นามสกุลของชนชาติต่างๆ ลักษณะเปรียบเทียบของชื่อเฉพาะที่พบในภาษายุโรปต่างๆ

หลังจากวิเคราะห์ตำราทางศาสนาแล้ว Sheikh Muhammad Saleh al-Munajjid นักเทววิทยาอิสลาม ได้รวบรวมรายชื่อโดยละเอียดที่ไม่ควรมอบให้กับเด็กมุสลิม

1. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่เป็นที่พึงปรารถนาหากชื่อของบุคคลไม่สอดคล้องกับสัญชาติและสภาพแวดล้อมทางสังคมที่เขาอาศัยอยู่ สิ่งนี้สามารถสร้างปัญหาให้กับตัวบุคคลได้

2. ชื่อที่ไม่สอดคล้องกันมักทำให้เกิดการเยาะเย้ยซึ่งอาจส่งผลเสียต่อโลกทัศน์ของผู้ถือ

3. ชื่อของเด็กผู้หญิงไม่ควรมีความหมายที่เร้าอารมณ์ ไม่เช่นนั้นอาจทำให้เกิดทัศนคติแบบเหมารวมที่ผิด ๆ ในพฤติกรรมได้ สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ได้แก่ Mignaj (ขี้เล่น เจ้าชู้) Faten (มีเสน่ห์ เย้ายวนใจ) Gada (ท่าเดินที่น่าดึงดูด) Visal (เซ็กซี่) และอื่นๆ อีกมากมาย

ชื่อเอเชีย (กบฏ เอาแต่ใจ) ก็ไม่เหมาะเช่นกัน เนื่องจากอาจส่งผลต่อพฤติกรรมของเด็กผู้หญิงได้: “เมื่อพ่อแม่ตั้งชื่อฉันแบบนั้น พวกเขาอยากให้ฉันเป็นแบบนั้น”

4. นักศาสนศาสตร์มุสลิมไม่เห็นด้วยกับธรรมเนียมในการตั้งชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่ นักแสดงชื่อดัง, นักร้อง, นักดนตรี. พวกเขาคิดว่ามันไม่สมควรที่จะบูชาใครสักคนเหมือนรูปเคารพ เป็นเรื่องเลวร้ายอย่างยิ่งหากไอดอลมีวิถีชีวิตที่ "ไม่ชอบธรรม" เพราะเด็กสามารถรับตัวอย่างจากบุคคลดังกล่าวได้

5. คุณไม่ควรตั้งชื่อลูกตามอย่างใดอย่างหนึ่ง นักการเมืองซึ่งทำให้ชื่อเสียงของตนเสื่อมเสียเช่นเดียวกับฟาโรห์ อียิปต์โบราณและผู้ปกครองในอดีตมีความผิดฐานก่ออาชญากรรมต่อประชาชาติทั้งหมด

6. ชื่อที่บ่งบอกถึงความบาปหรืออาชญากรรมเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์เช่นกัน ตัวอย่างเช่น Sarrak (หัวขโมย) หรือ Zalim (เผด็จการเผด็จการ)

7. หากชื่อนี้พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ตัวแทนของประชาชน ซึ่งคนส่วนใหญ่ไม่นับถือศาสนาอิสลาม ก็ไม่เหมาะเช่นกัน เช่นเดียวกับ John, Ivan, Jean, Juan, Johan หรือ Giovanni

8. บางคนอาจตั้งชื่อลูกตามสัตว์หรือนก สิ่งนี้เป็นที่ยอมรับหากเรากำลังพูดถึงการขีดเส้นใต้ คุณสมบัติเชิงบวกตัวแทนบางส่วนของสัตว์: ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง ภูมิปัญญา ความสูงส่ง แต่ไม่ควรใช้ชื่อสัตว์ที่อาจถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่น ตัวอย่างเช่น Teis (แพะ) หรือ Khimar (ลา) เป็นต้น

9. ชื่อผู้ชายที่ลงท้ายด้วย “al-Islam” หรือ “ad-din” (ศาสนา) ได้รับการพิจารณาโดยนักศาสนศาสตร์มุสลิมว่าโอ้อวดเกินไปและไม่สุภาพเกินไป พวกเขาไม่แนะนำให้ผู้คนยกย่องลูกชายของตน เพราะผู้ชายเองจะต้องแสดงคุณสมบัติที่ดีที่สุดของตน แล้วคนอื่นจะเคารพพวกเขา

ตัวอย่างเช่นชื่อต่อไปนี้ไม่เป็นที่พึงปรารถนา: Ziyauddin (แสงสว่างแห่งศาสนา), Nuruddin (แสงสว่างแห่งศาสนา), Zahabuddin (ทองคำแห่งศาสนา), Nurulislam (แสงสว่างแห่งศาสนาอิสลาม), Saifulislam (ดาบแห่งศาสนาอิสลาม), Naseruddin (ผู้ช่วยศาสนา) , มะซุดดิน (เพชรแห่งศาสนา) มุห์ยิดดิน (การฟื้นฟูศาสนา) เป็นต้น

10. ชื่อที่ลงท้ายด้วยอย่างอื่นอาจเป็นชื่อที่ไม่สุภาพก็ได้ ดังนั้น บัรเราะ (ผู้เคร่งครัด) อาบีด (ผู้ละหมาด) หรือตะกี (ผู้ยำเกรงพระเจ้า) บางครั้งจึงไม่สอดคล้องกับผู้ถือของพวกเขา เช่นเดียวกับฮาคิม อัล-ฮุกกัม (ผู้ปกครองผู้ปกครอง) ซิตตุนนิสา (เมียน้อยของผู้หญิงทุกคน) , ชาฮินชาห์ (ชาห์แห่งชาห์ทั้งหลาย)

11. นักเทววิทยาบางท่านไม่ควรตั้งชื่อเด็กตามเทวดา ได้แก่ ญาเบรล อิสราฟิล มิคาอิล และคนอื่นๆ ชื่ออิหร่าน Fereshta (นางฟ้า) ก็ไม่เป็นที่พึงปรารถนาเช่นเดียวกับ Malyak ซึ่งแปลว่า "นางฟ้า" ในภาษาอาหรับ

11. การตั้งชื่อเด็กตามซูเราะห์ที่มีชื่อเสียงของอัลกุรอาน (ยาซิน, ทาฮา, ฮามิม) ก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน ตามที่นักศาสนศาสตร์กล่าวไว้

ที่สุด คนที่ไม่ธรรมดาในเรื่องการเลือกชื่อ-ชาวอินเดียนแดง พวกเขาได้รับอนุญาตให้มีชื่อได้มากมายและเปลี่ยนชื่อไปตลอดชีวิต ชาวอินเดียตั้งชื่อโดยอ้างอิงถึงคุณธรรมหรือลักษณะเฉพาะของบุคคล ตัวอย่างเช่น Gvivizensish เป็นเด็กเลว Gizhiyash เป็นนักว่ายน้ำเร็ว

ชาวอาร์เมเนียตั้งชื่อเด็ก ๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์ เทพเจ้า นายพล ดาวเคราะห์ หินมีค่าและวันหยุด ชื่อยอดนิยมคือ Narek (ของถวาย, ของขวัญ) และ Milena (ที่รัก) ในคาซัคสถานพวกเขาชอบชื่อที่มีเสียงดัง Akbota: Ak เป็นสีขาว, Botha เป็นอูฐตัวเล็ก ชื่อสามัญคือ Damela (มีความหวัง) และ Rahat (มีความสุข) ชาวฝรั่งเศสตั้งชื่อให้เด็กอย่างน้อยสองชื่อ ทางเลือกนั้นง่ายขึ้นด้วยการที่เด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อตามญาติ ดังนั้นการเน้นจึงอยู่ที่ลำดับวงศ์ตระกูล ในวันบัพติศมาจะมีการเพิ่มชื่อของนักบุญ ในกรีซ เด็ก ๆ จะถูกตั้งชื่อตามปู่ย่าตายาย ชาวญี่ปุ่นเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับชื่อที่ตั้ง ชื่อของเด็กมักขึ้นอยู่กับลำดับการเกิดของเด็กในครอบครัว

หากลูกคนที่ 1 เป็นเด็กผู้ชาย คำต่อท้าย - คาซู จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ ถ้าลูกชายคนที่สองคือ จิ ลูกคนที่สามคือ dzo ชื่อผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย -mi หมายถึงความงาม ตัวอย่างเช่น อาเคมิมีความสวยงามตระการตา

เว็บไซต์ masik.tv จะช่วยคุณค้นหาวิดีโอเพื่อการศึกษาที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก มีทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการพัฒนาความสามารถของลูก ๆ ในวัยต่าง ๆ อย่างรวดเร็วและเหมาะสม

เกมคอมพิวเตอร์สามารถดึงดูดความสนใจของเด็ก ๆ ได้ พวกเขาพัฒนาความสามารถในเด็กเช่น: ความสนใจ; การคิดเชิงตรรกะ ความเร็วของปฏิกิริยา เว็บไซต์ http://multoigri.ru/ มีตัวเลือกมากมาย เกมต่างๆสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายที่จะเพิ่มอารมณ์เชิงบวกใหม่ๆ ให้กับชีวิต ผู้เล่นจะสามารถเลือกตัวการ์ตูนที่เขาชื่นชอบและผ่านการผจญภัยทั้งหมดที่พระเอกจะต้องเผชิญไปตลอดทาง พัฒนาการ เกมคอมพิวเตอร์…

ไม่มีอะไรน่าพึงพอใจไปกว่า แต่ยังเป็นปัญหามากกว่ากรณีที่โดดเด่นของตัวเลือกการตกแต่งที่น่าตื่นเต้นและเป็นแรงบันดาลใจไม่เพียง แต่สำหรับหน้าต่างของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตกแต่งภายในโดยรวมด้วย ฉันต้องการให้สีของผ้าม่านประสบความสำเร็จและคุณภาพของมู่ลี่ก็เหมาะสม สิ่งที่เหลืออยู่ก็เป็นเรื่องเล็กน้อยเพราะที่นี่มีผ้าม่านและมู่ลี่ให้เลือกมากมาย นอกจากนี้ยังมีคุณภาพที่ดีเยี่ยมและดีเยี่ยม...

ในโลกสมัยใหม่เมื่อสร้างการตกแต่งภายในในพื้นที่ขนาดเล็กจะใช้วิธีการเก็บรักษาที่แตกต่างกัน พื้นที่ว่าง- บ่อยครั้งที่เรากำลังพูดถึงกลไกการเลื่อนพาร์ติชัน วิธีนี้ช่วยแบ่งห้องออกเป็นหลายโซนและรับมือกับปัญหาความสะดวกสบายได้อย่างสมบูรณ์แบบในเวลาเดียวกัน ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมีรุ่นต่างๆ มากมาย จึงมีฉากกั้นและประตูบานเลื่อนให้เลือกมากมายบนเว็บไซต์ -...

ผู้หญิงทุกคนใฝ่ฝันที่จะแต่งงานและชุดแต่งงานที่สวยงาม เพื่อให้ดูเหมือนเจ้าหญิงการซื้อชุดนั้นไม่เพียงพอที่จะซื้อชุด แต่สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาทางเลือกและเลือกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ ที่เสริมภาพลักษณ์อย่างรอบคอบ การเลือกชุดเดรสไม่ใช่เรื่องง่าย โดยคำนึงถึงคุณสมบัติหลายประการด้วย ความเป็นไปได้ทางการเงินลักษณะของรูปร่างและรูปลักษณ์ เจ้าสาวทุกคนจะต้องประหลาดใจกับตัวเลือกมากมาย ชุดแต่งงานบนเว็บไซต์...

แม้แต่ในห้องน้ำที่เล็กที่สุด คุณก็สามารถสร้างการออกแบบดั้งเดิมได้ ไม่ต้องพูดถึงห้องขนาดใหญ่ คุณสามารถแขวนวอลเปเปอร์หรือทาสีผนังได้ด้วยตัวเอง แต่จะทำอย่างไรถ้าคุณวางแผน การปรับปรุงครั้งใหญ่ห้องน้ำ? คุณควรทำเองหรือดีกว่าที่จะมอบความไว้วางใจให้กับมืออาชีพ? สั่งออกแบบ บริการนี้ให้บริการโดยสตูดิโอออกแบบหรือสำนักงานสถาปัตยกรรม….

คำว่า "นามสกุล" ในภาษาละตินแปลว่า "ครอบครัว" ใน ความเข้าใจทั่วไปเป็นชื่อสามัญที่บ่งบอกถึงที่มาของบุคคลจากตระกูลหนึ่งซึ่งสืบย้อนประวัติกลับไปถึงบรรพบุรุษร่วมกัน

ในกรุงโรมโบราณ คำว่า "ครอบครัว" หมายถึงกลุ่มคนที่ประกอบด้วยครอบครัวนายและทาสของพวกเขา ใช้งานได้นานพอสมควร ของคำนี้มีความหมายคล้ายกันในรัสเซียและประเทศในยุโรป แม้แต่ในศตวรรษที่ 19 ทาสบางคนก็ยังได้รับนามสกุลของเจ้านายของตน หลังจากนั้นไม่นาน นามสกุลของคำ ก็ได้รับความหมายพื้นฐานที่เป็นทางการในปัจจุบัน

แต่ละนามสกุลประกอบด้วยส่วนหลักซึ่งมีคำศัพท์ที่สะท้อนถึงอดีต และเสริมเพื่อความไพเราะด้วยคำต่อท้าย คำนำหน้า และคำลงท้าย

การลงท้ายมักจะอยู่ในรูปแบบคำคุณศัพท์ ซึ่งระบุว่าเป็นเพศชายหรือเพศหญิง

บ่อยครั้งที่การสิ้นสุดนามสกุลถูกมองว่าเป็นแบบแผนเพื่อกำหนดเชื้อชาติของเจ้าของ เป็นที่น่าสังเกตว่าการสิ้นสุดเป็นส่วนของคำที่ไม่มั่นคงซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

ในทางกลับกันคำนำหน้าในบางนามสกุลก็เป็นของพวกเขา ส่วนสำคัญ- พวกเขามักจะบ่งบอกถึงต้นกำเนิดของชนชั้นสูงของผู้สวมใส่ สามารถเขียนร่วมกันหรือแยกส่วนกับส่วนหลักของคำครอบครัวก็ได้

รายการการใช้คำนำหน้าโดยย่อในประเทศต่างๆ:

• ต(อาร์เมเนีย) แปลว่า “เจ้า” หรือ “เจ้าของ” ตำแหน่งนี้อยู่หน้านามสกุลและแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของกับขุนนางชั้นสูงชาวอาร์เมเนียหรือครอบครัวของนักบวช
• พื้นหลังและ สึ– ใช้ในประเทศเยอรมนี
• วัง(ใช้ในเนเธอร์แลนด์) - ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งต้นกำเนิดอันสูงส่งและแสดงความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์กับพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
• เด, ดู่และ เดซ(ฝรั่งเศส) - บ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันสูงส่ง
• เกี่ยวกับ", ดอกป๊อปปี้, เลอ– ใช้ในไอร์แลนด์
• ลาและ เด- ใช้ในอิตาลี
• ดู่, ใช่, อาบน้ำ– ใช้ในบราซิลและโปรตุเกส

ในภาษาสลาฟหลายภาษา เนื่องจากลักษณะทางสัณฐานวิทยา นามสกุลชายและหญิงจึงแตกต่างกันในรูปแบบ ในลิทัวเนีย นามสกุลจะแตกต่างกันสำหรับผู้ชาย ยังไม่ได้แต่งงาน และ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว- ในทางกลับกันในภาษาไอริชผู้อุปถัมภ์จะใช้เป็นนามสกุลซึ่งมีรูปแบบแตกต่างกันไปสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย

ความเข้าใจนามสกุลสมัยใหม่นั้นค่อนข้างช้า มันเกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของความจำเป็นในการควบคุมมรดก เริ่มแรกเริ่มใช้ในอิตาลี จากนั้นกระบวนการก่อตั้งก็แพร่กระจายไปยังฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมนี และสวีเดน

ในรัสเซีย การเกิดขึ้นของนามสกุลเริ่มต้นด้วยชื่อเล่นที่มีอยู่ในดินแดนโนฟโกรอดตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ไม่ได้ใช้โดยทั่วไปและถูกกฎหมายในศตวรรษที่ 16 เท่านั้น ในตอนแรกมีเพียงโบยาร์และเจ้าชายเท่านั้นที่มีนามสกุลจากนั้นพวกเขาก็ปรากฏตัวในหมู่พ่อค้าและขุนนาง ในหมู่ชาวนานามสกุลถูกสร้างขึ้นหลังจากการยกเลิกการเป็นทาสเท่านั้น

นามสกุลรัสเซียส่วนใหญ่เกิดจากชื่อและชื่อเล่นที่กำหนด ตัวอย่างเช่น Fedor - ลูกชายของ Fedorov - Fedorov หรือ Sidor - ลูกชายของ Sidorov - Sidorov โดยทั่วไปแล้วที่มาของนามสกุลมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของพื้นที่ (Priozersky จาก Priozersk) นามสกุลบางนามสกุลมาจากอาชีพของบุคคลนั้น (เช่น Rybakov จากชาวประมง) ดังนั้นแต่ละนามสกุลจึงมีความหมายและประวัติของตัวเอง

ตามประเพณีของรัสเซีย เมื่อแต่งงานแล้ว ผู้หญิงมักจะใช้นามสกุลที่เธอเลือก หากจำเป็นเธอมีสิทธิ์ที่จะรักษาเธอไว้ได้ นามสกุลเดิมหรือใช้นามสกุลซ้ำกัน (ของคุณและสามีของคุณ) ซึ่งจะเขียนด้วยยัติภังค์ เด็ก ๆ มักจะได้รับนามสกุลของพ่อ หากผู้หญิงไม่ได้แต่งงาน บุตรของเธอก็สามารถจดทะเบียนโดยใช้นามสกุลของเธอได้

ในสเปน มักใช้นามสกุลคู่ ซึ่งประกอบด้วยนามสกุลของบิดาและนามสกุลของมารดา ในประเทศโปรตุเกสใน นามสกุลคู่อันแรกเป็นนามสกุลของแม่ และอันที่สองคือนามสกุลของพ่อ

กับการเสด็จมา อำนาจของสหภาพโซเวียตนามสกุลอาเซอร์ไบจันของหลาย ๆ คนเปลี่ยนไป ตอนจบ "ogle", "zade" หรือ "li" ถูกเปลี่ยนเป็น "ov" และ "ev" (เช่น Mamedli - Mamedov) หลังจากที่อาเซอร์ไบจานได้รับเอกราช หลายคนตัดสินใจคืนต้นฉบับ มุมมองทางประวัติศาสตร์นามสกุลของพวกเขา

ในประเทศเยอรมนี นามสกุลปรากฏในยุคกลาง ส่วนประกอบหนึ่งของนามสกุลคือตำแหน่งของขุนนาง ชื่อของมรดก หรือการครอบครอง

ในสวีเดนจนถึงเกือบศตวรรษที่ 20 พลเมืองเกือบทั้งหมดไม่มีนามสกุลที่จะส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น เมื่อแรกเกิด เด็กจะได้รับนามสกุลของพ่อซึ่งมีการเพิ่มคำนำหน้าที่สอดคล้องกัน กฎหมายที่กำหนดให้ต้องใช้นามสกุลถาวรถูกนำมาใช้ในประเทศนี้ในปี 1901 เท่านั้น

เกี่ยวกับ นามสกุลชาวยิวแล้วพวกมันก็มีความหลากหลายมาก ส่วนสำคัญสะท้อนให้เห็นถึงเส้นทางการอพยพของคนกลุ่มนี้ หลังจากการขับไล่ชาวยิวจำนวนมากออกจากโปรตุเกสและสเปนในปี 1492 ชาวยิวยังคงรักษาการสิ้นสุดตามประเพณีของประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ บางคนมีนามสกุลที่สะท้อนถึงชีวิตในเยอรมนี สำหรับชาวยิวที่อาศัยอยู่ในคอเคซัสหรือ เอเชียกลางที่มาของนามสกุลมีความเกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะของภาษาท้องถิ่นหรือรากศัพท์ภาษาฮีบรู นอกจากนี้ยังมีนามสกุลจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษาฮีบรู

บน ภาษาอาร์เมเนียคำว่านามสกุลหมายถึงชื่อสกุล อย่างไรก็ตาม ชื่อของสกุลไม่ได้ปรากฏในการรับรู้ที่มีอยู่ทันที ผู้อยู่อาศัยในรัฐนี้อาศัยอยู่เป็นกลุ่มเล็ก ๆ โดดเดี่ยวมาเป็นเวลานานและไม่จำเป็นต้องกำหนดนามสกุลอย่างเป็นทางการ หากในนิคมแห่งหนึ่งมีคนชื่อเดียวกันหลายคน พวกเขาก็จะถูกแยกออกจากกันโดยที่พวกเขาเป็นหลาน ตัวเลือกการระบุตัวตนอีกประการหนึ่งคือชื่อเล่นซึ่งสะท้อนถึงคุณลักษณะบางอย่างของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง นามสกุลส่วนใหญ่เกิดขึ้นพร้อมกับการมาถึงของศาสนาคริสต์ในอาร์เมเนียซึ่งถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 4 บาง นามสกุลอาร์เมเนียสืบทอดองค์ประกอบของตุรกี อาร์เมเนีย และเปอร์เซีย ความต้องการนามสกุลปรากฏขึ้นพร้อมกับการพัฒนาของอาร์เมเนียและการเกิดขึ้นของเมืองในอาณาเขตของตน ประการแรกนามสกุลปรากฏในหมู่ตัวแทนของสังคมชั้นสูงแล้วในหมู่ชาวนา

จีนมีระบบการตั้งชื่อบุคคลเป็นของตัวเอง ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับประเทศในเอเชียตะวันออกทั้งหมด แม้ว่าจะมีนามสกุลจีนประมาณเจ็ดร้อยคน แต่คนส่วนใหญ่ในประเทศจีนใช้เพียงยี่สิบชื่อเท่านั้น นามสกุลจีนเกือบทั้งหมดเขียนด้วยอักขระตัวเดียวและมีเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่มีสองตัว นามสกุลจีนที่พบบ่อยที่สุดคือ Wang, Jang และ Li ผู้หญิงในประเทศนี้ เมื่อจะแต่งงาน ส่วนใหญ่มักจะทิ้งนามสกุลไว้ และลูกๆ จะได้รับนามสกุลของสามี

เมื่อเขียนชื่อและนามสกุลภาษาจีนเป็นภาษารัสเซีย มักจะเว้นวรรคระหว่างชื่อและนามสกุล ระบบการตั้งชื่อภาษาจีนยังดำเนินการในเกาหลีและเวียดนาม มีตัวเลือกนามสกุลค่อนข้างน้อย เช่น Baijiaxing ซึ่งแปลว่า "นามสกุลร้อย"

ในบางประเทศ นามสกุลไม่ถือเป็นส่วนที่จำเป็นของชื่อเต็มของบุคคล ตัวอย่างเช่น ในไอซ์แลนด์ จริงๆ แล้วนามสกุลเป็นนามสกุล ก่อนหน้านี้ระบบที่คล้ายกันเคยได้รับความนิยมในประเทศสแกนดิเนเวียอื่นๆ

เป็นที่น่าสังเกตว่าตามธรรมเนียมแล้วชาวพม่า ทิเบต อัมฮารัส และชนชาติอื่นๆ บางส่วนไม่มีนามสกุล

อย่างไรก็ตามประเพณีการตั้งชื่อดังกล่าวไม่ได้หยั่งรากลึก และบุคคลที่ถูกเรียกตลอดเวลาไม่ใช่ด้วยชื่อจริงของเขา แต่ใช้ชื่อเล่นมักจะได้รับคุณสมบัติทั้งหมดของชื่อเล่นนี้ ในสถานการณ์เช่นนี้พระนามจะปกป้องบุคคลนั้นโดยไม่ทราบสาเหตุ เนื่องจากชื่อไม่ได้พูดออกมาดัง ๆ จึงไม่มีความเกี่ยวข้องภายในกับผู้ถือ

อิทธิพลของชื่อที่มีต่อบุคคลและชะตากรรมของเขาได้รับการสังเกตมาเป็นเวลานาน เชื่อกันมาตลอดและค่อนข้างถูกต้องว่าคำที่เลือกสำหรับชื่อด้วยความรักจะช่วยในชีวิตได้ แต่ในขณะเดียวกัน การตั้งชื่อ การตั้งชื่อ หมายถึงการได้รับอำนาจลึกลับ ไม่เปลี่ยนแปลงในภาษาต่างๆ การระบายสีตามอารมณ์วาจาอันหมายถึงสิ่งอันน่าชื่นใจย่อมมีเสียงที่ไพเราะน่าฟังด้วยเช่นกัน

ดังนั้นการพัฒนาชื่อจึงมี เรื่องยาว- ก่อนที่จะมีการนำศาสนาคริสต์มาใช้ในรัสเซีย มีการใช้ชื่อดั้งเดิมซึ่งสร้างขึ้นบนดินสลาฟด้วยวิธีต่างๆ ภาษารัสเซียเก่า- ชาวสลาฟเลือกคำใด ๆ เพื่อตั้งชื่อลูก ๆ ของพวกเขาซึ่งสะท้อนถึงคุณสมบัติและคุณสมบัติต่าง ๆ ของผู้คนลักษณะของตัวละครของพวกเขา: ฉลาด, กล้าหาญ, ใจดี, ฉลาดแกมโกง; คุณสมบัติของพฤติกรรมและคำพูด: Molchan; ข้อดีและข้อเสียทางกายภาพ: เฉียง, ง่อย, Krasava, Kudryash, Chernyak, Belyai; เวลาและ "ลำดับ" ของการปรากฏตัวของเด็กคนใดคนหนึ่งในครอบครัว: Menshak, Elder, First, Second, Tretyak; อาชีพ: ชาวบ้าน, Kozhemyaka และอีกมากมาย ชนชาติอื่น ๆ ก็ใช้ชื่อที่คล้ายกันเช่นกัน ก็เพียงพอที่จะจำชื่อของชาวอินเดียนแดงซึ่งมีลักษณะเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง: อีเกิลอาย, เจ้าเล่ห์ฟ็อกซ์ ฯลฯ เรามีชื่ออื่น ๆ อีกหลายชื่อซึ่งต่อมามีการนำ ศาสนาคริสต์และการรวมชื่อในปฏิทินของคริสตจักรกลายเป็นชื่อเล่น ชื่อเล่นเหล่านี้บางส่วนมาหาเราในรูปแบบของนามสกุล: Cat, Beetle, Wolf, Sparrow ควรสังเกตว่านามสกุลเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดามาก

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 17 ชื่อสลาฟพื้นเมืองจะจางหายไปในพื้นหลัง และชื่อไบแซนไทน์-กรีกก็ปรากฏอยู่ข้างหน้า ด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ ระบบสองชื่อจึงเริ่มพัฒนาขึ้น เพื่อปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้าย เขาได้รับชื่อเดียวและเรียกชื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ช่วงเวลานี้มีลักษณะการแบ่งชั้นทางสังคม ในเวลานี้มันเป็นเรื่องธรรมดา ชื่อรัสเซียเก่าซึ่งประกอบด้วยสองรากและมีราก -สลาฟ- เหล่านี้เป็นชื่อเช่น Vyacheslav, Svyatoslav, Yaroslav, Borislav ซึ่งเข้าร่วมโดยชื่อไบแซนไทน์ - กรีกที่มีรากเดียวกัน: Stanislav, Bronislav, Miroslav เป็นต้น

กับ ต้น XVIIIศตวรรษจนถึงปี 1917 ชื่อตามบัญญัติครอบงำ สูตรสามส่วนสำหรับการตั้งชื่อบุคคล (นามสกุล ชื่อจริง นามสกุล) พัฒนาและแพร่กระจาย และนามแฝงปรากฏขึ้น

หลังการปฏิวัติ ชื่อที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งสะท้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศได้รับความนิยมอย่างมาก การก่อตัวของชื่อใหม่โดยเฉพาะเด็กผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่า Idea, Iskra, Oktyabrina มีหลักฐานว่าเด็กผู้หญิงคนหนึ่งถูกเรียกว่า Artillery Academy ด้วยซ้ำ เป็นเรื่องทันสมัยที่จะเรียกเด็กชายและเด็กหญิงฝาแฝด Revo และ Lucia; รู้จักชื่อของเด็กชาย: Genius, Giant (เป็นที่น่าสังเกตว่าชื่อเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงเสมอไปและมักจะขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิง) อย่างไรก็ตามในเวลานี้ชื่อที่ปรากฏยังคงมีชีวิตอยู่ในขณะนี้: Lilia (คล้ายกับชื่อรัสเซีย Lydia และไพเราะมาก), Ninel (อ่านชื่อเลนินในลำดับย้อนกลับ), Timur, Spartak

หนังสือชื่อรัสเซียสมัยใหม่มีหลายชื่อที่มีต้นกำเนิดต่างกัน แต่ถึงกระนั้นชื่อที่ตอนนี้เราสามารถเรียกภาษารัสเซียได้อย่างถูกต้องก็มีข้อได้เปรียบอย่างมาก แม้ว่าชื่อจริงของรัสเซียจะเหลืออยู่น้อยมากก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายดั้งเดิมของชื่อถูกลืมไป แต่ในอดีต แต่ละชื่อเป็นคำหรือวลีของบางภาษา เกือบทุกอย่าง ชื่อที่ทันสมัยมาหาเราจากไบแซนเทียมและมีรากภาษากรีก แต่ส่วนมากยืมมาจากภาษาโบราณอื่น ๆ หรือยืมมาจากภาษาโรมันโบราณ ฮิบรู อียิปต์ และภาษาอื่น ๆ และด้วยวิธีนี้การยืมจึงถูกใช้เป็นชื่อที่เหมาะสมเท่านั้น และไม่ใช่คำพูดที่แสดงถึงบางสิ่งบางอย่าง

ชื่อส่วนตัวเกือบทั้งหมดที่เราคุ้นเคยมานานแล้วในการพิจารณาภาษารัสเซียถูกนำโดยศาสนาคริสต์สู่มาตุภูมิผ่านไบแซนเทียมซึ่งรวบรวมชื่อที่ดีที่สุดจากภาษาของตนตลอดจนชื่อต่างประเทศและกำหนดให้เป็นนักบุญนั่นคือทำให้ถูกต้องตามกฎหมายอย่างเป็นทางการ ทำให้เป็นชื่อคริสตจักร ดังนั้นจึงมีต้นกำเนิดจากภาษากรีก ละติน ฮิบรู และบางครั้งคุณจะพบชื่อที่เป็นของภาษาตะวันออกอื่น ๆ เช่น Syriac และอียิปต์ เช่นเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับประเทศอื่นๆ มากมาย นั่นคือสาเหตุที่มีการติดต่อกันของชื่อในภาษาต่างๆ: รัสเซีย - อีวาน, โปแลนด์ - ม.ค., ฝรั่งเศส - ฌอง, อังกฤษ - จอห์น, เยอรมัน - โยฮันน์; รัสเซีย - มิคาอิล, ฝรั่งเศส - มิเชล, โปแลนด์ - มิคาล; รัสเซีย - Olga, เยอรมัน - Helga; รัสเซีย - พาเวล, ฝรั่งเศส - พอล, เยอรมัน - พอล ฯลฯ เมื่อชื่อถูกย้ายจากภาษาอื่น ความหมายดั้งเดิมก็หายไป (เพราะทั้งหมดมาจากคำนามทั่วไป) และกลายเป็นเพียงชื่อที่ถูกต้องเท่านั้น

เป็นที่น่าสนใจที่ผู้คนต่างเลือกรากที่มีความหมายต่างกันสำหรับชื่อ ดังนั้นในหมู่ชาวสลาฟองค์ประกอบจึงมีอำนาจเหนือกว่า: "ดี", "ศักดิ์สิทธิ์", "แสงสว่าง", "สง่าราศี", "เติบโต", "สันติภาพ", "ดี", "ดีใจ", "ความรัก" ในหมู่ชาวกรีกและโรมัน - คำที่เน้นคุณสมบัติทางศีลธรรมในตัวบุคคล ชาวยิวและชาวอาหรับนิยมที่จะเน้นย้ำถึงการแยกตัวออกจากสินค้าทางโลกและการอุทธรณ์ต่อพระเจ้าในชื่อของพวกเขา

หลายชื่อที่ฟังดูต่างกันก็มีความหมายเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น:

Nikita, Nikon (กรีก), Victor, Victoria (ละติน) – ผู้ชนะ

Feodor, Dorotheus (กรีก) - ของขวัญจากพระเจ้า

George, Yuri, Egor (กรีก) – ชาวนา

Oleg, Olga (สแกน) – นักบุญ

ซีริล (กรีก) – ปรมาจารย์, มาเรีย (อาราม) – นายหญิง

Albina, Clara (lat.) – ขาว

Ivan, Zhanna, Yanina (ฮีบรูเก่า), Eliza (เยอรมันเก่า) - พระคุณของพระเจ้า

Marina (ละติน), Pelageya (กรีก) - ทะเล

Zoya (กรีก), Vitalia, Eva, Vitaly (ละติน) - ชีวิต

เฟลิกซ์, เบียทริซ, บีต้า (lat.) – มีความสุข

อย่างไรก็ตามพบสถานการณ์ตรงกันข้ามเช่นกัน: ชื่อจำนวนมากในสมุดชื่อรัสเซียมีเสียงคล้ายกัน แต่สมบูรณ์ ความหมายที่แตกต่างกัน- ไม่ควรสับสนชื่อดังกล่าวเนื่องจากมีข้อมูลที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างเช่น:

Erasmus (กรีก) - ผู้เป็นที่รัก; Erast (กรีก) – รัก; Philip (กรีก) – ผู้รักม้า

วาเลนติน (lat.) – แข็งแกร่ง; Valery (lat.) – ร่าเริง เข้มแข็ง

Vit (lat.) – พ่ายแพ้; Vitaly (lat.) – สำคัญ; วิโทลด์ (เยอรมันเก่า) – ผู้ปกครองป่าไม้

เวโรนิกา (กรีก) – นำชัยชนะ (ละติน) – ภาพลักษณ์ที่แท้จริงและแท้จริง ไนกี้ (กรีก) – ชัยชนะ

ประเพณีการตั้งชื่อ

การเรียงลำดับชื่อสลาฟเริ่มต้นด้วยการรวบรวม รายการคริสตจักร- Svyatsev และ Miney โดยการตัดสินใจของสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี อนุญาตให้เรียกได้เฉพาะชื่อที่ศาสนาหรือตามบัญญัติเท่านั้นที่บันทึกไว้ในหนังสือเหล่านี้ ชื่ออื่นๆ ทั้งหมดเรียกว่านอกรีต ชื่อ Canonical รวมอยู่ในปฏิทินทางแพ่งและโบสถ์ ชื่อเดียวกันปรากฏในปฏิทินในวันเดียวกันซึ่งเกี่ยวข้องกับการเคารพสักการะของนักบุญคนใดคนหนึ่ง ชื่อคริสเตียนเป็นชื่อของนักพรตและผู้พลีชีพที่เสียชีวิตเพื่อการสถาปนาศาสนานี้ นอกจากนี้ชื่อเดียวกันเหล่านี้เป็นของตัวแทนของชนชาติเหล่านั้นที่ยืมภาษามาด้วย ดังนั้นบัดนี้เราจึงไม่มองว่าชื่อเหล่านี้เป็นชื่อคริสตจักร เด็กคนนี้ได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญซึ่งมีรายชื่ออยู่ในวิสุทธิชนในวันที่เด็กรับศีลจุ่ม บ่อยครั้งที่ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่ไม่สอดคล้องกันมาก แต่ผู้ปกครองไม่สามารถขัดต่อเจตจำนงของคริสตจักรได้ จริงอยู่ที่พ่อแม่ของทารกจากครอบครัวที่ร่ำรวยหรืออยู่ในชนชั้นสูงได้รับสิทธิพิเศษ - พวกเขาสามารถเลือกชื่อได้โดยไม่ต้องเห็นด้วยกับชื่อนั้น ปฏิทินคริสตจักรแต่กระนั้นก็ตาม ชื่อนี้ควรมีอยู่ในวิสุทธิชน

มีระบบการตั้งชื่ออื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของชื่อ ตัวอย่างเช่น ชื่อที่มอบให้กับชาวปาปัวตั้งแต่แรกเกิดมักจะเปลี่ยนไปเป็นชื่ออื่นเมื่อเด็กโตขึ้นและกลายเป็นเด็กผู้หญิงหรือเด็กผู้ชาย ตัวแทนของชาวเหนือเชื่อว่าจะต้องตั้งชื่อเด็กในช่วงสามวันแรกหลังเกิดเนื่องจากสามวันต่อมาจะมีการเสนอชื่อให้เขา วิญญาณชั่วร้ายซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถทำให้เขามีความสุขได้ ในบรรดาชนชาติอื่นๆ ในภาคเหนือ อนุญาตให้ตั้งชื่อเด็กได้หลังจากสร้างเปลให้เขาแล้วเท่านั้น ถือว่าทำก่อนเกิด ลางร้าย– เด็กอาจตายคลอดหรือมีชีวิตอยู่ในระยะเวลาอันสั้น แต่หากไม่มีชื่อ เด็กจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านหลังแรก ชนเผ่าแอฟริกันมีระบบการตั้งชื่อที่น่าสนใจยิ่งกว่าเดิม เชื่อกันว่าดวงวิญญาณของญาติผู้ล่วงลับย้ายไปอยู่ในทารกแรกเกิด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องพิจารณาว่าดวงวิญญาณของใครปรารถนาที่จะเกิดเป็นครั้งที่สองเพื่อที่จะตั้งชื่อให้กับเด็ก นี่คือสิ่งที่หมอผีทำ

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตว่าทั้งหมดนี้มีอยู่ในชื่อสลาฟ การเปลี่ยนชื่อแบบเดียวกัน - จากชื่อจิ๋วไปเป็นชื่อนามสกุล ธรรมเนียมการตั้งชื่อเด็กแบบเดียวกันเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติที่จากไป และการเตือนไม่ให้ตั้งชื่อชื่อของพ่อแม่ที่ยังมีชีวิตอยู่

Abkhazia ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมต่าง ๆ มาตั้งแต่สมัยโบราณ ตัวแทนของหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ในอาณาเขตของตน สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของชื่อ Abkhaz แต่ชาว Abkhazians ยังคงซื่อสัตย์ต่อพวกเขา ชื่อประจำชาติ.

ในประวัติศาสตร์ของชาวแอลเบเนียยังคงมีอยู่มากมาย ปัญหาความขัดแย้งแม้แต่ความหมายของชื่อโบราณบางส่วนก็ยังไม่ทราบ อย่างไรก็ตาม ชาวอัลเบเนียยังคงซื่อสัตย์ต่อชื่อของพวกเขา โดยได้รับพลังงานเชิงบวกอันทรงพลังจากพวกเขา

ชื่ออเมริกันแตกต่างจากชื่อในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่นๆ อย่างไร เหตุใดจึงเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงใคร ชายหรือหญิง? เราจะอธิบายชื่อผู้หญิงจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้ได้อย่างไร? ชื่ออเมริกาพูดอะไรอีก?

ขอบคุณที่แพร่หลาย ภาษาอังกฤษทั่วโลกมีวรรณคดีอังกฤษมากมาย - ชื่อภาษาอังกฤษค่อนข้างคุ้นเคยกับหูของเรา นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขากับชื่อรัสเซีย - ท่วงทำนองของการออกเสียงและการก่อตัวของรูปแบบจิ๋ว เช่นเดียวกับในภาษาอื่น ๆ ประวัติความเป็นมาของชื่อภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาพสะท้อน กระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในประเทศอังกฤษ

แบบดั้งเดิม ชื่อภาษาอาหรับซับซ้อนมาก แต่ละองค์ประกอบของชื่อดังกล่าวมีวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด ชื่อภาษาอาหรับคลาสสิกสามารถบอกเล่าสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับผู้ถือได้ ชื่อภาษาอาหรับสมัยใหม่หมายถึงอะไร?

ระดับชาติ ชื่ออาร์เมเนียแน่นอนว่าเป็นสัญลักษณ์ที่ให้ตัวแทนสิ่งนี้ คนโบราณรักษาความสามัคคีในชาติของตน

ชื่ออาร์เมเนียโบราณ

ชื่ออาร์เมเนียโบราณบางชื่อที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ปรากฏในยุคก่อนคริสเตียน เหล่านี้คือชื่อ เทพเจ้านอกรีต(Haik, Anahit, Vahagn) ชื่อของกษัตริย์อาร์เมเนียและผู้นำทางทหาร (Tigran, Ashot, Gevorg) หลายชื่อทั้งชายและหญิงเกิดจากชื่อของวัตถุต่างๆ แนวคิดนามธรรม พืชและสัตว์ พวกเขาทำให้เกิดอารมณ์เชิงบวก - Arevik (ดวงอาทิตย์), Vard (กุหลาบ), Gohar (เพชร), Mkhitar (ปลอบใจ), Makrui (สะอาด) กลุ่มพิเศษชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนา - Arakel (อัครสาวก), Sbrui (นักบุญ), Mktich (ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์)

ชื่อที่ยืมมา.

ในบรรดาชื่อต่างประเทศในหนังสือชื่ออาร์เมเนียส่วนใหญ่เป็นชื่อเปอร์เซียและการยืมในพระคัมภีร์ - Suren, Gurgen, Movses (โมเสส), Soghomon (โซโลมอน) ใน ยุคโซเวียตชาวอาร์เมเนียเต็มใจเรียกเด็ก ๆ ด้วยชื่อรัสเซียโดยตีความใหม่ในแบบของพวกเขาเอง - Valod, Volodik (Vladimir), Serozh, Serzhik (Sergei) นี่คือวิธีการเขียนในเอกสารราชการ ในศตวรรษที่ผ่านมา ชาวอาร์เมเนียกลายเป็นที่นิยมสำหรับชื่อของชาวยุโรปตะวันตก Henry, Edward, Hamlet และ Juliet ยังคงสามารถพบได้ในหมู่ชาวอาร์เมเนียในปัจจุบัน

การพูดคุยสั้น ๆ เกี่ยวกับชื่อแอฟริกันไม่ใช่เรื่องง่าย ท้ายที่สุดแล้ว แอฟริกาเป็นทวีปขนาดใหญ่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ ผู้คนที่แตกต่างกัน- ปัจจุบันมีกลุ่มชนเผ่าและเผ่ามากกว่าสามพันกลุ่มซึ่งมีประเพณี ศาสนา ภาษา ศีลธรรม และประเพณีที่แตกต่างกัน

ชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งเป็นลูกหลานของทาสที่ถูกพรากไปจากแอฟริกาเมื่อหลายศตวรรษก่อน เป็นเวลานานไม่มีโอกาสเลือกชื่อให้เด็ก "โดยการเรียกทางสายเลือด" พวกเขาถูกเรียกตามชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลจากพันธสัญญาเดิม ตอนนี้พวกเขากำลังคืนชื่อประจำชาติของตน

วัฒนธรรมแอซเท็กกินเวลาเพียง 300 ปีและถูกกวาดล้างโดยผู้พิชิตชาวสเปน แต่ต้องขอบคุณบุคลิกที่สดใสของเขาและ เรื่องราวที่น่าเศร้ามันยังคงกระตุ้นจินตนาการ ชื่อลึกลับชาวแอซเท็กมีส่วนสนับสนุนเรื่องนี้เป็นอย่างมาก

พระคัมภีร์เป็นหนังสือที่มีผู้อ่านมากที่สุดในโลก ดังนั้นเราแต่ละคนจึงคุ้นเคยกับชื่อที่กล่าวถึงในนั้น แต่มีน้อยคนที่คิดถึงความหมายของชื่อโบราณเหล่านี้ แต่ชื่อชายและหญิงในพระคัมภีร์ทั้งหมดมี ความหมายลึกซึ้งและมีเนื้อหาค่อนข้างมาก คำอธิบายแบบเต็มเกี่ยวกับผู้ถือคนแรกของพวกเขา ประการแรกเกี่ยวข้องกับชื่อภาษาฮีบรู ในภาษาฮีบรูคลาสสิก คำต่างๆ มีเนื้อหาที่ซ่อนอยู่และเกี่ยวข้องกับแก่นแท้ของวัตถุและปรากฏการณ์ ความคล้ายคลึงกันระหว่างแก่นแท้ของบุคคลกับชื่อที่เขาถือทำให้ชื่อในพระคัมภีร์หลายชื่อแตกต่าง

บางทีอาจจะไม่มีชาวสลาฟคนใดที่รักษาชื่อโบราณได้มากเท่ากับในบัลแกเรีย ประวัติความเป็นมาของชื่อบัลแกเรียส่วนใหญ่มี รากสลาฟ- Zhivko (ยังมีชีวิตอยู่), Iveylo (หมาป่า), Lyuben (ความรัก), Iskra, Rositsa (น้ำค้าง), Snezhana (หญิงสาวแห่งหิมะ) ชื่อสองส่วนยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก - Krasimir, Lyubomir, Vladimir, Borislava, Desislava ชื่อประจำชาติที่ชอบพบมากที่สุด ตัวเลือกที่แตกต่างกันชื่อใหม่มากมายเกิดขึ้นจากรากเดียวกัน ตัวอย่างเช่น “โซรา” (โซเรีย, สตาร์) – โซรัน, โซรานา, โซรินา, ซอร์กา, โซริตซา และมีชื่อที่ "สนุกสนาน" กี่ชื่อ - Radan, Radana, Radko, Radka, Radoy, Radoil, Radostin และเพียงแค่ Radost

เมื่อเราพูดถึงฮอลแลนด์ เรามักจะจำดอกทิวลิป โรงสี ชีส และแน่นอน นามสกุลดัตช์ซึ่งสามารถจดจำได้ง่ายทั่วโลกด้วยคำนำหน้า -van, -van der, -de และมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าชื่อในประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่เพียงปรากฏเร็วกว่านามสกุลเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญต่อชาวดัตช์มากกว่าอีกด้วย

Irina, Alexey, Tamara, Kirill, Alexander, Polina และชื่ออื่น ๆ อีกมากมายคุ้นเคยกันดีว่า "ของเรา" จนยากที่จะเชื่อในต้นกำเนิด "ต่างประเทศ" ของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่เกิดก่อนยุคของเราและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของเฮลลาสโบราณ เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าชื่อกรีกเป็นจิตวิญญาณของผู้คน ยกตัวอย่างในผู้ชายหลายๆคน ชื่อกรีกสะท้อนความคิดเรื่องโชคชะตาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และผู้ถือครองชายในยุคของเราไม่เพียงเห็น “หัตถ์แห่งความรอบคอบ” ในทุกเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังพร้อมที่จะต่อสู้กับสถานการณ์และไม่กลัวความรุนแรงของกิเลสตัณหา

เหตุใดชื่อกรีกจึงเป็นที่นิยม?

พลังลึกลับและความนิยมอย่างล้นหลามของชื่อกรีกอยู่ในเรื่องราวต้นกำเนิดของพวกเขา บางส่วนมาจากตำนานโบราณ - Aphrodite, Odysseas, Pinelopi อื่น ๆ เกี่ยวข้องกับค่านิยมของคริสเตียน - Georgios, Vasilios ชื่อภาษาฮีบรูและละตินปรับให้เข้ากับการออกเสียงภาษากรีกได้อย่างง่ายดาย - Ioannis, Konstantinos ชื่อกรีกโบราณชายและหญิงส่วนใหญ่มีอะนาล็อกของเพศตรงข้ามบางรูปแบบรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ - Eugene-Eugene, Vasily-Vasilisa
ชื่อกรีกมีความไพเราะอย่างน่าประหลาดใจและโดดเด่นด้วยพลังงานเชิงบวก - Eleni (สดใส), Parttheonis (บริสุทธิ์), Chryseis (สีทอง) ในระบบการตั้งชื่อแบบรวยของชาวกรีกยังมีสถานที่สำหรับการกู้ยืมจากต่างประเทศซึ่งต้องเปลี่ยนเสียงเล็กน้อยเช่น Robertos และชื่อทางการแต่ละชื่อมีรูปแบบเป็นภาษาพูด (Ioannis-Yannis, Emmanuel-Manolis)

ความหมาย กลุ่มใหญ่ชื่อจอร์เจียโบราณมีความเกี่ยวข้องกับภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆของชาวจอร์เจีย - Khevsurs, Pshavs, Imeretians, Mingrelians, Svans, Gurians ชื่อพื้นบ้านเกิดจาก แนวคิดต่างๆและคำนามทั่วไป

ดาเกสถานเป็นประเทศแห่งภูเขา ดินแดนเล็กๆ นี้เป็นที่อยู่อาศัยของ Avars, Dargins, Kumyks, Lezgins, Chechens และชาวภูเขาอื่นๆ ที่พูดได้มากกว่าสามสิบภาษา แต่ถึงแม้จะมีหลายภาษา แต่ระบบชื่อของชนชาติดาเกสถานทั้งหมดก็เหมือนกันเป็นส่วนใหญ่

ชื่อชาวยิวมีประวัติพิเศษและมีความเกี่ยวข้องด้วย ชะตากรรมที่ยากลำบากของคนโบราณนี้
ชื่อชาวยิวโบราณส่วนใหญ่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ด้วยการกล่าวถึงใน พันธสัญญาเดิม- มีมากกว่าสองพันคนในพระคัมภีร์ มากมาย ชื่อผู้ชายเกิดจากพระนามต่าง ๆ ของพระเจ้า - มีคาเอล, สึริชิดได, โยฮานัน บางครั้งชื่อตามหลักปรัชญาหมายถึงแนวคิดทั้งหมด - อิสราเอล (นักสู้พระเจ้า), เอลนาทัน (พระเจ้าประทาน)
ชื่อในพระคัมภีร์บางชื่อไม่ได้มีความหมายทางศาสนา เช่นเดียวกับชนชาติอื่นๆ กลุ่มชื่อชาวยิวที่แยกออกมาเน้นคุณลักษณะบางอย่างของบุคคล - Yedida (หวาน), Barzilai (แข็งเหมือนเหล็ก) หรือสัมพันธ์กับพืชและสัตว์ - Rachel (แกะ), Tamar (ต้นปาล์ม), Deborah (ผึ้ง) ) ))

ชาวยิว “แลกเปลี่ยน” ชื่อกับชนชาติอื่นอย่างไร?

แม้แต่ในสมัยพันธสัญญาเดิม ชาวยิวก็มีชื่อที่ยืมมาจากภาษาของชนชาติใกล้เคียง ชาวเคลเดีย "มอบ" Bebai และ Atlay ให้กับชาวยิวและชาวบาบิโลน - มอร์เดชัย ในครอบครัวชาวยิวสามารถพบชื่อกรีกและโรมันได้ - แอนติโกนัส, จูเลียส และอเล็กซานเดอร์ซึ่งเป็นที่นิยมในหลายประเทศก็กลายเป็นผู้ส่งสารในหมู่ชาวยิว
เมื่อชาวยิวกระจัดกระจายไปทั่วโลก ชื่อภาษาฮีบรูบางชื่อจึงถูกบังคับให้ปรับให้เข้ากับภาษาพื้นเมือง ใน ประเทศอาหรับอับราฮัมกลายเป็นอิบราฮิม ดาวิดกลายเป็นดาวูด ในจอร์เจีย โยเซฟกลายเป็นโจเซฟ ในยุโรปตะวันตก โมเชกลายเป็นมอยเซส ในรัสเซียชาวยิวจำนวนมากใช้ชื่อภาษารัสเซียซึ่งใกล้เคียงกับการออกเสียงของชื่อชาวยิวแบบดั้งเดิม - Boris-Berl, Grigory-Gersh, Lev-Leib และโบราณมาก ชื่อชาวยิวเช่น Sarah, Dina, Solomon, Anna, Tamara, Elizabeth, Zakhar กลายเป็นสากลมานานแล้ว

ชาวอินเดียจำนวนมากตั้งชื่อลูกของตนด้วยชื่อหรือคำนามของพระเจ้า นี่คือวิธีที่พวกเขาวิงวอนขอความเมตตาจากสวรรค์ต่อลูกของพวกเขา แต่นอกจากชื่อส่วนตัวแล้ว ยังมีชื่อร่วมด้วย เราจะระบุความเกี่ยวข้องทางวรรณะของผู้มีถิ่นที่อยู่ในอินเดียโดยใช้ชื่อนี้ได้อย่างไร

ในช่วงปลายศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อภาษาสเปนเข้ามา อย่างแท้จริงไหลเข้ามาสู่ชีวิตของเราจากจอโทรทัศน์ ความคลั่งไคล้ในรายการทีวีเม็กซิกันและบราซิลส่งผลให้รัสเซียมี Luis Alberto, Dolores เป็นของตัวเอง และที่ขาดไม่ได้คือ “แค่ Maria” ไม่น่าแปลกใจเลยที่พ่อแม่ชาวรัสเซียบางคนชอบชื่อแปลกใหม่ราวกับเต็มไปด้วยแสงแดดอันร้อนแรง อีกคำถามหนึ่งคือ Luis Alberto อาศัยอยู่ท่ามกลางสัตว์เลี้ยงและ Fedorov ได้อย่างไร

ยังคงเป็นปริศนาไม่ว่าจะเป็นชาวอิตาลีผู้รักชีวิตที่ทำให้ชื่อของพวกเขาดูน่าดึงดูด หรือชื่ออิตาลีนั้นมอบพลังเชิงบวกให้กับผู้ถือหรือไม่ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งแต่ ชื่อภาษาอิตาลีมีเสน่ห์และความอบอุ่นเป็นพิเศษ บางทีความลับก็คือชื่อภาษาอิตาลีเกือบทั้งหมดลงท้ายด้วยสระ สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีความไพเราะและทำนอง

ความหมายของชื่อภาษาละติน

ชื่อภาษาอิตาลีส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาแต่โบราณ ชื่อภาษาละตินเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของบุคคล - Flavio (สีบลอนด์), Luca (ซึ่งมาจาก Lucania) สามัญชนได้รับชื่อที่มาจากชื่อของเจ้าของ - Tessa (คุณหญิง), Regina (ราชินี) ชื่อเช่น Elena, Ippolito ถูกยืมมาจากตำนาน กรีกโบราณและประชาชนชาวยุโรปตะวันตกได้เสริมระบบการตั้งชื่อของอิตาลีด้วยชื่อของพวกเขาซึ่งจัดเรียงใหม่ในลักษณะอิตาลี - Arduino, Teobaldo

ประเพณีการตั้งชื่อภาษาอิตาลี

ศาสนาคริสต์ไม่เพียงแต่นำชื่อภาษาฮีบรูและอารบิกมาสู่ชาวอิตาลีเท่านั้น แต่ยังห้ามไม่ให้เด็กเรียกชื่อ "คนป่าเถื่อน" ด้วย ชื่อของทารกแรกเกิดสามารถเลือกได้จากปฏิทินคาทอลิกเท่านั้นและชื่อเดียวกันในตระกูลเดียวกันนั้นถูกทำซ้ำจากรุ่นสู่รุ่น นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อตามบรรพบุรุษของมารดาและมารดาของพวกเขา สายพ่อ- ประเพณีนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ มันนำไปสู่การปรากฏของชื่ออนุพันธ์หลายชื่อในระบบการตั้งชื่อของอิตาลี ตัวอย่างเช่น อันโตนิโอ - อันโตเนลโล, อันโตนิโน, จิโอวานน่า - จิโอวาเนลลา, เอียเนลลา, จานเนลลา

ในครอบครัวคาซัคใด ๆ การเกิดของลูกถือเป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นการเลือกชื่อทารกแรกเกิดจึงได้รับการปฏิบัติด้วยความรับผิดชอบเสมอ ตามธรรมเนียมแล้วปู่หรือบุคคลที่เคารพนับถือจะเลือกชื่อนี้เพื่อให้ทารกได้เติบโตขึ้นเป็นคนที่มีค่าควร

ชื่ออาเซอร์ไบจันสมัยใหม่มีความหลากหลายในที่มาและความหมาย ในครอบครัวที่นับถือศาสนา เด็กมักเรียกตามชื่อมุสลิม โดย ประเพณีพื้นบ้านเด็ก ๆ จะได้รับชื่อของบุคคลที่เคารพนับถือ บุคคลสำคัญ, วีรบุรุษแห่งวรรณกรรม

ชื่อภาษาจีนถูกเรียก ลักษณะส่วนบุคคลบุคคลหนึ่ง แยกแยะเขาจากสมาชิกจำนวนมากในชื่อรวม ตามเนื้อผ้า ชื่อภาษาจีนของผู้ชายเป็นการยกย่องลักษณะนิสัยของผู้ชาย ความกล้าหาญทางทหาร และความฉลาด ชื่อผู้หญิงเน้นอะไร?

ชื่อโรมันชายคลาสสิกเป็นภาพสะท้อนของวิถีชีวิตและประเพณีของกรุงโรมโบราณ ทั้งหมดประกอบด้วยอย่างน้อยสองส่วน - ชื่อส่วนตัวและนามสกุล บางครั้งมีการเพิ่มชื่อเล่นส่วนตัวหรือชื่อสาขาของสกุลหลักเข้าไป

สำหรับชาวลิทัวเนียตลอดเวลา ชื่อเป็นคำสำคัญในการระบุตัวตนของบุคคล ในสมัยโบราณชื่อลิทัวเนียแต่ละชื่อมีความหมายเฉพาะตัวของตัวเอง หากชื่อที่ให้ไว้ตั้งแต่แรกเกิดไม่สอดคล้องกับลักษณะหรือพฤติกรรมของผู้ถือ ชื่อเล่นก็ถูกเลือกสำหรับเขา ซึ่งสะท้อนถึงคุณสมบัติภายในและภายนอก - Juodgalvis (หัวดำ), Majulis (เล็ก), Kupryus (หลังค่อม), Vilkas (หมาป่า), Jaunutis (หนุ่ม)

ชื่อมุสลิมเป็นชื่อชั้นพิเศษที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายชารีอะ ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ แต่มีชื่อที่มีรากเตอร์กและเปอร์เซีย

ชื่อมุสลิมชาย

ในประเทศมุสลิม มีกฎบางประการที่ต้องปฏิบัติอย่างเคร่งครัดเมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็ก อัลลอฮ์มี 99 ชื่อ แต่มนุษย์ไม่สามารถแบกชื่อของพระเจ้าได้ ดังนั้นคำนำหน้า "abd" (ทาส) จึงถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ - อับดุลลาห์ (ทาสของอัลลอฮ์) ชื่อของศาสดาพยากรณ์และสหายของพวกเขาเป็นที่นิยมในหมู่ชาวมุสลิม - มูฮัมหมัด, อิซา, มูซา ในเวลาเดียวกันชาวชีอะห์ไม่รู้จักชื่อของกาหลิบที่ขึ้นสู่อำนาจตามศาสดามูฮัมหมัด (อุมา) และซุนนีไม่ตั้งชื่อเด็กตามชื่อของอิหม่ามชีอะห์ (จาวัด, คาซิม) โดยธรรมชาติแล้วทุกสิ่งที่กล่าวถึงนั้นเกี่ยวข้องกับชื่อชายมุสลิม

ชื่อมุสลิมหญิง

ชื่อมุสลิมของผู้หญิงมีเสน่ห์ด้วยท่วงทำนองของพวกเขา ตามธรรมเนียม ชื่อของเด็กผู้หญิงควรทำให้หูของคุณพอใจด้วยเสียงที่ไพเราะและเน้นย้ำถึงความงามและคุณธรรมของเพศที่ยุติธรรม ผู้หญิงเปรียบได้กับดอกไม้ (ดอกมะลิ-จัสมิน) ดวงจันทร์ (คล้ายพระจันทร์ Ayla) และเน้นความน่าดึงดูดภายนอก (Alsu-สวย) แต่ชื่อหญิงมุสลิมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดยังคงเป็นชื่อมารดาของศาสดาอิซา - มัรยัมภรรยาและลูกสาวของศาสดามูฮัมหมัด - ไอชา, ฟาติมา, เซนับ

ในครอบครัวชาวเยอรมัน เมื่อเลือกชื่อทารกแรกเกิด ให้ปฏิบัติตามกฎง่ายๆ อย่างเคร่งครัด ชื่อจะต้องระบุเพศและไม่สามารถสมมติได้ แน่นอนทำไมถึงสร้างชื่อที่ไม่มีอยู่จริงเมื่อมีตัวเลือกมากมายอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น กฎหมายไม่ได้จำกัดจำนวนชื่อที่จดทะเบียน และผู้ปกครองบางคนยกชื่อให้ลูกที่รักมากถึงสิบชื่อ นอกจากนี้ชื่อแบบสั้นเช่น Katya ก็ถือได้ว่าเป็นทางการ

ชื่อเยอรมันโบราณ

ชื่อภาษาเยอรมันที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏก่อนยุคของเรา เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ พวกเขาอธิบายคุณธรรมและ คุณสมบัติลักษณะผู้คน - อดอล์ฟ (หมาป่าผู้สูงศักดิ์), คาร์ล (ผู้กล้าหาญ), ลุดวิก (ผู้โด่งดังในการต่อสู้) ในความทันสมัย เยอรมันเหลือชื่อดังกล่าวเพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้น ประมาณสองร้อยชื่อ ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 ชื่อคริสเตียนเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เด็ก ๆ มักถูกเรียกตามชื่อในพระคัมภีร์ที่เป็นภาษาฮีบรู กรีก หรือโรมันมากขึ้น ในเวลาเดียวกันชื่อภาษาเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับศาสนาก็ปรากฏขึ้น - Gotthold (พลังของพระเจ้า)

การกู้ยืม

ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของชาวเยอรมันกับชนชาติอื่นได้นำการยืมจากภาษาของยุโรปตะวันตกและแม้แต่ภาษารัสเซียมาสู่วัฒนธรรมเยอรมัน พ่อแม่ชาวเยอรมันตั้งชื่อลูกของนักแสดงชื่อดังและดาราธุรกิจการแสดง ปัจจุบันต้นฉบับมักจะได้รับความนิยมในเยอรมนี ชื่อต่างประเทศซึ่งไม่สอดคล้องกับกฎหมายการสะกดภาษาเยอรมันเสมอไป เกอร์ทรูดอยู่ข้างๆ นาตาชา ส่วนฮันส์อยู่ข้างๆ ลูคัส แต่ชื่อภาษาเยอรมันแบบดั้งเดิมมักจะ "ชนะ" เหนือการรวมเข้าด้วยกันอย่างฟุ่มเฟือย

ประวัติความเป็นมาของที่มาของชื่อโปแลนด์เช่นเดียวกับชนชาติสลาฟอื่น ๆ ย้อนกลับไปในยุคก่อนคริสต์ศักราช ชื่อโปแลนด์ในยุคแรกเกิดขึ้นจากคำนามทั่วไปซึ่งเป็นชื่อเล่นสำหรับคน - Wilk (หมาป่า), Kowal (ช่างตีเหล็ก), Goly (เปลือยเปล่า) เด็กมักได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติผู้เสียชีวิต ดังนั้นชื่อบางชื่อจึงถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นและกลายเป็นที่ฝังรากอยู่ในหนังสือชื่อยอดนิยม การแบ่งสังคมออกเป็นชนชั้นต่างแยกชนชั้นสูงออกมา ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ ชื่อยอดนิยมเกิดจากสององค์ประกอบ (วลาดิสลาฟ, คาซิเมียร์) ซึ่งยังคงพบได้ในสมัยของเรา

ในกรุงโรมโบราณ ทัศนคติต่อชื่อนั้นจริงจังมากกว่า มีแม้กระทั่งคำพูดที่ว่า: “ชื่อไม่ควรเปิดเผยต่อสาธารณะ” ดังนั้นนักบวชชาวโรมันจึงหลีกเลี่ยงการออกเสียงชื่อของเทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ของโรม - ศัตรูจะจำชื่อเหล่านี้ได้และล่อลวงเทพเจ้าให้มาเอง และพวกทาสไม่มีสิทธิ์บอกชื่อนายของตนให้คนแปลกหน้าฟัง

ชื่อรัสเซียส่วนใหญ่ที่หูของเราคุ้นเคยนั้นไม่มีจริง ๆ รากสลาฟ- พวกเขาปรากฏในชื่อรัสเซียในช่วงที่มีการสถาปนาศาสนาคริสต์ในรัสเซีย และที่น่าแปลกคือชื่อสลาฟดั้งเดิมถูกบังคับให้เลิกใช้เกือบทั้งหมด บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราเรียกกันว่าอะไร?

ชื่อคนนอกรีตโบราณ

ชาวสลาฟนอกรีตอาศัยอยู่ร่วมกับธรรมชาติ เชื่อในการดำรงอยู่ของวิญญาณในพืชและสัตว์ และมอบให้ พลังลึกลับ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ- ชื่อนี้ไม่เพียงแต่ใช้แยกแยะผู้คนเท่านั้น มันเป็นทั้งเครื่องรางส่วนตัวและลักษณะของบุคคล เพื่อป้องกัน "วิญญาณชั่วร้าย" เด็กจึงมักได้รับชื่อที่ไม่น่าดู - Crooked, Zloba ชื่อที่น่ารักซึ่งพ่อแม่เรียกลูกนั้นถูกเก็บเป็นความลับเพื่อไม่ให้ใครใช้เพื่อทำให้ลูกเสียได้ เมื่อเป็นวัยรุ่นเมื่อบางส่วนของเขา คุณสมบัติส่วนบุคคลมีการกำหนดชื่อใหม่แล้ว เด็ก ๆ ถูกเรียกชื่อจากพืชและสัตว์โลก (Wolf, Nut) ในครอบครัวใหญ่ชื่อระบุลำดับการเกิด - Pervak, Nine ชื่อประเมินบุคลิกภาพและรูปลักษณ์ของผู้ถือ - Durak, Krasava, Malusha ชื่อและชื่อเล่นสลาฟเก่าหายไปจากการใช้มานานแล้ว แต่ครั้งหนึ่งพวกเขากลายเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างนามสกุล - Volkov, Durakov, Karasin

ชื่อภาษารัสเซียที่มีรากภาษาสลาฟ

ชื่อโบราณซึ่งประกอบด้วยสองฐานซึ่งเดิมเป็นสิทธิพิเศษของตระกูลเจ้ายังคงอาศัยอยู่ในโลกสมัยใหม่ - Yaroslav, Svyatoslav, Miroslava เข้าแล้ว คริสเตียน รุส'ชื่อหญิง Vera, Nadezhda และ Lyubov ซึ่งได้รับความนิยมตลอดเวลาถือกำเนิดขึ้น นี่เป็นการแปลตรงจากคำภาษากรีก pistis, elpis และ agape (ศรัทธา ความหวัง ความรัก) ชื่อสลาฟ Olga, Oleg, Igor รวมอยู่ในปฏิทินการใช้งานของพวกเขาได้รับการรับรองจากคริสตจักร

ชาวเซิร์บเป็นชาวสลาฟใต้ที่แม้จะปกครองมาหลายศตวรรษก็ตาม จักรวรรดิออตโตมันก็สามารถบันทึกได้ วัฒนธรรมประจำชาติและภาษา นี่คือหลักฐานโดย ชื่อเซอร์เบีย- ประวัติความเป็นมาของที่มาของชื่อเซอร์เบียส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากสลาฟ

ลักษณะการทำสงครามของชนเผ่าหลายเผ่าที่อาศัยอยู่ในดินแดนสแกนดิเนเวียในสมัยโบราณทิ้งร่องรอยไว้ในที่มาและความหมายของชื่อสแกนดิเนเวียส่วนใหญ่ แม้แต่ธรรมเนียมในการตั้งชื่อเองก็ค่อนข้างรุนแรง พ่อมีสิทธิ์ทุกประการที่จะรับทารกแรกเกิดเป็นสมาชิกของครอบครัว และตั้งชื่อให้เขาเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของเขา หรือไม่ก็ทิ้งทารกไป
โบราณมากมาย ชื่อสแกนดิเนเวียมาจากคำนามทั่วไปที่บอกลักษณะเฉพาะของบุคคล ชื่อสัตว์ วัตถุ หรือแนวคิดเชิงนามธรรม ชื่อเล่นดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีลักษณะเฉพาะใหม่ปรากฏขึ้น

ความภักดีของสแกนดิเนเวียต่อชื่อชาติ

ตำนานอันยาวนานของชาวสแกนดิเนเวียก็ไม่สามารถอยู่ห่างจาก "แฟชั่น" ที่แปลกประหลาดสำหรับชื่อได้ - เด็ก ๆ ถูกเรียกอย่างเต็มใจด้วยชื่อ วีรบุรุษในตำนาน- แม้แต่ชื่อของผู้หญิงก็มักมีความหมายแฝงที่เป็นอันตราย - ฮิลดา (การต่อสู้), แร็กฮิลด์ (การต่อสู้ของผู้พิทักษ์) ชื่อเหล่านี้ส่วนใหญ่มีสองก้านซึ่งทำให้คล้ายกับชื่อโบราณ ชื่อสลาฟ– Vigmarr (สงครามอันรุ่งโรจน์), Alfhild (การต่อสู้ของเอลฟ์)
การที่ชาวสแกนดิเนเวียยึดมั่นในชื่อประจำชาติซึ่งมีมาแต่โบราณกาลนั้นสมควรได้รับการเคารพ แม้แต่การเผยแพร่ศาสนาคริสต์และอำนาจของคริสตจักรก็ไม่สามารถทดแทนชื่อปิตาธิปไตยได้ ในยุคกลาง โดยทั่วไปเด็กสามารถรับบัพติศมาภายใต้เงื่อนไขใดก็ได้ ชื่อนอกรีต- แม้ในเวลาต่อมา ชื่อบัพติศมายังคงเป็นความลับ แต่ในชีวิตประจำวันผู้คนก็ใช้ชื่อตามปกติ ชื่อเก่า- และตัวแทนของทหารชั้นสูงถึงกับโทรมา ชื่อคริสเตียนเฉพาะลูกนอกกฎหมายเท่านั้น

ชื่อโซเวียตที่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อยู่อาศัย สหภาพโซเวียตในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 พวกเขาประหลาดใจกับ "ความคิดริเริ่ม" ของพวกเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าตอนนี้ใคร ๆ ก็อยากจะตั้งชื่อลูกชายของพวกเขาว่า Uryuvkos หรือ Jarek ชื่อเหล่านี้หมายถึงอะไร?

มันเกิดขึ้นที่ชาวตาตาร์ "ตอบสนอง" ต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เกือบทั้งหมดด้วยการสร้างหรือยืมชื่อใหม่
ชื่อนอกรีตมีรากฐานมาจากชนชาติเตอร์กทั้งหมด โดยปกติแล้วพวกเขาจะระบุว่าเป็นของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งและ สถานะทางสังคมผู้คน - Ilbuga (บ้านเกิดของวัว), Arslan (สิงโต), Altynbike (เจ้าหญิงทองคำ)

รากศัพท์ภาษาอาหรับและเปอร์เซียของชื่อตาตาร์

ในศตวรรษที่ 10 ศาสนาอิสลามเริ่มแพร่กระจายในหมู่บรรพบุรุษของชาวตาตาร์ในปัจจุบัน และชื่อภาษาอาหรับและเปอร์เซียก็แข็งแกร่งขึ้นในสมุดรายชื่อของชาวตาตาร์ บางส่วนได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยปรับให้เข้ากับภาษาตาตาร์ - กับดุลลากาลี ผู้หญิงยังคงได้รับความนิยมเป็นพิเศษในปัจจุบัน ชื่อตาตาร์ต้นกำเนิดภาษาอาหรับ พวกเขาเต็มไปด้วยพลังบวกและมีเสียงอันไพเราะ - Latifa (สวย), Valiya (นักบุญ)
ในสมัยโซเวียตไม่จำเป็นต้องตั้งชื่อเด็กด้วยชื่อมุสลิมอีกต่อไป - Aidar, Chulpan, Bulat - ปรากฏขึ้นอีกครั้งในชีวิตประจำวัน และเพื่อทดแทน ชื่อที่ล้าสมัย(Chanysh, Bikmulla) คนใหม่มา - Leysan, Azat ในครอบครัวตาตาร์หลายครอบครัวเด็ก ๆ เริ่มถูกเรียกตามชื่อชาวยุโรปและสลาฟ - Svetlana, Marat, Rosa, Eduard

ชื่อตาตาร์ที่หลากหลาย

มีชื่อตาตาร์จำนวนมาก ความหลากหลายของพวกเขาไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการยืมเงินอย่างกว้างขวางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจินตนาการที่สร้างสรรค์อีกด้วย ชาวตาตาร์- สิ่งนี้แสดงออกมาในรูปแบบของชื่อใหม่พร้อมส่วนประกอบจาก ภาษาที่แตกต่างกัน– Zhantimer (เปอร์เซีย-เติร์ก-ตาตาร์), ชาห์นาซาร์ (อาหรับ-เปอร์เซีย) อะนาล็อกหญิงของชื่อชายปรากฏขึ้น - อิลฮามิยะ, ฟาริดา แม้ว่าความหมายของชื่อตาตาร์หลายชื่อจะระบุได้ยาก แต่ก็จำได้ถึงความสวยงามและความคิดริเริ่ม

ในหนังสือการตั้งชื่อของตุรกีชื่อของต้นกำเนิดและความหมายต่าง ๆ ครอบครองสถานที่ที่สมควร ครอบครัวมุสลิมพยายามตั้งชื่อลูกตามชื่อที่กล่าวไว้ในอัลกุรอาน ชื่อพื้นบ้านมีเสียงที่ไพเราะและความหมายที่น่าสนใจ

ชื่อเตอร์กเป็นกระจกโบราณที่สะท้อนความคิดของชาวเตอร์กเกี่ยวกับโลก วิถีชีวิต และความสัมพันธ์ในสังคม ชื่อบอกเล่าถึงลักษณะนิสัยเหมือนสงครามของผู้ถือครอง คนที่นับถือศาสนาเติร์ก และลักษณะนิสัยที่พวกเขาเห็นคุณค่า

ชื่ออุซเบกทำให้ประหลาดใจกับความหลากหลาย รูปแบบการก่อสร้างที่แปลกประหลาด และ ความหมายหลายแง่มุม- สำหรับบางคน ชื่อเหล่านี้อาจดูแปลกใหม่และแปลกตา ของพวกเขา ความหมายที่แท้จริงจะชัดเจนหากเราพิจารณาประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดของชื่ออุซเบกเพื่อสะท้อนวิถีชีวิตประเพณีและประเพณีของผู้คน

ชื่อภาษายูเครนแตกต่างจากชื่อรัสเซียและเบลารุสเล็กน้อยและมีประวัติต้นกำเนิดที่คล้ายคลึงกัน สิ่งนี้อธิบายได้โดยชุมชนประวัติศาสตร์ของชนชาติสลาฟตะวันออก ประเพณีที่ใกล้ชิดและศรัทธาร่วมกัน

ประวัติความเป็นมาของที่มาของชื่อฟินแลนด์โบราณมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการรับรู้ธรรมชาติอันละเอียดอ่อนของชาวฟินน์ ในสมัยก่อนชื่อถูกสร้างขึ้นจากชื่อของวัตถุและปรากฏการณ์ของโลกโดยรอบ - อิลมา (อากาศ), คูรา (น้ำค้างแข็ง), วิลล่า (เมล็ดพืช), ซูวี (ฤดูร้อน) จนถึงศตวรรษที่ 16 ชาวฟินน์ไม่มีภาษาเขียนเป็นของตัวเองและ ภาษาฟินแลนด์ถือเป็นภาษาของคนทั่วไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ชื่อพื้นบ้านถูกส่งต่อจากปากต่อปาก และถูกลืมเมื่อเวลาผ่านไป และถูกแทนที่ด้วยชื่อใหม่ที่ยืมมาจากชนชาติอื่น

อา ชื่อภาษาฝรั่งเศสอันหรูหราเหล่านี้! พวกเขาสร้างความประทับใจให้กับสังคมรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ได้อย่างไร สิ่งที่คุณต้องทำคือเปลี่ยนชื่อเล็กน้อยและเน้นที่พยางค์สุดท้ายและ Masha แบบชนบทก็กลายเป็น Marie ที่มีความซับซ้อนและ Vasya คนธรรมดากลายเป็น Basil ขุนนาง ในเวลาเดียวกันมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าชื่อภาษาฝรั่งเศสนั้นเป็น "ชาวต่างชาติ" ในบ้านเกิดของพวกเขา ต้นกำเนิดของพวกเขาเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การยืมเงินจำนวนมากจากหนังสือชื่อของชนเผ่าและชนชาติโบราณต่างๆ

การยืมชื่อภาษาฝรั่งเศสในอดีต

ตั้งแต่สมัยโบราณในดินแดนของฝรั่งเศสประชากรใช้ชื่อเซลติก (Bridget, Alain-Alain) ชื่อกรีกและฮีบรู (Dion, Eva) ชาวโรมันทิ้งนามสกุลของพวกเขา (Marc, Valerie) ไว้เป็น "มรดก" ให้กับชาวฝรั่งเศส และหลังจากการรุกรานของเยอรมัน ชื่อภาษาเยอรมันก็ปรากฏในสมุดชื่อ (Alphonse, Gilbert) ในศตวรรษที่ 18 คริสตจักรคาทอลิกห้ามตั้งชื่อเด็กด้วยชื่อที่ไม่รวมอยู่ในปฏิทินการตั้งชื่อคาทอลิก การเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดชาวฝรั่งเศสมีจำกัด และการยืมก็หยุดลง
ในฝรั่งเศสยุคใหม่ ข้อจำกัดเหล่านี้ได้ถูกยกเลิกแล้ว และผู้ปกครองสามารถเลือกชื่อสำหรับบุตรหลานได้ตามต้องการ ชื่อต่างประเทศกลับมาโด่งดังอีกครั้ง - Tom, Lucas, Sarah ชาวฝรั่งเศสค่อนข้างอบอุ่นกับชื่อภาษารัสเซีย โดยใช้ชื่อเหล่านี้ในรูปแบบย่อ การเรียกสาวน้อยชาวฝรั่งเศส Tanya หรือ Sonya นั้นเก๋เป็นพิเศษ วิธีออกเสียงชื่อภาษารัสเซียด้วยการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสในภาษารัสเซีย

ชาวยิปซีอาศัยอยู่ ประเทศต่างๆไม่เพียงแต่รักษาประเพณีของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังถูกบังคับให้ปรับตัวด้วย วัฒนธรรมที่แตกต่างและภาษา สิ่งนี้จะกำหนดระบบที่ซับซ้อนของชื่อยิปซีและประวัติความเป็นมาของพวกเขา ในโลกสมัยใหม่ ชาวโรมาทุกคนจะมีชื่อและนามสกุลอย่างเป็นทางการ ซึ่งจดทะเบียนในหนังสือเดินทางตามกฎหมายและประเพณีของประเทศที่พำนัก แต่นอกเหนือจากชื่ออย่างเป็นทางการแล้ว เป็นเรื่องปกติที่ชาวยิปซีจะมีชื่อยิปซี "ภายใน" หรือ "ฆราวาส" เป็นของตัวเอง ชื่อ "ฆราวาส" สามารถแบ่งออกเป็น ชื่อยิปซีชื่อต่างประเทศที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมยิปซีและยืมชื่อโดยตรงจากภาษาอื่น

ทุกวันนี้ชาวเชเชนส่วนใหญ่พยายามที่จะปฏิบัติตามประเพณีที่กำหนดไว้เมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็ก 90% ของชื่อเชเชนสมัยใหม่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ ในเวลาเดียวกันยืมชื่อรัสเซียและตะวันตกซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงบางครั้งก็ "เจาะ" หนังสือชื่อเชเชน บางส่วนก็เท่ากัน แบบสั้นชื่อ - Lisa, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Rosa, Louise, Zhanna

ประวัติความเป็นมาของที่มาของชื่อสก็อตนั้นเปรียบเสมือนกระเบื้องโมเสค แต่ละช่วงเวลาของชีวิตที่ยากลำบากและมีความสำคัญของชาวสก็อตทิ้งร่องรอยไว้บนชื่อ มากที่สุด ประชากรโบราณในสกอตแลนด์ Picts ในตำนานตัวแทนของชนเผ่าเซลติก (สกอตส์และเกล) ผู้พิชิตชาวโรมัน - พวกเขาล้วนมีอิทธิพลต่อองค์ประกอบและความหมายของชื่อสก็อต

ยาคุตมีความรับผิดชอบอย่างมากในการเลือกชื่อสำหรับเด็ก ชื่อของพวกเขากลายเป็นความปรารถนาของพ่อแม่ที่อยากเห็นลูกๆ แข็งแรง สุขภาพดี และมีความสุข หากชื่อไม่ตรงกับลักษณะหรือรูปลักษณ์ภายนอก บุคคลนั้นจะได้รับชื่อใหม่

การเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดนั้นไม่จำกัด ผู้ปกครองสามารถสร้างชื่อให้กับบุตรหลานของตนได้ สิ่งสำคัญคือคุณสามารถใช้อักษรอียิปต์โบราณที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นซึ่งมีอยู่ประมาณสองพันตัว ตระกูลซามูไรโบราณมีอิทธิพลต่อการก่อตั้งชื่อใหม่อย่างไร