ชื่อรัสเซียเก่า ชื่อสลาฟ

ก่อนการถือกำเนิดของคริสต์ศาสนาในรัสเซีย มีชื่อผู้ชายที่สะท้อนถึงคุณสมบัติของบุคคล คุณสมบัติต่างๆ ของพวกเขา เช่น ลักษณะการพูด หรือความพิการทางร่างกาย นอกจากนี้ชื่อชายชาวสลาฟยังสะท้อนถึงทัศนคติของผู้ปกครองที่มีต่อเด็กหรือลำดับการปรากฏตัวของพวกเขาในครอบครัว ทั้งหมดนี้แสดงออกมาโดยตรงด้วยคำนามทั่วไปหรือโดยการเปรียบเทียบเมื่อเปรียบเทียบกับสัตว์ พืช ฯลฯ เด็กสามารถตั้งชื่อว่า Wolf, Cat, Sparrow, Pea, Birch, Ryaby, Buyan, First, Tretyak, Bolshoi, Maleshchen, Zhdan, Nezhdanny ต่อจากนั้นชื่อชายเหล่านี้เกิดใหม่เป็นนามสกุลสมัยใหม่ Nezhdanov, Tretyakov, Volkov เป็นต้น

หลังจากที่ศาสนาคริสต์ถูกนำมาใช้ใน Rus' ชื่อผู้ชายดังกล่าว () ก็ค่อยๆถูกแทนที่ด้วยชื่อคริสตจักรที่มาจากไบแซนเทียม ในหมู่พวกเขาไม่เพียงแต่มีชื่อกรีกเท่านั้น แต่ยังมีชื่อโรมันโบราณ และชื่อฮีบรู ซีเรีย และอียิปต์ด้วย แต่ละคนมีความหมายเฉพาะในภาษาแม่ของตน แต่ในภาษารัสเซีย พวกเขากลายเป็นชื่อที่ถูกต้อง โดยไม่แสดงถึงสิ่งอื่นใด ดังนั้นกาลครั้งหนึ่งในไบแซนเทียมจึงมีการรวบรวมชื่อและชื่อภาษากรีกที่ดีที่สุดที่ใช้ในประเทศเพื่อนบ้าน พวกเขาทั้งหมดได้รับการยกย่องนั่นคือทำให้ถูกต้องตามกฎหมายอย่างเป็นทางการและกลายเป็นชื่อคริสตจักร

ชื่อชายในคริสตจักรเมื่อมาถึงดินแดนรัสเซียไม่ได้มาแทนที่ชื่อเก่าในทันที ความจริงที่ว่าชื่อใหม่ค่อย ๆ เข้ามาในชีวิตชาวรัสเซียนั้นเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าจนถึงศตวรรษที่ 17 ชาวรัสเซียพร้อมกับชื่อคริสเตียนในคริสตจักรก็ให้ชื่อทางโลกซึ่งคุ้นเคยและเข้าใจได้มากขึ้น พวกเขาเองที่กลายเป็นชื่อเล่นในที่สุด พงศาวดารโบราณมีชื่อบุคคลที่ค่อนข้างซับซ้อนซึ่งบางครั้งก็ประกอบกัน: "ลูกชายของ Fedot Ofonasyev ชื่อเล่นแตงกวา" "Alexey ชื่อเล่น Budil ลูกชายของ Semyonov" "Ostashko ชื่อเล่น Pervushka" "boyar Theodore เรียกว่า Doroga"

ชื่อรัสเซียเก่าค่อยๆถูกลืมเลือนและในศตวรรษที่ 18-19 เหลือเพียงชื่อชายคริสเตียนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน โดยยอมจำนนต่ออิทธิพลของลักษณะเฉพาะของการออกเสียงภาษารัสเซีย การสร้างคำ และการผันคำ ดังนั้น Diomede จึงกลายเป็น Demid, Jeremiah กลายเป็น Eremey, Ioannikios กลายเป็น Aniceus เป็นต้น ชื่อจำนวนหนึ่งเริ่มถูกนำมาใช้ในสองเวอร์ชัน - คริสตจักรและทางแพ่ง ชื่อผู้ชายของคริสตจักรมีลักษณะคล้ายกับต้นฉบับภาษากรีก ในขณะที่ชื่อพลเรือนหรือชื่อพื้นบ้านได้รับการปรับให้เข้ากับการออกเสียงภาษารัสเซียมากกว่า ดังนั้นเซอร์จิอุสจึงกลายเป็น Sergei, Agapius - Agap, Elijah - Elijah, Zachary (Zacharia) - Zakhar

มาดูกัน รายชื่อชายยอดนิยมและค้นพบความหมายของพวกเขาด้วย เราหวังว่าจากรายการที่นำเสนอคุณจะพบชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลูกชายของคุณ

ชาวสลาฟโบราณรู้ดีว่าชื่อนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อชะตากรรมของเด็กดังนั้นพวกเขาจึงจริงจังกับเรื่องนี้ ชื่อชายชาวสลาฟส่วนใหญ่มักประกอบด้วยคำเต็มสองคำที่มีความหมายลึกซึ้งซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องรางเพื่อต่อต้านวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมด คนต่างศาสนานิยมตั้งชื่อให้ทายาทตั้งแต่สองชื่อขึ้นไปเพื่อปกป้องพวกเขาจากวิญญาณชั่วร้าย หลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ เด็ก ๆ ก็ไม่ได้รับชื่อเดียว แต่มีสองชื่อ ครั้งแรกใช้สำหรับการโต้ตอบและการติดต่อกับโลกภายนอก ครั้งที่สองให้เมื่อรับบัพติศมาของทารก มันถูกเก็บเป็นความลับและรู้เฉพาะกับคนในครอบครัวเท่านั้น

วิธีการเลือกชื่อสำหรับเด็กผู้ชาย

ในสมัยโบราณ ชื่อของเด็กผู้ชายได้รับการคัดเลือกอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะลูกชายยังคงเป็นนักรบ ผู้ปกป้อง ผู้สืบทอดของครอบครัว ผู้เฒ่า ผู้แบกความเข้มแข็ง ความยิ่งใหญ่ อำนาจ และสติปัญญาอยู่เสมอ

ปัจจุบันการเลือกชื่อก็ต้องได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังเช่นกัน

• ระวังชื่อที่แหวกแนวเกินไป เด็ก ๆ จะต้องทนทุกข์ทรมานมากเพราะชื่อของพวกเขาโดดเด่นเกินไป นอกจากนี้พวกเขามักจะถูกล้อเลียนเรื่องนี้ที่โรงเรียนอยู่ตลอดเวลา
• คุณไม่ควรตั้งชื่อให้เด็กชายด้วยชื่อที่น่ารักและอ่อนโยน เขาจะไม่เอาจริงเอาจัง และเพื่อนๆ จะเรียกเขาว่าผู้หญิง
• ชื่อจะต้องรวมกับนามสกุลและนามสกุล นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กผู้ชาย เนื่องจากนามสกุลของพวกเขาจะอยู่กับพวกเขาไปตลอดชีวิต
• การตามแฟชั่นเพื่อชื่อนั้นโง่ แฟชั่นผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ชื่อยังคงอยู่และอาจฟังดูไม่เหมาะสม

เมื่อเลือกชื่อให้ลูกชายคุณต้องลองใช้กับคนแปลกหน้าก่อนและวิเคราะห์ความสัมพันธ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นด้วยเหตุนี้ ขอแนะนำให้ศึกษาการตีความและความหมายของชื่อทั้งหมดอย่างรอบคอบ

ชื่อสามัญนั้นซ้ำซากเกินไปและทารกก็หลงทางในกลุ่มเพื่อน ชื่อที่หายากเกินไปดึงดูดความสนใจของเขามากเกินไป

ชื่อไม่ควรหายากเกินไป แต่ก็ไม่ได้รับความนิยมมากที่สุดด้วย สำหรับเด็กผู้ชายส่วนใหญ่ ชื่อที่มั่นคงมีความเหมาะสม เนื่องจากชีวิตจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาหากไม่มีอุปนิสัยที่เข้มแข็งและกล้าแสดงออก

ชื่อสลาฟโบราณที่สวยงามสำหรับเด็กผู้ชาย

ชาวสลาฟโบราณส่วนใหญ่มักตั้งชื่อให้เด็กตั้งแต่แรกเกิดและในช่วงวัยรุ่นเมื่อลักษณะสำคัญของความเป็นปัจเจกของเขาปรากฏชัดเจนในลักษณะของชายหนุ่มแล้ว ชื่อควรเน้นย้ำคุณสมบัติเหล่านี้ หากบุคคลใดทำผลงานได้ยิ่งใหญ่ เขาจะได้รับชื่ออื่นเพื่อยกย่องการกระทำอันยิ่งใหญ่ของเขา

รายชื่อชื่อที่สวยงาม:

• Agniy - หมายถึงแสง (จากคำว่า "ไฟ");
• เบล – บริสุทธิ์ ขาว หน้าขาว
• Beloyar - สดใสและโกรธจัด
• ขุนนาง - ผู้สูงศักดิ์;
• บ็อกดาน - มอบให้โดยพระเจ้า;
• Boleslav - ทะเยอทะยานสู่ความรุ่งโรจน์อันยิ่งใหญ่;
• Vartislav - เต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์;
• Velimir - สงบ, สงบ, สมดุล;
• Gleb - ทรงพลังหนัก;
• Dalimil - ผู้ให้หรือผู้มอบความเมตตา;
• Dobromir - ใจดีและสงบสุข
• Zareslav - เชิดชูรุ่งอรุณ;
• คาริน – ตาสีน้ำตาล;
• Ladoslav - เชิดชูลดา;
• Lyubomil - ที่รัก;
• ผู้รักความสงบ - ​​รักความสงบ
• มิโรสลาฟ - เชิดชูโลก;
• Mstislav - พยาบาท, เข้ากันไม่ได้;
• Ognedar – ผู้เสียสละ;
• การเปิดรับแสงมากเกินไป - เบามาก, สว่างไสว;
• Radim - ร่าเริง;
• Ruslan เป็นจิตวิญญาณที่สดใส
• Ratmir - ปกป้องโลก;
• Svyatoslav - สง่าราศีอันศักดิ์สิทธิ์;
• Svetomir - นำแสงสว่างและความสงบสุข;
• Stanislav - ผู้สร้างความรุ่งโรจน์;
• Tihomir - เงียบสงบ
• จาโรเมียร์มีความสงบสุขเหมือนยาริโล

ชื่อของต้นกำเนิดสลาฟหลายชื่อเกือบจะถูกลืมและหายไปจากการใช้งานโดยสิ้นเชิงเนื่องจากหลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้พวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วยอะนาล็อกกรีกและยิวเกือบทั้งหมด

ชื่อต้นกำเนิดสลาฟที่ถูกลืมและหายาก

รายชื่อชื่อที่ถูกลืมและหายากนั้นยาวมาก:

• เบซสัน - ตื่น;
• โบโกรอดเป็นญาติของเทพเจ้า
• Bozheslav - เชิดชูเทพ;
• Burislav - เหมือนพายุ
• Vedamir - ผู้รอบรู้;
• เวนสเลาส์ - ผู้สวมมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์;
• Voibor - ชัยชนะในการต่อสู้;
• Vysheslav - มีรัศมีภาพสูงสุด;
• Gradimir - ผู้สร้างโลก
• Gorynya - อยู่ยงคงกระพันและไม่สั่นคลอนเหมือนภูเขา
• Gremislav - โด่งดังฟ้าร้องด้วยความรุ่งโรจน์;
• Daniyar - ให้ความเงางาม;
• ซลาตัน – ล้ำค่า;
• Lyudmil - เป็นที่รักของผู้คน
• Mlad – จูเนียร์, หนุ่ม;
• Okomir - ดวงตาแห่งโลก;
• โอริสลาฟ - แข็งแกร่ง;
• Radim - กังวลเกี่ยวกับโลก;
• Taislav เป็นคนถ่อมตัวและปกปิดความรุ่งโรจน์

ผู้ปกครองควรตัดสินใจเองว่าควรให้ชื่อเด็กที่หายากเช่นนี้หรือไม่ หลังจากพิจารณาข้อดีและข้อเสียแล้ว

ชื่อชายชาวรัสเซียออร์โธดอกซ์

ชื่อโบราณบางชื่อได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางเนื่องจากชาวสลาฟที่มีชื่อนั้นได้รับการยกระดับเป็นนักบุญและเป็นนักบุญ

นี่คือชื่อรัสเซียสำหรับเด็กผู้ชาย:

• บอริส - ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์;
• Vsevolod - เจ้าของทุกสิ่ง;
• วลาดิมีร์เป็นผู้ยิ่งใหญ่ในอำนาจของเขาซึ่งครองโลก
• วลาดิสลาฟ - เจ้าของความรุ่งโรจน์;
• เวียเชสลาฟ - ชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่โด่งดังที่สุด
• Vsevolod - เจ้าของทุกสิ่ง;
• Gorazd - ใหญ่, ใหญ่;
• Rostilav - เพิ่มความรุ่งโรจน์;
• Svyatoslav - พระสิริอันศักดิ์สิทธิ์;
• Yaropolk เป็นนักรบที่กระตือรือร้น

ชื่อเหล่านี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในยุคของเรานอกจากนี้ยังมีความสามัคคีและมีการตีความที่ดี หลายคนเป็นชื่อผู้ชายที่ได้รับความนิยมสูงสุด

ชื่อสลาฟที่ผิดปกติ

ชื่อที่ผิดปกติสามารถแบ่งออกเป็นประเภทต่อไปนี้:

• มาจากผู้มีส่วนร่วม: Zhdan, Nezhdan, Khoten, Bazhen, Bazhan, Kriv;
• ตามลำดับการเกิด: อันดับแรก, บอลชอย, ที่สอง, ที่สอง, Tretyak, Chetvertak, Menshoi, เก้า;
• เกี่ยวข้องกับพืชและสัตว์: หมาป่า, วอลนัท, เบิร์ช, นกอินทรี, Borscht, กา, หงส์, ความสนุกสนาน, กระต่าย;
• เทพ: เจ้าหนุ่ม ยาริโล

ชื่อดังกล่าวในปัจจุบันมีความแปลกใหม่และแปลกตา ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครจะกล้าตั้งชื่อลูกของตนด้วยชื่อที่ฟุ่มเฟือย

เมื่อเวลาผ่านไปหลายคนกลายเป็นพื้นฐานสำหรับนามสกุล: Menshov, Tretyakov, Volkov, Zhdanov, Bazhenov, Bazhutin, Borshchev, Voronikhin, Vtorushin, Zaitsev, Orlov

แม้ว่าชื่อชายชาวสลาฟโบราณจะล้าสมัย แต่พ่อแม่บางคนยังคงเรียกลูกชายตามพวกเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้ความสนใจในชื่อเก่าได้รับการฟื้นคืนขึ้นมาเนื่องจากชื่อสมัยใหม่ได้รับความนิยมและแพร่หลายเกินไปและผู้ปกครองไม่ต้องการตั้งชื่อลูกเหมือนคนอื่น แต่การค้นหาชื่อที่หายากนั้นต้องใช้สติปัญญาอย่างมาก

การเลือกชื่อลูกชายถือเป็นงานที่ยากสำหรับผู้ปกครองทุกคน ท้ายที่สุดชื่อจะคงอยู่กับเด็กไปตลอดชีวิตและจะเป็นภาพสะท้อนของเขา ดังนั้นประเด็นเรื่องชื่อเด็กชายจึงต้องได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ในขณะนี้ มีชื่อของต้นกำเนิดที่แตกต่างกันในโลก: ชื่ออิตาลี, คาซัค, กรีก, ชื่อรัสเซียเก่าสำหรับเด็กชายและเด็กหญิง หากคุณตัดสินใจที่จะตั้งชื่อ Old Russian ให้กับลูกชายของคุณ บทความของเราก็เหมาะสำหรับคุณโดยเฉพาะ

ควรสังเกตว่าในบรรดาชื่อรัสเซียเก่านั้นมีชื่อที่สวยงามและมีเสียงดังจำนวนมากและหากใช้อย่างถูกต้องคุณสามารถมีอิทธิพลต่อชะตากรรมของเด็กได้อย่างมีนัยสำคัญนั่นคือในกระบวนการเลี้ยงดูคุณสามารถเสริมสร้างความเข้มแข็งได้ ลักษณะเชิงบวกในตัวเด็กและพัฒนาคุณสมบัติที่ดีในตัวเขา ชื่อเจ้าเป็นที่ต้องการโดยเฉพาะในหมู่ชื่อรัสเซียเก่า ตามกฎแล้วผู้ชายที่มีชื่อเช่น Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav ชื่อยาโรสลาฟทำให้เด็กมีบุคลิกผู้ชายที่แข็งแกร่งและมีเสน่ห์ นอกจากนี้ยังมีชื่อรัสเซียเก่าแก่ที่ดีสำหรับเด็กผู้ชายซึ่งเจ้าของไม่ใช่เจ้าชาย แต่เป็นสามีที่คู่ควร เช่น ชื่อบ็อกดาน (พระเจ้าประทานให้) เด็กชายชื่อบ็อกดานจะเป็นคนใจเย็นและรู้คุณค่าของตัวเอง ความซื่อสัตย์และความดื้อรั้นเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของบ็อกดาน Boris (นักมวยปล้ำ) เป็นคนฉลาด ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ รอบคอบ และมีอารมณ์ขัน และมีชื่อรัสเซียเก่าแก่ที่สดใสและมีความหมายมากมาย

ชื่อรัสเซียเก่าสำหรับเด็กผู้ชาย:

Bohumil - เป็นที่รักของพระเจ้า

Krasimir - ความงามของโลก

Budislav - จงรุ่งโรจน์!

Krasislav - ความงามแห่งความรุ่งโรจน์

Boleslav - เชิดชู

เรารัก-ที่รัก

เบโลกอร์ - จากเทือกเขาไวท์

Ludimir - นำความสงบสุขมาสู่ผู้คน

เบโลยาร์ - โกรธจัด

Lyubomil - ที่รัก

Bazhen - ของพระเจ้า

Lyubomir - รักความสงบและสันติสุข

Bueslav - นกกระสา

Lyuborad - พอใจด้วยความรัก

บูดิมิล - ใจเย็นๆ นะ!

Lyuboslav - ความรักอันเชิดชู

โบโกเลป - ศักดิ์สิทธิ์

Ladislav - เชิดชูความงาม

บราติสลาฟ - พี่ชายเพื่อนแห่งความรุ่งโรจน์

Ladislav - เชิดชูผู้คน

Belimir - ขาวบริสุทธิ์

Lubodron - ที่รักที่รัก

โบกูเมียร์ - นำสันติสุขมาสู่พระเจ้า!

Luceslav - ในรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์

Borislav - ความรุ่งโรจน์ของพายุ

Lubodar - ผู้ให้ความรัก

Volodar - ผู้มอบเจตจำนง

Ladimir - รักสงบ

วิโตสลาฟ - สง่าราศีแห่งชีวิต

ผู้รักความสงบ - ​​รักความสงบ

Vlastislav - เจ้าของโลก

Milava - อ่อนหวานใจดี

วลาดิเมียร์ - เจ้าของโลก

มลาด - หนุ่ม

Vyacheslav - คำแนะนำที่น่ายกย่อง

มิโรดาร์ - ผู้ให้ความสงบสุข

Venislav - สวมมงกุฎด้วยสง่าราศี

มิลาน - อ่อนหวานใจดี

โลก - ทั่วโลก

Myslemir - คิดถึงโลก

Vseslav - มีชื่อเสียง

โมกุตะ - ทรงพลังทรงพลัง

Vysheslav - มีชื่อเสียง; พระสิริทั้งหมด

มิโลสลาฟ - สง่าราศีอันแสนหวาน

วลาสติเมียร์ - ครองโลก

มลาเดน - ยังเด็ก

Vsemil - เป็นที่รักของทุกคน

มิโลราด - ใจดีใจดี

Verislav - ซื่อสัตย์

ความหวัง - ความคาดหวังความหวัง

Vojislav - นักรบผู้รุ่งโรจน์

เนโกเมียร์ - อ่อนโยนและสงบสุข

Vadim - เชิญเชิญ

พบ - พบ

วลาดิสลาฟ - เจ้าของความรุ่งโรจน์

Neroslav - ผู้ผนึกแห่งความรุ่งโรจน์

Vadislav - เรียกว่า

ไหวพริบ - นักคิดที่เฉียบแหลม

Gleb - อ่อนหวานเสน่หา

Ocheslav - ความรุ่งโรจน์ที่สิ้นหวัง

Gradibor - ผู้สร้างพลัง

Oleg - เบารวดเร็ว

Gorislav - เชิดชูแสงสูง

มหัศจรรย์ - มหัศจรรย์

Gorisvet - ไฟสูง

เปเรสเวต - สดใส

Gostislav - สง่าราศีพร้อม

Putislav - เส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์

Gradimir - ผู้สร้างโลก

Premislav - ยอมรับความรุ่งโรจน์!

ของขวัญ - ของขวัญให้กับโลก

Pervoslav - ข้างหน้าแห่งความรุ่งโรจน์

Drogoslav - สง่าราศีที่รัก

Ratislav - ความรุ่งโรจน์ทางทหาร

Dobrava - มีคุณธรรมผู้ถือ

Radimil - ความสุขอันแสนหวาน

Daroslav - ผู้ให้คำ

Radey - ความสุขสนุกสนาน

Deyan - กระตือรือร้น, กระตือรือร้น

Ratibor - นักรบที่ได้รับเลือก

Daromir - ผู้ให้ความสงบสุข

Radibor - เลือกจากผู้ที่สนุกสนาน

Dobran - ผู้ให้ที่ดี

Ruslav - มีผมสีขาว

Daren - ของขวัญให้กับโลก

Radislav - ใส่ใจในความรุ่งโรจน์

แดน - มอบให้โดยพระเจ้า

Radim - ความสุขอันแสนหวาน

Drogorad - ความสุขที่รัก

Ratmir - นักสู้เพื่อสันติภาพ

Drohomir - โลกที่รัก

Radosvet - แสงแห่งความสุข

Danko - ส่องแสงทั้งวัน

Rusimir - โลกรัสเซีย

Divislav - ในความเปล่งประกายของคำพูด

Radimir - การดูแลความสงบสุข

Daniyar - ให้ความเงางาม

Radovlad - ความสุขของตัวเอง

Dobrolyub - ความรักความดี

Svetovid - แสงสว่างศักดิ์สิทธิ์

Danislav - ผู้ให้เกียรติ

Svetozar - ส่องสว่างด้วยแสง

Daromysl - นักคิดนักคิด

Svyatoboy - นักสู้ศักดิ์สิทธิ์นักรบ

Dragolub - ใจดีที่รัก

Svyatomir - โลกศักดิ์สิทธิ์

Dobroslav - เชิดชูความดี

สเวโทวิค - เบา

Dragovit - คุณค่าของชีวิต

Svyatorad - ความสุขอันศักดิ์สิทธิ์

Damir - ผู้ให้ความสงบสุข

Tichoslav - สง่าราศีอันเงียบสงบ

Yeseniy - ท้องฟ้าแจ่มใส

Trajan - ลูกชายคนที่สาม

Zhelan - เป็นที่น่าพอใจ

เสียชีวิต - ความสงบสุข

Zhelislav - ความรุ่งโรจน์ที่ต้องการ

สัมผัสได้ - ความอ่อนโยน

Zhdanimir - โลกที่รอคอย

ดีไลท์ - ดีไลท์

Zhiteslav - ชีวิตที่เชิดชู

Hranimir - รักษาความสงบ

Zlatoslav - สง่าราศีสีทอง

Khvalimir - เชิดชูโลก

ซลาโตซาร์ - ด้วยการจ้องมองที่ชัดเจน

Khvalislav - สรรเสริญพระสิริ

Zvenislav - ดังก้องด้วยความรุ่งโรจน์

Hranislav - รักษาความรุ่งโรจน์

ซาลาซาร์ - เพราะสีฟ้า

Tsvetimir - เป็นสีสันของโลก

เซลิสลาฟ - ดีมาก

Chudomil - ปาฏิหาริย์อันแสนหวาน

Zdanimir - ผู้สร้างโลก

Chestimir - เกียรติยศของโลก

Zvenimir - เรียกร้องสันติภาพ

Chestislav - ให้เกียรติศักดิ์ศรี

รุ่งอรุณ - แสงที่เพิ่มขึ้น

Chtislav - ให้เกียรติศักดิ์ศรี

อิเจสลาฟ - จงมีเกียรติ!

ชชาสลาฟ - มีความสุข

อิกอร์ - นักรบ

Jaromir - โกรธในโลกนี้

Ivar - ต้นไม้แห่งชีวิต

ยาโรสลาฟ - เปล่งประกายด้วยสง่าราศี

อิดาน - เดินเอาชนะเส้นทาง

จาโรมิลเป็นคนดี

อีวาน - ที่จะเกิดจะเกิด

Yaropolk - ยกแขนขึ้นอย่างดุเดือด

กระสิโบ - คัดสรรจากความสวยงาม

ยานิสลาฟ - เยี่ยมมาก

การแยกคริสตจักรในมาตุภูมิเกิดขึ้นในกลางศตวรรษที่ 17 เมื่อตามความคิดริเริ่มของพระสังฆราชนิคอน การปฏิรูปคริสตจักรได้ดำเนินไปเพื่อนำพิธีกรรมทางศาสนาของรัสเซียให้สอดคล้องกับประเพณีกรีกออร์โธดอกซ์ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับนวัตกรรมที่ก่อให้เกิดผู้เชื่อเก่า ผู้เชื่อเก่ายังคงดำเนินชีวิตตามกฎหมายของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาตั้งชื่อพิเศษให้กับลูก ๆ ของพวกเขา

ผู้เชื่อเก่าให้ชื่ออะไร?

ในบทความ“ เกี่ยวกับชื่อที่เหมาะสมในกลุ่มสารภาพบาปของรัสเซีย” แพทย์ศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตหัวหน้านักวิจัยของสถาบันภาษาศาสตร์ของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต / RAS Nikitina ตั้งข้อสังเกต:“ รูปแบบการสารภาพภายในและดินแดนของวัฒนธรรม Old Believer ใช้ชื่อที่สร้างขึ้นเองตามธรรมชาติ - ชุดของชื่อที่พบบ่อยที่สุดในวัฒนธรรมท้องถิ่นที่กำหนด แต่พื้นฐานของชื่อท้องถิ่นทั้งหมดคือปฏิทิน Old Believer”

ดังนั้นจึงมีการตั้งชื่อตามปฏิทินอย่างเคร่งครัด: สำหรับเด็กผู้ชายภายในแปดวันแรกสำหรับเด็กผู้หญิงภายในแปดวันก่อนหรือหลังวันเกิด ดังนั้นผู้เชื่อเก่าหลายคนจึงตั้งชื่อที่หายากและเกือบจะถูกลืมในยุคของเราเช่น Macarius, Procopius, Savvatiy, Fevrusa, Ulita, Ermilus, Glyceria, Kallistratus, Cornilus, Sekletinya, Hermogenes, Fotinya ยิ่งกว่านั้นครอบครัวหนึ่งอาจมีลูกหลายคนที่มีชื่อเหมือนกันได้ - สิ่งนี้ไม่ได้รับอนุญาต

รูปแบบที่เป็นที่ยอมรับและไม่ใช่รูปแบบบัญญัติ

นักชาติพันธุ์วิทยา A.I. Nazarov ในงานของเขา "หนังสือชื่อของผู้เชื่อเก่า - นักบวชแห่งดินแดนแห่งกองทัพคอซแซคอูราล" ดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าในหนังสือเมตริกของการตั้งถิ่นฐานของผู้เชื่อเก่ามีทั้งการสะกดชื่อบุคคลทั้งแบบบัญญัติและแบบไม่เป็นที่ยอมรับ ตัวอย่างเช่นหลัง ได้แก่ Aftanom, Anton, Gavrila, Efimy, Mikhaila, Stepan, Fokiy; นาสตายา, อานิสยา, ดาเรีย, อารินา, อุสตินา

“ ชื่อบางชื่อในสมุดทะเบียนปี 1833 พบในรูปแบบที่ไม่เป็นที่ยอมรับเท่านั้น” นักวิจัยรายงาน“ ตัวอย่างเช่นชื่อผู้ชาย Avinaliy, Anisim, Anufriy, Arefiy, Kirila (Kirilla) ชื่อหญิง Alimpiada (Elympiyada) , อุลิยานา (อุลยานา), อุลิยานิยา (อุลยานิยา). พวกเขาสอดคล้องกับรูปแบบที่เป็นที่ยอมรับ Uvenalia, Onesimus, Onuphrius, Arefa, Cyril; โอลิมปิก, จูเลียนา, จูเลียนา”

เป็นที่น่าสนใจว่าตามหลักการ Old Believer ชื่อ Nikolai พบเฉพาะในรูปแบบ Nikola ซึ่งมีอยู่ก่อนหนังสือที่เรียกว่าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ตามแหล่งข่าว Archpriest Avvakum กล่าวในเรื่องนี้: "ในบรรดาชาวเยอรมันมีนิโคไลและนิโคไลเป็นคนนอกรีตภายใต้อัครสาวกและในบรรดานักบุญไม่มีนิโคไลเลย"

ประเพณีมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร?

ตามที่ S.E. Nikitina แม้ว่าในสภาพแวดล้อม Old Believer มักมีชื่อสามัญ - Ivan, Maria, Peter, Anna, Vasily, Tatyana, Pavel, Natalya และยังมีชื่อที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่า ได้แก่ Savely, Evdokia, Karp, Efrosinya ความชำนาญ, Praskovya, Ulyana, Matryona, Pelageya, Akulina, Fedora, Mavra ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นแล้วในช่วงหลังการปฏิวัติ โดยเห็นได้จากเอกสารที่เก็บไว้ในสภาหมู่บ้านของหมู่บ้าน Old Believer บางแห่งในเทือกเขาอูราลและไซบีเรีย

บางครั้งคนหนุ่มสาวเปลี่ยนชื่อโดยไม่ได้รับอนุญาตเช่น Fedora กลายเป็น Faina, Akulina - Lina, Pelageya - Polina, Fotinya - Svetlana (แปลจากภาษากรีก) ผู้ที่นับถือศาสนาเก่าประณามพฤติกรรมดังกล่าว: “ชื่อไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หากไม่มีความหมาย: ให้ไว้ตามหนังสือ (นั่นคือ ตามปฏิทิน) และได้รับการทดสอบมานานหลายศตวรรษ”

เฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 20 ผู้เชื่อเก่าเริ่มเรียกชื่อลูก ๆ ของพวกเขาซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าสำหรับเราแม้ว่าจะมีอยู่ในปฏิทินด้วย - Andrei, Sergei, Anatoly, Ekaterina, Valentina, Galina

ทุกวันนี้ ชื่อ "ผู้เชื่อเก่า" ส่วนใหญ่พบในหมู่ผู้คนจากเทือกเขาอูราลและไซบีเรีย เช่นเดียวกับลูกหลานของผู้เชื่อเก่าที่อพยพไปทางตะวันตกหลังการปฏิวัติ นอกจากนี้ S.E. Nikitina ตั้งข้อสังเกตว่า: “ชื่อผู้เชื่อเก่าในหมู่ผู้เชื่อเก่าในอเมริกาก็มีความโดดเด่นในเรื่องที่ไม่ธรรมดาเช่นกัน ตัวอย่างเช่นนี่คือชื่อผู้ชาย: Abraham, Onufriy, Lavren, Nestor, Cyprian - ตัวจิ๋วไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากพวกเขา ชื่อผู้หญิงเช่น Minadora และ Theoktista ก็ไม่มีรูปแบบจิ๋วเช่นกัน ผู้ที่มีพวกเขาไม่ได้ตรงกับคนที่คุ้นเคยกับเราเสมอไป: Praskovya - Pana, Clement - Mitka, Evdokia - Keya (จากเวอร์ชันของ Evdokey), Fetinya - Feta เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อ "อเมริกัน" ปรากฏเป็นตัวจิ๋ว: Sam (จากซามูเอล), แซลลี่ (จากซาโลเม, เวอร์ชันรัสเซีย - Solonka) เป็นต้น”