dikenal sebagai penyair anak-anak. Ayah dari penulis Nikolai Korneevich Chukovsky dan Lydia Korneevna Chukovskaya.

Korney Ivanovich Chukovsky(1882-1969). Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Ivanovich Korneychukov) lahir pada tanggal 31 Maret (gaya lama, 19) Maret 1882 di St.

Akta kelahirannya mencantumkan nama ibunya - Ekaterina Osipovna Korneychukova; Berikutnya adalah entri “tidak sah.”

Sang ayah, mahasiswa St. Petersburg Emmanuel Levenson, yang keluarganya ibu Chukovsky adalah seorang pembantu, tiga tahun setelah kelahiran Kolya, meninggalkannya, putra dan putrinya Marusya. Mereka pindah ke selatan, ke Odessa, dan hidup sangat miskin.

Nikolai belajar di gimnasium Odessa. Di gimnasium Odessa, ia bertemu dan berteman dengan Boris Zhitkov, yang di masa depan juga seorang penulis anak-anak terkenal. Chukovsky sering pergi ke rumah Zhitkov, tempat dia menggunakan perpustakaan yang kaya, dikumpulkan oleh orang tua Boris. Dari kelas lima gimnasium Chukovsky dikecualikan ketika, berdasarkan keputusan khusus (dikenal sebagai “keputusan tentang anak-anak juru masak”) lembaga pendidikan dibebaskan dari anak-anak yang berasal dari “rendah”.

Penghasilan sang ibu sangat sedikit sehingga hampir tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan hidup. Namun pemuda itu tidak menyerah, ia belajar mandiri dan lulus ujian, mendapat sertifikat matrikulasi.

Tertarik pada puisi Chukovsky dimulai dengan tahun-tahun awal: menulis puisi dan bahkan puisi. Dan pada tahun 1901 artikel pertamanya muncul di surat kabar Odessa News. Dia paling banyak menulis artikel topik yang berbeda- dari filsafat hingga feuilleton. Selain itu, penyair anak-anak masa depan menyimpan buku harian, yang merupakan temannya sepanjang hidupnya.

DENGAN masa remaja Chukovsky dipimpin kehidupan bekerja, banyak membaca, belajar bahasa Inggris sendiri dan bahasa Perancis. Pada tahun 1903, Korney Ivanovich pergi ke St. Petersburg dengan niat kuat untuk menjadi seorang penulis. Dia mengunjungi kantor redaksi majalah dan menawarkan karyanya, tetapi ditolak di mana-mana. Ini tidak menghentikan Chukovsky. Dia bertemu banyak penulis, terbiasa dengan kehidupan di St. Petersburg dan akhirnya mendapatkan pekerjaan - dia menjadi koresponden untuk surat kabar Odessa News, tempat dia mengirimkan materinya dari St. Akhirnya, kehidupan menghadiahinya atas optimisme dan keyakinannya yang tiada habisnya pada kemampuannya. Dia dikirim oleh Odessa News ke London, di mana dia meningkatkan bahasa Inggrisnya.

Pada tahun 1903, ia menikah dengan seorang wanita Odessa berusia dua puluh tiga tahun, putri seorang akuntan di sebuah perusahaan swasta, Maria Borisovna Goldfeld. Pernikahan itu unik dan bahagia. Dari empat anak yang lahir di keluarga mereka (Nikolai, Lydia, Boris dan Maria) panjang umur Hanya dua anak tertua yang selamat - Nikolai dan Lydia, yang kemudian menjadi penulis. Putri bungsu Masha meninggal di masa kanak-kanak karena TBC. Putra Boris tewas dalam perang tahun 1941; putra lainnya Nikolai juga bertempur dan mengambil bagian dalam pertahanan Leningrad. Lydia Chukovskaya (lahir tahun 1907) berumur panjang dan kehidupan yang sulit, menjadi sasaran penindasan, selamat dari eksekusi suaminya, fisikawan terkemuka Matvey Bronstein.

Di Inggris Chukovsky bepergian bersama istrinya, Maria Borisovna. Di Sini penulis masa depan menghabiskan satu setengah tahun mengirimkan artikel dan catatannya ke Rusia, serta mengunjunginya secara gratis ruang baca perpustakaan Museum Inggris tempat saya membaca dengan lahap penulis Inggris, sejarawan, filsuf, humas, orang-orang yang membantunya berkembang gaya sendiri, yang kemudian disebut “paradoks dan jenaka”. Dia bertemu

Arthur Conan Doyle, Herbert Wells, dan penulis Inggris lainnya.

Pada tahun 1904 Chukovsky kembali ke Rusia dan menjadi kritikus sastra, menerbitkan artikelnya di majalah dan surat kabar St. Petersburg. Pada akhir tahun 1905 ia mengorganisir (dengan subsidi dari L.V. Sobinov) sebuah majalah mingguan sindiran politik"Sinyal". Dia bahkan ditangkap karena kartunnya yang berani dan puisi anti-pemerintah. Dan pada tahun 1906 ia menjadi kontributor tetap majalah “Scales”. Saat ini ia sudah mengenal A. Blok, L. Andreev, A. Kuprin dan tokoh sastra dan seni lainnya. Belakangan, Chukovsky menghidupkan kembali ciri-ciri hidup dari banyak tokoh budaya dalam memoarnya (“Repin. Gorky. Mayakovsky. Bryusov. Memoirs,” 1940; “From Memoirs,” 1959; “Contemporaries,” 1962). Dan sepertinya tidak ada pertanda bahwa Chukovsky akan menjadi penulis anak-anak. Pada tahun 1908, ia menerbitkan esai tentang penulis modern “From Chekhov to the Present Day,” dan pada tahun 1914, “Faces and Masks.”

Lambat laun namanya Chukovsky menjadi dikenal luas. Itu tajam artikel kritis dan esai diterbitkan secara berkala, dan kemudian disusun menjadi buku “From Chekhov to the Present Day” (1908), “ Cerita-cerita kritis"(1911)," Wajah dan Topeng "(1914)," Futuris "(1922).

Pada tahun 1906, Korney Ivanovich tiba di kota Kuokkala di Finlandia, di mana ia berkenalan dekat dengan seniman Repin dan penulis Korolenko. Penulis juga memelihara kontak dengan N.N. Evreinov, L.N. Andreev, A.I. Kuprin, V.V. Mayakovsky. Semuanya kemudian menjadi karakter dalam memoar dan esainya, dan almanak Chukokkala yang ditulis tangan di rumah, di mana lusinan selebriti meninggalkan tanda tangan kreatif mereka - dari Repin hingga A.I. Solzhenitsyn, - seiring berjalannya waktu berubah menjadi sesuatu yang tak ternilai harganya monumen budaya. Di sini dia tinggal selama sekitar 10 tahun. Dari kombinasi kata Chukovsky dan Kuokkala, "Chukokkala" (ditemukan oleh Repin) terbentuk - nama almanak lucu tulisan tangan yang dipimpin oleh Korney Ivanovich hari-hari terakhir hidup sendiri.

Pada tahun 1907 Chukovsky terjemahan Walt Whitman yang diterbitkan. Buku itu menjadi populer, yang meningkatkan ketenaran Chukovsky lingkungan sastra. Chukovsky menjadi kritikus berpengaruh, membuang literatur tabloid (artikel tentang A. Verbitskaya, L. Charskaya, buku “Nat Pinkerton dan sastra modern”, dll.) Artikel tajam Chukovsky diterbitkan dalam majalah, dan kemudian ia menyusun buku “From Chekhov to the Present Day” (1908), “Critical Stories” (1911), “Faces and Masks” (1914), “Futurists ” (1922) dan lainnya. Chukovsky adalah peneliti “budaya massa” pertama di Rusia. Minat kreatif Chukovsky terus berkembang, karyanya memperoleh karakter ensiklopedis yang semakin universal seiring waktu.

Keluarga tersebut tinggal di Kuokkala hingga tahun 1917. Mereka sudah memiliki tiga anak - Nikolai, Lydia (keduanya kemudian menjadi penulis terkenal, dan Lydia juga seorang aktivis hak asasi manusia terkenal) dan Boris (meninggal di garis depan pada bulan-bulan pertama Perang Besar Perang Patriotik). Pada tahun 1920, di St. Petersburg, seorang putri, Maria (Mura - dia adalah "pahlawan wanita" dari banyak puisi anak-anak Chukovsky) lahir, yang meninggal pada tahun 1931 karena tuberkulosis.

Pada tahun 1916, atas undangan Gorky Chukovsky Mengepalai departemen anak-anak di penerbit Parus. Kemudian dia sendiri mulai menulis puisi untuk anak-anak, dan kemudian prosa. Cerita puitis" Buaya"(1916), " Moidodir" Dan " kecoak"(1923), " Terbang Tsokotukha"(1924), " Barmaley"(1925), " Telepon"(1926)" Aibolit"(1929) - tetap menjadi bacaan favorit anak-anak beberapa generasi. Namun, di usia 20-an dan 30-an. mereka dikritik keras karena “kurangnya ide” dan “formalisme”; Bahkan ada istilah “Chukovisme”.

Pada tahun 1916 Chukovsky menjadi koresponden perang untuk surat kabar Rech di Inggris Raya, Prancis, dan Belgia. Kembali ke Petrograd pada tahun 1917, Chukovsky menerima tawaran dari M. Gorky untuk menjadi kepala departemen anak di penerbit Parus. Kemudian ia mulai memperhatikan ucapan dan ucapan anak-anak kecil serta mencatatnya. Dia menyimpan catatan tersebut sampai akhir hayatnya. Dari mereka lahir buku terkenal“From Two to Five,” yang pertama kali terbit di media cetak pada tahun 1928 dengan judul “Little Children. bahasa anak-anak. Ekikiki. Absurditas konyol" dan baru pada edisi ke-3 buku ini diberi judul "Dari dua menjadi lima". Buku ini dicetak ulang sebanyak 21 kali dan diisi ulang pada setiap edisi baru.

Dan setelah bertahun-tahun Chukovsky kembali bertindak sebagai ahli bahasa - dia menulis buku tentang bahasa Rusia, “Alive as Life” (1962), di mana dia dengan marah dan jenaka menyerang klise birokrasi, “birokrasi”.

Secara umum pada usia 10-an - 20-an. Chukovsky berurusan dengan banyak topik yang entah bagaimana berlanjut di masa depannya kegiatan sastra. Saat itulah (atas saran Korolenko) dia beralih ke karya Nekrasov dan menerbitkan beberapa buku tentangnya. Melalui usahanya, kumpulan puisi Nekrasov Soviet pertama dengan komentar ilmiah diterbitkan (1926). Dan sebagai hasilnya selama bertahun-tahun pekerjaan penelitian menjadi buku "The Mastery of Nekrasov" (1952), yang pada tahun 1962 penulisnya menerima Hadiah Lenin.

Pada tahun 1916 Chukovsky menjadi koresponden perang untuk surat kabar Rech di Inggris Raya, Prancis, dan Belgia. Kembali ke Petrograd pada tahun 1917, Chukovsky menerima tawaran dari M. Gorky untuk menjadi kepala departemen anak-anak di penerbit Parus. Kemudian ia mulai memperhatikan ucapan dan ucapan anak-anak kecil serta mencatatnya. Dia menyimpan catatan tersebut sampai akhir hayatnya. Dari mereka lahirlah buku terkenal “From Two to Five”, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1928 dengan judul “Little Children. bahasa anak-anak. Ekikiki. Absurditas konyol" dan baru pada edisi ke-3 buku ini diberi judul "Dari dua menjadi lima". Buku ini dicetak ulang sebanyak 21 kali dan diisi ulang pada setiap edisi baru.

Pada tahun 1919, karya pertama diterbitkan Chukovsky tentang seni penerjemahan - “Prinsip Penerjemahan Sastra”. Masalah ini selalu menjadi fokus perhatiannya - buktinya dalam buku “The Art of Translation” (1930, 1936), “ Seni tinggi"(1941, 1968). Dia sendiri adalah salah satunya penerjemah terbaik- dibuka untuk pembaca Rusia Whitman (kepada siapa dia juga mendedikasikan studi "My Whitman"), Kipling, Wilde. Diterjemahkan Shakespeare, Chesterton, Mark Twain, O'Henry, Arthur Conan Doyle, menceritakan kembali "Robinson Crusoe", "Baron Munchausen" untuk anak-anak, banyak lagi cerita-cerita alkitabiah dan mitos Yunani.

Chukovsky Ia juga mempelajari sastra Rusia tahun 1860-an, karya Shevchenko, Chekhov, dan Blok. Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, ia menerbitkan esai tentang Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak dan banyak lainnya.

Pada tahun 1957 Chukovsky ditugaskan gelar akademis Doktor Ilmu Filologi, kemudian, pada ulang tahunnya yang ke 75, ia dianugerahi Ordo Lenin. Dan pada tahun 1962 ia menerima gelar doktor kehormatan bidang sastra dari Universitas Oxford.

Kompleksitas kehidupan Chukovsky - di satu sisi, seorang penulis Soviet yang terkenal dan diakui, di sisi lain - seorang pria yang tidak banyak memaafkan pihak berwenang, yang tidak menerima banyak, yang terpaksa menyembunyikan pandangannya, yang terus-menerus khawatir tentang putrinya yang “pembangkang” - semua ini terungkap kepada pembaca hanya setelah buku harian penulisnya diterbitkan, di mana lusinan halaman dirobek, dan tidak ada sepatah kata pun yang diucapkan selama beberapa tahun (seperti tahun 1938).

Pada tahun 1958 Chukovsky ternyata satu-satunya penulis Soviet, yang mengucapkan selamat kepada Boris Pasternak atas penghargaan tersebut Penghargaan Nobel; setelah kunjungan hasutan ke tetangganya di Peredelkino, dia terpaksa menulis penjelasan yang memalukan.

Pada tahun 1960an K. Chukovsky Saya juga mulai menceritakan kembali Alkitab untuk anak-anak. Dia menarik para penulis dan tokoh sastra ke proyek ini, dan dengan cermat mengedit karya mereka. Proyek itu sendiri sangat sulit karena posisi anti-agama kekuasaan Soviet. Sebuah buku berjudul " Menara Babel dan legenda kuno lainnya" diterbitkan oleh penerbit "Sastra Anak" pada tahun 1968. Namun, seluruh peredarannya dimusnahkan oleh pihak berwenang. Penerbitan buku pertama yang tersedia untuk pembaca terjadi pada tahun 1990.

Korney Ivanovich adalah salah satu orang pertama yang menemukan Solzhenitsyn, orang pertama di dunia yang menulis ulasan mengagumkan tentang Suatu Hari dalam Kehidupan Ivan Denisovich, memberikan perlindungan kepada penulis ketika dia mendapati dirinya dalam aib, dan bangga akan persahabatannya dengannya. .

Bertahun-tahun yang panjang Chukovsky tinggal di desa penulis Peredelkino dekat Moskow. Di sini dia sering bertemu dengan anak-anak. Sekarang ada sebuah museum di rumah Chukovsky, yang pembukaannya juga penuh dengan kesulitan besar.

DI DALAM tahun-tahun pascaperang Chukovsky sering bertemu dengan anak-anak di Peredelkino, tempat dia membangun Rumah liburan, berbicara dengan artikel esai tentang Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak dan banyak lainnya. Di sana dia mengumpulkan hingga satu setengah ribu anak di sekitarnya dan mengatur liburan “Halo, Musim Panas!” dan “Selamat tinggal musim panas!”

Korney Ivanovich Chukovsky meninggal pada 28 Oktober 1969 karena virus hepatitis. Di dacha di Peredelkino (wilayah Moskow), tempat dia tinggal paling hidup, sekarang museumnya beroperasi di sana.

Penyair "Anak-anak" Chukovsky

Pada tahun 1916 Chukovsky menyusun koleksi untuk anak-anak “Yolka”. Pada tahun 1917, M. Gorky mengundangnya untuk mengepalai departemen anak-anak di penerbit Parus. Kemudian ia mulai memperhatikan ucapan anak-anak kecil dan merekamnya. Dari pengamatan tersebut lahirlah buku “From Two to Five” (terbit pertama kali pada tahun 1928), yang merupakan kajian linguistik bahasa anak-anak dan ciri-ciri pemikiran anak.

Puisi anak pertama " Buaya“(1916) lahir secara kebetulan. Korney Ivanovich dan putra kecilnya sedang bepergian dengan kereta. Anak laki-laki itu sakit dan, untuk mengalihkan perhatiannya dari penderitaannya, Korney Ivanovich mulai menyanyikan baris-baris lagu dengan suara roda.

Puisi ini disusul dengan karya lain untuk anak-anak: “ kecoak"(1922), " Moidodir"(1922), " Terbang Tsokotukha"(1923), " Pohon ajaib"(1924), " Barmaley"(1925), " Telepon"(1926), " Kesedihan Fedorino"(1926), " Aibolit"(1929), " Matahari yang dicuri"(1945), " Bibigon"(1945), " Terima kasih kepada Aibolit"(1955), " Terbang di kamar mandi"(1969)

Dongeng untuk anak-anaklah yang menjadi alasan dimulainya tahun 30-an. intimidasi Chukovsky, apa yang disebut perjuangan melawan “Chukovisme” yang diprakarsai oleh N.K. Krupskaya. Pada tahun 1929 ia terpaksa meninggalkan dongengnya di depan umum. Chukovsky merasa tertekan dengan kejadian tersebut dan tidak dapat menulis dalam waktu lama setelah itu. Menurut pengakuannya sendiri, sejak saat itu ia beralih dari seorang penulis menjadi editor.

Untuk anak usia sekolah dasar Chukovsky diceritakan kembali mitos Yunani kuno tentang Perseus, diterjemahkan bahasa Inggris lagu daerah (« Barabek», « jeni», « Kotausi dan Mausi" dan sebagainya.). Dalam penceritaan kembali Chukovsky, anak-anak berkenalan dengan “Petualangan Baron Munchausen” oleh E. Raspe, “Robinson Crusoe” oleh D. Defoe, dan “The Little Rag” oleh J. Greenwood yang kurang dikenal; Untuk anak-anak, Chukovsky menerjemahkan dongeng Kipling dan karya Mark Twain. Anak-anak dalam kehidupan Chukovsky benar-benar menjadi sumber kekuatan dan inspirasi. Di rumahnya di desa Peredelkino dekat Moskow, tempat ia akhirnya pindah pada tahun 1950-an, sering berkumpul hingga satu setengah ribu anak. Chukovsky mengatur liburan “Halo, Musim Panas” dan “Perpisahan, Musim Panas” untuk mereka. Setelah banyak berkomunikasi dengan anak-anak, Chukovsky sampai pada kesimpulan bahwa mereka membaca terlalu sedikit dan, setelah memotong sebagian besar tanah dari pondok musim panasnya di Peredelkino, ia membangun perpustakaan di sana untuk anak-anak. “Saya membangun perpustakaan, saya ingin membangunnya seumur hidup taman kanak-kanak"- kata Chukovsky.

Prototipe

Tidak diketahui apakah para pahlawan dongeng memiliki prototipe Chukovsky. Namun ada versi yang cukup masuk akal tentang asal usul karakter cerdas dan karismatik dalam dongeng anak-anaknya.

Untuk prototipe Aibolita dua karakter yang cocok, salah satunya adalah orang yang masih hidup, seorang dokter dari Vilnius. Namanya Tsemakh Shabad (dalam bahasa Rusia - Timofey Osipovich Shabad). Dokter Shabad, setelah lulus dari fakultas kedokteran Universitas Moskow pada tahun 1889, secara sukarela pergi ke daerah kumuh Moskow untuk merawat orang miskin dan tunawisma. Dia secara sukarela pergi ke wilayah Volga, di mana dia mempertaruhkan nyawanya untuk melawan epidemi kolera. Kembali ke Vilnius (pada awal abad kedua puluh - Vilna), ia merawat orang miskin secara gratis, memberi makan anak-anak dari keluarga miskin, tidak menolak bantuan ketika mereka membawakan hewan peliharaan kepadanya, dan bahkan merawat burung-burung terluka yang dibawa kepadanya dari jalan. Penulis bertemu Shabad pada tahun 1912. Dia mengunjungi Dr. Shabad dua kali dan secara pribadi menyebutnya sebagai prototipe Dr. Aibolit dalam artikelnya di Pionerskaya Pravda.

Dalam suratnya, Korney Ivanovich, khususnya, mengatakan: “... Dokter Shabad sangat dicintai di kota karena dia memperlakukan orang miskin, merpati, kucing... Dulu seorang gadis kurus akan datang kepadanya, he akan memberitahunya - apakah Anda ingin dia menulis resep untuk Anda? Tidak, susu akan membantu Anda, datanglah kepada saya setiap pagi dan Anda akan mendapatkan dua gelas susu. Jadi saya berpikir betapa indahnya menulis dongeng tentang dokter yang begitu baik.”

Dalam memoar Korney Chukovsky, ada cerita lain tentang seorang gadis kecil dari keluarga miskin. Dr Shabad mendiagnosisnya dengan “malnutrisi sistematis” dan dia sendiri membawakan pasien kecil itu roti gulung putih dan kaldu panas. Keesokan harinya, sebagai tanda terima kasih, gadis yang sembuh itu membawakan kucing kesayangannya kepada dokter sebagai hadiah.

Saat ini sebuah monumen untuk Dr. Shabad didirikan di Vilnius.

Ada pesaing lain untuk peran prototipe Aibolit - ini adalah Dokter Doolittle dari buku karya insinyur Inggris Hugh Lofting. Saat berada di depan Perang Dunia Pertama, dia membuat dongeng untuk anak-anak tentang Dokter Dolittle, yang tahu cara memperlakukan berbagai hewan, berkomunikasi dengan mereka, dan melawan musuhnya - bajak laut jahat. Kisah Dokter Dolittle muncul pada tahun 1920.

Untuk waktu yang lama diyakini bahwa di " kecoak"menggambarkan Stalin (Kecoa) dan rezim Stalinis. Godaan untuk menarik kesejajaran sangat kuat: Stalin bertubuh pendek, berambut merah, dengan kumis lebat (Kecoa - “bugger kecil berkaki cair”, berambut merah dengan kumis besar). Hewan besar yang kuat mematuhinya dan takut padanya. Tapi “The Cockroach” ditulis pada tahun 1922; Chukovsky mungkin tidak mengetahuinya peran penting Stalin dan, terlebih lagi, tidak dapat menggambarkan rezim yang memperoleh kekuatan pada tahun tiga puluhan.

Gelar kehormatan dan penghargaan

1957 - Dianugerahi Ordo Lenin; dianugerahi gelar akademik Doktor Filologi

1962 - Hadiah Lenin(untuk buku "Nekrasov's Mastery", diterbitkan pada tahun 1952); gelar doktor kehormatan surat dari Universitas Oxford.

Kutipan

Jika Anda ingin menembak seorang musisi, masukkan pistol berisi peluru ke dalam piano yang akan dia mainkan.

Seorang penulis anak-anak seharusnya bahagia.

Pihak berwenang, dengan menggunakan radio, menyebarkan lagu-lagu yang beramai-ramai dan keji di kalangan penduduk - sehingga penduduk tidak mengenal Akhmatova, Blok, atau Mandelstam.

Semakin tua seorang wanita, semakin besar tas di tangannya.

Segala sesuatu yang diinginkan masyarakat awam, mereka anggap sebagai program pemerintah.

Ketika Anda dibebaskan dari penjara dan pulang ke rumah, menit-menit ini layak untuk dijalani!

Satu-satunya yang melekat kuat di tubuhku hanyalah gigi palsu.

Kebebasan berpendapat dibutuhkan oleh kelompok masyarakat yang sangat terbatas, dan mayoritas, bahkan kaum intelektual, melakukan pekerjaan mereka tanpa kebebasan berpendapat.

Anda harus tinggal di Rusia untuk waktu yang lama.

Kalau disuruh ngetweet, jangan mendengkur!

Korney Ivanovich Chukovsky

Biografi

Korney Ivanovich Chukovsky(saat lahir menerima nama Nikolai Vasilyevich Korneychukov) - Penyair Rusia, terkenal penulis anak-anak, penerjemah, humas, kritikus dan kritikus sastra. Anak-anaknya Nikolai Korneevich Chukovsky dan Lidiya Korneevna Chukovskaya juga merupakan penulis terkenal.

Masa kecil

Pada 19 Maret 1882 (gaya baru 31), Nikolai Korneychukov lahir di St. Beberapa orang menganggap tanggal lahirnya adalah 1 April, karena terjemahan tanggal yang salah gaya baru.

Nikolai adalah “anak haram”, yang menyebabkan dia sangat menderita. Ibu Ekaterina Osipovna Korneychukova adalah seorang wanita petani Poltava dan bekerja di rumah Emmanuel Solomonovich Levenson. Keluarga mereka tinggal di St. Petersburg selama sekitar tiga tahun, mereka sudah memiliki seorang anak - putri Maria atau Marusya. Setelah Nikolai lahir, ayahnya menikah dengan seorang wanita masyarakat kelas atas, dan ibuku pindah ke Odessa. Di Odessa, ia belajar di gimnasium hingga kelas lima, dan dikeluarkan karena asal usulnya yang rendah. Kisah otobiografi Lambang Perak menggambarkan periode hidupnya.

Menurut metriknya, dia dan saudara perempuannya tidak memiliki nama tengah. Patronimiknya "Vasilievich" diberikan dengan nama ayah baptisnya, dan saudara perempuannya menggunakan patronimik "Emmanuilovna". Dia menulis semua karyanya dengan nama samaran “Korney Chukovsky”. Setelah revolusi, nama samaran “Korney Ivanovich Chukovsky” menjadi nama resminya. Semua anaknya - putra Nikolai dan Boris, putri Lydia dan Maria, setelah revolusi memiliki nama keluarga Chukovsky dan, karenanya, patronimik Korneevich.

Anak muda

Chukovsky mulai menulis sastra anak-anak ketika ia menjadi kritikus terkenal. Koleksi pertama “Pohon Natal” dan dongeng “Buaya” diterbitkan pada tahun 1916. Beberapa di antaranya dongeng terkenal"Kecoa" dan "Moidodyr" ditulis pada tahun 1923.

Korney Chukovsky juga tertarik pada masalah jiwa anak dan metode pengajaran pidato. Semua alasanmu aktif topik ini dia menguraikannya dalam buku tahun 1933 Dari Dua ke Lima. Kebanyakan pembaca hanya mengenalnya sebagai penulis anak-anak.

30-an dalam kehidupan penulis

Di kalangan kritikus, istilah “Chukovisme” muncul. Hal ini mengarah pada fakta bahwa pada akhir tahun 1929 Chukovsky menerbitkan surat yang meninggalkan dongeng, dan dia juga berjanji untuk menulis koleksi “Merry Collective Farm”. Pelepasan keduniawian sulit baginya; dia tidak pernah menulis koleksinya. Selama tahun-tahun ini, dia meninggalkan hidupnya putri bungsu Murochka dan suami putrinya Lydia ditembak.

Mulai tahun 1930, Chukovsky mulai terlibat dalam penerjemahan. Pada tahun 1936, bukunya “The Art of Translation” diterbitkan, kemudian diterbitkan ulang dengan judul “High Art”. Juga saat ini ia sedang menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia karya-karya R. Kipling, M. Twain, O. Wilde. Saat ini dia mulai menulis memoar. Mereka diterbitkan secara anumerta dengan judul "Diaries 1901 - 1969".

Kematangan

Pada tahun 60an, Korney Chukovsky mulai menceritakan kembali Alkitab untuk anak-anak. Beberapa penulis mengerjakan buku ini, tetapi semua teks diedit oleh Korney Chukovsky. Karena sikap pemerintah yang anti-agama, kata Tuhan diganti dengan “Penyihir Yahweh”. Pada tahun 1968, Alkitab diterbitkan dan diberi judul “Menara Babel dan Legenda Kuno Lainnya”, tetapi semua salinannya dimusnahkan. Buku ini baru diterbitkan pada tahun 1990.

Tahun-tahun terakhir

Selama hidupnya, Chukovsky menjadi pemenang beberapa penghargaan penghargaan negara, pemegang pesanan, mendapatkan cinta populer. Namun demikian, dia berkomunikasi dengan para pembangkang. Dia menghabiskan tahun-tahun terakhirnya di dachanya di Peredelkino, berkomunikasi dengan anak-anak setempat, membaca puisi, dan mengatur pertemuan dengan orang-orang terkenal. Korney Ivanovich meninggal karena virus hepatitis pada 28 Oktober 1969. Museumnya sekarang dibuka di Peredelkino.

Korney Ivanovich Chukovsky(Nama lahir - Nikolay Vasilievich Korneychukov, 19 Maret (31), St. Petersburg - 28 Oktober, Moskow) - seorang penyair, humas, kritikus Rusia yang terkenal, juga seorang penerjemah dan kritikus sastra, yang dikenal terutama karena dongeng anak-anak dalam bentuk syair dan prosa. Ayah dari penulis Nikolai Korneevich Chukovsky dan Lydia Korneevna Chukovskaya.

Asal

Nikolai Korneychukov lahir pada tanggal 31 Maret 1882 di St. Tanggal lahirnya yang sering ditemui, 1 April, muncul karena kesalahan selama transisi ke gaya baru (13 hari ditambahkan, bukan 12 hari, seperti yang terjadi pada abad ke-19). Penulis bertahun-tahun yang panjang menderita karena "tidak sah". Ayahnya adalah Emmanuil Solomonovich Levenson, yang keluarganya adalah ibu Korney Chukovsky, petani Poltava Ekaterina Osipovna Korneychukova, yang tinggal sebagai pelayan. Ayah mereka meninggalkan mereka dan ibu mereka pindah ke Odessa. Di sana anak laki-laki itu dikirim ke gimnasium, tetapi di kelas lima dia dikeluarkan karena asal usulnya yang rendah. Dia menggambarkan peristiwa ini dalam cerita otobiografinya “The Silver Coat of Arms.”

Patronimik "Vasilievich" diberikan kepada Nikolai oleh ayah baptisnya. Sejak awal aktivitas sastranya, Korneychukov, yang telah lama terbebani oleh anak haramnya (seperti terlihat dari buku hariannya pada tahun 1920-an), menggunakan nama samaran “Korney Chukovsky”, yang kemudian dilengkapi dengan patronimik fiktif, “Ivanovich .” Setelah revolusi, kombinasi “Korney Ivanovich Chukovsky” menjadi nama aslinya, patronimik, dan nama belakangnya. Anak-anaknya - Nikolai, Lydia, Boris dan Maria (Murochka), yang meninggal di masa kanak-kanak, yang kepadanya banyak puisi anak-anak ayah mereka dipersembahkan - memiliki (setidaknya setelah revolusi) nama keluarga Chukovsky dan patronimik Korneevich / Korneevna.

Aktivitas jurnalistik sebelum revolusi

“Suatu hari, mengetahui bahwa orang-orang yang dimobilisasi akan berjalan di sepanjang Nevsky Prospekt, Korney Chukovsky dan saya memutuskan untuk pergi ke jalan utama ini. Di sana, secara kebetulan, Osip Mandelstam bertemu dan bergabung dengan kami... Ketika yang dimobilisasi mulai lewat, belum masuk seragam militer, dengan bal di pundaknya, lalu tiba-tiba penyair Benedikt Livshits keluar dari barisan mereka, juga dengan bale, dan berlari ke arah kami. Kami mulai memeluknya, menjabat tangannya, ketika seorang fotografer asing mendekati kami dan meminta izin untuk memotret kami. Kami bergandengan tangan dan difoto..."

- Sankt Peterburg. Modal Kekaisaran Rusia. Wajah Rusia. Sankt Peterburg 1993.

Kisah Annenkov bertepatan dengan foto itu sampai ke bagian-bagian kecil...Namun, ada sesuatu yang berada di luar cakupan ceritanya. Dan pertama-tama, fotografer tak dikenal itu ternyata adalah “Karl Bulla sendiri”, yang dari bengkelnya foto ini kemudian tersebar luas.

Dari empat orang kreatif cerdas yang ditampilkan dalam gambar, hanya dua yang meninggal karena sebab alamiah di akhir tahun 60an dan awal 70an, setelah hidup sampai usia lanjut: ini adalah Korney Chukovsky, satu-satunya yang tersisa di Uni Soviet dan Annenkov sendiri, yang selamat dari pengasingan. Osip Mandelstam dan Benedikt Livshits dibunuh secara brutal oleh sesama warga negara mereka selama penindasan Stalinis. Osip Mandelstam, menurut kata-kata selanjutnya dari Akademisi Shklovsky, “untuk pria yang aneh… sulit… menyentuh… dan brilian ini”, 23 tahun di foto. Setahun yang lalu, penerbit St. Petersburg "Akme" menerbitkannya kumpulan puisi"Batu". Sejak publikasi pertama pada tahun 1907 di jurnal Sekolah Komersial Tenishevsky, perjalanan panjang telah dilalui: kelas Sastra Perancis Petersburg, kenalan dengan Vyacheslav Ivanov dan Innokenty Annensky, komunikasi sastra baru - penyair lingkaran majalah Apollo... Sedikit lebih tua dari Mandelstam - penyair dan penerjemah Benedikt Livshits, yang memasuki sastra dengan sekelompok futuris , yang dalam foto tersebut sudah duduk dengan kepala dicukur dan sengaja memasang wajah gagah, seorang pria berangkat ke depan. Dia masih tidak tahu apakah dia akan bertahan setelah Perang Dunia Pertama, di mana dia akan terluka dan menerima Salib St. George... Sama seperti Mandelstam, Benedict Livshits ditindas secara ilegal pada tahun 30-an dan meninggal di kamp pada tahun 1939.

Kritik sastra

Puisi anak-anak

Ketertarikan terhadap sastra anak-anak, yang membuat Chukovsky terkenal, dimulai relatif terlambat, ketika ia sudah menjadi kritikus terkenal. Chukovsky menyusun koleksi "Yolka" dan menulis dongeng pertamanya "Buaya".

“Semua karya saya yang lain dibayangi oleh dongeng anak-anak saya sedemikian rupa sehingga di benak banyak pembaca, kecuali “Moidodyrs” dan “Mukh-Tsokotukh”, saya tidak menulis apa pun.”

Penganiayaan terhadap Chukovsky pada tahun 1930-an

Puisi anak-anak Chukovsky menjadi sasaran penganiayaan berat selama era Stalin, meskipun diketahui bahwa Stalin sendiri berulang kali mengutip “The Cockroach”. Penggagas penganiayaan adalah N.K. Krupskaya, dan kritik yang tidak memadai juga datang dari Agnia Barto. Di antara kritikus partai terhadap editor, bahkan istilah “Chukovisme” muncul. Chukovsky mengambil inisiatif untuk menulis sebuah karya ortodoks Soviet untuk anak-anak, “Merry Collective Farm,” tetapi tidak melakukannya. Tahun 1930-an ditandai oleh dua tragedi pribadi bagi Chukovsky: pada tahun 1931 dia meninggal setelahnya Penyakit serius putrinya Murochka, dan pada tahun 1938 suami dari putrinya Lydia, fisikawan Matvey Bronstein, ditembak (penulis mengetahui tentang kematian menantunya hanya setelah dua tahun bermasalah dengan pihak berwenang).

Pekerjaan lain

Pada tahun 1930-an Chukovsky banyak membahas teori terjemahan sastra (“The Art of Translation” tahun 1936, diterbitkan ulang sebelum dimulainya perang, pada tahun 1941, dengan judul “High Art”) dan terjemahannya sendiri ke dalam bahasa Rusia (M. Twain, O . Wilde, R. Kipling, dll, termasuk dalam bentuk “menceritakan kembali” untuk anak-anak).

Dia mulai menulis memoar, yang dia kerjakan hingga akhir hayatnya (“Contemporaries” dalam seri “ZhZL”).

Chukovsky dan Alkitab untuk anak-anak

Pada tahun 1960-an, K. Chukovsky mulai menceritakan kembali Alkitab kepada anak-anak. Dia menarik para penulis dan tokoh sastra ke proyek ini dan dengan cermat mengedit karya mereka. Proyek itu sendiri sangat sulit karena posisi pemerintah Soviet yang anti-agama. Buku berjudul “Menara Babel dan Legenda Kuno Lainnya” diterbitkan oleh penerbit “Sastra Anak” pada tahun 1968. Namun, seluruh peredarannya dimusnahkan oleh pihak berwenang. Penerbitan buku pertama yang tersedia untuk pembaca terjadi pada tahun 1990. Pada tahun 2001, penerbit “Rosman” dan “Dragonfly” mulai menerbitkan buku dengan judul “Menara Babel dan Legenda Alkitab Lainnya.”

Tahun-tahun terakhir

Dalam beberapa tahun terakhir, Chukovsky telah menjadi favorit populer, pemenang sejumlah penghargaan dan penghargaan negara, dan pada saat yang sama memelihara kontak dengan para pembangkang (Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky, keluarga Litvinov, putrinya Lydia juga merupakan tokoh hak asasi manusia yang terkemuka. aktivis). Di dacha di Peredelkino, tempat dia tinggal secara permanen dalam beberapa tahun terakhir, dia mengatur pertemuan dengan anak-anak di sekitarnya, berbicara dengan mereka, membaca puisi, dan mengundang mereka ke pertemuan. orang terkenal, pilot terkenal, seniman, penulis, penyair. Anak-anak Peredelkino, yang telah lama beranjak dewasa, masih mengingat pertemuan masa kecil di dacha Chukovsky. Korney Ivanovich meninggal pada 28 Oktober karena virus hepatitis. Di dacha di Peredelkino, tempat penulis tinggal sebagian besar hidupnya, museumnya sekarang beroperasi.

Alamat di St. Petersburg - Petrograd - Leningrad

Agustus 1905-1906 - Jalur Akademikhesky, 5;
1906 - musim gugur 1917 - gedung apartemen- Jalan Kolomenskaya, 11;
musim gugur 1917-1919 - gedung apartemen I. E. Kuznetsov - Zagorodny Avenue, 27;
1919-1938 - gedung apartemen - Manezhny Lane, 6.

Penghargaan

Daftar karya

Dongeng

lagu daerah bahasa inggris
Matahari yang dicuri
Petualangan Bibigon
Kebingungan
Telepon ()
Toptygin dan Lisa
Toptygin dan Luna
Kesedihan Fedorino
anak ayam
Apa yang dilakukan Mura ketika mereka membacakan dongeng “Pohon Ajaib” untuknya?
Pohon ajaib

Puisi untuk anak-anak

Pelahap
Gajah membaca
Zakalyaka
anak babi
Landak tertawa
Sandwich
Fedotka
Penyu
Babi
Kebun
Lagu tentang sepatu bot yang malang
unta
Kecebong
Bebeka
Sukacita
Cicit-cicit
Terbang di kamar mandi

Cerita

Tenaga surya
Lambang perak

Bekerja pada terjemahan

Pendidikan prasekolah

Memori

Kenangan Repin
Yuri Tynyanov
Boris Zhitkov
Irakli Andronikov

Artikel

Untuk pertanyaan awet muda
Kisah "Aibolit" saya
Bagaimana “Lalat Tsokotukha” ditulis?
Pengakuan seorang pendongeng tua
Halaman Chukokkala
Tentang Sherlock Holmes
Rumah Sakit No.11

Kutipan yang Dipilih

Telepon saya berdering.
- Siapa yang berbicara?
- Gajah.
- Di mana?
- Dari unta...

TELEPON

Saya perlu mencuci muka
Di pagi dan sore hari,
Dan untuk menyapu cerobong asap yang tidak bersih -
Malu dan aib! Malu dan aib!..

MOIDODIR

Anak kecil! Mustahil
Jangan pergi ke Afrika, jalan-jalanlah di Afrika!
Di Afrika ada hiu, di Afrika ada gorila,
Ada buaya besar yang sedang marah di Afrika
Mereka akan menggigitmu, memukulmu dan menyinggungmu, -
Jangan jalan-jalan, anak-anak, ke Afrika...

Asal

Nikolai Korneychukov lahir pada tanggal 31 Maret 1882 di St. Tanggal lahirnya yang sering ditemui, 1 April, muncul karena kesalahan selama transisi ke gaya baru (13 hari ditambahkan, bukan 12 hari, seperti yang terjadi pada abad ke-19). Penulis menderita selama bertahun-tahun karena “tidak sah”. Ayahnya adalah Emmanuil Solomonovich Levenson, yang keluarganya adalah ibu Korney Chukovsky, petani Poltava Ekaterina Osipovna Korneychukova, yang tinggal sebagai pelayan. Ayah mereka meninggalkan mereka dan ibu mereka pindah ke Odessa. Di sana anak laki-laki itu dikirim ke gimnasium, tetapi di kelas lima dia dikeluarkan karena asal usulnya yang rendah. Dia menggambarkan peristiwa ini dalam cerita otobiografinya “The Silver Coat of Arms.”

Aktivitas jurnalistik sebelum revolusi

“Suatu hari, mengetahui bahwa orang-orang yang dimobilisasi akan berjalan di sepanjang Nevsky Prospekt, Korney Chukovsky dan saya memutuskan untuk pergi ke jalan utama ini. Di sana, secara kebetulan, Osip Mandelstam bertemu dan bergabung dengan kami... Ketika orang-orang yang dimobilisasi, belum berseragam militer, dengan bal di pundak mereka, mulai lewat, tiba-tiba penyair Benedikt Livshits keluar dari barisan mereka, juga dengan a bale, dan berlari ke arah kami. Kami mulai memeluknya, menjabat tangannya, ketika seorang fotografer asing mendekati kami dan meminta izin untuk memotret kami. Kami bergandengan tangan dan difoto..."

- Sankt Peterburg. Ibukota Kekaisaran Rusia. Wajah Rusia. Sankt Peterburg 1993.

Kisah Annenkov bertepatan dengan foto hingga ke detail terkecil... Namun, ada sesuatu yang masih berada di luar cakupan ceritanya. Dan pertama-tama, fotografer tak dikenal itu ternyata adalah “Karl Bulla sendiri”, yang dari bengkelnya foto ini kemudian tersebar luas.

Dari empat orang kreatif cerdas yang ditampilkan dalam gambar, hanya dua yang meninggal karena sebab alamiah di akhir tahun 60an dan awal 70an, setelah hidup sampai usia lanjut: ini adalah Korney Chukovsky, satu-satunya yang tersisa di Uni Soviet dan Annenkov sendiri, yang selamat dari pengasingan. Osip Mandelstam dan Benedikt Livshits dibunuh secara brutal oleh sesama warga negara mereka selama penindasan Stalinis. Osip Mandelstam, menurut kata-kata selanjutnya dari Akademisi Shklovsky, “untuk pria yang aneh… sulit… menyentuh… dan brilian ini”, 23 tahun di foto. Setahun yang lalu, kumpulan puisinya "Batu" diterbitkan oleh penerbit St. Petersburg "Akme". Sejak publikasi pertama pada tahun 1907 di jurnal Sekolah Komersial Tenishevsky, jalan besar telah dilalui: studi sastra Prancis di Universitas St. Petersburg, kenalan dengan Vyacheslav Ivanov dan Innokenty Annensky, komunikasi sastra baru - penyair dari lingkaran majalah Apollo ... Sedikit lebih tua dari Mandelstam - termasuk dalam sastra bersama sekelompok futuris, penyair dan penerjemah Benedict Livshits, yang dalam gambar sedang duduk dengan kepala dicukur dan dengan wajah berani yang sengaja dibuat, seorang pria berangkat ke depan. Dia masih tidak tahu apakah dia akan bertahan setelah Perang Dunia Pertama, di mana dia akan terluka dan menerima Salib St. George... Sama seperti Mandelstam, Benedict Livshits ditindas secara ilegal pada tahun 30-an dan meninggal di kamp pada tahun 1939.

Kritik sastra

Puisi anak-anak

Penganiayaan terhadap Chukovsky pada tahun 1930-an

Puisi anak-anak Chukovsky menjadi sasaran penganiayaan berat selama era Stalin, meskipun diketahui bahwa Stalin sendiri berulang kali mengutip “The Cockroach”. Penggagas penganiayaan adalah N.K. Krupskaya, dan kritik yang tidak memadai juga datang dari Agnia Barto. Di antara kritikus partai terhadap editor, bahkan istilah “Chukovisme” muncul. Chukovsky mengambil inisiatif untuk menulis sebuah karya ortodoks Soviet untuk anak-anak, “Merry Collective Farm,” tetapi tidak melakukannya. Tahun 1930-an ditandai oleh dua tragedi pribadi bagi Chukovsky: pada tahun 1931, putrinya Murochka meninggal setelah sakit parah, dan pada tahun 1938, suami dari putrinya Lydia, fisikawan Matvey Bronstein, ditembak (penulis mengetahui tentang kematian putranya -mertua hanya setelah dua tahun bermasalah dengan pihak berwenang).

Pekerjaan lain

Dia mulai menulis memoar, yang dia kerjakan hingga akhir hayatnya (“Contemporaries” dalam seri “ZhZL”).

Chukovsky dan Alkitab untuk anak-anak

Tahun-tahun terakhir

Dalam beberapa tahun terakhir, Chukovsky telah menjadi favorit populer, pemenang sejumlah penghargaan dan penghargaan negara, dan pada saat yang sama memelihara kontak dengan para pembangkang (Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky, keluarga Litvinov, putrinya Lydia juga merupakan tokoh hak asasi manusia yang terkemuka. aktivis). Di dachanya di Peredelkino, tempat dia tinggal secara permanen dalam beberapa tahun terakhir, dia mengatur pertemuan dengan anak-anak setempat, berbicara dengan mereka, membaca puisi, dan mengundang orang-orang terkenal, pilot terkenal, seniman, penulis, dan penyair ke pertemuan tersebut. Anak-anak Peredelkino, yang sudah lama beranjak dewasa, masih ingat pertemuan masa kecil di dacha Chukovsky. Korney Ivanovich meninggal pada 28 Oktober karena virus hepatitis. Di dacha di Peredelkino, tempat penulis tinggal sebagian besar hidupnya, museumnya sekarang beroperasi.

Alamat di St. Petersburg - Petrograd - Leningrad

Agustus 1905-1906 - Jalur Akademikhesky, 5;
1906 - musim gugur 1917 - gedung apartemen - Jalan Kolomenskaya, 11;
musim gugur 1917-1919 - gedung apartemen I. E. Kuznetsov - Zagorodny Avenue, 27;
1919-1938 - gedung apartemen - Manezhny Lane, 6.

Penghargaan

Daftar karya

Dongeng

lagu daerah bahasa inggris
Matahari yang dicuri
Petualangan Bibigon
Kebingungan
Telepon ()
Toptygin dan Lisa
Toptygin dan Luna
Kesedihan Fedorino
anak ayam
Apa yang dilakukan Mura ketika mereka membacakan dongeng “Pohon Ajaib” untuknya?
Pohon ajaib

Puisi untuk anak-anak

Pelahap
Gajah membaca
Zakalyaka
anak babi
Landak tertawa
Sandwich
Fedotka
Penyu
Babi
Kebun
Lagu tentang sepatu bot yang malang
unta
Kecebong
Bebeka
Sukacita
Cicit-cicit
Terbang di kamar mandi

Cerita

Tenaga surya
Lambang perak

Bekerja pada terjemahan

Pendidikan prasekolah

Memori

Kenangan Repin
Yuri Tynyanov
Boris Zhitkov
Irakli Andronikov

Artikel

Untuk pertanyaan awet muda
Kisah "Aibolit" saya
Bagaimana “Lalat Tsokotukha” ditulis?
Pengakuan seorang pendongeng tua
Halaman Chukokkala
Tentang Sherlock Holmes
Rumah Sakit No.11

Kutipan yang Dipilih

Telepon saya berdering.
- Siapa yang berbicara?
- Gajah.
- Di mana?
- Dari unta...

TELEPON

Saya perlu mencuci muka
Di pagi dan sore hari,
Dan untuk menyapu cerobong asap yang tidak bersih -
Malu dan aib! Malu dan aib!..

MOIDODIR

Anak kecil! Mustahil
Jangan pergi ke Afrika, jalan-jalanlah di Afrika!
Di Afrika ada hiu, di Afrika ada gorila,
Ada buaya besar yang sedang marah di Afrika
Mereka akan menggigitmu, memukulmu dan menyinggungmu, -
Jangan jalan-jalan, anak-anak, ke Afrika...