รูปปั้นแห่งความรักในบาทูมิทำไมไม่มีมือ ประติมากรรม "อาลีและนีโน": เรื่องราวความรักที่สร้างแรงบันดาลใจและน่าเศร้า

ในปี 2011 ในเมืองตากอากาศ Batumi อันโด่งดังของจอร์เจีย มีการติดตั้งประติมากรรม "ความรัก" ซึ่งอุทิศให้กับ Ali และ Nino วีรบุรุษอย่างกว้างขวาง นวนิยายที่มีชื่อเสียงกุรบานกล่าวว่า

การกระทำที่เกิดขึ้นในนวนิยายเรื่องนี้สามารถโดดเด่นได้แม้กระทั่ง "โรมิโอและจูเลียต" ของเช็คสเปียร์คลาสสิกในตำนาน อาลี ชายหนุ่มชาวอาเซอร์ไบจันตกหลุมรักนีโนแสนสวยซึ่งมีพื้นเพมาจากจอร์เจีย ความรักของพวกเขาคือผลไม้ต้องห้าม แต่คนหนุ่มสาวทำทุกอย่างเพื่ออยู่ด้วยกันแม้จะมีสงครามแม้จะผ่านเวลาก็ตาม เรื่องราวแสนเศร้าและโรแมนติกนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ประติมากรชาวจอร์เจียที่มีหนังสือเดินทางอเมริกันชื่อ Tamar Kvesitadze ทำให้เธอได้ออกแบบอนุสาวรีย์ดั้งเดิมที่สุดแห่งหนึ่งที่อุทิศให้กับความรักในโลกนี้

ในตอนแรก รูปปั้นของเขาถูกเรียกว่า "ชายและหญิง" แต่หลังจากที่พวกเขาตัดสินใจติดตั้งไว้ในจอร์เจียนบาทูมีที่มีแสงแดดสดใส ในที่สุด อนุสาวรีย์ก็เริ่มถูกเรียกว่า "ความรัก" และเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "อาลีและนีโน"

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• ประติมากรรมนี้สามารถเคลื่อนย้ายได้ โดยแสดงถึงเงาของชายและหญิงสองเจ็ดเมตร ซึ่งเคลื่อนออกจากกัน แล้วเชื่อมต่อกันอีกครั้ง รวมกันเป็นหนึ่งเดียวเนื่องจากโครงสร้างที่ผิดปกติ
• ในตอนกลางคืน เงาโลหะโปร่งแสงจะส่องสว่าง สีที่ต่างกันซึ่งทำให้ประติมากรรมมีความสวยงามและน่าอัศจรรย์มากยิ่งขึ้น
• Tamar Kvesitadze ทำงานในโครงการโรแมนติกของเธอมานานกว่าสองปี เริ่มแรกภาพวาดถูกนำเสนอในเมืองเวนิสจากนั้นในลอนดอนในปี 2550 "ความรัก" ได้รับการวิจารณ์มากมาย แม้แต่คนในท้องถิ่นเองก็ไม่สามารถเชื่อมานานแล้วว่าโครงการที่มีชื่อเสียงเช่นนี้จะถูกนำไปใช้ในบาทูมี
• แม้ว่าประติมากรรมจะดูงดงามและมีขนาดใหญ่มาก แต่จอร์เจียก็ทุ่มเงินเพียง 5,000 ดอลลาร์ไปกับอนุสาวรีย์แห่งนี้
• บน ในขณะนี้รูปปั้นนี้ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมืองซึ่งทุกปีจะมีความทันสมัยสะดวกสบายมากขึ้นเรื่อย ๆ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

วิธีเดินทาง

รูปปั้นขนาดยักษ์นี้ตั้งอยู่ที่ทางเข้าบาทูมี ดังนั้นคุณจะเห็นโครงร่างของมันไม่ว่าในกรณีใด เมื่อคุณไปถึงเมืองชายทะเลที่ไร้กังวลแห่งนี้

หากคุณต้องการรวมธุรกิจเข้ากับความเพลิดเพลินคุณสามารถนั่งเรือเฟอร์รี่จากโซซีได้ การเดินทางจะใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง ตั๋วสำหรับหนึ่งคนมีราคาตั้งแต่ 1,500 ถึง 3,500 รูเบิล

ในอาณาเขตของโรงแรมริมทะเลแห่งหนึ่งในเมืองบาทูมิ รัฐจอร์เจีย มีการติดตั้งรูปปั้นแห่งความรักที่เคลื่อนไหวได้ดั้งเดิมซึ่งมีชื่อว่า "อาลีและนีโน" งานประติมากรรม ทุ่มเทให้กับความรักไม่มีแอนะล็อกในโลก

งานประติมากรรมความยาวเจ็ดเมตรประกอบด้วยรูปปั้นชายและหญิงสองชิ้น นี่คือวิธีที่เดิมเรียกว่า "ชายและหญิง" ประติมากรรมนี้ออกแบบโดยศิลปินและประติมากรชาวจอร์เจีย Tamara Kvesitadze

Tamara ทำงานเกี่ยวกับงานประติมากรรมขั้นพื้นฐานนี้มาเกือบสองปี และในปี 2550 ประติมากรรมก็พร้อมอย่างสมบูรณ์และนำเสนอต่อสาธารณชนที่ Biennale อิตาลีในเวนิส จากนั้นรูปปั้นดังกล่าวก็ถูกนำไปแสดงที่ลอนดอน งานประติมากรรมเป็นที่ชื่นชอบของทุกคนที่ได้เห็นมันเคลื่อนไหว ใช่ ใช่ เคลื่อนไหวเลยทีเดียว ท้ายที่สุด รูปปั้นทั้งสองค่อย ๆ เคลื่อนเข้าหากันเป็นเวลา 10 นาที และดูเหมือนว่าพวกมันจะ "รวม" เป็นหนึ่งเดียว จากนั้นพวกเขาก็ค่อย ๆ แยกออกและเคลื่อนตัวออกจากกัน เรื่องราวความรักอันน่าทึ่งความยาวสิบนาทีของคนสองคน - ชายและหญิง - เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาผู้ชม อันดับแรกเราเห็นการพบกันของพวกเขา จากนั้นก็เป็นแรงดึงดูดที่ไม่อาจต้านทานต่อกัน จูบที่เร่าร้อนท่ามกลางความรักที่ลุกโชน และจากนั้นพวกเขาก็พลัดพรากจากกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

Tamara Kvesitadze ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์งานประติมากรรมชิ้นนี้หลังจากอ่านนวนิยายเรื่อง “Ali and Nino” ที่เขียนขึ้นในปี 1937 ผู้เขียนที่ไม่รู้จักเรียกว่า กุรบาน ซาอิด. นวนิยายเรื่องนี้อธิบาย เรื่องราวที่ซับซ้อนความรักของอาลี เยาวชนอาเซอร์ไบจัน-มุสลิม และนีโน เด็กสาวชาวจอร์เจีย-คริสเตียน ผู้ซึ่งเริ่มต้นเรื่องราวความรักของพวกเขาใน ปีที่ยากลำบากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, การปฏิวัติ, สงครามกลางเมืองและการก่อตัวของอาเซอร์ไบจัน สาธารณรัฐประชาธิปไตย- นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงความรักของหัวใจสองดวง การค้นหาความจริงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด และการปรองดองกับความเชื่อที่ขัดแย้งกัน - ศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์

หลังจากการติดตั้งประติมากรรมใน Batumi ก็มีการตัดสินใจเปลี่ยนชื่อผู้แต่งดั้งเดิม งานประติมากรรม"ชายและหญิง" ใน "อาลีและนีโน" ดังนั้น ตั้งแต่ปี 2011 อาลีและนีโน่จึงสาธิตให้ทุกคนได้เห็นอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย รักโรแมนติกคู่ควรกับปากกาของเช็คสเปียร์

ประติมากรรมเหล่านี้ดูน่าประทับใจและมีเสน่ห์เป็นพิเศษในตอนกลางคืนด้วยแสงไฟหลากสี เมื่อประติมากรรมทั้งสองเข้าใกล้กัน แสงจะเปลี่ยนไปและสว่างขึ้น และในที่สุดความรักสีแดงอมฟ้าก็เปล่งประกายขึ้นมา จากนั้นในขณะที่รูปปั้นเคลื่อนตัวออกจากกัน จานสีเฉดสีเปลี่ยนไปอีกครั้งและในที่สุดสีฟ้าและสีแดงที่เย็นชาของการแยกยังคงอยู่

นี่มันเหลือเชื่อมาก เรื่องราวที่น่าประทับใจความรักเดียวของอาลีและนีโนถูกนำเสนอในรูปแบบของประติมากรรมสองชิ้นที่เคลื่อนไหวชั่วนิรันดร์ ไม่ว่าจะเข้าหากันหรือตรงกันข้ามคือเคลื่อนตัวออกจากกัน

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือต้นกำเนิดของนวนิยายเรื่องนี้เอง ท้ายที่สุดแล้วยังไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าใครคือผู้เขียนหนังสือขายดีที่ตอนนี้ตีพิมพ์ใน 33 ภาษาทั่วโลกมากกว่า 100 ครั้ง

เชื่อกันว่าผู้เขียนคือ Kurban Said คนหนึ่งซึ่งไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน ในสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในกรุงเวียนนาเมื่อปี พ.ศ. 2478 มีผู้พบต้นฉบับวางทิ้งไว้บนโต๊ะโดยบุคคลที่ไม่ปรากฏชื่อ บน หน้าชื่อเรื่องต้นฉบับมีชื่อ “อาลีและนีโน” และอยู่ใต้ลายเซ็น Kurban Said ในปีพ.ศ. 2480 ต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์ในกรุงเวียนนา และจำหน่ายหมดในเวลาไม่กี่วัน จากนั้นก็ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาของโลก: โปแลนด์, ดัตช์, เช็ก, สวีเดน, อิตาลี เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น หนังสือเล่มนี้ก็ถูกลืมไประยะหนึ่ง และต้นฉบับต้นฉบับก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 70 เป็นต้นมา การตีพิมพ์หนังสือขายดีเล่มนี้ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งขณะนี้ได้เปิดดำเนินการแล้ว ภาษาที่แตกต่างกันเดินทางไปทั่ว โลก- จากนวนิยายอมตะเล่มนี้ มีการเขียนบทและบทละครซึ่งแสดงโดยคณะ Bakinsky โรงละครเทศบาลซึ่งต่อมา ความสำเร็จดังก้องในงานเทศกาลประจำปี 2555” หน้ากากทองคำ"(รัสเซีย), "เมลโปเมเน ทาวาเรีย" (เคอร์สัน, ยูเครน)

รูปปั้นโรแมนติกของ Nino และ Ali ในไข่มุกแห่งจอร์เจียเมืองตากอากาศได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวมาหลายปีแล้ว ทุกคนที่เดินไปตามเขื่อนจะพบตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย ภายใต้อิทธิพลแห่งมนต์สะกดของเธอ.

และถ้า เดิมทีเป็นประติมากรรมยืนอยู่ที่ขอบสุดบนแท่นคอนกรีตหลังจากนั้น สภาพอากาศเลวร้ายในปี 2015 ได้ถูกย้ายเข้าไปใกล้กับสิ่งปลูกสร้างและความบันเทิงอื่นๆ ของ Park of Wonders มากขึ้น ซึ่งแทบจะติดกันเลยทีเดียว

ปัจจุบันรูปปั้นคู่รักที่เคลื่อนไหวได้พร้อมให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ทุกช่วงเวลาของวัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า สวยงามเป็นพิเศษและจะดูมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหลังพระอาทิตย์ตกดิน เมื่อไฟหลากสีสว่างขึ้น และร่างต่างๆ เคลื่อนเข้ามาใกล้หรือเคลื่อนตัวออกจากกันตามเสียงคลื่นและแสงดาวระยิบระยับ

รูปปั้นแห่งความรักในบาทูมิ

ที่รูปปั้นแห่งความรักบาทูมีเช่น ในนวนิยายต้องขอบคุณรูปปั้นที่เกิดขึ้นจึงมีประวัติของตัวเอง แม้ว่าจะสั้นน้อยกว่า แต่ก็ไม่มีเวลาที่จะโศกนาฏกรรมได้

การเคลื่อนไหวของประติมากรรมไม่หยุดทั้งกลางวันและกลางคืน แต่ใน เวลาเย็นไฟแบ็คไลท์จะเปิดขึ้น ซึ่งเพิ่มความโรแมนติกให้กับมัน

ผลงานอันน่าทึ่งของเธอซึ่งเป็นผลมาจากการทำงานสองปีได้รับการแสดงในปี 2550 เป็นครั้งแรกในเรื่องที่มีชื่อเสียง นิทรรศการเมืองเวนิสศิลปะโลกแล้วในลอนดอนทำให้เกิดความเดือดดาลในหมู่ผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน

ต่อจากนั้น พวกเขาตัดสินใจติดตั้งรูปปั้นในบาทูมิ ถัดจากท่าเทียบเรือบนเขื่อน ตั้งแต่ปี 2554 ถึงเดือนสิงหาคม 2558 สามารถต้านทานภัยพิบัติทางธรรมชาติได้สำเร็จ เมื่อปลายเดือนสิงหาคม 2558 เท่านั้นที่รูปปั้นนี้ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า

ขณะเดียวกันก็มี "เหยื่อ" บ้าง การขนย้ายประติมากรรม หนึ่งในร่างได้รับความเสียหาย(ตามเวอร์ชั่นอื่น มันพังระหว่างพายุเฮอริเคนและฝนตก) โชคดีที่ทุกอย่างได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วและองค์ประกอบยังคงนำความสุขมาสู่ผู้ที่ชื่นชอบความงามเช่นเมื่อก่อน

ประติมากรรมของอาลีและนีโนถูกสร้างขึ้นภายใต้ความประทับใจในการอ่าน นวนิยายชื่อเดียวกันน่าจะเป็นกุรบัน ซาอิด ไม่สามารถระบุการประพันธ์ได้อย่างแน่นอน ชื่อเสียงระดับโลกหนังสือที่ตีพิมพ์เมื่อ 80 ปีที่แล้ว (ในปี พ.ศ. 2480) นวนิยายเรื่องนี้พูดถึง ความรักที่ยากลำบากชายมุสลิมและสาวคริสเตียน เกี่ยวกับการประนีประนอมระหว่างสองวัฒนธรรมและ ชะตากรรมในอนาคตคนรัก

ในตอนแรกองค์ประกอบถูกวางแผนให้เรียกว่า "ชายและหญิง" แต่หลังจากแก้ไขในบาทูมีก็ตัดสินใจเปลี่ยนเป็น "อาลีและนีโน"

ในเวลาประมาณ 10 นาที บุคคลสองคนสามารถแสดงเรื่องราวความรักทั้งหมดได้ ตั้งแต่การพบกันไปจนถึงการแยกทางกัน พวกเขาค่อยๆเข้าใกล้กันมากขึ้นผ่านกันและกันและแยกจากกัน ประเด็นก็คือรูปชายและหญิงทำจากโครงตาข่ายโลหะซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคล้ายกับมู่ลี่

ความสูงของประติมากรรมเท่านั้น สูงกว่ามนุษย์เล็กน้อยแต่เนื่องจากแพลตฟอร์มที่ติดตั้งค่อนข้างสูง ความประทับใจในขนาดขององค์ประกอบจึงถูกสร้างขึ้น

มีม้านั่งรอบๆ ชานชาลาที่ผู้คนสัญจรไปมาชอบนั่งชมเรือยอทช์ เรือ และพระอาทิตย์ตกในตอนเย็น ในบริเวณใกล้เคียง นักท่องเที่ยวกำลังออกเดท นักท่องเที่ยวกำลังเดินและถ่ายรูปหน้ารูปปั้น และผู้คนที่เดินผ่านไปมากำลังขี่จักรยานและโรลเลอร์เบลด และสัญลักษณ์แห่งความรักที่ไม่ธรรมดา ประติมากรรมของ Nino และ Ali ยังคงเคลื่อนไหวอย่างสง่างามชั่วนิรันดร์...

ประติมากรรมของ Nino และ Ali ใน Batumi บนแผนที่

สวนสนุกวันเดอร์แลนด์ซึ่งมีรูปปั้นแห่งความรักระหว่างนีโนและอาลีติดตั้งอยู่ในบาทูมิ เป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและชาวเมือง การค้นหานั้นไม่ใช่เรื่องยาก แต่เพื่อความสะดวกเราจึงแนบแผนที่พร้อมตำแหน่งที่แน่นอนของรูปปั้นและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง

ไอคอนทั้งหมดได้รับการลงนามและแสดงลักษณะเฉพาะของสถานที่นี้โดยย่อ (หากคุณคลิกไอคอนเหล่านั้น) หากจำเป็น คุณสามารถขยายแผนที่ได้โดยคลิกที่สี่เหลี่ยมที่มุมบนขวา

จะไปที่อนุสาวรีย์ Ali และ Nino ใน Batumi ได้อย่างไร?

มากที่สุด ด้วยวิธีง่ายๆหากต้องการดูอนุสาวรีย์ที่เคลื่อนไหวของ Ali และ Nino บนเขื่อน Batumi ก็ต้องเดินไปที่นั่น ทำเลที่ตั้งสะดวกของประติมากรรมช่วยให้คุณเข้าถึงสวนสาธารณะได้ทั้งทางรถยนต์และรถบัส ในกรณีแรกคุณจะสามารถเข้าใกล้อนุสาวรีย์ได้ค่อนข้างดีและจอดรถทิ้งไว้ที่ใดก็ได้ สถานที่ที่เหมาะสม(เช่น ประมาณ ) หมายเลขบัสที่เหมาะสม: 1, 1a, 2, 4, 10, 13 เพื่อหลีกเลี่ยง กรณีตลกเราขอแนะนำให้คุณถามคนขับหรือผู้โดยสารของรถสองแถวว่าคุณจะไปถึงสถานที่ที่ถูกต้องหรือไม่

ทุกเมืองในจอร์เจียมีรสชาติเป็นของตัวเอง จุดเด่นที่มีเอกลักษณ์ สวยงาม และแปลกตา บาทูมิก็ไม่มีข้อยกเว้น ที่ทางเข้าเมืองมีรูปปั้นดั้งเดิมซึ่งติดตั้งในปี 2554 ตั้งแต่วันแรกที่มันดำรงอยู่ รูปปั้นนี้ได้รับชื่อง่ายๆ - "ชายและหญิง" แต่ในไม่ช้าชาวเมืองก็เปลี่ยนชื่อและตั้งชื่อใหม่ว่าอาลีและนีโน แต่มีน้อยคนที่มาจอร์เจียรู้ว่าอาลีและนีโนคือใคร และเหตุใดจึงตั้งชื่อตัวเลขสูงเจ็ดเมตรเหล่านี้ด้วยชื่อเหล่านี้

และมีน้อยคนที่รู้ว่าอาลีและนีโน่เป็นคนสองคนที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามความประสงค์แห่งโชคชะตา และอีกครั้งด้วยโชคชะตา พรากจากกันตลอดกาล...

และเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าและสดใสนี้ได้รับการอธิบายไว้ในหนังสือชื่อเดียวกันซึ่งมีผู้ประพันธ์โดย Kurban Said อย่างไรก็ตาม มีนักเขียนอีกสองคนที่สามารถเขียนหนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้ได้ หนึ่งในนั้นคือ Lev Nussimbaum ชาวเยอรมันที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม เขาเรียนที่โรงยิมบากูเช่นเดียวกับฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ บางคนถึงกับอ้างว่า Kurban Said เป็นเพียงนามแฝงของ Lev Nussimbautu ผู้เขียนข้อความที่เป็นไปได้คนที่สองคือ Yusif Chemenzeminli นักเขียนชาวอาเซอร์ไบจัน ลูกสาวของเขาเช่นเดียวกับ Nino เรียนที่โรงยิมหญิงบากู

ชื่ออาลีและนีโนเป็นที่รู้จักกันดีในจอร์เจีย ด้วยเหตุนี้หลังจากการติดตั้งประติมากรรมแล้ว ชาวบ้านจึงเปลี่ยนชื่อรูปเหล่านี้และมอบให้ ชื่อจริง- และอาคารเหล่านั้นในบากูที่อธิบายไว้ในหนังสือยังคงหลงเหลืออยู่ในเมืองมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ไม่รวมอยู่ในหนังสือนำเที่ยวใด ๆ และไม่มีนักท่องเที่ยวคนใดรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพวกเขาเว้นแต่ว่าคนในท้องถิ่นจะเล่าเรื่องนี้ให้ฟัง และมีเรื่องที่จะพูดถึงจริงๆ

ตัวละครหลักของงานคือ Ali Khan Shirvanshir เขาเป็นลูกหลานของคนโบราณและมีเกียรติ ครอบครัวชนชั้นสูงเชอร์วานชิรอฟ. กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว บรรพบุรุษของอาลี ข่านได้ตั้งชื่ออิบราฮิม ข่านร่วมกับเขา ด้วยมือของฉันเองมอบดาบให้กับผู้ปกครองบากูซึ่งนายพล Tsitsianishvili ของรัสเซียถูกแทงจนตาย พ่อแม่ของอาลี ข่านยังคงมุ่งมั่นตลอดทั้งเล่ม วัฒนธรรมเอเชียและทุกสิ่งในยุโรปในจิตวิญญาณของพวกเขาไม่พบที่หลบภัย แต่อาลี ข่านเองก็ถูกเลี้ยงดูมาในโรงเรียนธรรมดาๆ และที่นั่นเขาก็ได้สัมผัสถึงพลังของตะวันตกด้วย

ในเวลาเดียวกัน Nino Kipiani ลูกสาวของเจ้าชายแห่งจอร์เจียกำลังศึกษาอยู่ที่โรงยิมหญิง และวันหนึ่งอาลีได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงยิมแห่งนี้ มิตรภาพเกิดขึ้นครั้งแรกระหว่างคนหนุ่มสาว และจากนั้นความรักครั้งแรกที่แท้จริงก็เกิดขึ้น

อาลีช่วยเพื่อนสาวของเขาทำการบ้านอยู่ตลอดเวลา พวกเขามักจะพบกันในสวนของผู้ว่าการรัฐ ซึ่งพวกเขาเดินไปตามตรอกซอกซอยและจูบกันเป็นครั้งแรก แต่ปัญหาคืออาลี ข่านเป็นมุสลิม และนีโนเป็นคริสเตียน และการปะทะกันของสองศาสนานี้ได้รับการอธิบายไว้อย่างชัดเจนในนวนิยายเรื่องนี้

แต่ด้วยความรักที่เขามีต่อ Nino ทำให้ Ali Khan เริ่มคุ้นเคยกับความเชื่อของคริสเตียนมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเข้าใกล้โลกยุโรปและประเพณีของมันมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากที่คนหนุ่มสาวเรียนจบ อาลีก็เสนอให้นีโน่ขอแต่งงาน แต่ในตอนแรกหญิงสาวปฏิเสธ และเมื่ออาลีสัญญากับเธอว่าเขาจะไม่ต้องการให้เธอสวมผ้าคลุมหน้าและจะไม่แต่งงานกับคนอื่น นีโน่ก็เห็นด้วย พ่อของอาลีข่านไม่ได้ต่อต้านสถานการณ์นี้เลยและเห็นด้วยกับการแต่งงาน แต่พ่อของนีโน่ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งที่ลูกสาวของเขาจะกลายเป็นภรรยาของชาวมุสลิม

ในฤดูร้อน คู่รักหนุ่มสาวและพ่อแม่ออกเดินทางสู่ชูชา ซึ่งอาลีได้พบกับขุนนางจากอาร์เมเนีย เมลิค นาฮาราเรียน ทั้งสองคนสร้างมิตรภาพขึ้นมา แต่ Melik สนใจ Nino ที่สวยงามตั้งแต่แรกเห็น และพยายามทุกวิถีทางที่จะพาหญิงสาวไปสวีเดนด้วย

แต่แล้วองค์แรกก็สว่างขึ้น สงครามโลกครั้ง- ชาวมุสลิมทุกคนได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหารและการมีส่วนร่วมในสงคราม แต่พวกเขายังคงทำสงคราม แต่อาลีข่านไม่ได้ไป และสิ่งนี้ทำให้บิดาของเขาโกรธมาก ฉันไม่เข้าใจคนรักของฉันและนีโน่ อย่างไรก็ตาม อาลี ข่านไม่ต้องการเข้าร่วมสงครามไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม จักรวรรดิรัสเซีย.

ทันใดนั้น Melik ก็มาถึงบากูและจัดการลักพาตัวหญิงสาว นีโน่ไม่เห็นด้วยกับการลักพาตัวครั้งนี้มากนัก ความรักอันแรงกล้าของเธอที่มีต่ออาลีเริ่มสงบลงแล้ว และหญิงสาวก็คิดถึงการผจญภัยจริงๆ แต่ด้วยความโกรธ อาลีข่านจึงตามทันผู้หลบหนีที่ขี่ม้าของเขาทัน และในระหว่างการต่อสู้ที่ปะทุขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาว เขาก็สังหารนาฮาราเรียน หลังจากการฆาตกรรมครั้งนี้ อาลีกลายเป็นศัตรูทางสายเลือดของครอบครัว Nahararyan และเพื่อที่จะช่วยชีวิตของเขา เขาจึงถูกบังคับให้ซ่อนตัวอยู่ในหมู่บ้านดาเกสถาน หลังจากนั้นไม่นาน นีโน่ก็พบเขา อาลี ข่านให้อภัยคนรักของเขา และพวกเขาก็จัดงานแต่งงานตามประเพณีของชาวมุสลิม ในระหว่างการแต่งงานครั้งนี้ เด็กหญิงทามาราเกิด

ในตอนท้ายของหนังสือ ทหารรัสเซียเข้ายึดบากูได้ อาลี ข่านส่งคนรักของเขาไปยังทบิลิซี ในขณะที่เขายังคงปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เขาไม่เคยยอมรับจักรวรรดิรัสเซีย และอาลีก็เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้กับทหารรัสเซีย

ชื่อของสองคนนี้ - อาลีข่านผู้กล้าหาญและภาคภูมิใจและนีโนที่หลบเลี่ยง แต่ซื่อสัตย์ - เป็นชื่อของรูปปั้นที่สวยงามแปลกตาในบาทูมี เช่นเดียวกับในชีวิต รูปปั้นเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายสูงเจ็ดเมตรเข้าหากันก่อนจากนั้นจึงรวมเป็นชิ้นเดียวและในตอนท้ายสุดพวกเขาก็แยกจากกันครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ถึงแม้จะแยกจากกัน พวกเขาก็จะยังอยู่ในใจเสมอ รักนิรันดร์ความเคารพและชื่นชมซึ่งกันและกันจะคงอยู่ตลอดไป

สิ่งที่เราทำได้คือเฝ้าดูการรวมตัวกันอันศักดิ์สิทธิ์และการจากไปอย่างเศร้าใจในตอนเย็นที่บาทูมิ ซึ่งจะคงอยู่ตราบเท่าที่โลกนี้ดำรงอยู่

รูปปั้นเองก็ทำจากเหล็ก ทุกๆ 10 นาที พวกมันจะเริ่มเคลื่อนที่เข้าหากัน จากนั้นจึงรวมเป็นรูปปั้นเดียว แล้วแยกย้ายกันอีกครั้ง แต่วิธีที่ดีที่สุดในการใคร่ครวญถึงอนุสาวรีย์ก็คือ เวลาที่มืดมนวัน แล้วการเคลื่อนไหวนี้ดูเหมือน การเต้นรำมายากลความรักและในขณะเดียวกันเสน่ห์มากมายก็เล็ดลอดออกมาจากเขาจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ยอมแพ้ต่อเขา

ฤดูร้อนนี้ เมื่อฉันพบว่าตัวเองอยู่ในท่าเรือบาทูมิ ฉันเห็นอนุสาวรีย์ "อาลีและนีโน" ซึ่งเป็นโครงสร้างโลหะสองชิ้นเคลื่อนเข้าหากัน “คู่รัก” เหล่านี้ดูสวยงามเป็นพิเศษในช่วงเวลา “จูบ” ของพวกเขาในตอนกลางคืน โดยมีฉากหลังเป็นพื้นผิวทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุด สว่างไสวด้วยไฟหลากสี...
ฉันต้องการแบ่งปันสิ่งที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับอนุสาวรีย์และผู้แต่ง
หลังจากเริ่มทำงานกับโพสต์นี้แล้ว ฉันค้นพบโพสต์ประมาณสิบโพสต์โดยผู้ใช้ LiveJournal ที่แตกต่างกันในหัวข้อเดียวกัน แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดฉันเช่นกัน หัวข้อที่น่าพอใจมาก!

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2010 ประติมากรรมเคลื่อนไหว "ความรัก" ได้ถูกเปิดขึ้นในบาทูมี ประติมากรรมสูงเจ็ดเมตรมีราคา 5,000 ดอลลาร์ในเมือง และไม่เพียงแต่มีความโดดเด่นในด้านประวัติศาสตร์และขนาดเท่านั้น อาลีและนีโน่ค่อยๆ เคลื่อนตัวเข้าหากัน เปลี่ยนตำแหน่งทุกๆ 10 นาที จนกระทั่งพบกันและรวมเป็นหนึ่งเดียว หลังจากนี้ กระบวนการย้อนกลับจะเริ่มต้นขึ้น และจากนั้นทุกอย่างจะเริ่มต้นอีกครั้ง ผู้เขียนผลงานคือ Tamar Kvesitadze ประติมากรชาวจอร์เจียผู้โด่งดังซึ่งทำงานและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ผู้เขียนอนุสาวรีย์

ในตอนแรกประติมากรรมนี้มีชื่อว่า "ชายและหญิง" แต่หลังจากตัดสินใจติดตั้งใน Batumi ตัวเลขดังกล่าวก็ได้รับชื่อวีรบุรุษในหนังสือ Ali and Nino ของ Kurban Said ซึ่งเล่าถึงความรักของอาเซอร์ไบจันและเจ้าหญิงจอร์เจีย - Ali และ Nino
ก่อนหน้านี้แบบจำลองของอนุสาวรีย์ถูกนำเสนอหลายครั้งในนิทรรศการต่างๆ ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา และได้รับคะแนนสูง
ตามคำกล่าวของประติมากร Tamar Kvesitadze เธอดีใจที่ผลงานของเธอได้รับการยอมรับเช่นนี้ “ฉันมีความสุขมากและอยากจะขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในงานเหล่านี้ ฉันคิดว่ารูปปั้นใหม่นี้เหมาะกับเมือง Batumi มาก” Kvesitadze กล่าว Robert Chkhaidze นายกเทศมนตรีเมือง Batumi ตั้งข้อสังเกตว่า "ประติมากรรมที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักได้รับการติดตั้งใน Batumi และจะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองตลอดไป"

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับ "อาลีและนีโน".
นวนิยายเรื่องนี้ถูกปกปิดไว้เป็นความลับ ไม่เหมือนนวนิยายเรื่องอื่น ๆ ในศตวรรษที่ 20 "อาลีและนีโน" ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาเยอรมันในปี พ.ศ. 2480 ในกรุงเวียนนา ต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้หายไปอย่างไร้ร่องรอยและนักวิทยาศาสตร์ ประเทศต่างๆพวกเขายังคงเกาหัวกับคำถามที่ว่าใครซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝงลึกลับ “Kurban Said” อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้จะเป็นใครก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: เบื้องหน้าเราคือเรื่องราวโรแมนติกที่ได้รับการบอกเล่าอย่างยอดเยี่ยมและได้รับแรงบันดาลใจ การกระทำที่เกิดขึ้นในเทือกเขาคอเคซัสและอิหร่านท่ามกลางฉากหลังของเหตุการณ์อันน่าทึ่งในช่วงไตรมาสแรกของ ศตวรรษที่ผ่านมา นวนิยายเรื่อง “อาลีและนีโน” เปิดตัวในช่วงก่อนสงครามในเยอรมนี และได้กลายเป็นหนังสือขายดีระดับโลกไปแล้ว และได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้อ่าน
นี่คือพันธุ์แท้ นวนิยายโรแมนติก- ไม่ใช่มาจากคำว่า "โรแมนติก" แต่มาจากคำว่า "โรแมนติก" หากเขียนไว้เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ คนอ่านคงจะคลั่งไคล้อย่างแน่นอน การผจญภัยที่แปลกใหม่ในสภาพแวดล้อมแบบตะวันออกที่ซับซ้อนด้วย รักแท้ไปที่หลุมศพ ความบาดหมางทางเลือด, การกระทำที่กล้าหาญในนามของบ้านเกิดและผู้หญิงอันเป็นที่รัก - ขนมไม่ใช่นวนิยาย เหตุใดจึงได้รับความนิยมครึ่งศตวรรษหลังจากเขียน (และเขียนขึ้นในยุค 20 และตัวตนของผู้แต่งนั้นมืดมนและเข้าใจยาก) ค่อนข้างเข้าใจได้: สู่ผู้อ่านยุคใหม่บางครั้งคุณอาจต้องการพักจากข้อความที่ซับซ้อนด้วยคำแนะนำและลูกเล่น เพื่อเปิดหนังสือที่มีโครงเรื่องชัดเจนเหมือนน้ำพุ และตัวละครจะเรียบง่ายเหมือนฝุ่นบนถนน สิ่งสำคัญคือฮีโร่เหล่านี้มีคุณค่าจริงๆ พวกเขามีเกียรติและศรัทธา ความรู้สึกของพวกเขาจริงใจ และพวกเขามักจะพูดตามความหมายเสมอ และคุณก็ค่อยๆ ได้รับความเคารพต่อความเรียบง่ายและความไร้เดียงสานี้ - “วีรบุรุษ ไม่ใช่พวกเรา...”

ในอาเซอร์ไบจาน เชื่อกันว่านักเขียนอาเซอร์ไบจานชื่อดัง Yusif Vezir Chemenzeminli เป็นผู้แต่งเรื่อง "Ali and Nino" อย่างไรก็ตามก็ควรสังเกตด้วยว่าใน งานวรรณกรรม Yusif Vezira ถือว่าแนวคิดเรื่องการผสมผสานทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และแม้กระทั่งการทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอน สิ่งนี้ขัดแย้งกับบรรทัดพื้นฐานของนวนิยายเรื่อง "อาลีและนีโน" ตามเวอร์ชันอื่น "Ali and Nino" เขียนโดย Baroness Elfried Ehrenfels von Bodmershof ภรรยาของ Baron Omar-Rolf von Ehrenfels ในแคตตาล็อกหนังสือภาษาเยอรมัน Deutser Gesamkatalog ในยุค Third Reich ภายใต้ชื่อ Kurban Said เขียนว่า "นามแฝง Ehrenfels, f. Bodmershoff, Elfried, Baronesses" ตามเวอร์ชันที่สาม ผู้แต่งนวนิยายเรื่องนี้คือนักเขียน Lev Naussimbaum หรือที่รู้จักกันในชื่อ Essad Bey ลูกชายของเจ้าสัวน้ำมันบากู Avram Naussimbaum

แล้วกุรบานซาอิดคนนี้คือใคร?

เป็นที่ทราบกันดีว่าในบรรดานามแฝงอื่น ๆ มีการใช้ชื่อ "Kurban Said" นักเขียนชาวเยอรมันนักข่าวและคนหลอกลวง ต้นกำเนิดของอาเซอร์ไบจันเลฟ นูเซนบัม.

Lev Abramovich Nusenbaum เกิดในปี 1905 ในเมืองเคียฟ ในครอบครัวของพ่อค้าแห่งกิลด์ที่สอง และในไม่ช้า Abram Lvovich Nusenbaum เจ้าสัวน้ำมันจากทิฟลิสแห่งศาสนายิว เมื่ออายุได้หนึ่งขวบเขาถูกส่งตัวไปบากู ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2457 ถึง พ.ศ. 2463 Lev Nusenbaum ศึกษาที่โรงยิมชายบากูภาษารัสเซีย ภาษาเยอรมันศึกษาตั้งแต่วัยเด็กภายใต้การแนะนำของผู้ปกครองชาวเยอรมันบอลติก (Frau Alice Melanie Schulte) ในปี 1920 โดยยังไม่จบมัธยมปลาย เขาย้ายไปจอร์เจีย จากนั้นไปตุรกีและฝรั่งเศส และจากที่นั่นในปี 1921 ไปเบอร์ลิน
ในกรุงเบอร์ลินเขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยภาษาตะวันออกที่มหาวิทยาลัยฟรีดริช-วิลเฮล์มส์ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านภาษาตุรกีและ ภาษาอาหรับ- ในปีพ.ศ. 2469 เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามที่สถานทูตตุรกีในกรุงเบอร์ลิน และต่อมาได้ใช้ชื่อว่า มูฮัมหมัด อัสซาด เบย์ หากเราเปรียบเทียบชีวประวัติของ Nusenbaum กับชีวประวัติของตัวละครของเขา ปรากฎว่าเขาบรรยายชีวิตของเขา
ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่อง “อาลีและนีโน”:
“... นักเรียน Lyceum ในชุดเครื่องแบบสีน้ำเงิน สีแห่งความฝัน และผ้ากันเปื้อนสีขาว เดินผ่านสวนอย่างสงบ หนึ่งในนั้นคือไอเช ลูกพี่ลูกน้องของฉัน เธอเดินควงแขนกับ Nino Kipiani สาวสวยที่สุดในโลก เมื่อเห็นฉัน Aishe โบกมือของเธอ ฉันเข้าหาพวกเขาและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในบทเรียนภูมิศาสตร์
“อาลี ข่าน คุณมันโง่” หญิงสาวที่สวยที่สุดในโลกกล่าวพร้อมย่นจมูก - ขอบคุณพระเจ้าที่เราอยู่ในยุโรป ถ้าเราอยู่ในเอเชีย ฉันน่าจะสวมผ้าคลุมหน้าไว้นานแล้ว และเธอคงจะไม่เคยเห็นหน้าฉันเลย
ฉันพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง เป็นที่ถกเถียง ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์บากูมอบดวงตาที่สวยที่สุดในโลกให้กับฉันอย่างแท้จริง
หงุดหงิดใจจึงตัดสินใจไม่ไปเรียนคาบอื่นๆ แล้วออกไปเดินเล่นตามถนน ดูอูฐ แล้วก็ยืนอยู่ริมทะเลอยู่นาน คิดเรื่องยุโรป เอเชีย และ ดวงตาที่สวยงามนีโน่ คิเปียนี่.
ทันใดนั้นขอทานหน้าตาน่าขนลุกก็ปรากฏตัวต่อหน้าฉัน ฉันโยนเหรียญให้เขา เขาจับมือฉันทันทีตั้งใจจะจูบมัน ฉันดึงมือกลับด้วยความกลัว จากนั้นด้วยความสำนึกผิดต่อความใจร้ายที่แสดงออกมา ฉันใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงตามหาขอทานที่หายไปเพื่อให้เขาจูบมือฉัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันได้ทำให้เขาขุ่นเคืองโดยปฏิเสธเขา และความสำนึกผิดไม่ได้ทำให้ฉันสงบ อย่างไรก็ตามฉันไม่สามารถหาขอทานได้
ห้าปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา…”

ฉันจัดการเพื่อวางอุบายคุณหรือไม่?

ถ้าอยู่คนเดียว เรื่องราวโรแมนติกหากคุณคิดว่ามันยังไม่เพียงพอ อย่าลังเลที่จะอ่านนวนิยายของนักเขียนอีกเล่มที่ฉันรักไม่แพ้กัน - "The Girl from the Golden Horn" ใน "หญิงสาวจากเขาทอง" ผู้เขียนตามสไตล์การเขียนของเขาและพาผู้อ่านไป มุมที่แตกต่างกันเบา - เบอร์ลิน, อิสตันบูล, บอสเนีย, นิวยอร์ก, จ่าย ความสนใจอย่างใกล้ชิดประสบการณ์ภายในและการสะท้อนของตัวละคร ธีมโปรดของ Kurban Said คือการเผชิญหน้าระหว่างตะวันออกและตะวันตก ความปรารถนาอันจริงใจและความพยายามในการสร้างสายสัมพันธ์ยังคงไร้ประโยชน์และไม่มีจุดหมาย หัวใจของฮีโร่แต่ละคนยังคงอุทิศให้กับประเพณีทางสายเลือด บ้านเกิด แนวคิดเรื่องหน้าที่ เกียรติยศ และความรัก . ตัวละครหลัก- Asiada (เอเชีย) - ประหลาดใจกับความบริสุทธิ์ ความสมบูรณ์ของมุมมอง ความเป็นผู้หญิง และภูมิปัญญา
“หญิงสาวจากเขาทอง” ก็เป็นหนึ่งในนั้น หนังสือหายากซึ่งผมอยากจะแนะนำให้เพื่อนๆ ไม่มีคำหยาบคายหรือสิ่งที่ลึกซึ้ง ทุกเรื่องของชีวิต...

สนุกกับการอ่านของคุณ!

โครงการของฉัน "ฤดูร้อนในจอร์เจีย"