คุณลักษณะใดที่เป็นลักษณะของนิยายของโกกอล? “ลักษณะทางศิลปะของงานของโกกอล
ภาพวาดด้วยวาจาของโกกอลส่งเสริมการมีญาณทิพย์ทางศิลปะเผยให้เห็นรูปลักษณ์ภายในของบุคคลและเปลี่ยนแปลงเขา แน่นอนว่าคำนี้มี "ความชัดเจนที่ไม่สมบูรณ์" (อ้างอิงจาก A.F. Losev) แต่มันเผยให้เห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ในการเป็นตัวแทน ทุกสิ่งไร้ค่าและจิปาถะถูกแสดงโดย N.V. โกกอล "ภายนอก" และ "รู้สึก" ในความสมบูรณ์และเป็นเอกภาพ โปรดทราบว่าการอ่านอย่างมีวิจารณญาณและสร้างสรรค์เท่านั้นที่เผยให้เห็นความสำคัญของ "สิ่งเล็กน้อย" และ "การรวมกลุ่ม" ในงานของ N.V. โกกอล. เช่น. พุชกินสังเกตเห็นอย่างดี คุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรมสไตล์ เอ็น.วี. Gogol - อารมณ์ขัน บทกวี บทกวี และจินตภาพ เอ็น.วี. โกกอลถูก “พลังแห่งคำพูดครอบงำ” เขาแสดงความสามารถพิเศษในสิ่งที่เรียกว่า “ความแม่นยำ” ความเป็นรูปเป็นร่างของสไตล์ของโกกอลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด หลักการด้านสุนทรียภาพไม่ได้มีพื้นฐานมาจากการสังเคราะห์ศิลปะอย่างง่าย ๆ (บทกวีและภาพวาด) นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบพิเศษซึ่งเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีความงดงามงดงามอยู่ภายในตัวมันเอง ต้นกำเนิดของภาษาโกกอลอยู่ที่ "การใคร่ครวญ" หรือพูดให้เจาะจงกว่านั้นคือใน "วิสัยทัศน์" สองลักษณะที่ขัดแย้งกัน Andrei Bely สังเกตว่า N.V. โกกอลไม่มีการมองเห็น "ปกติ": ดวงตาของเขาเปิดกว้าง ขยาย หรือหรี่ตาลง "
“รูปของโกกอล ชื่อประเภทของโกกอล สำนวนของโกกอลได้เข้ามาเป็นภาษากลางแล้ว มีคำศัพท์ใหม่ๆ เกิดขึ้น เช่น Manilovism, Nozdrevism, ผ้าขี้ริ้ว, สไตล์สุนัขนกหวีดและอื่น ๆ -
ไม่มีคนอื่นเลย นักเขียนคลาสสิกไม่ได้สร้างหลายประเภทเช่นโกกอลที่จะเข้าสู่วรรณกรรมและการใช้ในชีวิตประจำวันเป็นคำนามทั่วไป
ในช่วงชีวิตของเขา Belinsky เรียกโกกอล” กวีที่เก่งกาจและนักเขียนคนแรก รัสเซียสมัยใหม่- โกกอลวางรากฐานสำหรับการใช้ภาษาพื้นบ้านในวรรณคดีรัสเซียและการสะท้อนความรู้สึกของผู้คนทั้งหมด ต้องขอบคุณอัจฉริยภาพของ Gogol ที่ทำให้รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันหลุดพ้นจาก “ข้อจำกัดและข้อจำกัดทั่วไป แสตมป์วรรณกรรม.ปรากฏเป็นภาษารัสเซียอย่างแน่นอน' ภาษาใหม่โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและแม่นยำ ความแข็งแกร่งและความใกล้ชิดกับธรรมชาติ อุปมาโวหารที่โกกอลประดิษฐ์ขึ้นเริ่มใช้งานทั่วไปอย่างรวดเร็ว นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เสริมภาษารัสเซียด้วยหน่วยวลีและคำศัพท์ใหม่ โกกอลมองเห็นจุดประสงค์หลักของเขาในการ “นำภาษาเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น นิยายพร้อมถ่ายทอดสดและแท็ก คำพูดภาษาพูดประชากร"
หนึ่งใน คุณสมบัติลักษณะสไตล์ของ Gogol ซึ่ง A. Bely ชี้ให้เห็นคือความสามารถของ Gogol ในการผสมผสานคำพูดภาษารัสเซียและยูเครนอย่างเชี่ยวชาญ สไตล์สูงและศัพท์เฉพาะ เสมียน เจ้าของที่ดิน การล่าสัตว์ คนขี้เหนียว การพนัน ชนชั้นกระฎุมพี ภาษาของคนทำงานในครัวและช่างฝีมือ กระจายเอาลัทธิโบราณและลัทธิใหม่มาสู่คำพูด ตัวอักษรและในสุนทรพจน์ของผู้เขียน Vinogradov ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นประเภทนั้นเอง ร้อยแก้วต้นโกกอลอยู่ในสไตล์ของโรงเรียน Karamzin และโดดเด่นด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่สูงส่งจริงจังและน่าสมเพช โกกอลเข้าใจคุณค่า ชาวบ้านชาวยูเครน, อยากเป็น "อย่างแท้จริง" จริงๆ นักเขียนระดับชาติ“และพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับวาจาที่หลากหลาย คำพูดพื้นบ้านในระบบการเล่าเรื่องวรรณกรรมและศิลปะของรัสเซีย ผู้เขียนเชื่อมโยงความถูกต้องของความเป็นจริงที่เขาถ่ายทอดเข้ากับระดับความเชี่ยวชาญในชั้นเรียน ทรัพย์สิน และรูปแบบวิชาชีพของภาษาและภาษาถิ่นของภาษาหลัง เป็นผลให้ภาษาของการเล่าเรื่องของ Gogol ได้รับเครื่องบินโวหารและภาษาศาสตร์หลายประการและกลายเป็นเรื่องที่แตกต่างกันมาก Vinogradov ตั้งข้อสังเกตว่าใน ฉบับต้น « จิตวิญญาณที่ตายแล้ว“การใช้คำศัพท์และวลีของโกกอลกว้างขึ้น อิสระมากขึ้น และเป็นธรรมชาติมากขึ้น ด้วยความประชดประชัน Gogol ใช้สำนวนเสมียนและข้าราชการเมื่ออธิบายถึง "ไม่เป็นทางการ" สถานการณ์ในชีวิตประจำวันและชีวิตของเจ้าหน้าที่ รูปแบบภาษาท้องถิ่นของโกกอลเกี่ยวพันกับพระและ สไตล์ธุรกิจ- โกกอลพยายามแนะนำคำพูดพื้นถิ่นเป็นภาษาวรรณกรรม ชั้นที่แตกต่างกันสังคม (ขุนนางขนาดเล็กและกลาง ปัญญาชนในเมือง และข้าราชการ) และเมื่อผสมกับภาษาวรรณกรรมและหนังสือ เพื่อค้นหาภาษาวรรณกรรมรัสเซียใหม่ ใน "Notes of a Madman" และ "The Nose" โกกอลใช้รูปแบบธุรกิจของนักบวชและคำพูดอย่างเป็นทางการมากกว่าภาษาท้องถิ่นรูปแบบอื่นๆ มาก บางครั้งโกกอลใช้คำอธิบายที่น่าขันเกี่ยวกับเนื้อหาที่สังคมใส่ไว้ในคำเดียวหรืออีกคำหนึ่ง ตัวอย่างเช่น: "พูดได้คำเดียวว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่าความสุข"; “ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้วบนนี้หรืออย่างที่เราพูดกันคือจัตุรัสที่สวยงาม”
โกกอลเชื่อว่าภาษาวรรณกรรมและหนังสือของชนชั้นสูงได้รับผลกระทบอย่างเจ็บปวดจากการยืมจากภาษาต่างประเทศ "ต่างประเทศ" ซึ่งหาไม่ได้ คำต่างประเทศซึ่งสามารถอธิบายชีวิตชาวรัสเซียได้แม่นยำเช่นเดียวกับคำภาษารัสเซีย เป็นผลให้มีการใช้คำต่างประเทศบางคำในความหมายที่บิดเบี้ยว บางคำถูกกำหนดให้มีความหมายแตกต่างออกไป ในขณะที่คำภาษารัสเซียดั้งเดิมบางคำหายไปจากการใช้อย่างถาวร
โกกอลเชื่อมโยงภาษาเล่าเรื่องฆราวาสกับภาษาซาลอนรัสเซีย - ฝรั่งเศสแบบยุโรปอย่างใกล้ชิดไม่เพียง แต่ปฏิเสธและล้อเลียนเท่านั้น แต่ยังเปรียบเทียบสไตล์การเล่าเรื่องของเขาอย่างเปิดเผยกับบรรทัดฐานทางภาษาที่สอดคล้องกับภาษาซาลอน - เลดี้ นอกจากนี้โกกอลยังต้องดิ้นรนกับภาษารัสเซียลูกครึ่งฝรั่งเศสและครึ่งหนึ่งที่เป็นที่นิยมของแนวโรแมนติก โกกอลตัดกันสไตล์โรแมนติกกับสไตล์สมจริงสะท้อนให้เห็น ความเป็นจริงสมบูรณ์และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
สำหรับภาษาวิทยาศาสตร์ประจำชาติ โกกอลมองเห็นลักษณะเฉพาะของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในด้านความเพียงพอ ความถูกต้อง ความกระชับ และความเที่ยงธรรม โดยไม่จำเป็นต้องตกแต่งเพิ่มเติม โกกอลมองเห็นแหล่งที่มาของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในคริสตจักรสลาโวนิก ชาวนา และภาษาของบทกวีพื้นบ้าน
โกกอลพยายามรวมคำพูดระดับมืออาชีพไว้ในภาษาของเขาไม่เพียง แต่ชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชนชั้นกระฎุมพีด้วย โกกอลให้ความสำคัญกับภาษาชาวนาเป็นอย่างมากจึงเติมเต็มภาษาของเขา พจนานุกรมการเขียนชื่อ คำศัพท์ และวลีของเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ และส่วนประกอบของชาวนา เครื่องใช้ในครัวเรือน กระท่อมชาวนาการทำนา ซักรีด การเลี้ยงผึ้ง การทำป่าไม้และการทำสวน การทอผ้า การตกปลา การแพทย์แผนโบราณ ซึ่งก็คือ ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับภาษาชาวนาและภาษาถิ่น ภาษาของงานฝีมือและความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคมีความน่าสนใจสำหรับนักเขียนพอๆ กับภาษา ชีวิตอันสูงส่งงานอดิเรกและความบันเทิง ดึงดูดการล่าสัตว์ การพนัน ภาษาทางการทหาร และศัพท์เฉพาะ ความสนใจอย่างใกล้ชิดโกกอล.
โกกอลพยายามค้นหาวิธีที่จะปฏิรูปความสัมพันธ์ระหว่างคนร่วมสมัยของเขา ภาษาวรรณกรรมและภาษาวิชาชีพของคริสตจักร เขาเข้า สุนทรพจน์วรรณกรรมสัญลักษณ์และวลีของคริสตจักร
ในเรื่องแรกของเขา Gogol ใช้ภาษายูเครนแล้ว ประเพณีวรรณกรรมนำเสนอผู้คนผ่านบรรยากาศเสมือนจริงของภาษาพื้นบ้าน พิธีกรรมยูเครน ความเชื่อ เทพนิยาย สุภาษิต และบทเพลง
Gogol ไม่เพียงแต่แตกต่างระหว่างภาษา Panich ที่ซับซ้อนและปรุงแต่งอย่างเทียมเท่านั้น ซึ่งห่างไกลจากคำพูดพื้นบ้านแบบปากเปล่ากับภาษา Foma Grigorievich ที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ในชีวิตประจำวัน แต่รูปภาพของพวกเขายังเปรียบเทียบกันอีกด้วย
เมื่อเปรียบเทียบ "Evenings" ทั้งสองฉบับ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสไตล์ของ Gogol ในด้านการใช้คำพูดที่มีชีวิตชีวาที่หลากหลาย ในฉบับที่สอง Gogol กำจัดคำศัพท์และหน่วยวลีมาตรฐาน หนังสือและวรรณกรรมที่เหมือนกัน หรือแทนที่ด้วยสำนวนที่มีความหมายเหมือนกัน แสดงออกได้ชัดเจนยิ่งขึ้นจากคำพูดด้วยวาจาที่มีชีวิต
บทบาทสำคัญเล่นให้กับ Gogol หลักการของแอนิเมชั่นเชิงเปรียบเทียบ
ผู้เขียน "The Overcoat" อยู่ใกล้กับสภาพแวดล้อมที่ฮีโร่ของเขาอาศัยอยู่เขียน Gukovsky เขาเข้าใจความกังวลและปัญหาความฝันและความเป็นจริงในชีวิตของ Akakiy Akakievich เขาพูดถึงทุกสิ่งที่ไม่ใช่จากคำบอกเล่า แต่ในฐานะคนรู้จักที่รู้ ทั้งญาติของ Akakiy Akakievich และเจ้าหน้าที่ ผู้บรรยายแบ่งปันกับผู้อ่าน คำอธิบายโดยละเอียดนิสัยและ แต่ละช่วงเวลาชีวิตของวีรบุรุษและญาติของพวกเขาจึงปรากฏเป็นผู้รอบรู้
ผู้เขียนได้ผสมผสาน "หนังสือการ์ตูนล้วนๆ ที่สร้างขึ้นจากเกมภาษา การเล่นสำนวน และความผูกมัดทางลิ้น" เข้ากับคำอธิบายที่ประเสริฐและน่าสมเพชอย่างเน้นย้ำจากมุมมองของวาทศิลป์ เมื่อ เรากำลังพูดถึงไม่เกี่ยวกับแนวคิดและปรากฏการณ์ที่สูงส่งจริงๆ แต่ในทางกลับกัน เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างในชีวิตประจำวันและเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
“ฉันไม่เคยสร้างสรรค์สิ่งใดตามจินตนาการและไม่มีคุณสมบัตินี้ สิ่งเดียวที่ได้ผลดีสำหรับฉันคือสิ่งที่ฉันเอามาจากความเป็นจริง จากสิ่งที่ฉันรู้ ฉันไม่เคยวาดภาพบุคคลในแง่ของการลอกเลียนแบบง่ายๆ ฉันสร้างภาพเหมือน แต่ฉันสร้างมันขึ้นมาโดยคำนึงถึง ไม่ใช่จินตนาการ”
จุดสำคัญในการทำลายรูปแบบของไวยากรณ์ของหนังสือใน Gogol มีความเกี่ยวข้องกับวิธีการรวม "คำพูดของคนต่างด้าว" ลงในคำพูดของผู้แต่งโดยมีอัตราส่วนที่ผันผวนอยู่ตลอดเวลา ผู้เขียนได้รวม “คำพูดของผู้อื่น” ไว้ในการเล่าเรื่องของผู้เขียน ซึ่งมักจะขัดแย้งกับมุมมองของผู้เขียน โดยไม่มีคำเตือนหรือข้อจำกัดใดๆ สิ่งนี้นำไปสู่การแทนที่การ์ตูนของระนาบความหมายที่แตกต่างกัน, "การกระโดด" ของการแสดงออกที่คมชัด, การเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงการเล่าเรื่องในขณะเดียวกันความสัมพันธ์นี้ก็ให้บริการ Gogol เป็นเครื่องมือในการสร้างการ์ตูนซ้ำ ๆ
ข้อความของ Gogol มีลักษณะเป็นบรรยากาศของสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นคำอธิบายปฏิกิริยาของ Bashmachkin ต่อคำพูดที่สงบอย่างป่าเถื่อนของ Petrovich เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการทำเสื้อคลุมใหม่: "หนึ่งร้อยรูเบิลครึ่งสำหรับเสื้อคลุม!" “ Akaki Akakievich ผู้น่าสงสารร้องอุทาน จับมือของเขาและกรีดร้อง อาจเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา เพราะเขามักจะโดดเด่นด้วยเสียงที่เงียบสงบของเขา”
โกกอลมักจะอธิบายรายละเอียดของการเล่าเรื่องอย่างละเอียดในขณะที่ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความซ้ำซ้อนของคุณภาพใด ๆ โดยความซ้ำซ้อนของวิธีการแสดงออกทางไวยากรณ์ของคุณภาพนี้เอง ตัวอย่างเช่น เสียงของแพทย์ไม่ดังหรือเงียบ แต่สะเทือนใจอย่างมาก และแม่เหล็ก (จมูก)
ใน "The Overcoat" มีคำอธิบายที่ละเอียด เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับวัตถุ สิ่งของ ผู้คน ฯลฯ มากกว่าในงานอื่นๆ ของโกกอล ผู้เขียนให้รายละเอียดเกี่ยวกับภาพฮีโร่ เสื้อผ้าของเขา และแม้กระทั่งอาหาร
โกกอลผสมภาษายูเครนเข้ากับภาษาถิ่นและรูปแบบต่างๆ ของภาษารัสเซีย นอกจากนี้สไตล์ ภาษายูเครนขึ้นอยู่กับตัวละครของตัวละครโดยตรงในงาน โกกอลผสมผสานภาษายูเครนกับภาษารัสเซียผ่านภาษาท้องถิ่น "pea panic" จาก "Evenings on a Farm near Dikanka"
คุณต้องรู้ว่า Akaki Akakievich อธิบาย ส่วนใหญ่คำบุพบท คำวิเศษณ์ และสุดท้ายคืออนุภาคที่ไม่มีความหมายเลย” (เสื้อคลุม); “อีกอย่าง... มันมีบางอย่างแบบนั้น... บางอย่างแบบนั้น...” ( จิตวิญญาณที่ตายแล้ว).
ความคิดริเริ่มของภาษาโกกอลอยู่ที่ว่าเขาจงใจใช้คำพูดซ้ำซากคำพ้องทางวากยสัมพันธ์ คำที่ไม่ธรรมดาและวลี การแทนที่และ alogisms เชิงเปรียบเทียบและ metonymic ผู้เขียนรวบรวมคำกริยาและคำนาม แสดงรายการสิ่งของและวัตถุที่เข้ากันไม่ได้โดยสิ้นเชิงในแถวเดียว และแม้กระทั่งหันไปใช้การแสดงออกทางไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง
คุณสมบัติมากมายของภาษาโกกอลอธิบายความจริงที่ว่าภาษาของนักเขียนเข้ามาทั้งภาษาวรรณกรรมและภาษารัสเซียในชีวิตประจำวันอย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง.
โกกอลเริ่มของเขา กิจกรรมสร้างสรรค์เหมือนเป็นคนโรแมนติก อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็หันไปหา ความสมจริงเชิงวิพากษ์เปิดอยู่ในนั้น บทใหม่- ในฐานะศิลปินสัจนิยม Gogol พัฒนาภายใต้ อิทธิพลที่เป็นประโยชน์พุชกิน แต่เขาไม่ใช่ผู้ลอกเลียนแบบผู้ก่อตั้งวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่
ความคิดริเริ่มของ Gogol คือการที่เขาเป็นคนแรกที่ให้ภาพลักษณ์ที่กว้างที่สุดของเจ้าของที่ดิน - ข้าราชการในเขตรัสเซียและ " ผู้ชายตัวเล็ก ๆ"ผู้อาศัยในมุมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
โกกอลเป็นนักเสียดสีที่เก่งกาจซึ่งตำหนิ "ความหยาบคายของชายหยาบคาย" และเปิดโปงความขัดแย้งทางสังคมของความเป็นจริงรัสเซียร่วมสมัยอย่างมาก
การวางแนวทางสังคมของโกกอลยังสะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของผลงานของเขาด้วย พล็อตและพล็อตขัดแย้งกันในนั้นไม่ใช่ความรักและ สถานการณ์ครอบครัวและเหตุการณ์ต่างๆ ความสำคัญของสาธารณะ- ในเวลาเดียวกันโครงเรื่องของโกกอลทำหน้าที่เป็นเพียงข้ออ้างในการพรรณนาชีวิตประจำวันและการเปิดเผยประเภทตัวละครเท่านั้น
ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแก่นแท้ของปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญของชีวิตร่วมสมัยทำให้โกกอลสามารถ ศิลปินอัจฉริยะคำพูดเพื่อวาดภาพที่มีพลังอำนาจมหาศาลมหาศาล
ชื่อของ Khlestakov, Manilov, Korobochka, Nozdryov, Sobakevich และคนอื่น ๆ กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน แม้แต่ตัวละครรองที่ Gogol ปรากฎบนหน้าผลงานของเขา (เช่นใน "Dead Souls"): Pelageya สาวเสิร์ฟ Korobochka หรือ Ivan Antonovich "จมูกเหยือก" ก็มีพลังที่ยิ่งใหญ่ในการสรุปและลักษณะทั่วไป โกกอลเน้นย้ำถึงคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดหนึ่งหรือสองประการของเขาในตัวละครของฮีโร่ เขามักจะพูดเกินจริงพวกเขา ทำไมภาพก็ยิ่งสว่างและโดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก
สู่เป้าหมายอันสดใส ภาพเสียดสีฮีโร่ของ Gogol ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีจากรายละเอียดมากมายและการพูดเกินจริงที่คมชัด ตัวอย่างเช่น มีการสร้างภาพบุคคลของวีรบุรุษแห่ง "Dead Souls" รายละเอียดเหล่านี้ใน Gogol มีอยู่ทุกวันเป็นหลัก: สิ่งของ เสื้อผ้า บ้านของฮีโร่
ถ้าเข้า. เรื่องราวโรแมนติกโกกอลให้ภาพทิวทัศน์ที่งดงามราวกับภาพวาดอย่างเน้นย้ำ ซึ่งทำให้งานมีโทนสีที่อิ่มเอิบ แต่ในผลงานที่สมจริงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "Dead Souls" ภูมิทัศน์เป็นวิธีหนึ่งในการพรรณนาถึงประเภทและคุณลักษณะของวีรบุรุษ
เนื้อหาสาระ การวางแนวทางสังคม และการรายงานข่าวทางอุดมการณ์ของปรากฏการณ์ชีวิตและตัวละครของผู้คนเป็นตัวกำหนดความคิดริเริ่มของสุนทรพจน์ทางวรรณกรรมของโกกอล
โลกทั้งสองที่ Gogol บรรยาย - ส่วนรวมของผู้คนและ "มีอยู่" - กำหนดลักษณะสำคัญของคำพูดของนักเขียน: บางครั้งคำพูดของเขามีความกระตือรือร้นตื้นตันใจเต็มไปด้วยบทกวีเมื่อเขาพูดถึงผู้คนเกี่ยวกับบ้านเกิด (ใน "ตอนเย็น" , ใน "Taras Bulba", ใน การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ“Dead Souls”) จากนั้นจึงเข้าใกล้การสนทนาสด (ใน ภาพวาดในชีวิตประจำวันและฉาก “ยามเย็น” หรือเมื่อมีการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับระบบราชการและเจ้าของที่ดินในรัสเซีย)
ความคิดริเริ่มของภาษาโกกอลอยู่ที่การใช้คำพูดทั่วไป วิภาษวิธี และภาษายูเครนในวงกว้างมากกว่าภาษารุ่นก่อนและรุ่นเดียวกัน โกกอลรักและมีไหวพริบในการพูดพื้นบ้านและใช้เฉดสีทั้งหมดอย่างเชี่ยวชาญเพื่อแสดงลักษณะฮีโร่และปรากฏการณ์ของเขา ชีวิตสาธารณะ.
1) โครงสร้างเป็นระยะของวลีเมื่อหลายประโยคเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว (“ ทาราสเห็นว่าอันดับคอซแซคคลุมเครือเพียงใดและความสิ้นหวังไม่เหมาะสมสำหรับผู้กล้าหาญเริ่มโอบกอดคอซแซคอย่างเงียบ ๆ แต่ก็เงียบ: เขาต้องการ เพื่อให้เวลากับทุกสิ่งเพื่อที่พวกเขาจะได้คุ้นเคยกับความสิ้นหวังที่เกิดขึ้นจากการอำลาสหายของเขาและในขณะเดียวกันเขาก็เตรียมที่จะปลุกพวกเขาให้ตื่นทันทีและทันใดนั้นก็ส่งเสียงร้องเหมือนคอซแซคอีกครั้งและด้วย พลังที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมความร่าเริงจะกลับมาสู่จิตวิญญาณของทุกคนซึ่งมีเพียงสายพันธุ์สลาฟเท่านั้นที่สามารถทำได้ ก้อนหินอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้อื่นเหมือนทะเลคือแม่น้ำตื้น ๆ ");
2) การแนะนำบทสนทนาโคลงสั้น ๆ และบทพูดคนเดียว (ตัวอย่างเช่นการสนทนาระหว่าง Levko และ Ganna ในบทแรกของ "May Night" บทพูดคนเดียว - ดึงดูดคอสแซคแห่ง Koshevoy, Taras Bulba, Bovdyug ใน "Taras Bulba");
3) เครื่องหมายอัศเจรีย์มากมายและ ประโยคคำถาม(เช่นในคำอธิบาย คืนยูเครนใน "เมย์ไนท์");
4) ฉายาทางอารมณ์ที่สื่อถึงพลังแห่งแรงบันดาลใจของผู้เขียนที่เกิดจากความรัก ธรรมชาติพื้นเมือง(คำอธิบายของวันใน " งานโซโรชินสกายา") หรือถึง แก่ส่วนรวมของประชาชน(“ทาราส บุลบา”)
โกกอลใช้คำพูดในชีวิตประจำวันในรูปแบบต่างๆ ใน งานยุคแรก(ใน “ตอนเย็น”) ผู้ถือของมันเป็นผู้บรรยาย ผู้เขียนใส่ทั้งคำในภาษาท้องถิ่น (คำและวลีในชีวิตประจำวัน) เข้าปากของเขาและการดึงดูดผู้ฟังที่คุ้นเคยและมีนิสัยดีซึ่งเป็นลักษณะของสภาพแวดล้อมนี้:“ โดยพระเจ้าฉันเบื่อที่จะบอกแล้ว! คุณคิดอะไรอยู่?
ตัวละครของบุคคลสถานะทางสังคมอาชีพของเขา - ทั้งหมดนี้เปิดเผยอย่างชัดเจนและถูกต้องผิดปกติในคำพูดของตัวละครของโกกอล
จุดแข็งของโกกอลในฐานะสไตลิสต์อยู่ที่อารมณ์ขันของเขา อารมณ์ขันของโกกอล - "เสียงหัวเราะทั้งน้ำตา" - ถูกกำหนดโดยความขัดแย้งของความเป็นจริงของรัสเซียในยุคของเขาโดยส่วนใหญ่มาจากความขัดแย้งระหว่างประชาชนกับแก่นแท้ของการต่อต้านประชาชนของรัฐผู้สูงศักดิ์ ในบทความของเขาเกี่ยวกับ "Dead Souls" เบลินสกี้แสดงให้เห็นว่าอารมณ์ขันของโกกอล "ประกอบด้วยสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอุดมคติ
ชีวิตกับความจริงแห่งชีวิต" เขาเขียนว่า “อารมณ์ขันเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของจิตวิญญาณแห่งการปฏิเสธ ทำลายสิ่งเก่าและเตรียมสิ่งใหม่”
N.V. Gogol เป็นนักเขียนร้อยแก้วคนสำคัญชาวรัสเซียคนแรก
กับโกกอลและ " ทิศทางโกกอล"มักจะเกี่ยวข้องกับการเฟื่องฟูของความสมจริงในร้อยแก้วรัสเซีย มีลักษณะพิเศษคือใส่ใจเป็นพิเศษ ประเด็นทางสังคมการพรรณนา (มักเสียดสี) ของความชั่วร้ายทางสังคม นิโคลาเยฟ รัสเซียการทำซ้ำรายละเอียดที่สำคัญทางสังคมและวัฒนธรรมอย่างระมัดระวังในภาพบุคคล ภาพภายใน ภูมิทัศน์ และคำอธิบายอื่น ๆ
ความสมจริงโกกอลอย่างแน่นอน ชนิดพิเศษ- นักวิจัยบางคนไม่คิดว่าโกกอลเป็นนักสัจนิยมเลย แต่บางคนก็เรียกสไตล์ของเขาว่า” ความสมจริงที่ยอดเยี่ยม- ความจริงก็คือโกกอลเป็นปรมาจารย์แห่งภาพลวงตา ในเรื่องราวของเขาหลายเรื่องก็มี องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยม- ความรู้สึกของความเป็นจริงที่ "โค้ง" ถูกสร้างขึ้นชวนให้นึกถึง กระจกปลอม- นี่เป็นเพราะอติพจน์และพิสดารซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของสุนทรียศาสตร์ของโกกอล มากเชื่อมโยงโกกอลกับความโรแมนติก แต่เริ่มต้นจากประเพณีโรแมนติก โกกอลนำลวดลายที่ยืมมาจากพวกเขาไปสู่ทิศทางใหม่ที่สมจริง
ผลงานของโกกอลมีอารมณ์ขันมากมาย - ในอารมณ์ขันของโกกอลจุดเริ่มต้นที่ไร้สาระมีชัย แนวโน้มที่จะพรรณนาถึงความตลกขบขันและน่าเกลียดทางจิตใจของนักเขียนเท่านั้น เขารู้สึกผิดที่แสดงเพียงตัวละครล้อเลียน โกกอลยอมรับซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาส่งต่อความชั่วร้ายทางจิตวิญญาณของเขาเองให้กับฮีโร่เหล่านี้ ธีมนี้ฟังดูเฉียบแหลมเป็นพิเศษ เช่น ในตอนต้นของบทที่ 7 ของ Dead Souls ใน ปีต่อมาความคิดสร้างสรรค์โกกอลกำลังประสบกับวิกฤตทางจิตอย่างลึกซึ้งและใกล้จะถึงแล้ว โรคทางจิต
ความจริงในเรื่องราวของโกกอลอยู่ร่วมกับความอัศจรรย์ตลอดอาชีพนักเขียน แต่ปรากฏการณ์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนา บทบาท สถานที่ และวิธีการรวมองค์ประกอบมหัศจรรย์นั้นไม่ได้เหมือนเดิมเสมอไป
ในงานยุคแรกของโกกอล (“ยามเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka”, “Viy") มันวิเศษมาก บน เบื้องหน้า พล็อต (การเปลี่ยนแปลงที่ยอดเยี่ยมการปรากฏตัวของวิญญาณชั่วร้าย) มีความเกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้าน (เทพนิยายและตำนาน) และวรรณกรรมโรแมนติก
ตัวละครที่ "ชื่นชอบ" ตัวหนึ่งของโกกอลคือ "ปีศาจ" หลากหลาย ปีศาจมักปรากฏในแปลง "Evenings on a Farm near Dikanka" ไม่น่ากลัว แต่ค่อนข้างตลก ในการทำงานมากขึ้น ช่วงปลายความวิตกกังวลอันลึกลับของผู้เขียนความรู้สึกของการมีอยู่ของบางสิ่งที่น่ากลัวในโลกนั้นรู้สึกได้ชัดเจนยิ่งขึ้น อีกครั้ง ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเอาชนะสิ่งนี้ด้วยเสียงหัวเราะ
ในเรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กองค์ประกอบอันมหัศจรรย์เคลื่อนตัวออกไปอย่างรวดเร็ว ไปที่พื้นหลังพล็อตเรื่อง จินตนาการดูเหมือนจะสลายไปในความเป็นจริง สิ่งเหนือธรรมชาติมีอยู่ในโครงเรื่องไม่ใช่โดยตรง แต่โดยอ้อม เช่น เหมือนความฝัน (“ จมูก"), เรื่องไร้สาระ (" ไดอารี่ของคนบ้า") ข่าวลือที่ไม่น่าเชื่อ ("เสื้อคลุม")
ในที่สุด ในงาน ช่วงสุดท้าย(“ผู้ตรวจราชการ”, “วิญญาณคนตาย”)องค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์ในโครงเรื่องนั้นขาดหายไปในทางปฏิบัติ เหตุการณ์ที่บรรยายไม่ใช่เรื่องเหนือธรรมชาติ แต่ค่อนข้างแปลก
บทบาทของคำอธิบาย- โกกอลเป็นปรมาจารย์ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล คำอธิบายทางศิลปะ- คำอธิบายในร้อยแก้วมีคุณค่าในตัวเอง ลักษณะและลีลาของคำอธิบายนั้นแสดงออกได้ชัดเจน สาเหตุหลักมาจากความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตประจำวัน ภาพเหมือน ภาษา และรายละเอียดอื่น ๆ รายละเอียดเป็นส่วนสำคัญของงานเขียนที่สมจริงของโกกอล
รูปภาพของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก- หนึ่งในลวดลายสำคัญในงานของ Gogol (มีอยู่ในเทพนิยาย "คืนก่อนวันคริสต์มาส" ใน "ผู้ตรวจราชการ" ใน "เรื่องราวของกัปตัน Kopeikin" จาก "Dead Souls") โกกอลยังมีวงจรของเรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งมีประโยชน์มากที่สุด ตัวอย่างทั่วไปการเปิดเผยหัวข้อนี้
เรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในโกกอลคือเมืองกึ่งผีกึ่งผีที่หลอนประสาท ซึ่งความแปลกประหลาดเกี่ยวพันกับชีวิตประจำวัน ความจริงกับความอัศจรรย์ ความสง่างามที่มีฐาน
ในขณะเดียวกัน ผลงานของโกกอลก็มีวิสัยทัศน์ที่สมจริงอย่างลึกซึ้งของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บ่อยครั้งที่ผู้เขียนบรรยายถึงโลกแห่งเจ้าหน้าที่และความสัมพันธ์เฉพาะของพวกเขา
ยามเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka-หนังสือเล่มแรกของเรื่องราวของโกกอล สองส่วนปรากฏในปี พ.ศ. 2374-2375 หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับยูเครน ที่ G. เกิดในปี 1809 เรื่องราวแสดงถึงความรักที่มีต่อ ที่ดินพื้นเมืองธรรมชาติและผู้คน ประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้าน ธีมของธรรมชาติยูเครนที่ร่ำรวยและเอื้อเฟื้อซึ่งในหมู่ฮีโร่อาศัยอยู่มีบทบาทพิเศษในหนังสือซึ่งไม่ค่อยธรรมดาในร้อยแก้วบรรยาย ความสมบูรณ์ของการเป็น ความแข็งแกร่งและความงดงามของจิตวิญญาณเป็นลักษณะเฉพาะของวีรบุรุษของนักเขียน เหล่าฮีโร่ตัวน้อยมีความสวยงาม ร่าเริง และเต็มไปด้วยความซุกซน ฮีโร่เหล่านี้ไม่เพียงรู้สึกถึงชาวนาเท่านั้น แต่ยังเป็น "คอสแซคที่เป็นอิสระ" ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความรู้สึกมีเกียรติและศักดิ์ศรีส่วนตัว โกกอลไม่เพียงแค่เล่าเรื่องของเขาซ้ำเท่านั้น เรื่องราวแบบดั้งเดิมจาก นิทานพื้นบ้านเขาสร้างรูปแบบใหม่และดั้งเดิมราวกับว่าเขาสานต่องานของนักเล่าเรื่องพื้นบ้านสร้างหนังสือที่วรรณกรรมและ ประเพณีพื้นบ้านความจริงและนิยาย ประวัติศาสตร์และความทันสมัย
ภาษาของโกกอล หลักการของโวหารของเขา ลักษณะเสียดสีมีอิทธิพลอย่างปฏิเสธไม่ได้ต่อการพัฒนาภาษาวรรณกรรมและศิลปะรัสเซียตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 30 ต้องขอบคุณความอัจฉริยะของ Gogol ที่ทำให้รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันหลุดพ้นจาก "ข้อจำกัดทั่วไปและความซ้ำซากจำเจทางวรรณกรรม" Vinogradov เน้นย้ำ
ภาษาที่เป็นธรรมชาติและน่าประหลาดใจของ Gogol และอารมณ์ขันของเขาทำให้มึนเมา Vinogradov ตั้งข้อสังเกต ภาษาใหม่ที่สมบูรณ์ปรากฏใน Rus' ซึ่งโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและความแม่นยำความแข็งแกร่งและความใกล้ชิดกับธรรมชาติ อุปมาอุปไมยที่ Gogol ประดิษฐ์ขึ้นถูกนำมาใช้โดยทั่วไปอย่างรวดเร็ว Vinogradov กล่าวต่อ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ทำให้ภาษารัสเซียสมบูรณ์ด้วยหน่วยวลีและคำศัพท์ใหม่ที่มีต้นกำเนิดมาจากชื่อวีรบุรุษของโกกอล
Vinogradov อ้างว่า Gogol มองเห็นจุดประสงค์หลักของเขาในการ "นำภาษาแห่งนิยายเข้าใกล้กับคำพูดที่มีชีวิตและเหมาะสมของผู้คน"
หนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์ของ Gogol คือความสามารถของ Gogol ในการผสมผสานคำพูดภาษารัสเซียและยูเครนสไตล์และศัพท์เฉพาะระดับสูงนักบวชเจ้าของที่ดินการล่าสัตว์คนขี้ขลาดการพนันชนชั้นกระฎุมพีภาษาของคนงานในครัวและช่างฝีมือการสลับกันของโบราณคดีและ neologisms ใน สุนทรพจน์ เช่นเดียวกับตัวละคร และในสุนทรพจน์ของผู้เขียน
Vinogradov ตั้งข้อสังเกตว่าประเภทของร้อยแก้วที่เก่าแก่ที่สุดของ Gogol อยู่ในรูปแบบของโรงเรียน Karamzin และโดดเด่นด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่สูงจริงจังและน่าสมเพช โกกอลเข้าใจถึงคุณค่าของคติชนชาวยูเครน ต้องการเป็น "นักเขียนพื้นบ้านอย่างแท้จริง" และพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับการพูดพื้นบ้านด้วยวาจาที่หลากหลายในระบบการเล่าเรื่องวรรณกรรมและศิลปะของรัสเซีย
ผู้เขียนเชื่อมโยงความถูกต้องของความเป็นจริงที่เขาถ่ายทอดเข้ากับระดับความเชี่ยวชาญในชั้นเรียน ทรัพย์สิน และรูปแบบวิชาชีพของภาษาและภาษาถิ่นของภาษาหลัง ด้วยเหตุนี้ ภาษาการเล่าเรื่องของโกกอลจึงมีรูปแบบโวหารและภาษาศาสตร์หลายแบบ และกลายเป็นภาษาที่ต่างกันมาก สุนทรพจน์วรรณกรรมโกกอล
ความเป็นจริงของรัสเซียถ่ายทอดผ่านสภาพแวดล้อมทางภาษาที่เหมาะสม ในเวลาเดียวกัน ความหมายและการแสดงออกที่มีอยู่ทั้งหมดของภาษาธุรกิจอย่างเป็นทางการจะถูกเปิดเผย ซึ่งเมื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างความหมายทั่วไปของภาษานักบวชทางสังคมอย่างแดกดันอย่างแดกดัน ปรากฏค่อนข้างชัดเจน
สไตล์ภาษาท้องถิ่นของโกกอลเกี่ยวพันกับสไตล์ธุรการและธุรกิจ V. Vinogradov พบว่า Gogol พยายามแนะนำภาษาวรรณกรรมซึ่งเป็นภาษาพื้นถิ่นของชนชั้นต่างๆ ของสังคม (ชนชั้นสูงขนาดเล็กและกลาง ปัญญาชนในเมือง และข้าราชการ) และโดยการผสมผสานภาษาเหล่านี้กับภาษาวรรณกรรมและหนังสือ เพื่อค้นหาภาษาวรรณกรรมรัสเซียใหม่ .
เนื่องจากเป็นธุรกิจ ภาษาของรัฐในงานของ Gogol Vinogradov ชี้ให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างคำพูดของเจ้าหน้าที่ธุรการและภาษาพูด ใน "Notes of a Madman" และ "The Nose" โกกอลใช้รูปแบบธุรกิจของนักบวชและคำพูดอย่างเป็นทางการมากกว่าภาษาท้องถิ่นรูปแบบอื่นๆ มาก
ภาษาธุรกิจอย่างเป็นทางการเชื่อมโยงภาษาถิ่นและสไตล์ต่างๆ ของโกกอลเข้าด้วยกัน ซึ่งพยายามเปิดเผยและกำจัดรูปแบบการแสดงออกที่หลอกลวงและเป็นเท็จโดยไม่จำเป็นทั้งหมด บางครั้งโกกอลใช้คำอธิบายเชิงแดกดันของเนื้อหาที่สังคมใส่ไว้ในคำใดคำหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นถึงความธรรมดาของแนวคิด ตัวอย่างเช่น: "พูดได้คำเดียวว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่าความสุข"; “ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้วบนนี้หรืออย่างที่เราพูดกันคือจัตุรัสที่สวยงาม”
โกกอลเชื่อว่าภาษาวรรณกรรมและหนังสือของชนชั้นสูงได้รับผลกระทบอย่างเจ็บปวดจากการยืมจากภาษาต่างประเทศ "ต่างประเทศ" เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาคำต่างประเทศที่สามารถอธิบายชีวิตชาวรัสเซียได้อย่างแม่นยำเช่นเดียวกับคำภาษารัสเซีย เป็นผลให้มีการใช้คำต่างประเทศบางคำในความหมายที่บิดเบี้ยว บางคำถูกกำหนดให้มีความหมายแตกต่างออกไป ในขณะที่คำภาษารัสเซียดั้งเดิมบางคำหายไปจากการใช้อย่างถาวร
Vinogradov ชี้ให้เห็นว่า Gogol ซึ่งเชื่อมโยงภาษาการเล่าเรื่องทางโลกกับภาษาซาลอนรัสเซีย - ฝรั่งเศสแบบยุโรปอย่างใกล้ชิดไม่เพียง แต่ปฏิเสธและล้อเลียนเท่านั้น แต่ยังคัดค้านรูปแบบการเล่าเรื่องของเขาอย่างเปิดเผยกับบรรทัดฐานทางภาษาที่สอดคล้องกับภาษาซาลอน - เลดี้ นอกจากนี้โกกอลยังต้องดิ้นรนกับภาษารัสเซียลูกครึ่งฝรั่งเศสและครึ่งหนึ่งที่เป็นที่นิยมของแนวโรแมนติก โกกอลตัดกันระหว่างสไตล์โรแมนติกกับสไตล์ที่สมจริง สะท้อนความเป็นจริงได้อย่างเต็มที่และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น ตามที่ Vinogradov กล่าวไว้ Gogol แสดงให้เห็นถึงการเผชิญหน้าระหว่างรูปแบบของภาษาโรแมนติกและชีวิตประจำวัน ซึ่งมีเฉพาะภาษาที่เป็นธรรมชาติเท่านั้นที่สามารถอธิบายได้ “ ส่วนผสมของหนังสือที่เคร่งขรึมกับภาษาพูดกับภาษาถิ่นถูกสร้างขึ้น รูปแบบทางวากยสัมพันธ์ของสไตล์โรแมนติกในอดีตได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่วลีและโครงสร้างของสัญลักษณ์และการเปรียบเทียบเบี่ยงเบนไปจากความหมายที่โรแมนติกอย่างมาก” สไตล์โรแมนติกการเล่าเรื่องไม่ได้หายไปจากภาษาของโกกอลโดยสิ้นเชิง แต่ถูกผสมกับระบบความหมายใหม่
สำหรับภาษาวิทยาศาสตร์ระดับชาติ - ภาษาที่ Gogol กล่าวไว้นั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นสากลและเป็นประชาธิปไตยในระดับชาติโดยไม่มีข้อ จำกัด ทางชนชั้นผู้เขียนดังที่ Vinogradov ตั้งข้อสังเกตว่าต่อต้านการละเมิด ภาษาปรัชญา- โกกอลมองเห็นลักษณะเฉพาะของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในด้านความเพียงพอ ความถูกต้อง ความกระชับ และความเที่ยงธรรม โดยไม่จำเป็นต้องตกแต่งเพิ่มเติม โกกอลมองเห็นความสำคัญและความแข็งแกร่งของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในเอกลักษณ์ของธรรมชาติของภาษารัสเซียเขียน Vinogradov ผู้เขียนเชื่อว่าไม่มีภาษาที่คล้ายกับภาษารัสเซีย โกกอลมองเห็นแหล่งที่มาของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในคริสตจักรสลาโวนิก ชาวนา และภาษาของบทกวีพื้นบ้าน
โกกอลพยายามรวมคำพูดระดับมืออาชีพไว้ในภาษาของเขาไม่เพียง แต่ชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชนชั้นกระฎุมพีด้วย โกกอลให้ความสำคัญกับภาษาชาวนาเป็นอย่างมากโดยเติมคำศัพท์ของเขาโดยการเขียนชื่อคำศัพท์และวลีของอุปกรณ์และชิ้นส่วนของเครื่องแต่งกายชาวนาอุปกรณ์และเครื่องใช้ในครัวเรือนของกระท่อมชาวนาที่ดินทำกินซักรีดการเลี้ยงผึ้งการทำป่าไม้และการทำสวน การทอผ้า การตกปลา การแพทย์พื้นบ้าน ฯลฯ มีทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษาชาวนาและภาษาถิ่นของมัน ภาษาของงานฝีมือและความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคก็น่าสนใจสำหรับนักเขียนเช่นกัน Vinogradov กล่าว เช่นเดียวกับภาษาแห่งชีวิตผู้สูงศักดิ์ งานอดิเรก และความบันเทิง การล่าสัตว์ การพนัน ภาษาทางการทหาร และศัพท์เฉพาะดึงดูดความสนใจของโกกอลอย่างใกล้ชิด
โกกอลสังเกตภาษาการบริหาร รูปแบบ และวาทศิลป์ของมันอย่างใกล้ชิดเป็นพิเศษ Vinogradov เน้นย้ำ
ในการพูดด้วยวาจา Gogol สนใจคำศัพท์วลีและไวยากรณ์ของภาษาพื้นถิ่นของชาวนาผู้สูงศักดิ์เป็นหลักภาษาพูดของปัญญาชนในเมืองและภาษาราชการ Vinogradov ชี้ให้เห็น
ตามความเห็นของ V. Vinogradov ความสนใจของ Gogol ในภาษามืออาชีพและภาษาถิ่นของพ่อค้านั้นเป็นลักษณะเฉพาะ
โกกอลพยายามค้นหาวิธีที่จะปฏิรูปความสัมพันธ์ระหว่างภาษาวรรณกรรมในสมัยของเขากับภาษาวิชาชีพของคริสตจักร เขาแนะนำสัญลักษณ์และวลีของคริสตจักรในสุนทรพจน์ทางวรรณกรรม Vinogradov ตั้งข้อสังเกต โกกอลเชื่อว่าการนำองค์ประกอบของภาษาคริสตจักรมาเป็นภาษาวรรณกรรมจะนำชีวิตมาสู่ธุรกิจที่แข็งกระด้างและหลอกลวงและภาษาราชการ -
ความคิดริเริ่ม ลักษณะที่สร้างสรรค์โกกอลได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนทั้งในลักษณะของรายละเอียดทางศิลปะที่เขาสร้างขึ้นใหม่และวิธีการคัดเลือก ตัวอย่างเช่นร้อยแก้วของพุชกินมีความโดดเด่นด้วยการเปิดเผยการกระทำของฮีโร่แบบไดนามิกเหตุการณ์ที่เขาเข้าร่วมและบนพื้นฐานนี้ ลักษณะทางจิตวิทยาของเขา; รายละเอียดทางศิลปะใน ร้อยแก้วของพุชกินเป็นองค์ประกอบสำคัญของตัวละครในความตั้งใจและการกระทำของพวกเขาในความสัมพันธ์ "เหตุการณ์" โกกอลสนใจในรายละเอียดทั้งหมดที่แสดงลักษณะโครงสร้างทางจิตของฮีโร่ สภาพแวดล้อมทางสังคมและชีวิตประจำวันของเขาอย่างชัดเจน และประเภทของคนที่เขาอยู่ด้วย
คำอธิบายใน Dead Souls มีพื้นฐานมาจากหลักการเน้นรายละเอียดที่มีลักษณะเฉพาะและน่าจดจำ ด้านต่างๆ เส้นทางของชีวิตและจิตวิทยาของฮีโร่ ในบ้านของ Manilov “ มีบางอย่างขาดหายไปอยู่เสมอ ห้องนั่งเล่นเต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงาม ปกคลุมไปด้วยผ้าไหมสำรวยซึ่งอาจมีราคาแพงมาก แต่เก้าอี้สองตัวนั้นไม่เพียงพอ และเก้าอี้ก็หุ้มด้วยเสื่อเพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตามเจ้าของและเตือนแขกของเขาด้วยคำพูดเป็นเวลาหลายปี: "อย่านั่งบนเก้าอี้เหล่านี้ พวกเขายังไม่พร้อม ... " ในตอนเย็นเชิงเทียนที่หรูหรามากทำจากทองแดงเข้มซึ่งมีสามอัน พระเครื่องโบราณมีโล่ประดับมุก ข้างๆ มีทองแดงธรรมดาพิการ เป็นง่อย ขดตัวข้างหนึ่งมีไขมันเต็มตัว แม้ว่าทั้งเจ้าของและนายหญิงหรือคนรับใช้จะไม่เห็นก็ตาม ”
ในตัวอย่างที่ให้มา เราพบรายละเอียด "เนื้อหา" ที่เป็นวัตถุประสงค์ มีพวกมันมากมายใน Dead Souls และพวกมันก็แสดงออกได้ดีมาก ใครบ้างที่จำกล่องของ Chichikov ซึ่งเขาพกติดตัวไปทุกที่ไม่ได้โดยซ่อนเนื้อหาไว้อย่างระมัดระวังจากการสอดรู้สอดเห็น? ผู้อ่าน Dead Souls คนใดจะจำเสื้อคลุมสีลิงกอนเบอร์รี่ของเขาที่มีประกายระยิบระยับไม่ได้ และกล่องขนมเงินของเขา ซึ่งด้านล่างมีไวโอเล็ตสองอันสำหรับกลิ่นหอม และไก่ทอดซึ่งเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของเขาเสมอ? แต่ละภาพมีความเกี่ยวข้องกับรายละเอียดมากมายที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้อ่าน
แต่โกกอลใช้ไม่เพียงเท่านั้น รายละเอียดเรื่อง- เขาทำให้การเล่าเรื่องเต็มไปด้วยรายละเอียดอีกแบบหนึ่งซึ่งมี” ความหมายทั่วไป- ตัวอย่างเช่นตัวละครของ Sobakevich น่าทึ่งเพียงใดในรายชื่อผู้ที่ขายโดยเขา ชิชิคอฟเสียชีวิตวิญญาณกลับกลายเป็นภายใต้หน้ากากของชายคนหนึ่ง อลิซาเบธ สแปร์โรว์ น่าประหลาดใจที่เปิดเผยลักษณะนิสัยของ Nozdryov และรายละเอียดเช่นการแสดงให้เขาเห็นสมบัติของเขาอย่างชัดเจน “ นี่คือชายแดน!” Nozdryov กล่าว “ทุกสิ่งที่คุณเห็นในด้านนี้เป็นของฉันทั้งหมด ในด้านนั้น ป่าทั้งหมดที่เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน และทุกสิ่งที่อยู่นอกป่าก็เป็นของฉันทั้งหมด”
รายละเอียดทางศิลปะไม่เคยสิ้นสุดในตัวเองสำหรับ Gogol พวกเขามักจะรวมอยู่ในการเล่าเรื่องไม่ใช่เพราะผู้เขียนสนใจในรายละเอียดมากเกินไป แต่เป็นเพราะความสำคัญในการรวมเอาความคิดและภาพ ดังนั้น แม้จะมีรายละเอียดมากมายใน Dead Souls แต่การเล่าเรื่องก็ไม่ได้ถูกแยกส่วนเป็นคำอธิบายของวัตถุที่ไม่มีนัยสำคัญและไม่สำคัญ แต่เผยให้เห็นเป็นเรื่องราวที่สดใสอย่างน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับตัวละครของมนุษย์และความสัมพันธ์ของพวกเขากับความเป็นจริง การแสดงตัวละครแต่ละตัวใน Dead Souls นั้นอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเคร่งครัด แผนโดยรวม- ตั้งแต่ต้นจนจบ ผลงานถูกแทรกซึมด้วยความคิดทั่วไปเพียงแนวคิดเดียว ซึ่งเป็นแนวคิดทางอุดมการณ์และศิลปะที่สอดคล้องกัน ซึ่งกำหนดทั้งการเลือกตัวละครในบทกวีและการพรรณนาภาพแต่ละภาพ หนึ่งในบรรทัดภายในหลักของ "Dead Souls" เล่มแรกคือการแสดงให้เห็นถึงความไม่มีนัยสำคัญและความหยาบคายของ "จ้าวแห่งชีวิต" ในระดับที่เพิ่มมากขึ้น
ต้องการดาวน์โหลดเรียงความหรือไม่?คลิกและบันทึก - "ความสร้างสรรค์ของสไตล์สร้างสรรค์ของ Gogol และเรียงความที่เสร็จแล้วก็ปรากฏอยู่ในบุ๊กมาร์กของฉัน