นามสกุลมาจากไหน? ที่มาของนามสกุล

ยูดีซี 929.5

ซาบูก้า โซเฟีย เซอร์กีฟนา

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 10

โคเชกยาน วีรา วาร์ตานอฟนา

ผู้อ่านภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

KZNZ "โรงยิมหมายเลข 15"

ม. นิโคปอล

ชื่ออะไร?

ฉันตั้งเป้าหมายในการค้นคว้าที่มาและการก่อตัวของนามสกุลและชื่อเล่นบางส่วนเพราะว่า โปรแกรมของโรงเรียนแจกแจงด้วยการศึกษารายละเอียดชื่อที่เหมาะสม แม้ว่าฉันคิดว่าทั้งนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่ขี้อายหรือผู้อำนวยการที่เข้มงวดหรือผู้เรียบเรียงโปรแกรมของเราเองก็ไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตของเขาโดยไม่เปิดเผยตัวตนได้ ดังนั้นฉันจึงอ่านสิ่งพิมพ์ที่มีตัวอย่างความหมายของชื่อเล่นด้วยความสนใจอย่างยิ่ง

ในทางปฏิบัติ เราคุ้นเคยกับการบอกชื่อเล่นอย่างเงียบๆ หรือปฏิเสธไปเลย แต่นี่เป็นความพยายาม – เพื่อสำรวจ! เฉพาะการมีส่วนร่วมโดยตรงในงานดังกล่าวเท่านั้นที่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาทักษะได้ การวิเคราะห์ทางภาษาข้อเท็จจริงของภาษา และสิ่งสำคัญคือต้องไม่มีส่วนร่วมในนามธรรม ปัญหาทางภาษาแต่ข้อเท็จจริงเฉพาะจาก ชีวิตประจำวัน(ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาเองก็เป็นผู้ถือชื่อเล่นและนามสกุล)

ความพยายามที่จะจำแนกเนื้อหาที่ได้รับพิสูจน์ให้เห็นว่าสาระสำคัญของงานไม่ได้ จำกัด เพียงการรวบรวมชื่อเล่นและนามสกุลเชิงปริมาณเท่านั้น แต่ยังมีทักษะในการสร้างคำการวิเคราะห์นิรุกติศาสตร์และให้โอกาสในการสรุปทั่วไปในวงกว้าง

และวิทยาศาสตร์เรียกว่า onomastics (เช่นเดียวกับสาขาภาษาศาสตร์อื่น ๆ ) มา รูปแบบบริสุทธิ์ไม่มีอยู่จริง เนื่องจากข้อเท็จจริงอยู่ในสาขาภาษาศาสตร์จิตวิทยา ภาษาศาสตร์สังคม กลุ่มชาติพันธุ์วิทยา และประวัติศาสตร์ของภาษา ดังนั้น การทำงานกับปัญหาเฉพาะเจาะจงจึงขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเรา และทำให้เรามั่นใจว่าความรู้ไม่เพียงพอที่ถูกจำกัดโดยตำราเรียน

การศึกษาชื่อเล่นและนามสกุลช่วยให้คุณสามารถตัดสินใจได้โดยตรงและ ปัญหาสำคัญในการสร้างคำพูดที่ดีและถูกต้อง เพิ่มความสนใจในการเรียนรู้ภาษา นำเสนอในรูปแบบต่างๆ ที่พัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง และไม่ได้อยู่ในชุดการสะกด เครื่องหมายวรรคตอน และกฎเกณฑ์

Onomastics –ศาสตร์แห่งการตั้งชื่อที่ถูกต้อง คำนี้มีความเกี่ยวข้องกับ คำภาษากรีกโอโนมา - ชื่อ สาขาของ onomastics ที่อุทิศให้กับการศึกษาชื่อแต่ละประเภทก็มีชื่อพิเศษเป็นของตัวเองเช่นกัน ชื่อบุคคลเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของประชาชน สิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงชีวิต ความเชื่อ แรงบันดาลใจ จินตนาการ และความคิดสร้างสรรค์ของผู้คน รวมถึงการติดต่อทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา วิทยาศาสตร์ให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก

ชื่อและชื่อเล่นรัสเซียเก่าทุกคนมีชื่อส่วนตัวตลอดเวลาและในทุกอารยธรรม

ช่วงแรก: ก่อนที่จะมีการนำศาสนาคริสต์มาใช้ในรัสเซีย ชื่อส่วนบุคคลนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าชื่อเล่นที่ตั้งไว้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม ในสมัยโบราณผู้คนรับรู้ชื่อทางวัตถุเช่น ส่วนสำคัญบุคคล. ชื่อเล่นเป็นที่สนใจอย่างมาก พวกเขาเปิดเผยความมั่งคั่ง ภาษาถิ่น 4, 7]. ชื่อและชื่อเล่นของรัสเซียเก่ามีความหลากหลาย:

– นามสกุล – ชื่อเล่นของชุดตัวเลข: Pervak, Second, Tretyak, Shestak เป็นต้น

– ชื่อยอดนิยมตามสีผมและสีผิว: Chernysh, Belyak, Belukha

- ตามความเห็นของผู้อื่น สัญญาณภายนอก– ความสูง, ลักษณะร่างกาย: ซูคอย, ตอลสตอย, มาลยูตะ, กระต่าย ฯลฯ

– ตามเวลาเกิดของเด็ก: Veshnyak, Winter, Frost

- ชื่อ "ไม่ดี" ที่สามารถป้องกันวิญญาณชั่วร้าย ความเจ็บป่วย ความตายได้: Nemil, Zloba, Tugarin (tuga - ความโศกเศร้า)

– คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเพื่อนบ้านได้จากชื่อของพวกเขา: Kozarin (Khazarin), Chudin (ฟินน์ของชนเผ่า Ugric), Ontoman (เห็นได้ชัดว่าเป็นชาวเติร์ก), Karel, Tatar ฯลฯ

– สนใจมากเป็นตัวแทนนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์และ พฤกษา: หมาป่า, ม้า, ต้นข้าวสาลี, กิ่งไม้ ฯลฯ

การศึกษาอย่างรอบคอบจะทำให้เราสามารถอ่านหน้าอื่นจากชีวิตของชาวสลาฟโบราณความเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของพืชและสัตว์แต่ละชนิดที่มีบทบาทพิเศษในชีวิตของบรรพบุรุษของเรา

จากชื่อ-ชื่อเล่นที่ระบุไว้พร้อมรูปแบบเพิ่มเติมทั้งหมด นามสกุลถูกสร้างขึ้นในขั้นตอนหนึ่งของการพัฒนา

การวิเคราะห์นามสกุลเป็นการศึกษาทางภาษาเกี่ยวกับที่มาของคำว่า "นามสกุล" ศาสตร์นี้เรียกว่า มานุษยวิทยา(จากภาษากรีก - "anthropos" - บุคคล, "onoma" - ชื่อ) วัตถุประสงค์ของการศึกษาเหล่านี้คือการระบุข้อมูลที่นามสกุลมีอยู่ นักวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์และนักมานุษยวิทยาช่วยสำรวจรากเหง้าของนามสกุลทางปรัชญา ประวัติศาสตร์ และระดับชาติ

คำว่านามสกุลนั้นเข้ามาในภาษารัสเซียค่อนข้างช้า มาจากคำภาษาละติน นามสกุล - ครอบครัว. วัตถุประสงค์หลักของคำนี้คือเพื่อกำหนดชื่อสกุลพิเศษที่อ้างถึงทั้งครอบครัว คำว่า "นามสกุล" ถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันในรัสเซียหลังจากพระราชกฤษฎีกาของปีเตอร์ 1 อย่างไรก็ตามในฐานะองค์ประกอบของการตั้งชื่อคนมันมีมาก่อน แต่ถูกเรียกว่าชื่อเล่นชื่อเล่น กลุ่มสังคมต่าง ๆ มีนามสกุลอยู่ เวลาที่แตกต่างกัน.

การก่อตัวของนามสกุลรัสเซีย

1. บุคคลกลุ่มแรกที่ได้รับนามสกุลคือตัวแทนของขุนนาง เจ้าชาย และโบยาร์ (ศตวรรษที่ 14-15) นามสกุลของพวกเขามักจะสะท้อนถึงชื่อของมรดกทางมรดกของพวกเขา: Tverskoy, Meshchersky, Kolomensky เป็นต้น นามสกุลเหล่านี้สร้างขึ้นตามแบบจำลองสลาฟทั่วไปที่มี suf –sk (เช็ก, โปแลนด์, ยูเครน)

2. นามสกุลของขุนนางก่อตัวขึ้นในภายหลัง (ศตวรรษที่ 16–18) ในหมู่พวกเขามีสัดส่วนมากเป็นชื่อของต้นกำเนิดทางตะวันออกเนื่องจากขุนนางหลายคนเข้ามารับใช้อธิปไตยของมอสโกจากดินแดนต่างประเทศ: Kantemir (จากเตอร์ก), Khanykov (จาก Adyghe) เป็นต้น

3. ตามลำดับนามสกุลหมวดหมู่ต่อไปนี้เป็นของผู้ค้าและผู้ให้บริการ (ศตวรรษที่ 17-19): Tambovtsev, Rostovtsev, Astrakhantsev และอื่น ๆ (ตามสถานที่ครอบครองที่อยู่อาศัย) คำต่อท้ายของนามสกุลประเภทนี้แตกต่างจากนามสกุลของเจ้าชาย - ets, in, ich

4. ในศตวรรษที่ 19 นามสกุลของนักบวชชาวรัสเซียได้เป็นรูปเป็นร่างขึ้น ในบรรดานามสกุลนั้น มีหลายคำที่ประดิษฐ์ขึ้นจากคำต่าง ๆ ไม่เพียงแต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษา Church Slavonic, ละติน, กรีก และภาษาอื่น ๆ ด้วย จากชื่อคริสตจักรต่างๆ วันหยุดของคริสตจักร: อุสเพนสกี้, โรจเดสเตเวนสกี้ ฯลฯ

5. ชาวนาส่วนใหญ่ของประชากรรัสเซีย ยังไม่มีนามสกุลตามกฎหมายจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 และชาวนาบางคนได้รับนามสกุลหลังจากการปฏิวัติในปี 1917 เท่านั้น ในปี พ.ศ. 2473 รัฐบาลโซเวียตได้ดำเนินการทำหนังสือเดินทาง แต่ถึงกระนั้นถนนหรือหมู่บ้านที่เรียกว่านามสกุลในหมู่บ้านรัสเซียก็มีอยู่มาเป็นเวลานานแล้ว ตัวอย่างเช่น Gavrilova - เพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าครอบครัวชื่อ Gavrila Gavrila คนเดียวกันสามารถเข้ารับราชการพันเอกได้จากนั้นทั้งครอบครัวก็เริ่มถูกเรียกว่าพันเอก หาก Gavrila เชี่ยวชาญความเชี่ยวชาญพิเศษใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับหมู่บ้าน เช่น อานม้าหรือช่างตีเหล็ก ทั้งครอบครัวก็เริ่มถูกเรียกว่า Shornikovs หรือ Kuznetsovs เหล่านี้เป็นชื่อถนน

6. ขุนนางจำนวนมากในรัสเซียไม่ใช่ชาวรัสเซียโดยกำเนิด พวกเขามาจากประเทศอื่นพวกเขารับราชการในกองทัพรัสเซียรับบัพติศมาแต่งงานกับชาวรัสเซียและหลังจากหลายชั่วอายุคนพวกเขาก็ "Russified" โดยสมบูรณ์โดยยังคงรักษาเพียงพื้นฐานภาษาต่างประเทศของนามสกุลของพวกเขาเท่านั้น ตัวอย่างเช่น Kiryanova (ตาตาร์), Turaeva (Udmurt), Boldin (Kalmyk), Grechaninov (กรีก), Turchanikov (ตุรกี) เป็นต้น

ชาวรัสเซียจำนวนมากมีนามสกุล ต้นกำเนิดของเยอรมัน: บรูเดอร์, วากเนอร์, วินเทอร์, ซอนน์ และอื่นๆ

กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยนามสกุลที่มีsuf -ov, -ev, -in, -yn, ท้องฟ้า, tsky, skoy, tsnoi นามสกุลเหล่านี้สามารถเรียกว่ามาตรฐาน: Ivanov, Vanin, Pshenitsyn, Pokrovsky, Tverskoy, Trubetskoy

ในบรรดามาตรฐาน แต่สิ่งที่หายากซึ่งมีข้อจำกัดด้านอาณาเขตหรือสังคมนั้นเป็นนามสกุลที่มี suf - -ovo, -ago, -ikh, -yh, -ich, -ovich, -evich ดูร์โนโว, เลกกีห์, เซดีค, สติสวิช และคนอื่นๆ

ในบรรดานามสกุลที่ไม่ได้มาตรฐานนั้นมีนามสกุลที่สั้นที่สุด: Ge, De, Yuk, Li เป็นต้น (อาจจะขึ้นอยู่กับ. คำนามทั่วไป, ชื่อปฏิทิน อาจมีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ)

นามสกุลรัสเซียเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับชีวิตและชาติพันธุ์วิทยาของรัสเซีย พวกเขารักษาและจะรักษาความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์วัตถุปรากฏการณ์ที่มีลักษณะเฉพาะในยุคสมัยที่พวกเขาถูกสร้างขึ้นไว้ในรากฐานเสมอ นามสกุลนำคำที่ถูกลืมและไม่ได้เขียนมาให้เรามากมายและหลายรูปแบบที่สูญหายไปในคำพูดที่มีชีวิต

กำเนิดและการศึกษา นามสกุลยูเครน. นามสกุลของยูเครนมีเอกลักษณ์เฉพาะในเรื่องนี้ซึ่งมีต้นกำเนิดที่ลึกซึ้งในประวัติศาสตร์ ชาวสลาฟ- จากการวิจัยของนักประวัติศาสตร์และนักปรัชญา พบว่ารูปปั้นเหล่านี้เป็นหนึ่งในรูปปั้นที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป ดังนั้นในศตวรรษที่ 16 ชาวยูเครนเกือบทั้งหมดจึงมีนามสกุลในขณะที่ในรัสเซียตัวอย่างเช่น "การสร้างครอบครัว" จำนวนมากเริ่มขึ้นหลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในปี พ.ศ. 2404 เท่านั้น นามสกุลของยูเครนมักจะคล้ายกับนามสกุลของรัสเซีย อย่างไรก็ตามการศึกษาของพวกเขาก็มีคุณสมบัติที่โดดเด่นหลายประการ บทบาทของคำต่อท้ายในการสร้างคำนั้นยอดเยี่ยมมากซึ่งทำให้นามสกุลของยูเครนไม่สับสน การลงท้ายด้วยลักษณะเฉพาะทำให้พวกเขาแตกต่างจาก "ชื่อทางพันธุกรรม" ของรัสเซียและสลาฟอื่น ๆ อีกมากมาย คำต่อท้ายที่พบบ่อยที่สุดในสกุลยูเครนคือ -enko (จากศตวรรษที่ 16) ใน Podolia และบางครั้งในภูมิภาคเคียฟและ Zhytomyr ส่วนต่อท้ายนี้ได้รับการแก้ไขในกรณีอาชีวศึกษา ตามแบบฉบับของชาวคอสแซค ชาวเมือง และชาวนาของ Naddnepryansk ยูเครน (ลูกชายของใครบางคน) ตัวอย่างเช่น Bondarenko, Timoshenko, Petrenko, Karpenko (ลูกชายของคูเปอร์, Timokha, Peter, Karp)

คำต่อท้าย -eyko, -ochko, -ko: Andreiko, Klitschko, Golovko ได้รับความนิยมไม่น้อย

บ่อยครั้งที่คุณจะพบนามสกุลที่ไพเราะเช่น Ovsievskaya, Petrovsky, Mogilevsky พวกเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึง "งาน" ของส่วนต่อท้าย -svsk, -ovsk

ที่พบได้น้อยกว่าก็คือนามสกุลยูเครนโดยใช้คำต่อท้าย Old Church Slavonic -ich: Usich, Germanovich

คำต่อท้าย -ik, -nik ค่อนข้างธรรมดา: Petrik, Pasechnik, Berdnik

สิ่งที่ควรกล่าวถึงคือคำต่อท้าย "ดาว" ต่อไปนี้ -uk, -yuk, -chuk: Bondarchuk, Polishchuk, Tarasyuk, Viktyuk

เช่นเดียวกับนามสกุลยุโรปส่วนใหญ่ ส่วนสำคัญของนามสกุลยูเครนมาจากชื่อหรือชื่อเล่นของผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นพ่อซึ่งไม่บ่อยนัก - แม่

ตัวอย่างเช่น Zakharchenko (จากชื่อ Zakhar), Ulyanenko (จาก Ulyan), Nikolchuk หรือ Mikolaichuk (จาก Mikola)

กลุ่มที่แยกจากกันคือนามสกุลยูเครนที่เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยเจ้าชายเช่น Malkovich, Zinkevich

เช่นเดียวกับในชาติอื่นๆ บทบาทใหญ่อาชีพมีบทบาทในการสร้างนามสกุลในยูเครน

ตัวอย่างเช่นนามสกุล Bondar, Bondarenko, Bondarchuk มาจากอาชีพ "คูเปอร์" นั่นคือการทำถัง

โดยทั่วไปชุดนามสกุลยูเครนในยุโรปมีความหลากหลายมากที่สุด:

– จากคำนาม: แบ่งปัน – โชคชะตา, ฟรอสต์, เซเรดา;

จากชื่อ: Sergienko, Mikhailenko, Romanenko, Gerasimenko;

จากสัตว์และนก: Gogol, Gorobets, Zozulya, Vovk, Los, Medvid, Nightingale;

– นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -vich, -ich, -ych, -ovich, -evich, -evich มีความเกี่ยวข้องกับสมัยเจ้าชาย: Zinkevich, Malkovich;

– รัฐบาล, ชื่ออย่างเป็นทางการ: Viyt, Voyt, Pysarenko, Pysarchuk, Starostyuk;

– จากชื่อโทโพนิมิก, จากการตั้งถิ่นฐาน: Pototsky, Vishnevetsky, Savitsky, Umanets;

จากชื่อพื้นที่: Polovy, Lanovy, Sadovy, Zagrebelny;

- จากของใช้ในครัวเรือนชื่ออาหาร: กระทะ, Makagon, Borscht, Bulba, Salo

– จากชื่อภูมิภาคและประเทศ: Turchenok, Turchaninov (เติร์ก), Voloshin (โรมาเนีย), Lyakh (ขั้วโลก), Litvin (เบลารุส), Moskal (รัสเซีย) อนุพันธ์: Litvinenko, Lyashko, Lyashenko;

จากยศทหาร: Sotnik, Soldatenko;

– จากเจ้าหน้าที่คริสตจักร – Dyak, Dyachenko, Spivak, Ponomar, Ponomarenko, Palamarchuk;

จากนักบวช (มอบให้กับนักเรียนและนักบวชเมื่อสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยและสถาบันเคียฟ-โมฮีลาในศตวรรษที่ 18-19: Voznesensky, Nikolsky, Rozhdestvensky, Spassky;

- นามสกุลใน -sky, -ich - มีขุนนางเป็นบรรพบุรุษ ผู้เฒ่าคอซแซคมีนามสกุลที่มีคำต่อท้าย -y: Osadchiy, Lanovy;

– นามสกุลของแหล่งกำเนิดเตอร์ก: Kochubey, Kolchay, Gurunchak

ที่น่าสนใจสำหรับการศึกษาของคุณ นามสกุลคอซแซคการประพันธ์ของพวกเขาเป็นของคอสแซค ตามกฎของ Sich คอสแซคที่เพิ่งมาถึงจะต้องทิ้งนามสกุลไว้นอกกำแพงของ Sich และเข้าไปในคอสแซคด้วยชื่อที่โดดเด่นที่สุด ตัวอย่างเช่น Zhurybida, Kostogryz, Ryaboshapka, Krivonos, Netudykhatka, Pidiprygora, Tyagnibok, Zatuliveter และอื่น ๆ

สถิติแสดงให้เห็นว่านามสกุลยูเครน:

10% มีต้นกำเนิดอันสูงส่ง

14% – จากผู้ยิ่งใหญ่ ตัวเลขทางประวัติศาสตร์;

9% - จากบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม

5% – ต้นกำเนิดเดียวกันกับคนดัง

72% - จากเจ้าของที่ดินหรือชาวนายูเครน

ในส่วนที่สองของงานผมอยากจะพูดถึงที่มาของชื่อครูของเรา มีหลายเวอร์ชัน - เลือกเอาตามที่คุณต้องการ

ซูซานสกายา อิรินา วลาดิมีรอฟนา- อันดับแรก นามสกุลโปแลนด์เริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 15 ในหมู่ผู้ดีของขุนนางโปแลนด์ ชนชั้นทหารผู้สูงศักดิ์ของเจ้าของที่ดิน ในกรณีส่วนใหญ่ นามสกุลของผู้ดีจะมาจากชื่อของท้องที่ที่เป็นของขุนนางคนใดคนหนึ่ง

1. เวอร์ชัน - ในนามของซูซาน ( แบบฟอร์มพื้นบ้านยูโร ภรรยา ชื่อ) ซูซานา (ซูซานา) ซึ่งแปลจากภาษาฮีบรูอื่น ความหมาย: ลิลลี่แห่งหุบเขาโซรอน

2. เวอร์ชัน - จากชื่อเล่น Suzan ซึ่งมาจากคำภาษาโปแลนด์ Sus- "กระโดด" "กระโดด" ซึ่งหมายความว่า Suzan เป็นคนที่มีจิตใจสูงและกระตือรือร้น

Fedorova Natalya Nikolaevna– พื้นฐานคือชื่อคริสตจักร Fedor ตั้งแต่สมัยโบราณ กรีก "ของขวัญจากพระเจ้า" ในศตวรรษที่ 16-17 หนึ่งในชื่อที่พบบ่อยที่สุดในหมู่ชาวรัสเซียซึ่งด้อยกว่าอีวาน, วาซิลี นามสกุลนี้พบได้ทั่วไปในภูมิภาค Novgorod และ Pskov ซึ่งเกิดขึ้นอันดับที่ 4 พวกเขามีตราแผ่นดินประจำครอบครัวของตนเอง

ซากุน โอลกา เปตรอฟนา- นามสกุลนั้นเกิดจากชื่อเล่นที่คล้ายกัน

1. จากคำนามทั่วไป "เทพนิยาย" ซึ่งความหมายได้รับจาก Vladimir Dal ใน "พจนานุกรมอธิบาย" ภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยม"ดังนี้ ชื่อตำนานบทกวีอื้อฉาว เรื่องราว; ความคิด, ตำนาน, มหากาพย์ นามสกุลอาจบ่งบอกถึงอาชีพของผู้ก่อตั้งนามสกุล: เขาอาจเป็นกวีนักเขียน เป็นไปได้ว่าซากุนได้รับฉายาว่าเป็นผู้เล่าเรื่องเทพนิยายที่สวยงามและน่าสนใจ

2. ในภาษายูเครน คำว่า "เทพนิยาย" หมายถึง "ก้นแม่น้ำ" หมายความว่านามสกุลสะท้อนถึงลักษณะถิ่นที่อยู่ก่อนริมฝั่งแม่น้ำ

3. สมมติฐานอีกประการหนึ่งคือชื่อเล่นมีนิรุกติศาสตร์คล้ายกับชื่อยอดนิยมในภาษาถิ่นเหล่านี้คือ "สาแกน" - ชาม ตามนี้จึงสันนิษฐานได้ว่าช่างฝีมือที่ทำอาหารชื่อซากุน

4. อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่า ณ สถานที่อยู่อาศัย (ใกล้ป่า)

โบยัค เอเลนา วาเลรีฟนา- กลับไปใช้คำกริยา “ป่วย”

1. เป็นไปได้มากว่านี่คือชื่อที่ตั้งให้กับคนที่มีสุขภาพไม่ดี

2. เป็นไปได้ที่ชื่อเล่นนี้อาจบ่งบอกถึงลักษณะนิสัย เช่น การตอบสนองและความเต็มใจที่จะช่วยเหลือ

3. บางทีนามสกุลนี้อาจมีต้นกำเนิดจากโรมาเนีย - ป่วย

เชอร์เนตสกี้ มิคาอิล อิวาโนวิช- จุดเริ่มต้นของชื่อเล่น Chernets นั่นแหละที่เขาเรียกว่าพระภิกษุในสมัยก่อน ดังนั้นผู้ก่อตั้งตระกูลจึงน่าจะเป็นพระภิกษุ อาศัยอยู่กับเขาหรือเป็นลูกจ้างของเขา เป็นไปได้ว่าเขาได้รับฉายา Chernets สำหรับลักษณะภายนอกบางอย่าง เช่น ผิวคล้ำหรือ ผมสีเข้ม- นอกจากนี้ชื่อเล่นอาจหมายถึงชื่อของนิคม Chernetsy ในกรณีนี้นามสกุลจะระบุสถานที่เกิดของบรรพบุรุษ ต่อมาชื่อเล่น Chernets ได้ให้นามสกุล Chernetsky

Hristolyubova Anna Grigorievna- ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวสลาฟมีประเพณีให้ชื่อเล่นแก่บุคคลนอกเหนือจากชื่อที่เขาได้รับเมื่อรับบัพติศมา นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่ามีชื่อคริสตจักรไม่กี่ชื่อและมักจะซ้ำกัน ชื่อเล่นทำให้แยกแยะบุคคลในสังคมได้อย่างง่ายดาย สะดวกมากเนื่องจากการจัดหาชื่อเล่นนั้นไม่มีวันหมดอย่างแท้จริง บางครั้งมีการเพิ่มชื่อเล่นให้กับชื่ออันทรงเกียรติและแทนที่ชื่ออย่างสมบูรณ์ไม่เพียง แต่ในชีวิตประจำวัน แต่ยังอยู่ในเอกสารราชการด้วย

นามสกุล Hristolyubov เป็นหนึ่งในนามสกุลของเซมินารีที่มอบให้กับนักบวชและนักบวชในอนาคต จึงสันนิษฐานได้ว่าบรรพบุรุษที่ได้รับนามสกุลนี้ก็มี การอุปสมบทและใช้ชื่อเล่นว่า Christolyubov ผู้ที่รักพระคริสต์เชื่อในพระองค์

ทิโมเชนโก โอลก้า วาซิลีฟน่า –นามสกุลยูเครนประเภททั่วไปที่เกิดขึ้นจากชื่อชาวนา Timofey จากภาษากรีกโบราณ “ผู้นมัสการพระเจ้า” พื้นฐานคือรูปแบบจิ๋วอย่างง่าย - Timosha

เป็นไปได้มากว่าผู้ก่อตั้งตระกูล Timoshenko มาจากพื้นเพที่ทำงานหรือชาวนา สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านามสกุลนั้นถูกสร้างขึ้นจากรูปแบบเต็มและส่วนใหญ่ถูกใช้โดยชนชั้นสูงทางสังคมซึ่งเป็นชนชั้นสูง เป็นไปได้มากว่าการก่อตัวของนามสกุล Timoshenko เริ่มขึ้นในราวศตวรรษที่ 14 นามสกุลถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -enko ของเดิมก็มี ค่าถัดไป"เล็ก; ชายหนุ่ม", "ลูกชาย" ด้วยเหตุนี้ จึงเข้าใจตามตัวอักษรว่าเป็น “บุตรของทิโมชา” ต่อมาคำต่อท้ายโบราณ -enko สูญเสียความหมายโดยตรง

เพเตรนโก อิรินา นิโคลาเยฟนา—จากชื่อที่ถูกต้องและเป็นของนามสกุลยูเครนทั่วไป พื้นฐานคือชื่อคริสตจักรปีเตอร์จาก "หิน" กรีกโบราณ "หิน"

นักบุญเปโตรผู้อุปถัมภ์เป็นหนึ่งในสาวกของพระเยซูคริสต์ ส่วนต่อท้าย -enko หมายถึงชื่อหัวหน้าครอบครัว

เชอร์นิช มายา ลีโอนิดอฟนา –จากชื่อเล่นที่คล้ายกัน

1. กลับไปใช้คำคุณศัพท์ “ดำ” เป็นไปได้มากว่าบรรพบุรุษของเจ้าของนามสกุลนี้มีชื่อเล่นซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะที่ปรากฏ (ผมสีดำ, ผิวสีเข้ม)

สโกด้า ลิวบอฟ เปตรอฟน่ากลับไปที่ชื่อเล่นซึ่งมีพื้นฐานมาจากคำนามทั่วไป "Skoda": นี่คือวิธีที่ในสมัยก่อนในภาษาถิ่นใต้และตะวันตกที่พวกเขาเรียกว่าอันตรายการสูญเสียความเสียหาย คำนามและกริยา “ก่อความเสียหาย – ทำร้าย นิสัยเสีย หลอก เล่นซุกซน”

Zhdanova Natalya Ivanovna –พื้นฐานของนามสกุลคือชื่อโลก Zhdan

1. นามสกุลมาจากชื่อยอดนิยมที่ไม่ใช่ชื่อคริสตจักรของรัสเซีย Zhdan ซึ่งพ่อแม่ตั้งให้กับลูกชายที่ต้องการรอคอยมานาน

2. เวอร์ชันที่ไม่น่าจะเป็นไปได้คือชื่อเล่นที่เจ้าบ้านที่มีอัธยาศัยดีหรือบุคคลที่ติดต่อสื่อสารได้ง่ายอาจได้รับ ซึ่งเป็น "ชีวิตของงานปาร์ตี้" ที่ได้รับการต้อนรับจากทุกที่ ผู้คนเคยพูดถึงคนประเภทนี้ว่า “แขกที่ต้อนรับไม่รอสาย”

เมื่อเวลาผ่านไปนามสกุล Zhdanov ก็ปรากฏตัวขึ้น

วาซิเลนโก ยูริ โบริโซวิช –จากชื่อที่ถูกต้องและเป็นของนามสกุลยูเครนทั่วไป

พื้นฐานคือชื่อคริสตจักร - Vasily จากชื่อส่วนบุคคลของชายที่เป็นที่ยอมรับ Basil จากภาษากรีก "ผู้ปกครองกษัตริย์" ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 19 เป็นชื่อที่พบมากที่สุดในหมู่ชาวรัสเซีย นามสกุลถูกสร้างขึ้นด้วยคำต่อท้าย -ov, -ev, -in, -enko คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของหมายถึงชื่อหัวหน้าครอบครัว

โควาเลนโก เซอร์เกย์ เลโอนิโดวิช –จากชื่อเล่น Koval จากคำภาษายูเครนเบลารุสและรัสเซีย "koval" - ช่างตีเหล็ก - บุคคลที่จำเป็นและมีชื่อเสียงที่สุดในหมู่บ้าน หนึ่งในนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในยูเครน เบลารุส และรัสเซีย

โกโลวีนา นาตาลียา วลาดีมีรอฟนา—จากชื่อเล่น หัวหน้า.

1. มีแนวโน้มว่าจะได้รับจากคนฉลาดและมีไหวพริบ

2.ที่มาของชื่อเล่น – หัว – สำนักงานการเลือกตั้งเล่นหัว บทบาทสำคัญในรากฐานของภูมิภาคตะวันออกของรัสเซียในศตวรรษที่ 16-17 ในกองทหารรักษาการณ์ขนาดใหญ่ของไซบีเรีย หัวหน้าคอซแซคเป็นบุคคลที่สองรองจากผู้ว่าราชการที่ดำเนินการเสริมกำลังทหาร

3. บี เอกสารทางประวัติศาสตร์มีข้อมูลเกี่ยวกับ Golovin สองตระกูล - ผู้สูงศักดิ์ (จากเจ้าชาย Stepan Vasilyev, Khovra) ผู้ปกครอง Sudak, Balaklava ซึ่งย้ายจากไครเมียไปมอสโกเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 Ivan Vladum หลานชายของเขา หัวหน้าคือ Khovrin และเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของ Golovins พวกเขามีตราอาร์มของตัวเอง

มาลี สเวตลานา ยาโรสลาฟนา –จากชื่อเล่นที่น่ารัก ตัวเล็ก

1. ซึ่งพ่อแม่มอบให้ทารกแรกเกิดและมักเรียกกันว่า ลูกคนเล็ก- นามสกุลถูกใช้มากกว่าเป็นชื่อที่รักใคร่ภายในครอบครัว

2. Maly in Rus' เป็นชื่อที่ตั้งให้กับชายหนุ่ม คนรับใช้ หรือคนรับใช้ ค่านี้สามารถสร้างพื้นฐานของนามสกุลได้

ในขณะที่ทำงานในหัวข้อนี้ฉันได้ข้อสรุปว่าไม่ช้าก็เร็วทุกคนจะต้องการทราบที่มาของนามสกุลและประวัติของพวกเขา สิ่งนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกภูมิใจในครอบครัวของคุณและสอนลูกหลานให้ภูมิใจในชื่อสกุลของพวกเขา ไม่น่าแปลกใจที่โฮเมอร์เขียนไว้ใน “Odyssey” ของเขา:

ในบรรดาคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ไม่มีใครไม่มีชื่อเลย ในเวลาประสูติ ทุกคนทั้งผู้ต่ำต้อยและผู้สูงศักดิ์ได้รับชื่อจากพ่อแม่เป็นของขวัญอันแสนหวาน...

บรรณานุกรม:

1. ซูเปรันสกายา เอ.วี. นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่ / A.V. Superanskaya, A.V. ซูสโลวา – อ.: เนากา, 1984. – 176 น.

2. อุสเพนสกี้ เอ.วี. คุณและชื่อของคุณ คำพูด // A.V. Uspensky – ล.: เลนิซดาต, 2505. – 636 น.

3. พจนานุกรมนามสกุลยูเครน

4. พล็อตนิคอฟ เอส.เอ. ความลับของชื่อและชื่อเล่น // S.A. พล็อตนิคอฟ. – K.: Radyanskaya Rech, 1990.

5. พจนานุกรมอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของรัสเซีย

6. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย

7. เปตรอฟสกี้ เอ็น.เอ. พจนานุกรมชื่อส่วนตัวของรัสเซีย // N.A. Petrovsky – ม.: สารานุกรมโซเวียต, 1966. – 366 น.

8. Sorokopud V. มีนามสกุลดังกล่าวใน Rus' // V. Sorokopud

ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง.

นามสกุลคืออะไร? นามสกุลมาจากไหน? มีหลายทฤษฎีและเวอร์ชันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในปัจจุบัน นามสกุลเป็นชื่อสกุลที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม ซึ่งแสดงว่าบุคคลนั้นเป็นของบรรพบุรุษร่วมกันหรือในความหมายแคบคือเป็นของครอบครัวเดียวกัน คำว่า "นามสกุล" นั่นเอง ต้นกำเนิดของโรมันในกรุงโรมโบราณ นามสกุลคือชื่อที่ตั้งให้กับจำนวนทั้งสิ้นของครอบครัวบุคคลและทาสที่เป็นของเขา

เป็นเวลานานคำนี้มีความหมายเดียวกันในยุโรปและมาตุภูมิ แม้แต่ในศตวรรษที่ 19 ชาวนาที่เป็นอิสระก็มักจะได้รับนามสกุลของเจ้าของคนก่อน ปัจจุบันนามสกุลเป็นชื่อสามัญที่เพิ่มเข้าไปในชื่อส่วนบุคคล ผู้คนทั่วโลกมีนามสกุลในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ยกเว้นชาวไอซ์แลนด์ซึ่งมีนามสกุลเป็นนามสกุล ชาวทิเบตไม่มีนามสกุลเช่นกัน

นามสกุลของชั้นเรียนต่าง ๆ มาจากไหน?

นามสกุล คนธรรมดานักบวชและขุนนางมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันหรือมีเหตุผลที่แตกต่างกันในการปรากฏตัวของพวกเขา พวกเขาก่อตัวขึ้นในเวลาที่ต่างกันด้วยซ้ำ ที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซียคือตระกูลโบยาร์และตระกูลขุนนางที่มีต้นกำเนิดจากโทโพนิมิก ขุนนางได้รับการจัดสรร "เพื่อการเลี้ยงดู" ดังนั้นเพื่อแยกแยะระหว่างผู้ปกครองที่มีชื่อเดียวกันจึงถูกเรียกโดยการจัดสรร นี่คือลักษณะของ Tverskaya, Shuisky, Starodubsky และคนอื่น ๆ อีกมากมาย ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าผู้คนภูมิใจในชื่อสกุลดังกล่าวมาก พวกเขาเป็นที่รัก และบางครั้งแม้แต่การใช้นามสกุลดังกล่าวก็ถือเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่ง

ตอนนี้คุณสามารถค้นหานามสกุลที่เก่าแก่น้อยกว่าของแหล่งกำเนิดโทโพนิมิก: Varshavsky (Warshaver), Berdichev, Lvovsky และอื่น ๆ นามสกุลเหล่านี้ปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 18-19 เท่านั้น ซึ่งเป็นนามสกุลของชาวยิวแบบคลาสสิก นามสกุลของชนพื้นเมืองรัสเซียบางคน (เช่น Tuvans) อาจมีต้นกำเนิดจากชื่อเดียวกัน แต่บ่อยครั้งที่นามสกุลรัสเซียมาจากชื่อ (บัพติศมาหรือฆราวาส) ของพ่อของบุคคลนั้น ลองนึกถึงตัวอย่างของชาวไอซ์แลนด์: ในหมู่พวกเขาบุคคลหนึ่งได้รับนามสกุลตามชื่อพ่อของเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นนามสกุล นั่นคือ Thorvard ลูกชายของ Sven จะเป็น Svensson และลูกชายของเขาจะถูกเรียกว่า Thorvardsson แล้ว ระบบที่คล้ายกันนี้แพร่หลายในรัสเซียในศตวรรษที่ 14 และ 15

ตระกูลขุนนางมาจากไหน?

มีประวัติที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตระกูล Romanov สมาชิกของพวกเขาถูกเรียกว่า Zakharyins จากนั้น Koshkins จากนั้น Yuryevs จนกระทั่งในที่สุดนามสกุลที่จัดตั้งขึ้นก็ปรากฏชื่อ Roman Zakharyin-Yuryev หลานชายผู้ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ ของผู้ก่อตั้งครอบครัว Andrei Kobyla นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในขณะนี้ได้มาจากชื่อบัพติศมา: Ivanov และ Petrov ชื่อ "อีวาน" แปลว่า "ของขวัญจากพระเจ้า" โดยทั่วไปแล้วเป็นชื่อผู้ชายที่พบบ่อยที่สุดในหมู่ชาวนา ชื่อ "ปีเตอร์" นั้นพบได้น้อยกว่าเล็กน้อย Sidorov มักถูกเพิ่มเข้าไปในบริษัทของ Ivanov และ Petrov แต่อย่างน้อยก็แปลก ชื่อ "Sidor" ไม่พบบ่อยนักในรัสเซีย

ตระกูลขุนนางรัสเซียจำนวนหนึ่งมีต้นกำเนิดของชาวตาตาร์ที่ชัดเจนหรือเป็นที่โต้แย้งกัน ยกตัวอย่างคนดัง. นามสกุลของนับเชื่อกันว่า Buturlin มีต้นกำเนิดมาจาก Ratsha ในตำนานซึ่งมารับใช้ Alexander Nevsky "จากชาวเยอรมัน" (ครอบครัวของ Romanovs, Pushkins, Muravyovs และคนอื่น ๆ ก็สืบเชื้อสายมาจากเขาเช่นกัน) นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ เชื่อว่านามสกุล “บูเทอร์ลิน” ต้นกำเนิดตาตาร์จากคำว่า "buturlya" - "คนกระสับกระส่าย" นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่บรรพบุรุษของ Buturlins เป็นหลานชายของ Ivan Buturlya ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของ Horde เรื่องนี้ค่อนข้างเป็นไปได้ เมื่อพิจารณาว่าใน ศตวรรษที่ XVIII-XIXเป็นเรื่องที่ทันสมัยที่จะติดตามครอบครัวของตนย้อนกลับไปหาบรรพบุรุษทางตอนเหนือและไม่ใช่ไปยังชาวมองโกล - ตาตาร์กึ่งป่า

อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงยังคงอยู่ว่าตระกูลขุนนางหลายตระกูล (Arakcheevs, Bunins, Godunovs, Ogarevs) มีต้นกำเนิดจากตาตาร์ นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าในรัสเซียมีผู้ปกครองชาวตาตาร์หลายคนซึ่งหลังจากการอ่อนแอลงของฝูงชนได้รับบัพติศมาจำนวนมากเข้าสู่ออร์โธดอกซ์และเข้ารับราชการของเจ้าชายรัสเซีย ตอนนี้เราจะเรียกพวกเขาว่า "ผู้จัดการที่มีประสบการณ์" ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับตำแหน่งและมรดกที่ดี ต้องบอกว่าพวกเขาไม่ได้รับใช้ด้วยความกลัว แต่ด้วยมโนธรรมตามธรรมเนียมใน Horde และถ้าเราจำได้ว่าโดยหลักการแล้วความเป็นรัฐของรัสเซียคือทายาทของ Horde และไม่ใช่ของคนต่างด้าว Varangians (ซึ่งตอนนั้นไม่มีรัฐด้วย) ตรรกะของความชุกของนามสกุลตาตาร์ในมาตุภูมิก็ชัดเจน

นามสกุลของพระสงฆ์มาจากไหน?

สิ่งที่น่าขบขันและอยากรู้อยากเห็นที่สุดคือที่มาของนามสกุลของนักบวช สิ่งเหล่านี้มักจะสวยงามมากและ นามสกุลดัง: Giatsintov, Epiphany, Voskresensky และอื่นๆ อีกมากมาย นามสกุลของต้นกำเนิด "คริสเตียน" อย่างชัดเจนถูกมอบให้กับนักบวชตามชื่อของคริสตจักร: เสด็จขึ้นสู่สวรรค์, Krestovozdvizhensky, Pokrovsky, Preobrazhensky นักบวชหนุ่มได้รับนามสกุลในเซมินารีซึ่งเป็นนามสกุลที่มีเสียงดังด้วย ความหมายเชิงบวก: Gilyarovsky, Dobrovolsky, Speransky และอื่น ๆ นักบวชเริ่มได้รับนามสกุลหลังจากการปฏิรูปคริสตจักรของ Peter I. นามสกุลชาวนามาจากไหน?

นามสกุลชาวนารัสเซียส่วนใหญ่ดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้นมาจากชื่อส่วนตัว แต่มีนามสกุลที่มาจากอาชีพ อย่างไรก็ตามหากนามสกุลที่พ่อมอบให้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ (เช่นชาวไอซ์แลนด์) นามสกุล "มืออาชีพ" ก็เป็นปรากฏการณ์ที่คงทนกว่าเนื่องจากอาชีพนี้มักถูกส่งต่อจากพ่อสู่ลูก “ Kuznetsov” เป็นนามสกุลที่พบบ่อยเป็นอันดับสามในรัสเซีย แต่ไม่ใช่เพราะมีช่างตีเหล็กจำนวนมาก (ค่อนข้างตรงกันข้าม) แต่เป็นเพราะทุกคนในหมู่บ้านรู้จักช่างตีเหล็กและสามารถระบุได้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน โดยวิธีการคลาสสิก นามสกุลภาษาอังกฤษ"Smith" ยังแปลว่า "ช่างตีเหล็ก"

นามสกุลของชาวยิวจำนวนหนึ่งมีต้นกำเนิดทางวิชาชีพเช่นกัน เหล่านี้รวมถึง Shuster (ช่างทำรองเท้า), Furman (ผู้ให้บริการ), Kramarov (จาก คำภาษาเยอรมัน"เครเมอร์" - เจ้าของร้าน) หากนามสกุลนั้นไม่ได้เกิดจากช่างฝีมือ แต่เป็นของลูกชายของเขา ดังนั้นรูปแบบ -son (-zon) จะถูกเพิ่มเข้าไปในคำว่า: Mendelson, Glezerson ในประเทศสลาฟมักใช้รูปแบบ -ovich ดังนั้นที่มาของนามสกุลอาจแตกต่างกัน: นามสกุลอาจปรากฏจากชื่อบัพติศมาหรือทางโลก, อาชีพของบุคคลหรือพ่อของเขา, พื้นที่ที่ครอบครัวอาศัยอยู่และลักษณะอื่น ๆ อีกมากมาย หน้าที่หลักของนามสกุลตลอดเวลาคือการแยกแยะบุคคลหนึ่งออกจากอีกบุคคลหนึ่ง

“ศาล Volost”, มิคาอิล อิวาโนวิช โซชเชนโก, 2431

ประวัติความเป็นมา

นามสกุลรัสเซียส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเป็นนามสกุลจากชื่อคริสตจักรหรือชื่อส่วนตัวหรือชื่อเล่นที่ไม่ใช่ของคริสตจักร เช่น Ivan > Ivanov son > Ivanov รวมถึงนามสกุลที่ได้มาจากชื่อเล่นที่เกี่ยวข้องกับอาชีพ: Goncharov, Melnikov, Krasilnikov

บ่อยน้อยกว่ามาก - จากชื่อของพื้นที่เช่น Belozersky จาก Beloozero วิธีการก่อตัวนี้เป็นลักษณะเฉพาะของตระกูลเจ้าเมืองโดยเฉพาะ (ต่างจาก ยุโรปตะวันตก) ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับขุนนาง

นามสกุลของพระสงฆ์ได้มาจากชื่อของตำบล (เช่น Kosmodemyansky, Rozhdestvensky) หรือสร้างขึ้นอย่างเทียมในเซมินารี (Afinsky, Dobrovolsky) และบางครั้งกระดาษลอกลายภาษากรีกหรือละตินที่มีนามสกุลหรือชื่อเล่นที่แปลตามตัวอักษรก็ถูกใช้เป็นนามสกุล ตัวอย่างเช่น Solovyov - Aedonitsky

ในชั้นทางสังคมที่แตกต่างกัน นามสกุลจะปรากฏในเวลาที่ต่างกัน คนแรกในดินแดนรัสเซียที่ได้รับนามสกุลคือพลเมืองของ Veliky Novgorod และดินแดนอันกว้างใหญ่ทางตอนเหนือทอดยาวจาก ทะเลบอลติกสู่สันเขาอูราล นักประวัติศาสตร์โนฟโกรอดกล่าวถึงนามสกุลและชื่อเล่นมากมายในศตวรรษที่ 13

“ การต่อรอง Novgorod” - ภาพวาดโดย Apollinary Vasnetsov

ดังนั้นในปี 1240- ในบรรดาชาว Novgorodians ที่ตกอยู่ใน Battle of the Neva นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงชื่อ: "Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namest, Drochilo Nezdylov ลูกชายของนักฟอกหนัง"

ในปี 1268“ สังหารนายกเทศมนตรีมิคาอิลและ Tverdislav Chermny, Nikifor Radyatinich, Tverdislav Moisievich, Mikhail Krivtsevich, Ivach, Boris Ildyatinich, Lazor น้องชายของเขา, Ratsha, Vasil Voiborzovich, Osip, Zhiroslav Dorogomilovich, Poroman Podvoisky, Polyud และโบยาร์ที่ดีมากมาย”

ในปี 1270“ หลังจากวิ่งไปหาเจ้าชายที่นิคมพันคนและราติบอร์ Gavrilo Kyyaninov และเพื่อนคนอื่น ๆ ของเขา” ในปีเดียวกันนั้นเจ้าชาย Vasily Yaroslavich "ไปที่พวกตาตาร์โดยพา Petril Rychag และ Mikhail Pineshchinich ไปด้วย"

ในปี 1311“ Kostyantin Stanimirovich ลูกชายของ Ilyin ถูกสังหารอย่างรวดเร็ว” ในปี 1315 เจ้าชายมิคาอิล ทเวอร์สคอยเรียกร้องจากชาวโนฟโกโรเดียน: "ขอฟีโอดอร์ เชเรฟสกีให้ฉันหน่อย"...

และมีตัวอย่างมากมายเช่นนี้...

สักพักก็เข้ามา. ศตวรรษที่ XIV-XVนามสกุลปรากฏในหมู่เจ้าชายและโบยาร์

เจ้าชายได้รับฉายาตามชื่อมรดกของพวกเขาและช่วงเวลาของการปรากฏตัวของนามสกุลควรได้รับการพิจารณาช่วงเวลาที่เจ้าชายสูญเสียมรดกยังคงรักษาชื่อของเขาไว้เป็นชื่อเล่นสำหรับตัวเขาเองและลูกหลานของเขา: Shuisky, Vorotynsky , Obolensky, Vyazemsky ฯลฯ

นามสกุลของเจ้าส่วนน้อยมาจากชื่อเล่น: Gagarins, Gorbatye, Glazatye, Lykovs, Scriabins (boyar Skryaba Travin, Timofey Grigorievich) เป็นต้น

นามสกุลเช่น Lobanov-Rostovsky เชื่อมโยงชื่อรัชสมัยด้วยชื่อเล่น

โบยาร์และตระกูลผู้สูงศักดิ์ก็ถูกสร้างขึ้นจากชื่อเล่นหรือจากชื่อบรรพบุรุษของพวกเขา

กระบวนการของการเป็น ครอบครัวโบยาร์ชื่อเล่นทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นอย่างดีจากประวัติของตระกูลโบยาร์ (ต่อมาคือราชวงศ์) ของราชวงศ์โรมานอฟ ผู้ก่อตั้งคือผู้ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 14 Andrei Ivanovich Kobyla (พี่ชายของเขา Fyodor Ivanovich Shevlyaga - ผู้ก่อตั้งตระกูลโบยาร์โบราณของ Trusovikhs (จาก Matvey Trus ศตวรรษที่ 15) ฯลฯ ) และ Fyodor Andreevich Koshka Kobylin

ทายาทของ Fyodor Koshka มาหลายชั่วอายุคนมีชื่อเล่น - นามสกุล Koshkins (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด: Alexander Bezzubets ลูกชายของเขากลายเป็นบรรพบุรุษของ Bezzubtsevs และลูกชายอีกคน Fyodor Goltyai กลายเป็นบรรพบุรุษของ Goltyaevs) ชื่อลูกชายของเขาอีวานและหลานชาย Zakhary Ivanovich คือ Koshkins ในบรรดาลูกคนหลัง Yakov Zakharovich Koshkin กลายเป็นผู้ก่อตั้ง ครอบครัวอันสูงส่ง Yakovlev และ Yuri Zakharovich เริ่มถูกเรียกว่า Zakharyin-Koshkin ในขณะที่ลูกชายคนหลังถูกเรียกว่า Roman Zakharyin-Yuryev แล้ว นามสกุล Zakharyin-Yuryev หรือเรียกง่ายๆว่า Zakharyin ก็เกิดจาก Nikita Romanovich ลูกชายของโรมัน (เช่นเดียวกับ Anastasia น้องสาวของเขาซึ่งเป็นภรรยาคนแรกของ Ivan the Terrible); อย่างไรก็ตาม ลูกและหลานของ Nikita Romanovich ถูกเรียกว่า Romanovs แล้ว รวมถึง Fyodor Nikitich (Patriarch Filaret) และ Mikhail Fedorovich (ซาร์)

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ในบรรดาขุนนางรัสเซีย นามสกุลแรกที่มาจากต่างประเทศปรากฏ โดยส่วนใหญ่เป็นนามสกุลของผู้อพยพโปแลนด์-ลิทัวเนียและกรีก (เช่น Filosofov)

ในศตวรรษที่ 17 พวกเขาได้เพิ่มนามสกุลที่มีต้นกำเนิดจากตะวันตกเช่น Fonvizins, Lermontovs

นามสกุลของลูกหลานของผู้อพยพชาวตาตาร์ชวนให้นึกถึงชื่อของผู้อพยพเหล่านี้: Yusupov, Akhmatov, Kara-Murza, Karamzin (จาก Kara-Murza ด้วย) อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าต้นกำเนิดทางทิศตะวันออกของนามสกุลไม่ได้ระบุถึงต้นกำเนิดทางทิศตะวันออกของผู้ถือเสมอไป: ในบางกรณีมาจากชื่อเล่นของตาตาร์ซึ่งเป็นที่นิยมในมอสโกมาตุภูมิ นี่คือนามสกุล Bakhteyarova ซึ่งเกิดจากสาขาของเจ้าชาย Rostov Rurik (จาก Fyodor Priimkov-Bakhteyar) หรือนามสกุล Beklemishev ซึ่งมาจากชื่อเล่น Beklemish (เตอร์ก - ผู้พิทักษ์, ผู้พิทักษ์) ซึ่งเกิดจาก Fyodor Elizarovich โบยาร์ของ Vasily I.

ในช่วงเวลานี้ชาวนามักไม่มีนามสกุล หน้าที่ของพวกเขาดำเนินการโดยชื่อเล่นและนามสกุลรวมถึงการกล่าวถึงเจ้าของตั้งแต่ในศตวรรษที่ 16 ชาวนาในรัสเซียตอนกลางตกเป็นทาสของมวลชน

ตัวอย่างเช่นในเอกสารสำคัญในเวลานั้นสามารถค้นหารายการต่อไปนี้: "ลูกชายของ Ivan Mikitin และชื่อเล่นของเขาคือ Menshik" รายการจากปี 1568; “ ลูกชายของ Onton Mikiforov และชื่อเล่นคือ Zhdan” เอกสารจากปี 1590 “ Guba Mikiforov ลูกชายของ Crooked Cheeks เจ้าของที่ดิน” รายการจากปี 1495; “ Danilo Soplya ชาวนา”, 1495; “ Efimko Sparrow ชาวนา” 1495

ในบันทึกเหล่านี้เราสามารถเห็นข้อบ่งชี้ถึงสถานะของชาวนาที่ยังเป็นอิสระ (เจ้าของที่ดิน) รวมถึงความแตกต่างระหว่างนามสกุลและนามสกุล (บุตรชายของเช่นนี้และเช่นนั้น)

ชาวนาทางตอนเหนือของรัสเซียซึ่งเคยเป็นดินแดนของโนฟโกรอดในอดีตอาจมีนามสกุลจริงในยุคนี้ เนื่องจากความเป็นทาสไม่ได้ขยายไปยังพื้นที่เหล่านี้

น่าจะเป็นที่สุด ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคนประเภทนี้คือมิคาอิโลโลโมโนซอฟ คุณยังสามารถจำ Arina Rodionovna Yakovleva หญิงชาวนา Novgorod และพี่เลี้ยงของ Pushkin ได้

พุชกินในหมู่บ้านมิคาอิลอฟสคอย เอ็น.เอ็น. จีอี พ.ศ. 2417 (พ.ศ. 2417)

คอสแซคก็มีนามสกุลด้วย นามสกุลยังถูกมอบให้กับส่วนสำคัญของประชากรในดินแดนที่ก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย - ดินแดนเบลารุสไปจนถึง Smolensk และ Vyazma, Little Russia ประชากรพื้นเมืองส่วนใหญ่ในจังหวัดดินดำ ลูกหลานของผู้ให้บริการ: ขุนนางเดี่ยว ชาวนาของรัฐ ก็มีนามสกุลเช่นกัน

ภายใต้พระราชกฤษฎีกาของวุฒิสภาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2262 ภายใต้ปีเตอร์มหาราชซึ่งเกี่ยวข้องกับการแนะนำภาษีการเลือกตั้งและการเกณฑ์ทหาร เอกสารการลงทะเบียนตำรวจที่เก่าแก่ที่สุดถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการ - เอกสารการเดินทาง (หนังสือเดินทาง) หนังสือเดินทางมีข้อมูล:ชื่อ นามสกุล (หรือชื่อเล่น) เขามาจากไหน สถานที่ที่เขาไป ถิ่นที่อยู่ คำอธิบายประเภทกิจกรรม ข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัวที่เดินทางไปกับเขา บางครั้งข้อมูลเกี่ยวกับพ่อและพ่อแม่ของเขา

ตามพระราชกฤษฎีกาวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2340 จักรพรรดิพอลที่ 1 ทรงสั่งให้เตรียมคลังอาวุธทั่วไป ตระกูลขุนนางซึ่งมีการรวบรวมชื่อสกุลและตราอาร์มขุนนางมากกว่า 3,000 สกุล

การกระจายนามสกุลระหว่างพ่อค้าและผู้ให้บริการ

ในศตวรรษที่ XVIII-XIX นามสกุลเริ่มแพร่หลายในหมู่ข้าราชการและพ่อค้า ในตอนแรกมีเพียงผู้ที่ร่ำรวยที่สุด - "พ่อค้าผู้มีชื่อเสียง" เท่านั้นที่ได้รับเกียรติในการรับนามสกุล

ในศตวรรษที่ 15-16 มีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากรัสเซียตอนเหนือ ตัวอย่างเช่นพ่อค้า Kalinnikovs ผู้ก่อตั้งเมือง Sol Kamskaya ในปี 1430 หรือ Stroganovs ที่มีชื่อเสียง ในบรรดานามสกุลของพ่อค้ามีหลายนามสกุลที่สะท้อนถึง "ความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง" ของผู้ถือครอง ตัวอย่างเช่นนามสกุล Rybnikov ซึ่งได้มาจากคำว่า rybnik นั่นคือ "พ่อค้าปลา"

เราสามารถจำพลเมือง Kuzma Minin ซึ่งดังที่ทราบกันดีว่าไม่ได้อยู่ในกลุ่มขุนนาง แต่มีนามสกุลของตัวเองเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17

คำอุทธรณ์ของ Minin ต่อชาว Nizhny Novgorod ในปี 1611

การกระจายนามสกุลในหมู่ CLRISH

นามสกุลของนักบวชเริ่มปรากฏตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เท่านั้น โดยปกติแล้วพวกเขาจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อของตำบลและโบสถ์ (Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky, Blagoveshchensky, Rozhdestvensky, Uspensky, Kosmodemyansky ฯลฯ ) ก่อนหน้านี้ นักบวชมักถูกเรียกว่าคุณพ่ออเล็กซานเดอร์, คุณพ่อวาซิลี, คุณพ่อหรือคุณพ่ออีวาน โดยไม่มีนามสกุลใดบอกเป็นนัย หากจำเป็นลูก ๆ ของพวกเขามักจะได้รับนามสกุลโปปอฟ

นักบวชบางคนได้รับนามสกุลเมื่อสำเร็จการศึกษาจากเซมินารี: Athensky, Dukhososhestvensky, Palmin, Kiparisov, Reformatsky, Pavsky, Golubinsky, Klyuchevsky, Tikhomirov, Myagkov, Liperovsky (จากรากกรีกหมายถึง "เศร้า"), Gilyarovsky (จากรากภาษาละตินหมายถึง " ร่าเริง") ").

โดยที่ นักเรียนที่ดีที่สุดนามสกุลถูกตั้งให้ไพเราะที่สุดและถือโดยบริสุทธิ์ใจ ความหมายเชิงบวกในภาษารัสเซียหรือ ละติน: Brilliantov, Dobromyslov, Benemansky, Speransky (อะนาล็อกรัสเซีย: Nadezhdin), Benevolensky (อะนาล็อกรัสเซีย: Dobrovolsky), Dobrolyubov ฯลฯ ; ในทางตรงกันข้าม นักเรียนที่ไม่ดีจะได้รับนามสกุลที่ไม่สอดคล้องกัน เช่น ยิบรอลตาร์ หรือได้มาจากชื่อของตัวละครในพระคัมภีร์เชิงลบ (ซาอูล ฟาโรห์)

การกระจายนามสกุลในหมู่ชาวนา

“...ตามหลักปฏิบัติเผยให้เห็นว่า แม้แต่ในหมู่บุคคลที่เกิดในการสมรสตามกฎหมายก็ยังมีผู้คนจำนวนมากที่ไม่มีนามสกุล กล่าวคือ มีการใช้นามสกุลที่เรียกกันว่านามสกุล ซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจผิดอย่างมาก และแม้กระทั่งบางครั้งก็มีการใช้ในทางที่ผิด... การถูกเรียกด้วยนามสกุลใดสกุลหนึ่งนั้นมิใช่เป็นเพียงสิทธิเท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าที่ของบุคคลครบถ้วนทุกคนด้วย และการตั้งชื่อนามสกุลในเอกสารบางฉบับก็เป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด”

ในภาคกลางของรัสเซียในหมู่ชาวนามีนามสกุลจนถึงศตวรรษที่ 19 ค่อนข้างหายาก อย่างไรก็ตามมีใครจำได้ ตัวอย่างส่วนบุคคล - อีวานผู้โด่งดังซูซานินซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 16-17

Ivan Susanin ที่อนุสาวรีย์ "สหัสวรรษแห่งรัสเซีย" ใน Veliky Novgorod

นอกจากนี้ยังรู้จักชื่อของชาวนาบางคน - ผู้เข้าร่วมในสงครามการรณรงค์การป้องกันเมืองหรืออารามและภัยพิบัติทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ

อย่างไรก็ตามจนถึงศตวรรษที่ 19 การกระจายมวลในบรรดาชาวนาในรัสเซียตอนกลางพวกเขาไม่มีนามสกุล แต่นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าในสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงชาวนาทั้งหมดโดยสิ้นเชิงและไม่มีเอกสารใดที่กล่าวถึงชาวนาโดยไม่มีข้อยกเว้นหรือส่วนใหญ่เป็นส่วนใหญ่ และสำหรับการเผยแพร่เอกสารอย่างเป็นทางการในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หากมีการกล่าวถึงชาวนาในนั้น ก็มักจะเพียงพอที่จะกล่าวถึงหมู่บ้านที่เขาอาศัยอยู่ เจ้าของที่ดินที่เขาอยู่ และชื่อส่วนตัวของเขา ซึ่งบางครั้งอาจรวมถึงอาชีพของเขาด้วย

ชาวนาส่วนใหญ่ในรัสเซียตอนกลางได้รับนามสกุลอย่างเป็นทางการซึ่งบันทึกไว้ในเอกสารหลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในปี พ.ศ. 2404 เท่านั้น

ที่รากของนามสกุลบางชื่อคือชื่อ การตั้งถิ่นฐาน(หมู่บ้าน หมู่บ้าน) ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของชาวนาเหล่านี้ ส่วนใหญ่จะเป็นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -skikh บรินสกี้, เลเบเดฟสกี้, อุสเพนสกี้

อย่างไรก็ตาม นามสกุลส่วนใหญ่เป็นชื่อเล่นของครอบครัวที่มีต้นกำเนิด ซึ่งในทางกลับกันมาจากชื่อเล่น "ถนน" ของสมาชิกในครอบครัวคนใดคนหนึ่ง สำหรับชาวนาส่วนใหญ่ชื่อเล่น "ถนน" นี้ถูกเขียนลงในเอกสารซึ่งอีกครอบครัวหนึ่งอาจมีได้มากกว่าหนึ่งครอบครัว

ชื่อเล่นปรากฏเร็วกว่าชื่อสกุลสากลมาก ชื่อเล่นของครอบครัวเดียวกันนี้ ซึ่งบางครั้งก็ย้อนกลับไปหลายชั่วอายุคน จริงๆ แล้วใช้เป็นนามสกุลของชาวนาในรัสเซียตอนกลาง - ในชีวิตประจำวัน แม้กระทั่งก่อนที่พวกเขาจะรวมเข้าด้วยกันในระดับสากลด้วยซ้ำ พวกเขาเป็นคนแรกที่รวมอยู่ในแบบฟอร์มการสำรวจสำมะโนประชากร และในความเป็นจริงแล้ว ทะเบียนครอบครัวเป็นเพียงการบันทึกชื่อเล่นเหล่านี้ในเอกสาร

ดังนั้น การให้นามสกุลแก่ชาวนามักเป็นเพียงเพื่อให้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย และมอบหมายชื่อครอบครัวหรือชื่อเล่นส่วนตัวให้กับผู้ถือของพวกเขา สิ่งนี้อธิบายความจริงที่ว่าในยุคก่อนการจัดสรรนามสกุลจำนวนมากให้กับชาวนาในรัสเซียตอนกลางเรายังรู้จักชื่อและนามสกุลของชาวนาที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์สำคัญบางอย่าง

เมื่อจำเป็นต้องกล่าวถึงชาวนาในพงศาวดารหรือในการบรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่างที่เขาเป็นผู้มีส่วนร่วม ชื่อเล่นที่เกี่ยวข้องนั้นจะถูกระบุเพียงนามสกุลของเขา - ของเขาเองหรือของครอบครัวของเขา จากนั้นในระหว่างการมอบหมายนามสกุลทั่วไปให้กับชาวนาในรัสเซียตอนกลางซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการยกเลิกการเป็นทาสชื่อเล่นเดียวกันเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับและมอบหมายอย่างเป็นทางการ

นามสกุลทางโลกถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของชื่อทางโลก ชื่อทางโลกมาจากสมัยนอกรีต เมื่อยังไม่มีชื่อคริสตจักรหรือคนทั่วไปไม่ยอมรับ

ท้ายที่สุดแล้วศาสนาคริสต์ไม่ได้ดึงดูดจิตใจของชาวสลาฟในทันทีแม้แต่จิตวิญญาณ ประเพณีเก่าแก่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเวลานานพันธสัญญาของบรรพบุรุษได้รับการเคารพอย่างศักดิ์สิทธิ์ ทุกครอบครัวจำชื่อบรรพบุรุษของตนได้จนถึงรุ่นที่ 7 และลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก ตำนานจากประวัติความเป็นมาของครอบครัวได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น เรื่องราวเตือนใจการกระทำในอดีตของบรรพบุรุษถูกเล่าให้ฟังในตอนกลางคืนแก่ผู้สืบทอดรุ่นเยาว์ของครอบครัว

ชื่อทางโลกหลายคนเป็นชื่อที่ถูกต้อง (Gorazd, Zhdan, Lyubim) ชื่ออื่น ๆ เกิดขึ้นเป็นชื่อเล่น แต่ต่อมาก็กลายเป็นชื่อ (Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy) ควรสังเกตที่นี่ว่าใน ระบบรัสเซียเก่าชื่อ เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกชื่อป้องกันของทารก พระเครื่อง - ชื่อที่มีเนื้อหาเชิงลบ - เพื่อการปกป้อง ขับไล่พลังชั่วร้าย หรือเพื่อผลย้อนกลับของชื่อ มันเหมือนกับว่ายังคงเป็นธรรมเนียมที่จะดุผู้ที่เข้าสอบ หรืออวยพรให้นักล่า “ไม่มีขน ไม่มีขนนก”

เชื่อกันว่า Dur จะเติบโตขึ้นอย่างชาญฉลาด Nekras จะเติบโตขึ้นอย่างหล่อ และความหิวโหยจะได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีเสมอ ชื่อป้องกันก็กลายเป็นชื่อเล่นที่คุ้นเคยและนามสกุล

สำหรับบางคนนามสกุลถูกบันทึกเป็นนามสกุล พระราชกฤษฎีกาของซาร์ในการดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากรมักจะระบุว่าทุกคนควรได้รับการบันทึก "ตามชื่อและชื่อเล่น" นั่นคือตามชื่อ นามสกุล และนามสกุล แต่ในช่วง XVII - ครึ่งแรก ศตวรรษที่สิบแปดชาวนาไม่มีนามสกุลทางพันธุกรรมเลย ครอบครัวชาวนาอาศัยอยู่เพียงชีวิตเดียว ตัวอย่างเช่น Procopius เกิดในตระกูล Ivan และในบันทึกเมตริกทั้งหมดเขาเรียกว่า Procopius Ivanov เมื่อ Vasily เกิดมาเพื่อ Procopius ทารกแรกเกิดกลายเป็น Vasily Prokopyev ไม่ใช่ Ivanov เลย

การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของปี พ.ศ. 2440 พบว่าประชากรมากถึง 75% ไม่มีนามสกุล (อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ใช้กับผู้อยู่อาศัยในเขตชานเมืองของประเทศมากกว่าชาวรัสเซียพื้นเมือง) ในที่สุดนามสกุลปรากฏสำหรับประชากรทั้งหมดของสหภาพโซเวียตเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 ในช่วงยุคของหนังสือเดินทางสากล

วันนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงชีวิตของคนสมัยใหม่ที่ไม่มีนามสกุล มันเชื่อมโยงผู้คนกับสมาชิกในครอบครัวและทั้งกลุ่ม นี่คือวิธีที่บรรพบุรุษที่อาศัยอยู่เมื่อหลายร้อยปีก่อนระบุตัวเอง มีหลายนามสกุลในรัสเซียที่มาจากอดีตอันไกลโพ้น แต่ก็มีนามสกุลที่พบบ่อยกว่าเช่นกัน

ที่มาของนามสกุลรัสเซีย

ในรัสเซียเริ่มแรกไม่มีนามสกุล สิ่งที่ดูเหมือนชื่อสกุลในพงศาวดารมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น Ivan Petrov หมายถึง Ivan ลูกชายของ Peter รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดที่พบ (Chobot, Shemyaka, Ghoul) เป็นชื่อเล่นที่ตั้งให้กับคุณสมบัติส่วนตัวของบุคคลหรืออาชีพของเขา พวกเขาเป็นรายบุคคลและไม่ได้ส่งต่อไปยังลูกหลาน

ประวัติความเป็นมาของนามสกุลในหมู่ชนชั้นสูงที่เกี่ยวข้องกับถิ่นที่อยู่หรือของราชวงศ์ ดังนั้นเจ้าชาย Vyazemsky จึงถูกเรียกเพราะทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในเมือง Vyazma เจ้าชาย Rzhevsky - เพราะเมือง Rzhev และอื่น ๆ การก่อตัวของตระกูลในรัสเซียเริ่มต้นโดยการเปลี่ยนตอนจบ คำนำหน้า คำต่อท้าย หรือโดยการเชื่อมต่อระบบรูทกับชื่อหรือชื่อเล่นของผู้ก่อตั้งกลุ่ม

กระบวนการก่อตั้งราชวงศ์โบยาร์แสดงให้เห็นได้อย่างสมบูรณ์แบบจากประวัติศาสตร์ของราชวงศ์โรมานอฟซึ่งบรรพบุรุษอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 14 ผู้ก่อตั้งคือ Andrei Koshka Kobylin และลูกหลานของเขาถูกเรียกว่า Koshkins ลูกคนหนึ่งของหลานชายของ Kobylin เริ่มถูกเรียกว่า Zakharyin-Koshkin และลูกชายคนหลังชื่อ Roman จากนั้นนิกิตาโรมาโนวิชก็เกิดซึ่งลูกและหลานถูกเรียกว่าโรมานอฟแล้ว นี่ยังคงเป็นนามสกุลรัสเซียทั่วไป

พวกเขาปรากฏตัวเมื่อไหร่

การตั้งชื่อครอบครัวครั้งแรกในภาษามาตุภูมิเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 แหล่งที่มาดังที่ได้กล่าวไปแล้วคืออาชีพของบรรพบุรุษชื่อของยานหรือชื่อทางภูมิศาสตร์ ประการแรก ชนชั้นสูงได้รับชื่อกลุ่ม ส่วนคนยากจนและชาวนาได้ชื่อมาเป็นอันดับสุดท้าย เนื่องจากพวกเขาเป็นทาส การเกิดขึ้นของนามสกุลในรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศเกิดขึ้นครั้งแรกในหมู่ขุนนางที่มาจากตระกูลกรีก โปแลนด์ หรือลิทัวเนีย

ในศตวรรษที่ 17 มีการเพิ่มลำดับวงศ์ตระกูลตะวันตก เช่น Lermontovs และ Fonvizins ชื่อทั่วไปของผู้อพยพชาวตาตาร์ ได้แก่ Karamzins, Akhmatovs, Yusupovs และอื่น ๆ อีกมากมาย ราชวงศ์ที่พบมากที่สุดในรัสเซียในเวลานั้นคือ Bakhteyarov ซึ่งเจ้าชาย Rurik จากสาขา Rostov สวมใส่ นอกจากนี้ในด้านแฟชั่นยังมี Beklemishevs ซึ่งมีชื่อว่าโบยาร์ของ Vasily I Fyodor Elizarovich

ในช่วงเวลานี้ ชาวนามีเพียงนามสกุลหรือชื่อเล่นเท่านั้น เอกสารในเวลานั้นมีรายการดังต่อไปนี้: "Danilo Soplya ชาวนา" หรือ "ลูกชาย Efimko แก้มคดเคี้ยวเจ้าของที่ดิน" เฉพาะทางตอนเหนือของประเทศเท่านั้นที่ชาวนามีชื่อสายเลือดที่แท้จริงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดินแดนโนฟโกรอดทาสไม่ได้ใช้

ครอบครัวของชาวนาอิสระที่พบบ่อยที่สุดคือ Lomonosov และ Yakovlev ปีเตอร์มหาราชตามพระราชกฤษฎีกาของเขาในปี 1719 ได้แนะนำเอกสารอย่างเป็นทางการ - เอกสารการเดินทางซึ่งมีชื่อชื่อเล่นสถานที่อยู่อาศัยและข้อมูลอื่น ๆ ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ราชวงศ์ของพ่อค้า ลูกจ้าง นักบวช และต่อมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 ก็เริ่มมีการสถาปนาราชวงศ์ในหมู่ชาวนาขึ้น

นามสกุลรัสเซียที่พบบ่อยที่สุดคืออะไร?

นามสกุลที่สวยงามและเป็นที่นิยมแม้กระทั่งทุกวันนี้จึงถูกมอบให้กับตัวแทนของพระสงฆ์ พื้นฐานคือชื่อของโบสถ์หรือตำบล ก่อนหน้านี้นักบวชถูกเรียกง่ายๆว่า: Father Alexander หรือ Father Fedor หลังจากนั้นพวกเขาได้รับชื่อสามัญเช่น Uspensky, Blagoveshchensky, Pokrovsky, Rozhdestvensky ราชวงศ์ที่ไม่ใช่คริสตจักรในรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับชื่อเมือง - Bryantsev, Moskvich, Tambov, Smolyaninov มอบผู้สำเร็จการศึกษาเซมินารีที่ประสบความสำเร็จ ชื่อที่สวยงามเพชร, Dobrolyubov, Pharaohs ซึ่งยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้

สำหรับผู้ชาย

คุ้มค่ามากสำหรับ คนสมัยใหม่มีนามสกุลที่สมควร ชื่อสกุลที่มีความหมายเชิงความหมายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชาย ตัวอย่างเช่นชื่อของลูกหลานที่ทุกคนรู้จักนั้นมาจากชื่อเล่นมืออาชีพ Bondarchuk (cooper), Kuznetsov (ช่างตีเหล็ก), Bogomazov (จิตรกรไอคอน), Vinokur (ผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์)

ชาวรัสเซียที่น่าสนใจ นามสกุลชายมีการออกเสียงที่ดังและดัง - Pobedonostsev, Dobrovolsky, Tsezarev ชื่อสามัญของรัสเซียที่สวยงามและเป็นที่นิยมในปัจจุบันมาจากต้นกำเนิดเล็กน้อย - Mikhailov, Vasiliev, Sergeev, Ivanov ความสำเร็จไม่น้อยตามชื่อของนกและสัตว์คือ Lebedev, Volkov, Kotov, Belkin, Orlov, Sokolov ต้นไม้และพุ่มไม้ก็ทิ้งร่องรอยไว้เช่นกัน ตระกูลยอดนิยมนั้นเกิดจากชื่อพืช - Kornev, Berezkin, Malinin, Dubov

ของผู้หญิง

ตามที่ประวัติศาสตร์บอกเรา ชื่อสามัญของผู้หญิงถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับชื่อผู้ชาย - ผ่านคำนำหน้าและคำต่อท้าย นามสกุลรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงมาจากชื่อที่เหมาะสม ชื่อสัตว์ นก Morozova, Vorontsova, Arakcheeva, Muravyova-Apostol และคนอื่น ๆ ฟังดูดี รายชื่อสายเลือดสำหรับเด็กผู้หญิงที่สืบเชื้อสายมาจากตัวแทนของพืชและสัตว์ฟังดูสวยงามไม่น้อย - Strizhenova, Medvedeva, Vorontsova, Vorobyova

ได้รับความนิยมไม่น้อยเกิดขึ้นจากความหมายเชิงลึกโดยเน้นที่พยางค์แรก: สลาฟ, ปรีชาญาณ, ใจกว้าง, มาตุภูมิ พวกเขาได้ยินและออกเสียงอย่างสมบูรณ์แบบ - Popova, Novikova, Svetlova, Lavrova, Teplova ในบรรดาชื่อสามัญต่างประเทศก็มีเช่นกัน จำนวนมากสวย:

• เยอรมัน: เลห์มันน์, แวร์เนอร์, เบราน์, เวเบอร์;
• อังกฤษ: มิลส์, เรย์, เทย์เลอร์, สโตน, แกรนท์;
• โปแลนด์: Yaguzhinskaya, Koval, Vitkovskaya, Troyanovskaya;
• เบลารุส: Larchenko, Polyanskaya, Ostrovskaya, Belskaya;
• บัลแกเรีย: โตเนวา, บลาโกเอวา, แองเจโลวา, ดิมิโทรวา

นามสกุลรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุด

นักวิจัยด้านสถิติของชื่อทางพันธุกรรมของรัสเซียอ้างว่าชื่อเหล่านี้มักมาจากภูมิภาคที่มีประชากร วันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ หรือชื่อของผู้ปกครอง บางครั้งนามสกุลจะถูกมอบให้ในหมู่ขุนนางและเจ้าของที่ดินโดยการตัดชื่อนามสกุลเต็มออก และมักจะถูกกำหนดให้กับเด็กโดยธรรมชาติ ในหมู่พวกเขา: Temkin (Potemkin), Betskoy (Trubetskoy), Pnin (Repnin) ใน รัสเซียสมัยใหม่ตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดของศิลปินทางพันธุกรรม ได้แก่ Bondarchuk, Tabakov, Mashkov, Mikhalkov

รายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในรัสเซีย

จากผลการวิจัยหลายปี นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมรายชื่อชื่อสามัญ 500 ชื่อที่ใช้กันทั่วไปในรัสเซีย สิบรายการที่ได้รับความนิยมสูงสุด ได้แก่ :

1. สมีร์นอฟ. ไม่มีความคิดเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับที่มา มีการเสนอเวอร์ชันต่างๆ ตั้งแต่การแนะนำของชาวนาที่ล้าหลังไปจนถึง "โลกใหม่" ไปจนถึงการเชื่อมโยงกับชื่อสมีร์นายา ซึ่งในภาษารัสเซียมีลักษณะเป็นคนเรียบง่ายและสงบสุข เวอร์ชันที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่านั้นคือเวอร์ชันที่อิงตามชื่อของคนที่ถ่อมตัวต่อพระพักตร์พระเจ้า
2. อีวานอฟ. เดาได้ไม่ยากว่าต้นกำเนิดนั้นเชื่อมโยงกับชื่ออีวานของรัสเซียซึ่งเป็นที่นิยมตลอดเวลา
3. คุซเนตซอฟ. เขาเป็นที่นับถือมากที่สุดในหมู่คนในหมู่บ้าน ในทุกหมู่บ้านช่างตีเหล็กได้รับความเคารพและมี ครอบครัวใหญ่ส่วนผู้ชายก็มีงานทำจนสิ้นอายุขัย ในภาษาถิ่นของภูมิภาคตะวันตกและทางใต้ของรัสเซียมีคำว่า koval แทนที่จะเป็นช่างตีเหล็กดังนั้นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงของ Kuznetsov ก็คือ Kovalev
4. วาซิลีฟ. แม้ว่าวาซิลีจะเข้า โลกสมัยใหม่มักไม่ค่อยมีการตั้งชื่อเด็ก นามสกุลนั้นติดแน่นอยู่ในสิบอันดับแรกที่พบบ่อยที่สุด
5. โนวิคอฟ ความนิยมเกิดจากการที่ผู้มาใหม่หรือผู้มาใหม่ทุกคนเคยเรียกว่า Novik ชื่อเล่นนี้ส่งต่อไปยังลูกหลานของเขา
6. ยาโคฟเลฟ. มาจากชื่อผู้ชายยอดนิยม ยาโคบเป็นฆราวาสเทียบเท่ากับชื่อคริสตจักรยาโคบ
7. โปปอฟ ในตอนแรก ชื่อเล่นนี้ตั้งให้กับลูกชายของนักบวชหรือคนงาน (ในฟาร์ม) ของนักบวช
8. เฟโดรอฟ พื้นฐานก็คือ ชื่อผู้ชายซึ่งพบได้บ่อยมากในภาษารัสเซีย นามสกุล Khodorov จากชื่อ Khodor มีรากเดียวกัน
9. คอซลอฟ. ก่อนที่จะมีการนำศาสนาคริสต์มาใช้ ชาวสลาฟเป็นคนนอกรีต ดังนั้นการตั้งชื่อบุคคลตามพืชหรือสัตว์จึงเป็นประเพณี แพะถือเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความมีชีวิตชีวามาโดยตลอดซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ชาวสลาฟ ตัวละครในเทพนิยาย- สัตว์กลายเป็นสัญลักษณ์ของปีศาจหลังจากการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์
10. โมโรซอฟ ยังเป็นชื่อสามัญที่ไม่ใช่คริสตจักรใน Rus' ก่อนหน้านี้ชื่อฟรอสต์ตั้งให้กับทารกที่เกิดในฤดูหนาว นี่คือภาพลักษณ์ของฮีโร่ผู้มีพลังไร้ขีดจำกัดในฤดูหนาว

วิดีโอ:

นับตั้งแต่ก่อตั้ง นามสกุลในรัสเซียเป็นมากกว่าแค่ส่วนเสริมของชื่อที่กำหนด มันง่ายที่จะสร้างโดยใช้มันและ สถานะทางสังคมถิ่นที่อยู่และอาชีพของบรรพบุรุษของเขาและดินแดนของรัฐที่ครอบครัวของผู้ถือชื่อสกุลเกิดขึ้นและเข้มแข็งขึ้น การระบุประวัตินามสกุลที่มีรากฐานมาจากต่างประเทศนั้นยากกว่า แต่สามารถตรวจสอบข้อเท็จจริงเชิงสารคดีได้ที่นี่เช่นกัน

นามสกุลแรกเป็นสิทธิพิเศษของชนชั้นสูง

เป็นเวลานานไม่มีนามสกุลอย่างเป็นทางการในมาตุภูมิ พวกเขาทำโดยใช้ชื่อ นามสกุล และชื่อเล่น หลักฐานพงศาวดารยุคแรกจากศตวรรษที่ 13 เกี่ยวกับการมีอยู่ของนามสกุลเกี่ยวข้องกับดินแดนโนฟโกรอดเท่านั้น

นามสกุลรัสเซียคนแรกมาจากนามสกุลซึ่งเป็นชื่อบัพติศมาของบรรพบุรุษคนหนึ่งในสายผู้ชาย นามสกุลยังเกิดจากชื่อสถานที่อยู่อาศัย ประเภทงาน และชื่อเล่นยอดนิยม

นามสกุลมีผลบังคับใช้เฉพาะในศตวรรษที่ 16 สำหรับชนชั้นสิทธิพิเศษของเจ้าชายและโบยาร์ และหลังจากนั้นไม่นานสำหรับขุนนางและพ่อค้า การเพิ่มชื่อครั้งแรกตามชื่อของมรดกนั้นได้รับจากเจ้าของที่ดินผู้สูงศักดิ์ (Vyazemsky, Tverskoy) รวมถึงพ่อค้าที่มีอิทธิพลและร่ำรวยที่สุดในเวลานั้นส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียเหนือ ใน ชื่อผู้ค้าความเชี่ยวชาญด้านแรงงานของพวกเขาสะท้อนให้เห็น (Rybnikov เป็นพ่อค้าปลา) ปรากฏและ นามสกุลคู่สร้างขึ้นจากชื่อของอาณาเขตและเสริมด้วยชื่อเล่น (Lobanov-Rostovsky)

ต้นกำเนิดต่างประเทศของนามสกุลรัสเซีย

ขุนนางบางคนของรัสเซียไม่ใช่ชาวรัสเซียโดยกำเนิด เช่น มีชาวต่างชาติเข้ามารับราชการ กองทัพรัสเซียจากนั้นจึงเปลี่ยนมาเป็นออร์โธดอกซ์ แต่งงานกับผู้หญิงในท้องถิ่นและหลอมรวมเข้าด้วยกันในที่สุด ดังนั้นนามสกุล Kiryanov ของรัสเซียที่ดูเหมือนอย่างสมบูรณ์จึงมาจาก ชื่อตาตาร์เคอร์ยาน. Nakhimovs และ Yusupovs ปรากฏบนหลักการเดียวกัน

นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างวิวัฒนาการของตระกูลต่างชาติผู้สูงศักดิ์อีกด้วย ตั้งแต่ ค.ศ. 1490 ถึง 1493 มีชื่อเสียง สถาปนิกชาวอิตาลีเปียโตร อันโตนิโอ โซลารี ควบคุมการก่อสร้างเครมลิน ต่อจากนั้นนามสกุล Solari ก็ถูกแปลงเป็น Solarev ของรัสเซีย สถานการณ์คล้ายกับนามสกุลชิเชริน ผู้ก่อตั้งตระกูลขุนนาง Chicherin คือนักแปล Chicherini ซึ่งเดินทางมายังดินแดนรัสเซียในกลุ่มผู้ติดตาม Byzantine Sophia Paleologus ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น แกรนด์ดัชเชสมอสโก

มีตัวอย่างมากมายของการเสื่อมสภาพของนามสกุลต่างประเทศที่เปลี่ยนแปลงไปจนจำไม่ได้ ตัวอย่างเช่น Levshins จำนวนมากเป็นลูกหลานของ Levenshteins บรรพบุรุษของพวกเขามาถึงรัสเซียในศตวรรษที่ 14 เพื่อรับใช้ Dmitry Donskoy และจาก Levenshtein กลายเป็น Lefty และลูกหลานของเขาก็ค่อยๆพัฒนาเป็น Levshins มี Khomutovs จำนวนมากในรัสเซียซึ่งมีนามสกุลไม่เกี่ยวข้องกับรถม้าเลย แต่ได้มาจาก British Hamilton ในศตวรรษที่ 16 โทมัส แฮมิลตัน สมาชิกในครอบครัวผู้สูงศักดิ์ได้เดินทางมายังรัสเซีย ในตอนแรกลูกหลานของเขาถูกเรียกว่า Gamantov boyars แต่การสะกดนามสกุลค่อยๆเปลี่ยนไปส่งผลให้เป็นเวอร์ชันปัจจุบัน

ชื่อชาวนาที่ขรึมเหมือนไม้กางเขนของครอบครัว

สถานการณ์ที่มีชื่อของชาวนานั้นเยือกเย็น จนถึงศตวรรษที่ 19 พวกเขาพอใจกับนามสกุล ชื่อเล่น และการกล่าวถึงเจ้าของเท่านั้น มักได้รับชื่อเล่นจาก มือเบาปรมาจารย์ที่มีไหวพริบซึ่งส่งผลให้ชาวนาผู้ไร้อำนาจกลายเป็น Vaska Durakov หรือ Fedka Kosolapov

หลังจากยกเลิกการเป็นทาส "ชื่อเล่น" ก็กลายเป็นนามสกุล เมื่อเวลาผ่านไป ทายาทของอดีตชาวนาที่ถูกบังคับก็ปรากฏตัวขึ้นในโลก กลายเป็นผู้ประกอบการและเจ้าหน้าที่ แต่ถึงแม้พวกเขาจะเติบโตทางสังคม พวกเขายังคงถูกเรียกด้วยนามสกุลที่ไม่สอดคล้องกันและบางครั้งก็ไร้สาระ ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อได้รับอนุญาตจากจักรวรรดิเท่านั้น เป็นที่ชัดเจนว่าการได้รับความโปรดปรานจากผู้เผด็จการไม่ใช่เรื่องง่าย เป็นผลให้ทั้งครอบครัวส่งต่อชื่อครอบครัวตลกจากรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

แฟชั่นของสหภาพโซเวียตในการเปลี่ยนนามสกุลเป็นการละเมิดประเพณีของครอบครัว

การปฏิวัติเดือนตุลาคมทำให้เกิดกระบวนการเปลี่ยนนามสกุลอย่างแข็งขัน นอกเหนือจากความปรารถนาที่จะล้างครอบครัวชาวนาที่ไม่มีใครรักออกไปแล้ว ยังมีเหตุผลอื่นที่ทำให้ความเจริญรุ่งเรืองดังกล่าวเกิดขึ้นอีกด้วย บางคนพยายามแสดงความรู้สึกเชิงปฏิวัติอย่างลึกซึ้งผ่านชื่อใหม่ บางคนพยายามซ่อนต้นกำเนิดของชนชั้นของตน ยิ่งไปกว่านั้น มีเพียงไม่กี่คนที่คิดจะขัดจังหวะประวัติครอบครัวของครอบครัวของตน

ตัวอย่างเช่นในรัสเซียในเวลานั้นการใช้นามสกุลโรมานอฟกลายเป็นเรื่องอันตราย นอกจากนี้สังคมใหม่กำลังก่อตัวขึ้น - “ คนโซเวียต- ผู้อพยพจำนวนมากจากสาธารณรัฐตะวันออกเพื่อเข้าร่วมกระแสทั่วไปจึงเปลี่ยนนามสกุลของตนเป็นภาษารัสเซียที่ใช้บ่อยที่สุด บางคนได้รับคำแนะนำจากแรงกระตุ้นส่วนตัวล้วนๆ ในบรรดาคำร้องดังกล่าวเป็นการอุทธรณ์จากอนาคต ทั่วไปสีขาว Andrei Shkuro ซึ่งพบว่านามสกุลของเขาไม่สามารถยอมรับได้สำหรับเจ้าหน้าที่ จดหมายรวมถึงผู้แทนกิจการภายในของลูกเรือจากลูกเรือในทะเลดำก็ได้รับการเก็บรักษาไว้เช่นกัน กะลาสี Durakov ต้องการเป็น Vinogradov Kobelev ขออนุญาตเรียกว่า Skobelev และ Gnilokvas ตัดสินใจเปลี่ยนนามสกุลเป็น Stepanov

ขั้นตอนการเปลี่ยนนามสกุลนั้นง่ายขึ้นมากที่สุด การแจ้งการตัดสินใจของคุณแก่แผนกทะเบียนสมรสและสูติบัตร ตลอดจนลงโฆษณาที่เกี่ยวข้องในหนังสือพิมพ์ก็เพียงพอแล้ว จำนวนผู้ที่ต้องการใช้ประโยชน์จากสิทธิ์นี้อยู่นอกเหนือแผนภูมิ พวกเขาตัดสินใจที่จะพลิกสถานการณ์ให้เป็นประโยชน์ต่อรัฐและการเปลี่ยนนามสกุลก็ได้รับค่าตอบแทน ในปีพ. ศ. 2466 ชื่อใหม่มีราคา 20 รูเบิลและ 40 รูเบิล อย่างไรก็ตามต้นทุนการบริการที่สูงไม่ได้ทำให้ความต้องการลดลง โฆษณาจากหนังสือพิมพ์ Izvestia ในเวลานั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสาเหตุของแฟชั่นในการเปลี่ยนนามสกุล มีรายงานว่าต่อจากนี้ไปพลเมือง Zhivolup จะถูกเรียกว่า Dneprov และ Soplyakov ต้องการเปลี่ยนเป็น Sibiryakov ส่วน Zhulikov และ Shirinkin ต้องการให้เรียกว่า Orlovs เสรีภาพของ "ครอบครัว" นี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 NKVD ได้นำคำแนะนำใหม่เกี่ยวกับขั้นตอนการเปลี่ยนนามสกุลและชื่อที่กำหนด นับจากนี้เป็นต้นไป รัฐจำเป็นต้องมีเหตุผลที่สำคัญและการอนุมัติจากหน่วยงานของรัฐหลายแห่งจึงจะเปลี่ยนแปลงได้

ใครที่สนใจประวัติศาสตร์รัสเซียคงจะสนใจที่จะรู้