Ženské pohanské mená. Staroveké staroslovanské ženské mená


V našom storočí si vzdelaní rodičia stále viac všímajú staroslovienske mená, ktoré dávajú svojim deťom. Vracajú sa tak k pôvodným ruským tradíciám, ktoré na Rusi existovali od pradávna v pomenovaní.

Staré mená v nových časoch

Nový zvuk v modernom svete získavajú mená Vsevolod a Milana, Mstislav a Darina. Takýto veľký záujem moderných obyvateľov o vzácne, dlho nepoužívané staroslovanské mená nie je prekvapujúce. Pri hľadaní mena pre svoje dieťa sa rodičia snažia, aby bolo originálne a nezvyčajné. Okrem toho chcú, aby meno dieťaťa bolo zvučné a poetické. Moderní rodičia okrem vyššie uvedeného nezabúdajú ani na obsah a sémantiku mena.

Slovania dávali svojim deťom mená s významom. Zároveň musí mať názov len pozitívnu energiu. Staroveké slovanské mená spĺňajú všetky tieto požiadavky. Rusi intuitívne chápu ich význam a krása, s ktorou znejú, nenechá nikoho ľahostajným. Staroveké slovanské mená (mužské a ženské) dnes mnohí rodičia považujú za najlepšie mená pre svoje deti.

Dvojité pomenovanie

Meno určuje osud človeka. Slúži ako kľúč k jeho vnútorný svet. Starovekí slovanské kmene pridŕžal sa tradície dvojitého pomenovania, ktoré vychádzalo z viery v mystickú súvislosť medzi menom a osobou, ktorej bolo dané. Nie je náhoda, že v Rusovi mala osoba dve mená: jedno bolo falošné - pre všetkých a druhé tajné - pre seba a jeho najbližších priateľov. Mená mali slúžiť ako ochrana pred zlými duchmi a zlí ľudia. Často prvé falošné slovanské meno dostali tí, ktorí boli účelovo neatraktívni (Zloba, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).

Verilo sa, že meno je kľúčom k človeku a bez poznania podstaty jednotlivca je oveľa ťažšie mu ublížiť. Rituál sekundárneho pomenovania sa vykonával po dospievaní, keď už boli vytvorené všetky hlavné povahové črty a už bolo možné posúdiť, ktoré z nich prevládajú. Na základe týchto vlastností bol daný názov.

Význam starých slovanských mien

Poďme analyzovať staroveké slovanské mená a ich významy.

Podľa jeho významu staroslovienske mená podmienečne rozdelené do niekoľkých skupín:

  • Mená, ktoré opakujú mená rôznych zástupcov flóra a fauna (havran, orol, orech). V súčasnosti sa takéto mená nepoužívajú.
  • Staroslovienske mená odrážajúce rôzne črty ľudského charakteru. Napríklad Veselin môže znamenať „veselý“ a meno Khrabr znamená „odvážny“; Dobrolyub znamená „milujúci a láskavý“. V modernom svete sa mená tejto skupiny rozšírili.
  • Mená týkajúce sa rôznych mýtických postáv. Boli to najmä mená starých ľudí slovanské božstvá. Takže Lada je slovanská bohyňa lásky, Yarilo je slovanský boh slnka.
  • Zaujímavé staroslovanské mená označujúce poradie, v ktorom sa v rodine narodilo dieťa. Logika bola úplne jednoduchá. Prvý syn dostal meno Pervush, druhý syn sa volal Vtorak, tretí - Tretyak atď.

Pre podrobnejšie štúdium slovanských mien a ich významov vám odporúčame oboznámiť sa s nasledujúcimi zoznamami.

Mužské mená

Staroveké slovanské mená chlapcov a ich význam:

  1. Bajan. Znamená to „vytúžené dieťa“.
  2. Belogov. Znamená „osvietený“.
  3. Borislav. Verí sa, že sa to interpretuje ako „boj za slávu“.
  4. Vsevolod. Výklad tohto mena je „veď všetko“.
  5. Žiarivý. Znamená „žiariaci, svietiaci“.
  6. Radimír. Význam mena je „radovať sa zo sveta, starať sa o svet“.
  7. Svyatopolk. To znamená „velí svätému pluku“.
  8. Trojan. Význam je "tretí".
  9. Chedomir. Odvodené z dvoch slov: „mier“ a „dieťa“.
  10. Yarema. Vysvetlené ako „niesť jarmo“.

Ženské mená

starosloviensky ženské mená a ich význam:

  • Bogdana znamená „daný samotným Bohom“;
  • Viera. Znamená to „zachovať si vernosť“;
  • Dalina. znamená "ďaleko";
  • vianočný stromček. Názov pochádza z názvu stromu - smrek;
  • Zlata. Interpretované ako „zlatej farby“;
  • Lana. znamená "miláčik";
  • Lyubina. Je odvodené od slova „láska“;
  • Milada. Interpretované ako „miláčik“;
  • Stanislava. Význam je „svätá sláva“;
  • Yuna. Odvodené od slova „mladý“.

Dvojzákladné slovanské mená a ich význam

Jednou z najväčších skupín slovanských mien sú mená s dvoma kmeňmi. Kým nezačala éra kresťanstva, mená tejto skupiny boli najrozšírenejšie.

Mnohé názvy používané Slovanmi sú zložené z 2 základných. Napríklad meno Ľubomír sa považuje za derivát dvoch slov - „milovať“ a „mier“ a Boguslav je derivátom „slávy“ a „boha“. Znie to veľmi krásne a zároveň názov má absolútne jasný význam. Vďaka tomu získali slovanské mená v našej dobe druhý život a stali sa veľmi populárnymi medzi svojimi súčasníkmi. Najčastejšie tieto mená dostávajú deti narodené v Poľsku, na Ukrajine, v Srbsku, Bulharsku a Českej republike.

Tieto mená sú rozdelené do dvoch podskupín. Hlavná skupina zahŕňa dve základné mená (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva) a druhá skupina obsahuje mená, ktoré sú odvodené od mien hlavnej skupiny (Dobrynya , Svyatosha, Ratisha, Tishilo, Yarilka, Putyata, Miloneg).

História slovanských mien

Významná časť je nepochybne spojená s menami ľudí kultúrny život a formovanie ľudové tradície. V Rusku, s príchodom kresťanstva, boli staré slovanské mená takmer úplne zabudnuté. Existovali dokonca zoznamy starovekých slovanských mien, ktoré boli zakázané kresťanskej cirkvi. Je celkom ľahké uhádnuť dôvody toho, čo sa deje. Niektoré mená (Yarilo, Lada) boli mená starých slovanských bohov. Niektorí z nich vytvorili skupinu ľudí, ktorí sa po krste Rusi snažili presadiť obnovenie staroslovienskeho kultu a tradícií.

Dnes v Rusku slovanské mená nie sú v móde. Nazývajú sa iba 5% narodených detí. To robí ruskú kultúru chudobnejšou. Hoci staroslovanské mená (mužské) sú nepochybne skutočne ruské.

Propaganda slovanských mien má veľký význam. Ľudia sa snažia zachovať staré slovanské ženské mená, ktorých úplný zoznam možno nájsť v špeciálnych publikáciách.

Niektoré mená sú veľmi populárne. Povedzme si o dvoch z nich.

Význam mena Bogdan

Bogdan sa často stáva neskorým a jediným chlapcom, plodom dlhých očakávaní. Rodičia, niekedy bez ohľadu na ich želanie, takto nazývajú tie deti, ktoré sa narodili po veľkých úzkostiach a obavách. V detstve je Bogdan náchylný na prechladnutie. Matka, ktorá sa obáva o zdravie svojho syna, mu zároveň nič nepopiera.

Úlohu otca vo výchove takmer necítiť. Dieťa sa pripúta k matke, žiarli takmer na každého. Chýba mu spoločenskosť, takže so svojimi rovesníkmi nevychádza veľmi dobre. IN školské roky Bogdan je priateľom detí, ktoré sa tešia autorite medzi jeho kamarátmi a ktoré sa ho dokážu zastať. Známky z predmetov nie sú veľmi dobré. Napriek prítomnosti schopností zasahuje prirodzená lenivosť, ku ktorej má Bogdan sklony. Pravda, lenivosť sa časom otupí.

IN zrelý vek Bogdan je pokojný muž s dobrou sebaúctou. Snaží sa byť v živote zdravý a urobiť si kariéru. Muž je schopný dosiahnuť výšky v akejkoľvek špecifickej špecializácii, ktorá nevyžaduje improvizáciu.

V rodine chce byť Bogdan nespochybniteľným vodcom. Má rád, keď sú jeho manželky submisívne a umožňujú mu ukázať svoju silu. Takáto kategorickosť sa prejavuje nielen vo vzťahoch s manželkou, ale aj v komunikácii s kolegami a známymi. Bogdan, ktorý vypil príliš veľa alkoholu, sa môže pri akejkoľvek príležitosti zapojiť do hádky bez toho, aby počúval argumenty svojho súpera. Zároveň má veľa povahových vlastností, ktoré z neho robia dobrého manžela. Napríklad prejavuje vytrvalosť pri hľadaní dodatočného príjmu a je šetrný vo svojich výdavkoch. Bogdan rád míňa peniaze len na dovolenky pre celú rodinu.

Význam mena Radmila

Rodičia si naďalej vyberajú Radmilu - to je jedno z najpopulárnejších mien. Spája dve slová: radostné a sladké. Napriek tomu, že dievča má pokojný charakter, nemali by ste ju nechať samu. Pre jej rozvinutú predstavivosť nie je ľahké predvídať, čo jej napadne, keď ju nechá napospas.

Predisponovaný k prechladnutiu a iným infekčným chorobám. Psov sa absolútne nebojí. Bez ohľadu na veľkosť zvierat sa k nim smelo približuje a hladí ich.

Radmila kladie dospelým množstvo rôznych, niekedy až nedetských otázok, ktoré ich môžu zmiasť. Rád komunikuje s cudzími ľuďmi, pretože rodičia sú niekedy unavení odpovedaním na množstvo otázok. Radmila si zachováva spoločenskosť počas celého života. Radmila nie vždy prežíva rozkoš, keď sa ocitne v centre cudzej pozornosti. Vyznačuje sa autoritou, ale táto vlastnosť z nej robí potenciálneho vodcu.

Takéto staré ruské mená sa rozšírili v momentálne. Mená majú dlhý príbeh, a zrejme sa to tak skoro neskončí.

S manželom sme sa veľmi dlho nevedeli rozhodnúť, ako pomenovať naše dieťa, meno sme nakoniec vybrali až po narodení. Jedným sme si však boli istí – názov bude dvojdielny. Veď sú to mená, ktoré sú bez prekladu zrozumiteľné všetkým slovanským národom, sú súčasťou našej histórie a našej kultúry (a nie gréckej či rímskej).
Tak sme dali dcére meno Miloslava.

Meno určuje osud človeka. Toto je kľúč k jeho vnútornému ja. Koniec koncov, nie je nadarmo, že v Rusku mal človek dve mená, jedno - falošné, pre každého a druhé - tajné, len pre samotného človeka a jeho veľmi blízkych ľudí. Táto tradícia existovala ako ochrana pred neláskavými duchmi a neláskavými ľuďmi. Často bolo prvé slovanské meno zámerne neatraktívne (Kriv, Nekras, Zloba), pre ešte väčšiu ochranu pred zlými. Veď bez kľúča k podstate človeka je oveľa ťažšie spôsobiť zlo. Obrad druhého pomenovania sa vykonával v dospievaní, keď sa formovali hlavné povahové črty. Názov bol daný na základe týchto vlastností.
Slovanské mená boli plné rozmanitosti;
1) Mená od zvieraťa a flóry(Šťuka, Ruff, Zajac, Vlk, Orol, Orech, Boršč)
2) Mená podľa poradia narodenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Mená bohov a bohýň (Lada, Yarilo)
4) Mená podľa ľudské vlastnosti(Statočný, Stoyan)
5) A hlavná skupina mien je dvojzákladná (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) a ich deriváty (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Z uvedených mien je jednoduché vysledovať postup tvorby odvodeného mena: z dvojzákladového sa odreže druhá časť a pridá sa prípona alebo koncovka (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Príklad: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Samozrejme, mená ľudí nesú významnú časť kultúry a tradícií celého ľudu. V Rusku s príchodom kresťanstva slovanské mená takmer úplne upadli do zabudnutia. Existovali zoznamy slovanských mien, ktoré cirkev zakázala. Prečo sa tak stalo, nie je ťažké uhádnuť. Jedna časť mien (Lada, Yarilo) boli mená Slovanskí bohovia, majiteľmi druhej časti boli ľudia, ktorí sa aj po pokresťančení Rusi snažili obnoviť kult a tradície (mágovia, hrdinovia). Dnes v Rusku len 5 % detí dostáva slovanské mená, čo určite ochudobňuje už aj tak skromnú slovanskú kultúru.
Účelom tohto článku nie je len predstaviť ľuďom koncept skutočne ruských mien. Príkladom je nasledujúca nie nezvyčajná situácia: Dievčatko sa volalo Gorislava. Susedia, prekvapení nezvyčajné meno hovoria: „Nemohli ma volať Ira alebo Katya v ruštine“ - bez komentára. Hlavným cieľom Satya je vytvoriť globálny zoznam slovanských mien s pokusom o určenie významov mien a porovnaní s historickými a legendárnymi postavami.

ZOZNAM SLOVANSKÝCH MIEN
Bazhen je žiadané dieťa, žiadané.
Mená majú tiež význam: Bazhai, Bazhan. Z týchto mien vznikli priezviská: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena je ženská forma mena Bazhen.
Beloslav - Z BEL - biely, zbelieť a SLOVAN - oslavovať.
Skrátené mená: Belyay, Belyan. Z týchto mien vznikli priezviská: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava je ženská podoba pomenovaná po Beloslavovi.
Skrátené meno: Beliana
Berimir - starostlivosť o svet.
Berislav je ten, kto berie slávu, komu na sláve záleží.
Berislava je ženská podoba mena Berislav.
Blagoslav - oslavujúca láskavosť.
Blagoslava je ženská podoba mena Blagoslav.
Skrátené názvy: Blaga, Blagana, Blagina.
Smilstvo - rozpustený, nešťastný.
Jedno z „negatívnych“ mien. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Bludov. Historická postava: Blud - guvernér Yaropolka Svyatoslavicha.
Bogdan je dieťa dané Bohom.
Meno má tiež význam: Božko. Z týchto mien vznikli priezviská: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana je ženská forma mena Bogdan.
Skrátené meno: Božena.
Bogolyub - ten, kto miluje Boha.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Bogolyubov.
Bogomil - drahý Bohu.
Meno má tiež význam: Bogumil.
Bozhidar - darovaný Bohom.
Bozhidar je ženská forma mena Bozhidar.
Boleslav – preslávený.
Historická postava: Boleslav I. – poľský kráľ.
Boleslava je ženská podoba mena Boleslav.
Borimir je bojovník za mier, mierotvorca.
Borislav je bojovník za slávu.
Skrátené mená: Boris, Borya. Z týchto mien vznikli priezviská: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historická postava: Boris Vseslavich z Polotska - princ z Polotsk, predok kniežat Drutsk.
Borislava je ženská podoba mena Borislav.
Boršč je jedným zo zosobnených mien rastlinného sveta.
V doslovnom preklade: Boršč sú vrcholy rastlín. Z tohto mena pochádza aj priezvisko Borshchev.
Boyan je rozprávač.
Názov bol vytvorený zo slovesa: bayat - hovoriť, hovoriť, spievať. Mená majú tiež význam: Baian, Bayan. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Bayanov. Legendárna osobnosť: skladateľ - Boyan.
Boyana je ženská forma mena Boyan.
Bratislava - Od BRATA - bojovať a SLOVAN - oslavovať.
Bratislava je ženská podoba mena Bratislava.
Bronislav je obranca slávy, chráni slávu.
Meno má tiež význam: Branislav. Skrátený názov: Armor.
Bronislava je ženská podoba mena Bronislav.
Bryachislav - z BRYACHA - rachotiť a SLAV - oslavovať
Historická postava: Bryachislav Izyaslavich - princ z Polotska.
Budimír je mierotvorca.
Z tohto mena vznikli priezviská: Budilov, Budishchev.
Velimir je veľký svet.
Velimira je ženská podoba mena Velimir.
Velimudr - znalý.
Velislav - veľká sláva, najznámejší.
Velislava je ženská podoba mena Velislav.
Skrátené názvy: Vela, Velika, Wieliczka.
Václav - zasvätenec slávy, slávou korunovaný.
Wenceslaus je ženská podoba mena Wenceslaus.
Viera je viera, pravda.
Veselin - veselý, veselý.
Veselin je ženská podoba mena Veselin.
Meno má tiež význam: Vesela.
Vladimír je vládcom sveta.
Názov má tiež význam: Volodymer. Z tohto mena pochádzali priezviská: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historická postava: Vladimír I Svyatoslavich Červené slnko - knieža Novgorod, veľkovojvoda Kyjev.
Vladimir je ženská podoba mena Vladimir.
Vladislav je majiteľom slávy.
Meno má tiež význam: Volodislav. Skrátené meno: Vlad. Historická postava: Volodislav je synom Igora Rurikoviča.
Vladislava je ženská podoba mena Vladislav.
Skrátené meno: Vlada.
Vojislav je slávny bojovník.
Skrátené mená: Voilo, Warrior. Z týchto mien vznikli priezviská: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historická postava: Voin Vasilievich - z rodiny Jaroslavľských kniežat.
Voislava je ženská podoba mena Voislav.
Vlk je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Volkov.
Havran je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena pochádzajú priezviská: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - vracajúca sa sláva.
Vsevolod je vládca ľudu, ktorému patrí všetko.
Z tohto mena pochádzajú priezviská: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historická postava: Vsevolod I Yaroslavich - knieža z Pereyaslavlu, Černigov, veľkovojvoda z Kyjeva.
Všemil - všetkými milovaný.
Všemil je ženská podoba mena Všemil.
Vseslav - všetko oslavujúci, slávny.
Meno má tiež význam: Seslav. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Seslavin.
Historická postava: Vseslav Bryachislavich z Polotska - princ z Polotsk, veľkovojvoda z Kyjeva.
Vseslav je ženská podoba mena Vseslav.
Vtorak je druhým synom v rodine.
Mená majú tiež význam: Druhý, Druhý. Z týchto mien vznikli priezviská: Vtorov, Vtorushin.
Vjačeslav je najznámejší, najslávnejší.
Meno má aj význam: Vatslav, Vyšeslav. Z týchto mien vznikli priezviská: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historická postava: Vjačeslav Vladimirovič - knieža zo Smolenska, Turova, Perejaslava, Vyšhorodu, veľkovojvodu Kyjeva.
Vjačko je legendárna osobnosť: Vjačko je predchodcom Vyatichi.
Godoslav - Meno má aj význam: Godlav. Historická postava: Godoslav je knieža Bodriči-Rarogov.
Goluba je mierny.
Z tohto mena pochádzajú priezviská: Golubin, Golubushkin
Gorazd - šikovný, schopný.
Z tohto mena pochádza aj priezvisko Gorazdov.
Gorislav je ohnivý, horí v sláve.
Gorislava je ženská podoba mena Gorislav.
Gorynya - ako hora, obrovská, nezničiteľná.
Legendárna osobnosť: hrdina - Gorynya.
Gostemil - drahý inému (hosťovi).
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Gostemilov.
Gostomysl - premýšľanie o inom (hosť).
Historická postava: Gostomysl - knieža Novgorod.
Gradimir - strážca mieru.
Gradislav - strážca slávy.
Gradislava je ženská podoba mena Gradislav.
Granislav - zlepšovateľ slávy.
Granislava je ženská podoba mena Granislav.
Gremislav - slávny.
Gudislav je uznávaný hudobník, trúbi slávu.
Skrátené meno: Gudim. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Gudimov.
Daren - nadaný.
Darena je ženská forma mena Daren.
Mená majú aj význam: Darina, Dara.
Nine je deviaty syn v rodine.
Z tohto mena pochádzajú priezviská: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - láskavý a milujúci.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Dobrolyubov.
Dobromil je milý a milý.
Dobromila je ženská podoba mena Dobromil.
Dobromír je milý a pokojný.
Skrátené mená: Dobrynya, Dobrysha. Z týchto mien vznikli priezviská: Dobrynin, Dobryshin. Legendárna osobnosť: hrdina - Dobrynya.
Dobromira je ženská podoba mena Dobromír.
Dobromysl je milý a rozumný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Dobromyslov.
Dobroslav - oslavujúca láskavosť.
Dobroslava je ženská podoba mena Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - oslavujúci príbuzných.
Skrátený názov: Domash - náš vlastný, drahý. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Domashov.
Dragomir je cennejší ako svet.
Dragomir je ženská podoba mena Dragomir.
Dubynya - ako dub, nezničiteľné.
Legendárna osobnosť: hrdina - Dubynya.
Družina je súdruh.
Aj na tom záleží všeobecné podstatné meno: Priateľ. Z týchto mien vznikli priezviská: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
jedno zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Ershov.
Lark je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zhavoronkov.
Zhdan je dlho očakávané dieťa.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zhdanov.
Zhdana je ženská forma mena Zhdan.
Zhiznomir - žijúci vo svete.
Žirovit
Žiroslav
Zajac je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zaitsev.
Zvenislava - hlásateľka slávy.
Zima je krutá, nemilosrdná.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zimin. Legendárna osobnosť: Ataman Winter z Razinovej armády.
Zlatomír je zlatý svet.
Zlatotsveta - zlatokvetá.
Skrátené meno: Zlata.
Hnev je jedným z „negatívnych“ mien.
Z tohto mena vznikli priezviská: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - ten, kto získal slávu.
Historická postava: Izyaslav Vladimirovič - princ z Polotska, predok polotských kniežat.
Úprimný — úprimný.
Meno má tiež význam: Iskra.
Iskra je ženská forma mena Iskren.
Istislav - oslavujúci pravdu.
Vyčerpanie - malátnosť (možno spojená s ťažkým pôrodom).
Z tohto mena vznikli priezviská: Istomin, Istomov.
Kazimír - ukazuje svet.
Kažimír – ženská podoba mena Kažimír.
Koschey je tenký a kostnatý.
Z tohto mena pochádzali priezviská: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - krásny a pokojný
Krasimira je ženská podoba mena Krasimir.
Skrátené meno: Krasa.
Kriv patrí medzi „negatívne“ mená.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Krivov.
Lada - milovaná, drahá.
Meno Slovanská bohyňa láska, krása a manželstvo.
Ladimir – ten, ktorý vychádza so svetom.
Ladislav - chváli Ladu (lásku).
Labuť je zosobnené meno pre zvierací svet.
Meno má tiež význam: Lybid. Z tohto mena vzniklo priezvisko Lebedev. Legendárna osobnosť: Lybid je sestrou zakladateľov mesta Kyjev.
Ludislav
Luchezar - lúč svetla.
Milujeme - milovaní.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Lyubimov.
Láska je milovaná.
Meno má tiež význam: Lyubava. Z týchto mien vznikli priezviská: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - milovaná, drahá.
Ľubomír - milujúci svet.
Lyubomir je ženská forma mena Lyubomir.
Zvedavý – niekto, kto rád premýšľa.
Ľuboslav - milovník slávy.
Lyudmil je milý k ľuďom.
Ludmila je ženská podoba mena Ludmil.
Historická postava: Ľudmila - česká princezná.
Mal - malý, junior.
Meno má tiež význam: Malý, Mladen. Z týchto mien vznikli priezviská: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historická postava: Mal - princ Drevlyan.
Malusha je ženská forma mena Mal.
Meno má tiež význam: Mladá. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Malushin. Historická postava: Malusha je manželkou Syatoslava Igoreviča, matky Vladimíra Svyatoslaviča.
Mieczysław - oslavujúci meč.
Milan je milý.
Meno má tiež význam: Milen. Z týchto mien vznikli priezviská: Milanov, Milenov.
Milana je ženská podoba mena Milan.
Mená majú tiež význam: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Milavin. Historická postava: Umila - dcéra Gostomysla.
Milovan - láskavý, starostlivý.
Milorad je sladký a radostný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Miloradovič.
Miloslav - velebiace milosrdenstvo.
Skrátené meno: Miloneg.
Miloslava je ženská podoba mena Miloslav.
Pokojný – mierumilovný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Mirolyubov.
Miroslav - oslavujúci svet.
Miroslava je ženská podoba mena Miroslav.
Molchan - mlčanlivý, tichý.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Molchanov.
Mstislav - oslavujúca pomsta.
Historická postava: Mstislav Vladimirovič - knieža Tmutorakan, veľkovojvoda z Kyjeva.
Mstislava je ženská podoba mena Mstislav.
Nádej je nádej.
Meno má tiež význam: Nadezhda.
Nevzor je jedným z „negatívnych“ mien.
Z tohto mena pochádza aj priezvisko Nevzorov.
Nekras je jedným z „negatívnych“ mien.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Nekrasov.
Nekrasa je ženská podoba mena Nekras.
Orol je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Orlov.
Osmoy je ôsme dieťa v rodine.
Meno má tiež význam: Osmusha. Z týchto mien vznikli priezviská: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromír
Peredslava - Meno Predslava má tiež význam. Historická postava: Predslava - manželka Svyatoslava Igoreviča, matka Yaropolka Svyatoslavicha.
Preexponovanie - veľmi ľahké.
Historická postava: Peresvet - bojovník z bitky pri Kulikove.
Putimir - rozumný a mierumilovný
Putislav - chváli inteligentne.
Meno má tiež význam: Putyata. Z týchto mien vznikli priezviská: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historická postava: Putyata - kyjevský guvernér.
Radiohost - starostlivosť o iného (hosťa).
Radimir je niekto, komu záleží na svete.
Meno má tiež význam: Radomir. Skrátené meno: Radim. Z týchto mien vznikli priezviská: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendárna osobnosť: Radim - predok Radimichi.
Radimír je ženská podoba mena Radimír.
Meno má tiež význam: Radomira.
Radislav – ten, komu záleží na sláve.
Meno má aj význam: Radoslav.
Radislava je ženská podoba mena Radislav.
Radmila je starostlivá a milá.
Radosveta - posväcujúca radosť.
Radosť - radosť, šťastie.
Meno má tiež význam: Rada.
Rozumný — rozumný, rozumný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Razin. Historická postava: Razumnik - žiak Cyrila a Metoda.
Ratibor je obranca.
Ratmir je obranca mieru.
Rodislav - oslavujúca rodina.
Rostislav - rastúca sláva
Historická postava: Rostislav Vladimirovič - knieža Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Predok kniežat z Haliče a Volyne.
Rostislava je ženská podoba mena Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - oslavujúce svetlo.
Meno má tiež význam: Svetoslav.
Svetislava je ženská podoba mena Svetislav.
Svetlana je jasná, čistá v duši.
Svetlana je ženská podoba mena Svetlana.
Svetovid - vidiaci svetlo, bystrý.
Meno má tiež význam: Sventovid. Meno západoslovanského Boha.
Svetozar - osvetľujúci svetlom.
Svetozar je ženská podoba mena Svetozar.
Meno má tiež význam: Svetlozara.
Svyatogor - nezničiteľná svätosť.
Legendárna osobnosť: Svyatogor je epický hrdina.
Svyatopolk je vodcom posvätnej armády.
Historická postava: Svyatopolk I Yaropolkovich - veľkovojvoda z Kyjeva.
Svyatoslav - posvätná sláva.
Skrátené meno: Svätý. Historická postava: Svyatoslav I. Igorevič - knieža Novgorod a veľkovojvoda z Kyjeva.
Svyatoslav je ženská podoba mena Svyatoslav.
Slawomir je osoba, ktorá oslavuje mier.
Slávik je zosobnené meno pre zvierací svet.
Z tohto mena vznikli priezviská: Solovey, Soloviev. Legendárna osobnosť: Slávik Budimirovič - hrdina z eposov.
Sumec je zosobnené meno živočíšneho sveta.
Snezhana je bielovlasá a studená.
Stanimir – zakladateľ mieru.
Stanimira je ženská podoba mena Stanimir.
Stanislav - zakladateľ slávy.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Stanishchev. Historická postava: Stanislav Vladimirovič - knieža zo Smolenska.
Stanislava je ženská podoba mena Stanislav.
Stoyan - silný, neohybný.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - z TVERD - pevný a MIR - pokojný, mier.
Tverdislav - z TVERD - pevný a SLAV - osláviť.
Z tohto mena vznikli priezviská: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - tvorca sveta.
Tihomir je tichý a pokojný.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Tikhomirov.
Tikhomira je ženská podoba mena Tihomir.
Tur je zosobnené meno sveta zvierat.
Legendárna osobnosť: Tur - zakladateľ mesta Turov.
Statočný — statočný.
Čáslav - ašpirujúci na slávu.
Chaslava je ženská podoba mena Chaslav.
Meno má tiež význam: Cheslava.
Chernava - tmavovlasý, tmavej pleti
Názov má tiež význam: Chernavka. Z týchto mien vznikli priezviská: Chernavin, Chernavkin.
Pike je zosobnené meno sveta zvierat.
Yarilo je slnko.
Yarilo - Boh ovocia v podobe slnka. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Yarilin.
Jaromír je slnečný svet.
Yaropolk - vodca solárnej armády.
Historická postava: Yaropolk I Svyatoslavich - veľkovojvoda z Kyjeva.
Jaroslav - oslavujúci Yarilu.
Z tohto mena vzniklo priezvisko: Yaroslavov. Historická postava: Jaroslav I. Vladimirovič - knieža z Rostova, knieža Novgorod, veľkovojvoda z Kyjeva.
Yaroslava je ženská podoba mena Yaroslav.

Najzaujímavejší fakt: koľko z toho, čo považujeme za pôvodné, naše, sa ukazuje ako požičané podľa pôvodu. Zoberme si napríklad také “originálne ruské” mená ako Olga (škandinávska), Ekaterina (grécka), Maria (hebrejčina) či Vadim (požičané z arabčiny), Pavel (lat.)... Faktom je, že s prijatím tzv. Kresťanstvo na

V Rusi sa zmenila aj tradícia pomenovania. A predtým skladbu mien ovplyvnili Varjagovia - teda veľké množstvoŠkandinávsky pôvod (Igor, Oleg).

Naozaj zostali dlho zabudnuté. Koniec koncov, po krste Rusa boli deti pomenované nie svojvoľne, nie podľa vlastného výberu, ale podľa kalendára. Pôvodné ruské mená boli nahradené „novými“ kresťanskými – gréckymi, latinskými, židovskými. A len nedávno sa tradícia pomenovania detí „po slovansky“ začala oživovať. Aké sú tieto pôvodné ruské mená? V prvom rade obsahujú „transparentnú“ etymológiu. To znamená, že ich význam je nám jasný bez ďalších interpretácií. Napríklad Lyudmila, Svetlana, Vladimir, Velimir. Existuje veľké množstvo mien s koreňom „-slav“ (slávny, slávny). Toto nie sú len tí, ktorých poznáme, Vladislav, Svyatoslav, Jaroslav. Toto sú Václav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. A ženské: Miroslava, Putislava, Boguslava, Vedislava. obsahujú ďalšie významné korene. Napríklad „yar“ - zo slovanského Yarin, Yaroslav, Jaromír (a), Jaromil, Svetoyar, Yaropolk. Od koreňa „svetlo“ sú známe tieto rodné ruské mená (východoslovanské): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava...

Pri pomenovaní bábätka sa naši vzdialení predkovia snažili zdôrazniť

akúkoľvek vlastnosť. Preto mali deti dočasné mená - skôr prezývky, ktoré sa neskôr - po mnohých storočiach - stali priezviskami: Tichý, Nezhdan, Pervoy, Tretyak. Až neskôr, počas rituálu strihania vlasov, to znamená, keď malo dieťa jeden alebo tri roky, bol premenovaný. Existovali aj tradície zmeny mien. Napríklad po dosiahnutí dospelosti, po uzdravení, po sobáši v dospelosti. Verilo sa, že meno nesie osud. Okrem toho existovali určité zákazy. Nebolo možné pomenovať dieťa po rodinných príslušníkoch žijúcich v dome alebo po zosnulých starších deťoch. Už dlho existuje tradícia pomenovania „po dedovi“, pretože sa verilo, že podiel sa prenáša z generácie na generáciu. Aké ďalšie pôvodné ruské mená si pamätáte? Samozrejme, s koreňom „boh“ („bozhen“): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bohumil (a), Bozhidar... Bolo veľa mien s prvkom „dobrý“: Blahoslavený, Blagomir, ale častejšie s Východoslovanské „dobré“ -“: Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Koreň „láska“ bol tiež bežný: Lyubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava.

Pôvodne ruské mená niesli pozitívne posolstvo, jasne pozitívne konotácie. Preto boli najčastejšie vyberané s dobrým, jasným významom. Celé ruské mená sa najčastejšie skladali z dvoch častí. Treba si pripomenúť aj také nádherné antroponymá ako Radoslav, Radmír, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. A aj tie neskoršie (keďže obsahujú starosloviensky nesúhlas) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Pôvodní Rusi či Rostislav sú populárni aj dnes, no za pozornosť stoja aj také zabudnuté ako Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava.

Ako sa verí v mnohých kultúrach, meno daný človeku pri narodení, do určitej miery určuje budúci osud. Táto viera bola rozšírená aj medzi starými Slovanmi, o ktorých ženských menách budeme hovoriť nižšie.

Tradície pomenovaní v starovekom Rusku

Takýto úctivý a vážny postoj k menu často viedol k tomu, že osoba bola pomenovaná dvakrát. Jedno meno bolo známe každému a slúžilo iba na komunikáciu, zatiaľ čo druhé, pravé, nebolo poskytnuté nikomu okrem najbližších ľudí, príbuzných a priateľov. V súlade s týmto pravidlom boli vybrané aj staré ruské ženské mená. Udržiavanie ich v tajnosti pomohlo chrániť dievčatá pred vplyvom zlých duchov a škodlivého čarodejníctva. Zároveň bolo krstné meno často, ako sa teraz hovorí, negatívne. To znamená, že odrážal akékoľvek negatívne črty alebo koncepty. Tento typ zahŕňa také staré ruské ženské mená ako Zloba, Nekrasa, Kriva atď. Verilo sa, že ak takto zavoláte dievčaťu, vlastnosť mena ju opustí. Ale v živote zvíťazí opak, kladná hodnota. Toto meno dostali pri narodení. K druhému pomenovaniu došlo, keď dieťa dosiahlo dospelosť (podľa starovekých štandardov). To znamená, že toto pomenovanie bolo súčasťou zasvätenia človeka do dospelý život, do spoločnosti. Meno bolo najčastejšie vybrané na základe osobných vlastností, ktoré dievča vlastnilo. Príklady tu zahŕňajú také staré ruské ženské mená ako Veselina a Golub.

Zdroje mien

Slovania mali obrovské množstvo mien. Vo všeobecnosti možno všetky staré ruské ženské mená známe dnes, ako aj mužské mená, rozdeliť do piatich skupín. Prvá zahŕňa tie, ktoré sú názvami predstaviteľov živočíšneho sveta alebo rastlín. Napríklad podľa tohto princípu by sa dievča mohlo volať Pike, Lebeda atď. Druhá skupina obsahuje zoznam starých ruských ženských mien, ktoré sú číslicami. To znamená, že dievča by sa mohlo volať sériové číslo jej narodenie v rodine - Pervusha, Osmaya atď. Tretia skupina predpokladá, že meno bolo dané dieťaťu na počesť nejakej bohyne. Napríklad na počesť bohyne krásy by dieťa mohlo dostať meno Lada. Štvrtý typ zahŕňa mená založené na osobné vlastnosti osoba. Príklady tohto typu sme uviedli vyššie. A nakoniec, piatou skupinou sú najkrajšie staré ruské ženské mená, pretože pozostávajú z dvoch základov. Čo ich robí obzvlášť priestrannými, zvučnými, zložitými a naplnenými hlbokým významom. Živými príkladmi sú mená Yaroslav, Tihomir, Radimir. Z tejto skupiny transformáciou a redukciou vznikla podskupina jednoduchších názvov. Typickými príkladmi tohto druhu sú Svyatosha, Milonega, Yarilka. Zo všetkých uvedených skupín boli slobodne vybrané staré ruské ženské mená pre dieťa, hoci hypoteticky mohli mať mágovia určitý vplyv na výber.

Staré ruské mená po christianizácii

Cirkev, rozširujúca svoj vplyv v slovanské krajiny, vášnivo bojoval proti všetkému pohanskému. Nie je preto prekvapujúce, že po christianizácii najviac pôvodné ruské názvy boli zabudnuté a nahradené grécko-rímskymi a židovskými variantmi. Existovali dokonca zoznamy mien, ktoré cirkev zakázala a ktoré podliehali zabudnutiu. V prvom rade zahŕňala, samozrejme, mená pohanských bohov (napríklad Lada). Okrem toho bolo zakázané používať tie, ktoré nosili vodcovia pohanskej opozície. Stalo sa tak preto, aby bola vymazaná pamäť na nich. Ak totiž nikto nepomenuje dieťa po zneuctenom čarodejníkovi, tak si po smrti hrdinu nikto nespomenie na opozičníkov. Bohužiaľ, dnes sú pôvodné slovanské mená v Rusku veľmi zriedkavé. Staré ruské ženské mená, rovnako ako mená mužov, ešte nevyšli z tieňa. Hoci tradičné kresťanské verzie boli nahradené sovietskymi a teraz aktívne prenikajú západoeurópske formy.

Staré ruské ženské mená a ich význam

Nižšie uvádzame zoznam hlavných slovanských ženských mien. Kvôli storočiam zabudnutia sa k nám nedostali všetky staré ruské ženské mená. Úplný zoznam tak to nepôjde. Ale tie, ktoré zostanú, budú pre náš článok úplne postačovať.

B

Bazhena. Toto meno znamená vytúžené dieťa.

Beloslava. Názov pozostávajúci z dvoch základov - „biela“ a „sláva“. Preto je jeho význam „biela sláva“.

Berislava. Znamená „vziať slávu“.

Blahoslava. Znamená ženu oslavujúcu dobro, láskavosť. Možno skrátiť na Blagan, Blagin.

Bogdana. Doslova znamená " daný bohom" Skrátená forma je Božena.

Božidara. Takmer to isté ako Bogdana, len nie dané, ale dané Bohom.

Boleslavi. Toto krásne meno treba chápať ako „slávny“.

Borislava. Tak sa hovorí žene bojujúcej o slávu.

Bojana. V dávnych dobách sa týmto slovom označovali rozprávači, ktorí rozprávali legendy a mýty.

Bratislava. Názov je založený na dvoch koreňoch: „bojovať“ a „chváliť“.

Bronislava. Znamená „ochranca slávy“.

Bryachislava. Prvý koreň v mene úzko súvisí s moderným slovesom „hrkať“. V súlade s tým je význam mena „cinkať“, teda „spievať chvály na hudobnom nástroji“.

IN

Velimira. Názov pochádza z pojmu „veľký svet“.

Velislava. Doslova „najslávnejšie“. Skrátené verzie: Vela, Wieliczka.

Václava. „Korunovaný slávou“ alebo „nosiaci veniec slávy“.

Viera. Tradíciou zachované meno. Nepotrebuje preklad.

Veselina. Hovorí o veselosti a veselej povahe svojho nositeľa. Ženská podoba mena Veselin. Meno Vesela má rovnaký význam.

G

Gorislava. Znamená „horieť v sláve“.

Gradislava. Krstné meno znamená ženu strážiacu slávu.

Granislava. Doslovný význam je „zlepšenie slávy“.

D

Darena. Znamená „nadaný“. Darina, Dara sú skrátené verzie tohto mena.

Dobromila. Očividne hovorí o milej a milej žene.

Dragomira. Doslova - "tá, ktorá je drahšia ako svet."

Dobroslava. Toto meno možno interpretovať ako „oslavovanie láskavosti“. Alternatívny význam je „dobrá sláva“.

A

Ždana. Meno znamená očakávané dieťa.

Z

Zvenislava. V modernej ruštine to znamená „vyhlasovať slávu“.

Zlatý kvet. Krátka forma - Zlata. Je zrejmé, že sémanticky koreluje so zlatou farbou.

A

Spark. Odvodené od slova „úprimný“.

Languor. Hovorí o túžbe. Predpokladá sa, že odráža skutočnosť ťažkého narodenia dieťaťa.

TO

Kazimír. Tento názov je dnes v Poľsku bežný. Znamená „ukázať svet“.

Krasimir. „Krásna a pokojná žena“ je dnes tento názov chápaný. Bude mať skratku Krasa.

L

Lada. Meno bohyne krásy, lásky, manželstva a mieru.

láska. Toto meno je v Rusku stále populárne. Známa je aj forma Lyubava. Nie sú potrebné žiadne komentáre.

Ľubomir. Hovorí sa, že nositeľ mena miluje svet.

M

Malusha. Ďalšou formou je Mlada. Znamená malý alebo juniorský.

Milana. Jednoducho znamená pekná žena. Známe sú aj také formy ako Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada.

Mstislava. Označuje ženu, ktorá oslavuje pomstu.

Miroslava. Toto je meno ženy, ktorá oslavuje svet.

N

nádej. Známa je aj forma Nadezh. Názov je aj dnes celkom známy.

Nekras. Pozoruhodný príklad„negatívne“ meno. Znamená škaredú ženu.

P

Putislava. Význam mena je „múdro oslavovať“.

Putimír. Tento názov sa skladá z dvoch kmeňov: „svet“ a „položiť“ (čo znamená „myseľ“). Podľa toho ju možno chápať ako „ženu, ktorá má pokojnú myseľ“.

R

Radislava. Preložené ako „stará sa o slávu“.

Radmila. Toto je meno milej a starostlivej ženy.

Rodislava. Toto meno znamená „oslavovanie rodiny“.

S

Svetislava. Meno, ktoré znamená „oslavovanie svetla“. Alternatívnou formou je Svetoslava.

Svetlana. Bežné meno aj dnes. Hovorí o duchovnom panstve svojho nositeľa.

Svetozara. Doslovný význam: osvetlenie svetlom.

Stanimira. Názov, ktorý sa do modernej ruštiny prekladá ako „nastolenie mieru“.

T

Tverdimir. Je zrejmé, že názov pochádza zo slovného spojenia „pevný svet“, ktorý možno chápať aj ako „pevnosť sveta“.

Tverdislav. Podobné ako predchádzajúce meno, ale s posunom od pojmu „svet“ k pojmu „sláva“.

Tvorimira. Toto je meno ženy, ktorá tvorí, tvorí svet.

H

Čáslava. Znamená to ženu dúfajúcu, teda čakajúcu na slávu. Ďalšou známou formou tohto mena je Czeslava.

Černova. Tomu sa hovorí čiernovlasá alebo tmavá žena. Ďalšou podobou názvu je Chernavka.

ja

Jaroslav. Na toto meno sa dnes nezabúda, hoci sa vyskytuje najmä v mužská uniforma. Znamená ženu oslavujúcu Yarilo - boha slnka.

Jaromír. Výklad názvu dáva pojem slnečný svet alebo o svete Yarila.

Ruské mená - slovanské mená - MENO PÁN

Táto časť je venovaná zoznamu slovanských mien.

Meno určuje osud človeka. Toto je kľúč k jeho vnútornému ja. Koniec koncov, nie je nadarmo, že v Rusku mal človek dve mená, jedno - falošné, pre každého a druhé - tajné, len pre samotného človeka a jeho veľmi blízkych ľudí. Táto tradícia existovala ako ochrana pred neláskavými duchmi a neláskavými ľuďmi. Často bolo krstné meno zámerne nenáročné (Kriv, Nekras, Zloba), pre ešte väčšiu ochranu pred zlými. Veď bez kľúča k podstate človeka je oveľa ťažšie spôsobiť zlo. Obrad druhého pomenovania sa vykonával v dospievaní, keď sa formovali hlavné povahové črty. Názov bol daný na základe týchto vlastností. Slovanské mená boli plné rozmanitosti;

1) Mená zo sveta zvierat a rastlín (šťuka, šunka, zajac, vlk, orol, orech, boršč)
2) Mená podľa poradia narodenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Mená bohov a bohýň (Lada, Yarilo)
4) Mená založené na ľudských vlastnostiach (Brave, Stoyan)
5) A hlavná skupina mien je dvojzákladná (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) a ich deriváty (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).

Z uvedených mien je jednoduché vysledovať postup tvorby odvodeného mena: z dvojzákladového sa odreže druhá časť a pridá sa prípona alebo koncovka (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Príklad: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.

Samozrejme, mená ľudí nesú významnú časť kultúry a tradícií celého ľudu. V Rusku s príchodom kresťanstva slovanské mená takmer úplne upadli do zabudnutia. Existovali zoznamy slovanských mien, ktoré cirkev zakázala. Prečo sa tak stalo, nie je ťažké uhádnuť. Jedna časť mien (Lada, Yarilo) boli mená slovanských bohov, majiteľmi druhej časti boli ľudia, ktorí sa aj po pokresťančení Rusi snažili obnoviť kult a tradície (mágovia, hrdinovia). Dnes v Rusku len 5 % detí dostáva slovanské mená, čo určite ochudobňuje už aj tak skromnú slovanskú kultúru.

Účelom tejto časti nie je len predstaviť ľuďom koncept skutočne ruských mien. Príkladom je nasledujúca nie nezvyčajná situácia: Dievčatko sa volalo Gorislava. Susedia, prekvapení nezvyčajným menom, hovoria: „Nemohli ju volať Ira alebo Katya v ruštine“ - bez komentára. Hlavným cieľom tejto časti je vytvorenie globálneho zoznamu slovanských mien (mimochodom dnes najväčšieho v Runete) s pokusom o určenie významov mien a porovnaní s historickými a legendárnymi postavami.

Odporúčam vám čítať knihy a navštevovať webové stránky:
Grushko E.A. Medvedev Yu.M. "Slovník priezvisk" Nižný Novgorod, 1997
Moroshkin M.Ya. " Slovanská menná kniha, alebo Zbierka slovanských osobných mien“ Petrohrad, 1867
Petrovský N.A. "Slovník ruských osobných mien" M., ruský jazyk, 1987
Polyakova E.N. "Z histórie ruských mien a priezvisk" M., Vzdelanie, 1975
Adresár osobných mien národov RSFSR, M., ruský jazyk, 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. "O ruských menách" Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. "Slovník starých ruských osobných mien" Petrohrad, 1903
Ugryumov A.A. "Ruské mená" Vologda, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - Webová stránka "Onomasticon - mená a meniny". Táto stránka obsahuje informácie o osobných menách, ich význame, pôvode, etymológii, dňoch spomienky na svätých (meniny) a rôzne súvisiace informácie, ktoré sa vzťahujú na osobné mená (napríklad geografické názvy odvodené od osobných mien).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - Kniha ruských ľudových mien na uzle ruskej tradičnej kultúry.

ZOZNAM SLOVANSKÝCH MIEN

Bazhen je žiadané dieťa, žiadané.

">

Mená majú tiež význam: Bazhai, Bazhan. Z týchto mien vznikli priezviská: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

">

Bazhena je ženská forma mena Bazhen.

">

Beloslav - Z BEL - biely, zbelieť a SLOVAN - oslavovať.

">

Skrátené mená: Belyay, Belyan. Z týchto mien vznikli priezviská: Belov, Belyshev, Belyaev.

">

Beloslava je ženská podoba pomenovaná po Beloslavovi.

">

Skrátené meno: Beliana

">

Berimir - stará sa o svet.

">

Berislav je ten, kto berie slávu, komu na sláve záleží.

">

Berislava je ženská forma pomenovaná po Berislavovi.

">

Blagoslav - oslavujúca láskavosť.

">

Blagoslava je ženská podoba mena Blagoslav.

">

Skrátené názvy: Blaga, Blagana, Blagina.

">

Smilstvo - rozpustený, nešťastný.

">

Jedno z „negatívnych“ mien. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Bludov. Historická postava: Blud - guvernér Yaropolka Svyatoslavicha.

">

Bogdan je dieťa dané Bohom.

">

Meno má tiež význam: Božko. Z týchto mien vznikli priezviská: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

">

Bogdana je ženská forma mena Bogdan.

">

Skrátené meno: Božena.

">

God-milovník – milovník Boha.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Bogolyubov.

">

Bogomil - drahý Bohu.

">

Meno má tiež význam: Bogumil.

">

Bozhidar - daný Bohom.

">

Bozhidar je ženská forma mena Bozhidar.

">

Boleslav je slávny.

">

Historická postava: Boleslav I. – poľský kráľ.

">

Boleslava je ženská podoba pomenovaná po Boleslavovi.

">

Borimir je bojovník za mier, mierotvorca.

">

Borislav je bojovník za slávu.

">

Skrátené mená: Boris, Borya. Z týchto mien vznikli priezviská: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historická postava: Boris Vseslavich z Polotska - princ z Polotsk, predok kniežat Drutsk.

">

Borislava je ženská podoba pomenovaná po Borislavovi.

">

Boršč je jedným zo zosobnených mien rastlinného sveta.

">

V doslovnom preklade: Boršč sú vrcholy rastlín. Z tohto mena pochádza aj priezvisko Borshchev.

">

Boyan je rozprávač.

">

Názov bol vytvorený zo slovesa: bayat - hovoriť, hovoriť, spievať. Mená majú tiež význam: Baian, Bayan. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Bayanov. Legendárna osobnosť: pesničkár - Boyan.

">

Boyana je ženská forma mena Boyan.

">

Bratislava - Od BRATA - bojovať a SLOVAN - oslavovať.

">

Bratislava je ženská podoba mena Bratislava.

">

Bronislav je obranca slávy, chráni slávu.

">

Meno má tiež význam: Branislav. Skrátený názov: Armor.

">

Bronislava je ženská forma pomenovaná po Bronislavovi.

">

Bryachislav - z BRYACHA - rachotiť a SLAV - oslavovať

">

Historická postava: Bryachislav Izyaslavich - princ z Polotska.

">

Budimír je mierotvorca.

">

Z tohto mena vznikli priezviská: Budilov, Budishchev.

">

Velimir je veľký svet.

">

Velimir je ženská podoba mena Velimir.

">

Velimudr - znalý.

">

Velislav - veľká sláva, najslávnejšia.

">

Velislava je ženská podoba mena Velislav.

">

Skrátené názvy: Vela, Velika, Wieliczka.

">

Václav - zasväcujúci na slávu, korunovaný slávou.

">

Wenceslaus je ženská podoba mena Wenceslaus.

">

Viera – viera, pravda.

">

Veselin - veselý, veselý.

">

Veselin je ženská podoba mena Veselin.

">

Meno má tiež význam: Vesela.

">

Vladimír je vládcom sveta.

">

Názov má tiež význam: Volodymer. Z tohto mena pochádzali priezviská: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historická postava: Vladimír I Svyatoslavich Červené slnko - knieža Novgorod, veľkovojvoda z Kyjeva.

">

Vladimir - ženská forma pomenovaná po Vladimírovi.

">

Vladislav je majiteľom slávy.

">

Meno má tiež význam: Volodislav. Skrátené meno: Vlad. Historická postava: Volodislav je synom Igora Rurikoviča.

">

Vladislava je ženská podoba mena Vladislav.

">

Skrátené meno: Vlada.

">

Vojislav je slávny bojovník.

">

Skrátené mená: Voilo, Warrior. Z týchto mien vznikli priezviská: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historická postava: Voin Vasilievich - z rodiny Jaroslavľských kniežat.

">

Voislava je ženská forma pomenovaná po Voislavovi.

">

Vlk je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Volkov.

">

Havran je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.

">

Z tohto mena pochádzajú priezviská: Voronikhin, Voronov.

">

Vorotislav - vracajúca sa sláva.

">

Vsevolod je vládca ľudu, ktorému patrí všetko.

">

Z tohto mena pochádzajú priezviská: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historická postava: Vsevolod I Yaroslavich - knieža z Pereyaslavlu, Černigov, veľkovojvoda z Kyjeva.

">

Všemil - všetkým obľúbený.

">

Všemil je ženská podoba Všemil.

">

Vseslav - všetko oslavujúci, slávny.

">

Meno má tiež význam: Seslav. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Seslavin.

">

Historická postava: Vseslav Bryachislavich z Polotska - princ z Polotsk, veľkovojvoda z Kyjeva.

">

Vseslava je ženská podoba mena Vseslav.

">

Vtorak je druhým synom v rodine.

">

Mená majú tiež význam: Druhý, Druhý. Z týchto mien vznikli priezviská: Vtorov, Vtorushin.

">

Vjačeslav je najslávnejší, najslávnejší.

">

Meno má aj význam: Vatslav, Vyšeslav. Z týchto mien vznikli priezviská: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historická postava: Vjačeslav Vladimirovič - knieža zo Smolenska, Turova, Perejaslava, Vyšhorodu, veľkovojvodu Kyjeva.

">

Vjačko je legendárna osobnosť: Vjačko je predkom Vyatichi.

">

Godoslav - Meno má aj význam: Godlav. Historická postava: Godoslav je knieža Bodriči-Rarogov.

">

Modrá je mierna.

">

Z tohto mena pochádzajú priezviská: Golubin, Golubushkin

">

Gorazd - šikovný, schopný.

">

Z tohto mena pochádza aj priezvisko Gorazdov.

">

Gorislav je ohnivý, horí v sláve.

">

Gorislava je ženská podoba mena Gorislav.

">

Gorynya - ako hora, obrovská, nezničiteľná.

">

Legendárna osobnosť: hrdina - Gorynya.

">

Gostemil - drahý inému (hosťovi).

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Gostemilov.

">

Gostomysl - premýšľanie o inom (hosť).

">

Historická postava: Gostomysl - knieža Novgorod.

">

Gradimir - strážca mieru.

">

Gradislav - strážca slávy.

">

Gradislava je ženská podoba mena Gradislav.

">

Granislav - zlepšovateľ slávy.

">

Granislava je ženská forma pomenovaná po Granislavovi.

">

Gremislav - slávny.

">

Gudislav je slávny hudobník, trúbi slávu.

">

Skrátené meno: Gudim. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Gudimov.

">

Daren - nadaný.

">

Darena je ženská forma mena Daren.

">

Mená majú aj význam: Darina, Dara.

">

Nine je deviaty syn v rodine.

">

Z tohto mena pochádzajú priezviská: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

">

Dobrogneva

">

Dobrolyub je milý a láskavý.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Dobrolyubov.

">

Dobromil je milý a milý.

">

Dobromil je ženská podoba mena Dobromil.

">

Dobromír je milý a pokojný.

">

Skrátené mená: Dobrynya, Dobrysha. Z týchto mien vznikli priezviská: Dobrynin, Dobryshin. Legendárna osobnosť: hrdina - Dobrynya.

">

Dobromir je ženská podoba mena Dobromir.

">

Dobromysl je milý a rozumný.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Dobromyslov.

">

Dobroslav - oslavujúca láskavosť.

">

Dobroslava je ženská podoba pomenovaná po Dobroslavovi.

">

Dobrozhir

">

Domazhir

">

Domaslav - oslavujúci príbuzných.

">

Skrátený názov: Domash - náš vlastný, drahý. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Domashov.

">

Dragomir je cennejší ako svet.

">

Dragomir je ženská podoba mena Dragomir.

">

Dubynya - ako dub, nezničiteľné.

">

Legendárna osobnosť: hrdina - Dubynya.

">

Mužstvo je súdruh.

">

Všeobecné podstatné meno má rovnaký význam: priateľ. Z týchto mien vznikli priezviská: Druzhinin, Drugov, Drunin.

">

Ruff je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Ershov.

">

Lark je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zhavoronkov.

">

Zhdan je dlho očakávané dieťa.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zhdanov.

">

Zhdana je ženská forma mena Zhdan.

">

Zhiznomir - žijúci vo svete.

">

Žirovit

">

Žiroslav

">

Zajac je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zaitsev.

">

Zvenislava - hlásateľka slávy.

">

Zima je krutá, nemilosrdná.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Zimin. Legendárna osobnosť: Ataman Winter z Razinovej armády.

">

Zlatomír je zlatý svet.

">

Zlatokvetý - zlatokvetý.

">

Skrátené meno: Zlata.

">

Malice je jedným z „negatívnych“ mien.

">

Z tohto mena vznikli priezviská: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

">

Izbygnev

">

Izyaslav - ten, kto získal slávu.

">

Historická postava: Izyaslav Vladimirovič - princ z Polotska, predok polotských kniežat.

">

Úprimný — úprimný.

">

Meno má tiež význam: Iskra.

">

Iskra je ženská podoba mena Iskren.

">

Istislav - oslavujúci pravdu.

">

Vyčerpaná (možno v dôsledku ťažkého pôrodu).

">

Z tohto mena vznikli priezviská: Istomin, Istomov.

">

Kazimír - ukazuje svet.

">

Kažimír - ženská podoba mena Kažimír.

">

Koschey je tenký a kostnatý.

">

Z tohto mena pochádzali priezviská: Koshcheev, Kashchenko.

">

Krasimir - krásny a pokojný

">

Krasimir je ženská forma pomenovaná po Krasimirovi.

">

Skrátené meno: Krasa.

">

Kriv je jedným z „negatívnych“ mien.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Krivov.

">

Lada - milovaná, drahá.

">

Meno slovanskej bohyne lásky, krásy a manželstva.

">

Ladimir – ten, ktorý vychádza so svetom.

">

Ladislav - oslavujúci Ladu (lásku).

">

Labuť je zosobnené meno pre zvierací svet.

">

Meno má tiež význam: Lybid. Z tohto mena vzniklo priezvisko Lebedev. Legendárna osobnosť: Lybid je sestrou zakladateľov mesta Kyjev.

">

Ludislav

">

Luchezar - svetelný lúč.

">

Milujeme - milovaní.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Lyubimov.

">

Láska je milovaná.

">

Meno má tiež význam: Lyubava. Z týchto mien vznikli priezviská: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

">

Lyubomila - milovaná, drahá.

">

Ľubomír je milujúci svet.

">

Lyubomir je ženská forma mena Lyubomir.

">

Zvedavý – niekto, kto rád premýšľa.

">

Lyuboslav - milovník slávy.

">

Ludmil je drahý ľuďom.

">

Ludmila je ženská podoba mena Ludmil.

">

Historická postava: Ľudmila - česká princezná.

">

Malý - malý, juniorský.

">

Meno má tiež význam: Malý, Mladen. Z týchto mien vznikli priezviská: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historická postava: Mal - princ Drevlyan.

">

Malusha je ženská forma mena Mal.

">

Meno má tiež význam: Mladá. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Malushin. Historická postava: Malusha je manželkou Syatoslava Igoreviča, matky Vladimíra Svyatoslaviča.

">

Mieczyslaw - oslavujúci meč.

">

Milan je milý.

">

Meno má tiež význam: Milen. Z týchto mien vznikli priezviská: Milanov, Milenov.

">

Milana je ženská podoba mena Milan.

">

Mená majú tiež význam: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Z týchto mien vzniklo priezvisko: Milavin. Historická postava: Umila - dcéra Gostomysla.

">

Milovan - láskavý, starostlivý.

">

Milorad je sladký a radostný.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Miloradovič.

">

Miloslav - sladko chváli.

">

Skrátené meno: Miloneg.

">

Miloslava je ženská podoba mena Miloslav.

">

Mierumilovný — mierumilovný.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Mirolyubov.

">

Miroslav - oslavujúci svet.

">

Miroslava je ženská podoba pomenovaná po Miroslavovi.

">

Molchan - mlčanlivý, tichý.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Molchanov.

">

Mstislav - oslavujúca pomsta.

">

Historická postava: Mstislav Vladimirovič - knieža Tmutorakan, veľkovojvoda z Kyjeva.

">

Mstislava je ženská podoba mena Mstislav.

">

Nádej je nádej.

">

Meno má tiež význam: Nadezhda.

">

Nevzor je jedným z „negatívnych“ mien.

">

Z tohto mena pochádza aj priezvisko Nevzorov.

">

Nekras je jedným z „negatívnych“ mien.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Nekrasov.

">

Nekrasa je ženská podoba mena Nekras.

">

Orol je jedným zo zosobnených mien sveta zvierat.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Orlov.

">

Osmoy je ôsme dieťa v rodine.

">

Meno má tiež význam: Osmusha. Z týchto mien vznikli priezviská: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

">

Ostromír

">

Peredslava - Meno Predslava má tiež význam. Historická postava: Predslava - manželka Svyatoslava Igoreviča, matka Yaropolka Svyatoslavicha.

">

Peresvet - veľmi ľahký.

">

Historická postava: Peresvet - bojovník z bitky pri Kulikove.

">

Putimir - rozumný a mierumilovný

">

Putislav - múdro glorifikovať.

">

Meno má tiež význam: Putyata. Z týchto mien vznikli priezviská: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historická postava: Putyata - kyjevský guvernér.

">

Radiohost - starostlivosť o iného (hosťa).

">

Radimir – komu ide o svet.

">

Meno má tiež význam: Radomir. Skrátené meno: Radim. Z týchto mien vznikli priezviská: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendárna osobnosť: Radim - predok Radimichi.

">

Radimír je ženská podoba mena Radimír.

">

Meno má tiež význam: Radomira.

">

Radislav - starajúci sa o slávu.

">

Meno má aj význam: Radoslav.

">

Radislava je ženská podoba mena Radislav.

">

Radmila je starostlivá a milá.

">

Radosveta - posväcujúca radosť.

">

Radosť - radosť, šťastie.

">

Meno má tiež význam: Rada.

">

Rozumný — rozumný, rozumný.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Razin. Historická postava: Razumnik - žiak Cyrila a Metoda.

">

Ratibor je ochranár.

">

Ratmir je obranca mieru.

">

Rodislav - oslavujúci rodinu, Rostislav - zvyšujúca sa sláva.

">

Historická postava: Rostislav Vladimirovič - knieža Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Predok kniežat z Haliče a Volyne.

">

Rostislava je ženská podoba pomenovaná po Rostislavovi.

">

Sbyslava

">

Svetislav je oslavné svetlo Aj meno má význam: Svetoslav.

">

Svetislava je ženská podoba mena Svetislav je jasná, čistá v duši.

">

Svetlana je ženská podoba mena Svetlana Svetovid je vidiaci svetlo, bystrý.

">

Meno má tiež význam: Sventovid. Meno západoslovanského Boha.

">

Svetozar - osvetľujúci svetlom., Svetozar - ženská podoba pomenovaná po Svetozarovi.

">

Meno má tiež význam: Svetlozara.

">

Svyatogor - nezničiteľná svätosť.

">

Legendárna osobnosť: Svyatogor je epický hrdina.

">

Svyatopolk je vodcom posvätnej armády.

">

Historická postava: Svyatopolk I Yaropolkovich - veľkovojvoda z Kyjeva.

">

Svyatoslav - posvätná sláva.

">

Skrátené meno: Svätý. Historická postava: Svyatoslav I. Igorevič - knieža Novgorod a veľkovojvoda z Kyjeva.

">

Svyatoslav je ženská forma pomenovaná po Svyatoslavovi.

">

Slawomir oslavuje mier.

">

Slávik je zosobnené meno sveta zvierat.

">

Z tohto mena vznikli priezviská: Solovey, Soloviev. Legendárna osobnosť: Slávik Budimirovič - hrdina z eposov.

">

Som je zosobnený názov sveta zvierat.

">

Snezhana je bielovlasá a studená.

">

Stanimir – zakladateľ mieru.

">

Stanimira je ženská podoba mena Stanimir.

">

Stanislav - zakladateľ slávy.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Stanishchev. Historická postava: Stanislav Vladimirovič - knieža zo Smolenska.

">

Stanislava je ženská podoba pomenovaná po Stanislavovi.

">

Stoyan - silný, neohybný.

">

Sudimir

">

Sudislav

">

Tverdimir - z TVERD - pevný a MIR - pokojný, mier.

">

Tverdislav - z TVERD - pevný a SLAV - osláviť.

">

Z tohto mena vznikli priezviská: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

">

Tvorimir je tvorcom sveta.

">

Tihomir - tichý a pokojný.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Tikhomirov.

">

Tikhomira je ženská podoba mena Tihomir.

">

Tur je zosobnené meno sveta zvierat.

">

Legendárna osobnosť: Tur - zakladateľ mesta Turov.

">

Statočný — statočný.

">

Modliť sa za slávu.

">

Chaslava je ženská podoba mena Chaslav.

">

Meno má tiež význam: Cheslava.

">

Chernava - tmavovlasý, tmavej pleti

">

Toto miesto má aj názov: Chernavka. Z týchto mien vznikli priezviská: Chernavin, Chernavkin.

">

Pike je zosobnené meno sveta zvierat.

">

Yarilo je slnko.

">

Yarilo - Boh ovocia v podobe slnka. Z tohto mena vzniklo priezvisko: Yarilin.

">

Jaromír je slnečný svet.

">

Yaropolk je vodcom solárnej armády.

">

Historická postava: Yaropolk I Svyatoslavich - veľkovojvoda z Kyjeva.

">

Jaroslav - oslavujúci Yarilu.

">

Z tohto mena vzniklo priezvisko: Yaroslavov. Historická postava: Jaroslav I. Vladimirovič - knieža z Rostova, knieža Novgorod, veľkovojvoda z Kyjeva.

">

Yaroslava je ženská forma pomenovaná po Yaroslavovi.

">">

Boromir Borowczak (Poľsko)


">">

Binárne slovanské mená

">

">">
">">">

Mčlánok - o miznúcom binomickom starom slovanské mená. Prečo staroslovienčina? Lebo vedci v Poľsku, napríklad profesor Malec z ústavu poľský jazyk Poľská akadémia vied v Krakove a napríklad v Juhoslávii profesor Cirkovič z Univerzity v Novom Sade sa zhodujú, že práve binomické názvy sú najarchaickejšie, najtypickejšie a najtypickejšie. väčší postoj na staroslovanskú komunitu a jej elity.

Názvy pozostávajúce z dvoch slov mali svoje vlastné hlboký význam a výslovnosť. Žiaľ, dnes už SLOVANI nechápu význam svojich mien. Najhoršie však je, že týchto mien je čoraz menej. (V Poľsku len asi 10 % všetkých mien).

Preto chcem svojím abstraktom vyzvať na záchranu „staroslovanských binomických mien“. Treba ich za každú cenu zachrániť, pretože (aby som použil citát) „Názvy vytvárajú systém, ktorý sa vymyká z celého jazyka určitými špecifickými črtami a je zároveň súčasťou tradície práva a zvykov každej spoločnosti“ (Tadeusz Milewski, 1969). Táto veľkolepá tradícia práva a zvykov je prítomná rovnako vo všetkých slovanských krajinách vzhľadom na ich spoločný pôvod a spoločný etnický pôvod. Slovanský menný systém by sa mal hlásať a rozširovať, aby nezanikol a stal sa populárnejším a dokonca povinným vo všetkých slovanských krajinách.


Hrozby

Dôvodom zániku slovanských mien je proces akulturácie. Pozriem sa na tento problém z pohľadu Poľska a Poliaka. Najnebezpečnejšia vec je momentálne metla zvaná amerikanizácia. Doslova strácam nervy, keď sedím vo vlaku a počujem dovolenkárov, ktorí volajú svoje deti, aby si objednali. Sú tam také mená ako Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... To je, samozrejme, dôsledok prílevu nekvalitnej americkej či nemeckej popkultúry, najmä nič nehovoriacich filmov a televízne programy. Do roku 1989 takéto mená v Poľsku vďaka jasnému postupu cenzorov a ministerstva kultúry a umenia vôbec neboli. Podľa názvov v Poľsku si ľahko všimnete aj vplyv nemeckej kultúry a večného „Drang nach Osten“. Už máme milióny Robertov, Conradov, kolied a Henrikov. V skutočnosti kresťanstvo prišlo do Poľska z Nemecka a s ním aj Biblia a početné hebrejské mená. Napriek ich poľskosti značný počet blízkovýchodných názvov naznačuje úroveň úpadku tradície slovanská kultúra a zvyky. Teraz sa ukazuje, že „typicky poľské“ mená sú Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef. Vzhľadom na to, že pápež je poľského pôvodu, obľuba hebrejských mien Jan a Pavel prekročila hranicu absurdnosti. Vyzývam aspoň v našom kruhu – v okruhu ľudí, ktorí sa uznávajú ako SLOVANI –, aby sa vzdali týchto amerických, nemeckých alebo hebrejských mien.


Mená, zasvätenie a slovanská kultúra

Pred a bezprostredne po rozpade Slovanskej komunity, teda ešte predtým, ako sa slovanské kmene dostali na obežnú dráhu vplyvu cudzích kultúr, pohanská tradícia a zvyky nedovolili príslušníkom kmeňovej komunity, a najmä vládnucej elite, vybočiť z tzv. kánon binárneho názvu (600 - 1000 n. l.) . Dieťa sa stalo členom spoločnosti (zadrug, opole, kmeň, štát), keď sa vo veku 7 rokov dostalo pod mužskú opateru. Počas iniciačného obradu bolo zvolené nové meno a staré meno, dané bez ohľadu na pohlavie, pod vplyvom citov a pudov matky, upadlo do zabudnutia. Nové zmysluplné meno muselo zodpovedať charakteru dieťaťa alebo vlastnostiam, ktoré by v ňom rodičia chceli vidieť, ak by malo dieťa slabý charakter, napr.

Bohumil - nech je Bohu milý,
Gosterad - nech sa vyznačuje pohostinnosťou,
Mstislav - nech sa preslávi svojou pomstou nad nepriateľmi.

Podľa slovanských presvedčení bolo meno zrejme kúzlo a magické znamenie spojené s osobou, ktorá ho nosila.

Vďaka lexikálnym zložkám dvojčlenných pomenovaní, zachovaným zvykmi a tradíciou, sa veľa dozvedáme o kultúre a hodnotovom systéme našich predkov. Tu sú príklady z rôznych odborochživot:

Život (prípony -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Pozitívne hodnoty (dobrý-, lyubo-, milo-, radosť-) - Dobrogost, Ľubomír, Radomír, Milostry.
Záporné hodnoty (ne-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Význam poznania (myšlienky-, -myšlienka, -pohľad) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Sociálna štruktúra (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Pohostinstvo (-gost) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Vojenská organizácia (-pluk, vytie-) - Svyatopolk, Voislav.
Bojová pohotovosť (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Boj (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Cnosti bojovníka (svätý, horlivý, paco) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Česť, sláva (česť, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Rodina (brat-, -stroy, sestra-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Nehnuteľnosť (polo-) - Sememysl, Semavit.
Viera (boh-, -boh) - Boguslav, Chvála, Molibog, Bogukhval.

Sú to príklady prítomnosti hodnôt, pocitov, presvedčení, spoločného spôsobu života a organizácie života v podmienkach vojny. Treba zdôrazniť, že v sústave slovanských mien sa nenachádzajú mená zvierat (!), zbraní a reálií spojených so zamestnaniami obyvateľstva, ktoré sa vyskytujú v sústave mien iných indoeurópskych jazykov. Slovanské mená sú tiež abstraktnejšie ako iné indoeurópske mená.


Typy slovanských mien v Poľsku

V Poľsku, podobne ako v iných slovanských krajinách, existujú tri morfologicky odlišné typy mien.


Prvým typom sú binárne názvy

Základné, starodávne a najsprávnejšie. Pozostávajú z dvoch slov, ktoré sú vzájomne prepojené v určitom syntaktickom a sémantickom vzťahu. Charakteristiky týchto mien boli uvedené vyššie. V Poľsku sa v stredoveku používalo asi šesťsto mien tohto typu. Od prijatia kresťanstva ich však postupne nahrádzali židovsko-kresťanské mená pochádzajúce zo Západu a nakoniec boli na prelome 15. – 16. storočia takmer úplne nahradené. Výnimkou z tohto pravidla boli slovanské dvojčlenné mená, ktoré nosili svätci Cirkvi, napríklad Czeslaw, Kazimír, Stanislav, Václav, Wladyslaw, Wojciech. Taktiež dvojčlenné mená sa v šľachtických rodinách používali dlhšie, čo je dôkazom používania dvojčlenných mien slovanskými elitami. Dôkazom toho sú aj mená kráľovských a kniežacích dynastií v celom rozsahu slovanský svet. V Poľsku dokonca panovníci z dynastií, ktoré nemali etnicky nič spoločné so Slovanmi, nosili slovanské dvojčlenné mená: Jagellonci (napríklad Wladyslaw IV Vasa).

V XVI a XVII storočia stretávame sa aj s Bronislavom, Dadzibogom, Dobrogostom, Derzhislavom, Jaroslavom, Miroslavom, Mstislavom, Przemyslavom, Przeclawom, Vladimírom, Zbigniewom. V 18. storočí v Poľsku používanie slovanských dvojčlenných mien naďalej upadalo. Situácia sa zmenila v 19. storočí kvôli záujmu o minulosť Poľska. Začínajú sa objavovať kalendáre slovanských mien (napr. T. Voevudsky vo Varšavskom kuriéri na rok 1827), hoci spolu s nimi sa začínajú objavovať aj chybné, skomolené podoby slovanských mien (napr. namiesto Zbygneva sa objavil Zbigniew a namiesto r. Semovit, Zemovit sa objavil) a hybridné formy - prijaté z kresťanských mien s pridaním druhého slovanského člena, napríklad: Jan - Janislav, Julian - Yulislav. Vzkriesenie niektorých starých slovanských mien napomohlo aj o romantickú literatúru, opradené staropoľskými motívmi s autentickými staroslovanskými názvami..

V medzivojnovom období obľuba slovanských dvojčlenných mien stále stúpala, a to vďaka aktivitám novopohanských skupín, ktoré sa prikláňali k mytológii Slovanov resp. staroveký systém presvedčenia. Slovanské dvojčlenné mená sa popularizovali aj vydávaním kalendárov a kníh (napríklad Vladislav Kolodzei „Slovanský kalendár“) a zvykom preberať pseudonymy v podobe slovanského mena. Napríklad časopis „Zadruga“ neuverejnil celé meno autora článku – iba iniciály, ak meno autora nebolo slovanské.

Teraz v Poľsku existujú organizácie, ktoré prejavujú záujem o Slovanov a vyžadujú, aby ich členovia mali binárne slovanské meno, čo sa mi zdá veľmi pozitívny jav (napr. niektoré skautské oddiely v Krakove, krakovská odnož spolku „Niklot“ , "Krak", "Lubusz").

Aký je súčasný rozsah používania slovanských mien v Poľsku? Stanislavov - 800 tisíc, Kazimirov - 300 tisíc, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov a Vladimirov - po 200 tisíc, Bogdanov - 130 tisíc. Dosť veľké množstvo aj Bogumilov, Boguslavov, Bogukhvalov, Svyatoslavov. Tieto mená sú populárne vďaka ich spojeniu s kresťanstvom. Z mien, ktoré majú s kresťanstvom pramálo spoločného, ​​sú obľúbené Zbigniew (400 tisíc), Jaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (po 200 tisíc), Przemyslaw (po 130 tisíc), Boleslav, Bronislav, Radoslav (po 80 tisíc). ).

Z mužských mien sa tvoria ženské formy, a ich veľká podobnosť svedčí o zrovnoprávnení žien napr.: Stanislav (300 tisíc), Kazimír (145 tisíc), Vladislav (140 tisíc), Czeslav (100 tisíc). Tiež populárne: Václava, Bronislava, Ľudmila, Dobroslava, Slavomír, Zbigniew, Zdislava.


Druhým typom sú formy mien odvodené od binomických mien

Odvodené tvary, zlomené alebo skrátené, vybavené rôznymi príponami, často zdrobnenými), napr.: Ratiborek - z Ratibora, Lut - Lutognev, Pelka - zo Svyatopolka, Wojtek - z Wojciecha, Gniewko - z Gnievomiru, Miloš - z Miroslava, Bronish - z Bronislaw, Lech - z Lechoslawa, Mieszko - z Mieczyslawa, Boris - z Borislawa.

Osobne si myslím, že Slovania by sa mali zbaviť názvov tohto typu ako nepravidelné tvary, hoci z etnického hľadiska sú oveľa správnejšie ako mená pochádzajúce z kresťanstva a západnej popkultúry.


Tretí typ - jednoduché mená - populárne mená vo funkcii vlastných osobných mien

Dobrým príkladom mena tohto typu je meno Vuk, populárne v Srbsku, pravdepodobne odvodené od mena Vilchan, známeho v stredoveku - vládca Viletova s ​​významom „nech je ako vlk, bojovný, dravý. , zručný bojovník". Iné mená tohto typu: Kvyatek ("nech je ako kvitnúca rastlina, krásna a statná"), Odolan (od slovesa "prekonať"), Shiban (od "udrieť", t. j. poraziť), Kokhan , Milavan, Lasota .

Osobne sa domnievam, že tieto mená, hoci sú slovanské, správne a zaujímavé, by sa nemali šíriť pre ich osamelosť, ktorá im nedáva slovanský charakter.


Právne otázky

Moji rodičia sú katolíci, a preto mi dali meno archanjel Rafael – Rafal v poľskej hláske. Keď som si už uvedomil, že som skutočný Slovan, rozhodol som sa prostredníctvom iniciačného obradu zmeniť svoje meno na staroslovienčinu. Vybral som si meno Boromir, čo znamená „nech bojuje s nepriateľom za svoj svet“. Hodí sa k môjmu priezvisku a zodpovedá mojej povahe. Predtým, ako som toto meno začal používať, stala sa mojou prezývkou kvôli podobnosti s mojím priezviskom a postavou z Tolkienovho „Pána prsteňov“, ktorý si vtedy z Anglicka podmanil mysle mladých ľudí v Poľsku. Po niekoľkých rokoch som chcel oficiálne zaregistrovať svoje nové meno ako svoje druhé meno. Predstavte si moje prekvapenie, keď bola moja žiadosť zamietnutá! V súlade so zákonom z 50. rokov bolo viac ako tucet slovanských mien, ktoré som uviedol skôr, ako aj veľké množstvo herbrických, nemeckých a latinských mien uznaných za poľské. Tak sa ukázalo, že mať hebrejské meno, nemôžem ho nahradiť slovanským, keďže úradník povedal, že som si to vymyslel. Toto meno sa však nachádza v zozname srbských národných mien (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). To znamená, že toto meno je čisto slovanské, najmä preto, že sa dá logicky a gramaticky vysvetliť. Vyššie uvedený zákon umožňuje zároveň zmenu priezviska, aby sa vďaka pronemeckej politike poľského štátu dalo často vyskytujúce sa priezvisko Wilk (srbsky Vuk) nahradiť „normálnejším“ Wolf. Toto je právny problém, s ktorým sa my Poliaci musíme vysporiadať sami, no zaujímalo by ma, ako vyzerá právna otázka zmeny mena v iných slovanské štáty. Bolo pre mňa úľavou písať na túto tému. diplomovej práce a niekoľko článkov v špeciálnych časopisoch, ale to je skôr právny trik ako zásada, ktorá by mala byť záväzná.


Spôsoby, ako zachrániť binomické mená

Aby sa zachovala existencia binomických slovanských mien ako etnokultúrneho práporu, ktorý nás odlišuje od predstaviteľov iných jazykových skupín, je potrebná akcia na popularizáciu týchto mien v kultúre. Pre stručnosť uvediem len tieto metódy:

Výber literárnych a umeleckých pseudonymov v podobe dvojčlenných slovanských mien, napr.: spisovatelia Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Zavedenie povinného slovanského mena v organizáciách národnej a slovanskej orientácie;

Pomenovanie podnikov, obchodov, združení, ulíc takýmito názvami (napríklad známa klobásová spoločnosť „Dobroslava“ v Poľsku);

Propaganda tohto obdobia raného stredoveku prostredníctvom archeologických výprav a historických stretnutí, pretože všetci panovníci v tomto období mali slovanské mená;

Dávať hrdinom kníh, básní, filmov dvojdielne slovanské mená;

Vydávanie kalendárov so zoznamom slovanských mien, a to výlučne správnych.

jedným slovom hovoríme o od zavádzania slovanských mien do každej oblasti našej činnosti: na úrovni politiky, ekonomiky, kultúry, vedy. Mali by sme pamätať na naše deti, ktoré sa čoskoro narodia. Zamyslime sa dnes nad slovanskými menami pre nich! Žiaľ, dnes si kvôli zákonným požiadavkám nemôžeme dovoliť dať dieťaťu meno vo veku 7 rokov. Tieto mená musíme hľadať v zoznamoch slovanských mien, historických prameňoch, literatúre, ako aj v názvoch miest okolo nás, napr.: Vladimír v Rusku, Bratislava na Slovensku, Litomyšl v Českej republike, Zlatibor v Srbsku a v r. Poľsko: Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Wroclaw. Možno ich nájsť aj v menách v Bulharsku: Borimirov od mena Boromir a v Poľsku: Lutoslavsky od mena Lutoslav.

Dúfam, že na najbližších všeslovanských kongresoch bude vytvorená špeciálna komisia na zhromažďovanie a katalogizáciu binárnych mien vyskytujúcich sa vo všetkých krajinách slovanského sveta, aby sa vytvorila otvorená banka týchto mien, dostupná na vytváranie Slovanské kalendáre a publikácie v rôznych krajinách.

Preklad z poľštiny .