Nama panggilan apa yang harus diambil? Bagaimana cara membuat nama panggilan yang efektif dan berkesan


Ada banyak alasan mengapa orang memilih menggunakan nama panggilan daripada nama lahirnya. Nama baru adalah tindakan memikirkan kembali diri sendiri, semacam kartu panggil. Dan sebelum memilihnya, Anda perlu berpikir matang. Internet penuh dengan generator nama yang membantu Anda berkreasi nama panggilan baru sangat cepat dan mudah menurut beberapa kriteria. Daftar mereka sangat banyak.

Kami menawarkan kepada Anda contoh nama samaran untuk berbagai kasus, yang tidak hanya menarik bagi Anda, tetapi juga dapat membantu Anda memilih nama Anda sendiri (nama samaran individu dan asli).

Dalam bahasa Inggris dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia

Untuk inspirasi dalam kreativitas Anda - kami menawarkan Pilihan bahasa Inggris alias:

  • TearPrincess (putri air mata);
  • Kebebasan;
  • Indah (indah);
  • ◄Hanya Tuhan yang dapat menghakimi saya (hanya Tuhan yang akan menghakimi saya);
  • Gadis lucu (gadis ceria);
  • Yang paling manis (yang paling manis);
  • Cukup Gadis;
  • Malaikat bertugas (Malaikat bertugas);
  • Bintang Terbang (Bintang_Terbang);
  • pai ceri (pai ceri);
  • Luar biasa (Luar biasa);
  • Baby Angel, Baby Love - tidak memerlukan terjemahan;
  • Belahan hati;
  • Anak Bunga;
  • Roti Madu.

Untuk YouTube

Bagaimana cara memilih nama panggilan untuk YouTube? Anda dapat mengambil kata kunci dasar, simbol niche Anda, atau menggunakan yang universal, seperti gambar - Gambar, program - Program, saluran - Saluran, TV, Zoom, Film, Pertunjukan, Cerita, Produksi, Eksklusif dan menambahkannya ke Anda nama panggilan yang disingkat.

Kemudian kita mendapatkan:

  • Virginia TV;
  • Pertunjukan Taina;
  • Program Yolonda;
  • Delfina:
  • Saluran Nina;
  • StudiosSabrina – StudSab;
  • portia;
  • SabraFokus;
  • Zula;
  • Produksi Teodora;

Ingat, untuk nama Youtube panjangnya hanya boleh maksimal 50 karakter. Beberapa gadis memilih nama panggilan yang tidak berarti apa-apa, namun terdengar bagus dan mudah diingat.

Nama panggilan untuk jejaring sosial, misalnya, untuk VKontakte

Saat berkomunikasi di Internet, tidak semua orang ingin menceritakan segala sesuatu tentang dirinya (yang memang benar). Pada tahap pertama perkenalan, dalam banyak kasus, nama tersebut disembunyikan, beberapa nama panggilan abstrak diambil yang tidak mengatakan apa pun tentang orang tersebut atau hanya sedikit mengangkat tabir ketidakpastian.

Anak perempuan lebih menyukai sesuatu yang ringan, terkadang lucu atau keren, mereka menghiasi namanya dengan berbagai macam simbol, seperti di sini:

Kami membuat nama panggilan berdasarkan nama belakang untuk anak perempuan

Terkadang keadaan memaksa Anda untuk mengubah nama belakang asli Anda (karena disonansi atau kenangan yang tidak menyenangkan). Dan para remaja putri mencari nama samaran untuk situs kreatif mereka, berkencan, hanya sebagian mengingatkan pada nama belakang mereka sebelumnya. Maka teman-temannya akan dengan mudah mengenalinya, dan ketidakpuasan sebelumnya akan hilang. Pilih opsi yang mudah diingat, ringkas, dan terlihat indah dalam bahasa Latin. Nama tersebut, biasanya, lebih sering dipertahankan dalam bentuk pendeknya.

Misalnya, untuk Svetlana Prus, Anda dapat menawarkan opsi berikut: Pruss Lana, Lana Pruss, Svetlana Locust (diterjemahkan sebagai belalang, jangkrik) atau Lana Tarakanova.

  • Irina Naumenko - Iren Naumenko, Naum Irina, Naira$;
  • Tenaga Surya - Matahari, Matahari;
  • Kuznetsova - Pandai Besi, Smith, Farrier (pandai besi dalam bahasa Inggris).

Anda bisa berfantasi tanpa henti. Misalnya, berdasarkan nama panggilan masa kecilku, sebagian besar sangat akurat. Dan teman Anda akan mengenali Anda dengan mudah. Pilihan lainnya adalah menukar nama belakang dan nama depan Anda.

  • Ivanova Nastya - Ivanna Nastina;
  • Alexandrova Tatyana - Alex Tannin, Alex Tannin;
  • Marinina Ekaterina - Marianna Katina.

Atau menjauh sama sekali dari nama keluarga lama: Tatyana Petrushkina bisa menjadi Tanya Fortuna, Keren, Cantik atau Pintar.

Nama adalah nama samaran. Contoh

Nama panggilan dapat dibentuk hanya dari sebuah nama, disingkat, ditulis dalam bahasa latin, atau diubah sedikit.

  • Caterina;
  • Kira;
  • Kati;
  • Sonya;
  • Stacy;
  • jelas;
  • Maria;
  • kucing;
  • Irene;
  • Lana.

Keren - (keren), nama panggilan keren dan menarik

Beberapa gadis ingin menunjukkan kecerdasan. Mereka muncul dengan nama-nama lucu dan menggemaskan yang menyampaikan suasana hati mereka, atau menggunakan nama panggilan yang menimbulkan kejutan, gelak tawa, bahkan ketidakpuasan di kalangan masyarakat. Dan dengan demikian membuat pemiliknya sendiri bahagia.

Bagaimana Anda menyukai nama panggilan berikut yang dikumpulkan di Internet:

  • ★Paket Malenkaya★●;
  • Terapi Syok Gadis;
  • Mencuri_Jiwa_Mahal;
  • PrIkoL`nAyA_GeRLa;
  • DREAMS_WILL COME TRUE (julukan orang optimis);
  • Akankah impian Anda menjadi kenyataan? (nama panggilan seorang pesimis);
  • Apa yang terlintas dalam pikiran =) (lucu);
  • Luar biasa_saya;
  • ॐYour_personal_NightMareॐ (mimpi buruk pribadi Anda :);
  • Berbahaya. ;
  • Gelembung;
  • Permen manis.

Nama-nama yang berhubungan dengan warna juga terdengar menarik:

  • Berwarna merah muda;
  • air;
  • Phlox.

Dimungkinkan untuk membuat nama panggilan dengan menggabungkan nama panggilan dan warna Anda atau menggunakan kata kerja.

Ini akan menjadi sangat lucu:

  • permen merah muda;
  • Lemon Biru;
  • Kucing Terbang.

Anda dapat mengambil suku kata yang terdengar menyenangkan bagi Anda dan menciptakannya nama yang sempurna. Butuh waktu untuk menghasilkan sesuatu yang layak.

  • Prekacho;
  • Kachoray;
  • Psikatoni;

Ya, kedengarannya seperti bahasa Cina, tapi mungkin Anda bisa menemukan sesuatu yang lebih merdu.

Bagaimana seorang gadis bisa memilih (menemukan) nama panggilan yang cocok?

Nama panggilan Anda harus membedakan Anda dari orang lain. Karena itu, ambillah pilihannya secara bertanggung jawab. Meskipun... humor tidak akan berlebihan.

  • Cobalah untuk membuat nama terlihat bagus. Misalnya, TainaShow terlihat lebih baik daripada tainashow.
  • Jangan sering menggunakannya karakter khusus, seperti ★~](](, ini tidak selalu tepat.
  • Jika Anda membuat nama panggilan berdasarkan nama belakang atau nama depan Anda, gunakanlah nama tersebut bentuk pendek, Kemudian versi terakhir akan ringkas.
  • Nama panggilannya harus mudah diucapkan.
  • Saat memilih, ingatlah bakat dan hobi Anda. Aplikasi seperti itu (Act, Dancer, Speaker, Coach, Violin) pada nama - jika digabungkan akan memberikan nama panggilan yang bagus: AnnaViolin, LanaDancer, AlexCoach.
  • Anda dapat mengasosiasikan nama panggilan dengan tempat lahir atau tempat tinggal Anda. Lesya Ukrainka adalah contoh yang bagus.
  • Setelah membaca rekomendasi kami, tentukan beberapa nama, tuliskan di kertas dan bacalah dengan lantang. Apakah Anda senang mendengarnya? Pilih yang paling merdu, minta teman Anda untuk memanggil Anda seperti ini selama beberapa hari. Apakah kalian berhasil membiasakan diri dengan julukan baru tersebut, mengganggu bukan? Ada yang salah, cari alternatifnya.
  • Ingat, julukan yang terlalu keras (Nyonya, Dewi, Setan) kemungkinan besar tidak akan mengakar dan akan menyebabkan penolakan di antara teman. Namun yang terlalu lucu (Malenkaya pakost), sebaliknya, bisa melekat sangat erat dan menimbulkan gelak tawa pada orang lain, dan tentu saja - ketidakpuasan pada diri Anda.

Nama panggung digunakan oleh semua orang - musisi, aktor, atlet, penari, dan bahkan... ahem... secara umum, banyak. Nama panggung akan membantu melengkapi citra pemain, memungkinkan dia membangun hubungan yang lebih kuat dengan penontonnya, dan juga membantu pemain membedakan dengan jelas antara pribadi dan panggung - termasuk kehidupannya.

Tangga

Memilih nama panggung

    Apa yang bisa diberikan oleh nama panggung kepada Anda? Pertanyaan bagus. Adalah tepat untuk mempertimbangkan beberapa isu penting sekaligus.

    • merek: Nama panggung Anda bisa menjadi merek dagang Anda, bisa dikatakan - merek Anda!
    • Memisahkan kehidupan pribadi dan profesional: Apa pun bisa digunakan sebagai nama samaran, bahkan nama keluargamu memanggilmu. Namun, akan lebih baik jika nama samaran dan nama asli tidak tumpang tindih.
    • Peluang untuk menonjol: Jika nama asli Anda sangat umum, nama panggilan akan membantu Anda menonjol dan diingat.
    • Tindakan anti-prasangka: Nama samaran telah digunakan di masa lalu untuk menghindari beberapa bentuk diskriminasi. Untungnya, alasan ini praktis tidak digunakan saat ini. Ngomong-ngomong, karena alasan inilah beberapa wanita pada suatu waktu tidak tampil dengan nama keluarga ganda.

  1. Pilih nama panggilan yang mencerminkan dunia batin Anda. Sebenarnya nama samaran adalah salah satu cara ekspresi diri, jadi mengapa tidak memikirkan apa yang bisa ditekankan dengan cara ini? Pikirkan juga bagaimana gaya bicara Anda akan bersinggungan dengan nama samaran Anda.

    Biarkan ada beberapa cerita yang terkait dengan nama samaran Anda. Pada akhirnya, orang-orang akan ingin tahu mengapa Anda dipanggil seperti itu dan bukan yang lain. Jika ceritanya... ahem... membosankan, cobalah membuat sesuatu yang lebih luar biasa.

    Teliti nama panggilan pilihan Anda. Bacalah buku dan website yang menulis tentang arti nama, sejarahnya dan sebagainya. Apakah arti dan sejarah nama yang Anda pilih sesuai dengan apa yang menurut Anda seharusnya berarti?

    Pilih nama yang mudah Anda temukan. Pikirkan tentang bagaimana Anda akan dicari di mesin pencari. Jika nama panggilan Anda terdiri dari satu kata, dan itupun kata yang sangat umum, maka akan sangat, sangat sulit menemukan Anda di Internet.

    Pilih nama panggilan yang akan tumbuh bersama Anda. Tentu saja, mungkin ada godaan untuk memilih sesuatu yang modern dan relevan saat ini, namun sebaiknya Anda tidak mengejar fashion. Pikirkan apakah nama samaran tersebut akan terdengar seperti ini dalam 10 atau 20 tahun? Apakah ini cocok untuk pemain berpengalaman dan juga pemula?

    Gunakan nama tengah/tengah Anda. kalau sudah nama ganda, maka komponen keduanya bisa menjadi alias yang layak. Mari kita tidak melangkah jauh misalnya: artis rap Drake (Drake) menurut paspornya adalah Aubrey Drake Graham. Namun Angelina Jolie Voight malah menjadikan nama tengahnya sebagai nama belakang.

    Dapatkan inspirasi dari silsilah keluarga Anda. Mungkin nama nenek buyut Anda atau, katakanlah, nama tengah paman buyut Anda bisa menjadi nama panggilan yang bagus, siapa tahu. Sekali lagi, keluarga akan senang.

    Gunakan nama belakang sebagai nama panggung. Ya, beberapa artis melakukan ini. Alasannya berbeda-beda untuk setiap orang: ada yang memiliki nama yang sulit diucapkan, ada yang tidak menyukainya... Secara umum, jika terjadi sesuatu, Anda harus tahu bahwa ini adalah sebuah pilihan.

    • Beberapa pemain mulai tampil sendiri-sendiri nama lengkap, atau setidaknya dengan nama depan dan belakang Anda. Bisa dikatakan, awal dari karir bersama batu tulis bersih mungkin memerlukan nama samaran baru, namun terkadang sebaiknya memanfaatkan reputasi dan pengakuan yang terkait dengan nama samaran lama Anda - dalam hal ini, Anda dapat menghapus nama belakang dari nama samaran tersebut dan bertindak hanya dengan nama depan Anda.
    • Anda dapat melakukan yang sebaliknya - menambahkan nama keluarga ke nama Anda jika Anda bertindak sendiri di bawahnya.
    • Anda juga dapat mengubah nama belakang Anda. Beberapa selebriti melakukan hal itu - misalnya, setelah pernikahan Courteney Cox, dia menjadi Courteney Cox-Arquette... namun, setelah perceraian, dia kembali menjadi Courteney Cox.

  2. Pilih nama panggilan yang sama dengan orang tuamu. Jika Anda bukan orang pertama di keluarga yang menjadi sorotan, maka masuk akal untuk menggunakan nama samaran kerabat Anda - ini akan memudahkan penggemar dan majikan untuk mengenali Anda.

    • Misalnya, Carlos Irwin Estevez menjadi Charlie Sheen untuk menunjukkan bahwa dia adalah putra Martin Sheen - Ramon Antonio Gerardo Estevez. Namun saudara laki-laki Carlos, Emilio, meninggalkan nama belakang aslinya.

Memformat dan Menulis Nama Panggung

  1. Pertimbangkan apakah masuk akal untuk mengubah ejaan nama panggilan Anda. Jika Anda memiliki nama yang Anda sukai, Anda dapat sedikit mengutak-atik ejaannya, jika bahasa Anda memungkinkan. Bahasa Inggris, misalnya, mengizinkan (band Gotye, yang namanya diucapkan “Go-tee-ay,” diambil dari nama keluarga Perancis Gaultier).

    • Namun terkadang, hal ini tidak diperlukan, terutama jika harus menambahkan huruf tambahan. Jika nama panggilan Anda sulit diucapkan, tidak ada gunanya bagi Anda.

  2. Anda tidak boleh menggunakan simbol dalam alias. Ya, mengganti C dengan $ atau semacamnya mungkin tampak seperti ide yang keren, tapi pikirkanlah - bagaimana cara mengucapkannya?! Bagaimana cara merekamnya?! Sekalipun Anda mengetahui contoh-contoh sukses, lebih baik Anda tidak melakukannya.

    Tambahkan sedikit eksotis. Nama samaran lain hanya akan mendapat manfaat dari ini, yang sangat penting bagi pemain dengan gaya olok-olok atau pin-up. Partikel “da”, “von” atau “la” adalah apa yang sedang kita bicarakan.

    Pikirkan tentang bagaimana orang akan mengucapkan nama panggilan Anda. Jika Anda memiliki nama panggilan yang sangat unik, mungkin orang lebih memilih mematahkan lidahnya daripada mengucapkannya dengan benar. Quvenzhané Wallis, Saoirse Ronan atau Ralph Fiennes tampaknya merupakan nama yang cukup sederhana hanya di mata orang Rusia - dalam bahasa ibu mereka situasinya sangat berbeda, terkadang bahkan tanpa petunjuk pengucapan pun hal itu tidak mungkin!

    • Pertimbangkan apakah nama panggilan Anda dapat ditulis secara berbeda sehingga semua orang dapat membacanya.
    • Namun, jika Anda terkenal di dunia, maka hal tersebut tidak lagi menjadi masalah.

  3. Pikirkan tentang bagaimana nama panggilan Anda akan terdengar di negara lain. Sebenarnya bukankah akan terdengar aneh, lucu atau bahkan kasar? Internet memberi Anda kesempatan untuk memeriksa semuanya terlebih dahulu.

Dorofeeva Daria

Dalam karyanya, siswa mencoba mencari tahu mengapa orang-orang kreatif (penulis dan penyair) menggunakan nama samaran. Oleh karena itu, objek kajiannya adalah nama samaran puitis.

Unduh:

Pratinjau:

4 Distrik konferensi ilmiah-praktis siswa

"Vektor Kinel"

Bagian: sastra

Pekerjaan penelitian

“Mengapa nama samaran dibutuhkan? atau

Siapa di balik topeng itu?

Dorofeeva Daria, siswa kelas 8 “A”

Desa sekolah menengah GBOU. Komsomol

Pembimbing Ilmiah: Osyanina O.G., guru bahasa Rusia dan

Sastra

Kinel 2014

1. Pendahuluan. ……………………………………………………….. 1-3 halaman.

2. Bagian utama. …………………………………………………….. 3-23 hal.

Apa itu nama samaran? Dari sejarah nama samaran. .............. 3-5 hal.

Mengapa nama samaran diperlukan? …………………………………..6-12 hal.

Jenis nama samaran apa yang ada? 12-15 hal.

3. Siapa yang bersembunyi di balik topeng? 16-22 hal.

A.S.Pushkin

A.P.Chekhov.

N.V. gogol

M.Gorky

A.Gaidar

Daniil Kharms

4. Kesimpulan. 23-24 hal.

5. Daftar referensi dan sumber yang digunakan 25 halaman.

Saat menyiapkan materi.

1. Pendahuluan.

Sejak saat itu anak usia dini dan sepanjang hidupnya, seseorang tidak mendengar satu kata pun sesering namanya. Saat kita bertemu seseorang, pertama-tama kita mengetahui namanya. Kami meminta Anda untuk menandatangani karya Anda di dokumen apa pun sehingga Anda tahu siapa yang terkait dengannya. Namun ada kalanya seseorang tidak mau atau tidak bisa menyebutkan namanya. Dan kemudian dia bersembunyi di balik sesuatu yang fiktif. Nama ini disebut nama samaran.

Nama samaran digunakan oleh penulis dan penyair, politisi dan penjahat, aktor, sutradara, dan orang lain yang tidak ingin nama aslinya diketahui.

Diterjemahkan dari bahasa Yunani, “onima” berarti “nama”, dan “pseudo” berarti “kebohongan”.

Dalam kamus S.I. Ozhegov, kata “nama samaran” berarti nama fiktif seorang penulis, artis, atau tokoh politik.

DI DALAM ensiklopedia sastra Berikut ini diberikan definisi nama samaran - nama fiktif yang menggantikan nama asli, yang karena satu dan lain hal harus disembunyikan.

Tujuan dari pekerjaan penelitian:

Tunjukkan padaku apa itu nama panggilan? Cari tahu mengapa orang-orang kreatif menggunakan nama samaran? Telusuri kasus paling umum dari pembentukan dan fungsi nama samaran.

Tugas penelitian:

Kumpulkan materi tentang topik tersebut;

Temukan definisi kata “nama samaran”;

Telusuri sejarah nama samaran;

Jelajahi metode dan kondisi munculnya nama samaran;

Berikan contoh nama samaran.

Bandingkan dan analisis materi yang dikumpulkan;

Dan sebagai hasil penelitian, tentukan alasan pemilihan nama samaran.

Objek penelitian sayaadalah nama samaran puitis. saya memutuskan

mengambil topik khusus ini karena saya selalu bertanya-tanya mengapa

orang-orang kreatif, yaitu penulis, penyair, aktor, pelukis, dan penyanyi, sering kali menggunakan nama samaran. Saya memutuskan untuk mencoba mencari tahu apa alasan yang mendorong para penulis dan penyair menciptakan nama samaran untuk diri mereka sendiri, apa yang tersembunyi di balik kedok nama fiktif? Relevansi penelitian adalah itu manusia modern tidak bisa membayangkan hidupnya tanpa komputer. Di tempat kerja, di rumah, saat bersantai - ada teman komputer di dekatnya. Kami berkomunikasi melalui Internet menggunakan “login”, kata sandi, dan “Nama Panggilan” (disebut nama samaran).

Kebaruan penelitianadalah seseorang dengan mudahnya mengganti namanya sendiri, tanpa memikirkan dampak positif atau negatifnya terhadap nasib sebuah nama fiktif.

Mengapa saya memilih topik ini?

Pertama, karena menurut saya cukup menarik dan dapat diterapkan ( materi tambahan mengenai topik ini tersedia, dapat ditemukan di buku teks sastra, ensiklopedia, publikasi di majalah, entri kamus dan di situs Internet).

Kedua, objek penelitian adalah suatu istilah yang dikenal dalam ilmu pengetahuan, tetapi belum sepenuhnya dikaji.

Untuk mencapai tujuan saya menggunakanmetode berikut:

Mempelajari materi teori tentang topik tersebut;

Analisis, sintesis dan sistematisasi informasi yang diterima;

Penggunaan sumber daya Internet dan sumber yang diterbitkan tentang topik ini.

Karya ini berkaitan dengan penelitian teoritis. Ini membantu untuk menambah pengetahuan dan mengembangkan wawasan, membentuk gagasan

Hipotesis penelitian: Misalkan alasan penggunaan nama samaran adalah dengan menggunakan nama palsu, terbentuklah identitas tertentu yang terkait dengan kombinasi nama belakang, nama depan, dan nama tengah. Artinya, ternyata dengan memilih nama samaran, seseorang memilih nasibnya sendiri. Bagi sebagian orang, mengubah nama akan membawa kesuksesan dan ketenaran, bagi sebagian lainnya, sebaliknya akan menjadi langkah fatal dalam karier mereka.

Penelitian ini terdiri dari pendahuluan, dua bab, kesimpulan, dan daftar referensi.

2. Apa itu nama samaran? Dari sejarah nama samaran.

Nama panggilan (pseudo -salah, onyma - nama; Yunani) – nama atau simbol fiktif yang digunakan penulis untuk menandatangani karyanya. Nama samaran menggantikan nama asli atau nama belakang penulis, terkadang keduanya.

Undang-undang tidak mengizinkan pengungkapan nama samaran tanpa persetujuan penulis, kecuali dalam kasus di mana nama samaran tersebut digunakan untuk tujuan memalsukan kepengarangan.Ilmu tentang nama samaran kadang disebut dengan nama pseudoonomastik.

Kebiasaan mengganti nama seseorang dengan nama lain sudah ada sejak lama, bahkan sebelum ditemukannya alat percetakan.Tidak diketahui secara pasti siapa penulis pertama yang menggunakan nama samaran.. Tapi nama panggilan bahkan lebih tua dari nama samaran. Terkadang nama panggilan menjadi nama sastra, terlepas dari keinginan pemiliknya.

Nama asli penciptanya banyak yang luar biasa karya epik belum sampai kepada kami, tapi kami tahu nama panggilan penulisnya. Jadi, salah satu penyair India pertama yang menulis Ramayana (abad ke-5 SM) dikenal sebagai Valmiki, yaitu “sarang semut” (dalam bahasa Sansekerta). Dari mana datangnya julukan aneh itu? Legenda mengatakan bahwa di masa mudanya dia terlibat dalam perampokan, dan di usia tuanya, setelah bertobat dan menjadi seorang pertapa, dia duduk tak bergerak selama bertahun-tahun sehingga semut membangun rumah di atasnya...

Kita tidak tahu nama asli penyair India kuno, yang dramanya “Shakuntala” (tentang cinta seorang raja dan seorang gadis sederhana) diperoleh. ketenaran dunia. Kita hanya mengetahui nama panggilan penulisnya - Kalidasa, yaitu budak Kali, dewi yang mempersonifikasikan kelahiran dan kematian semua makhluk hidup.

Beberapa nama panggilan dikaitkan dengan penampilan pengarang. Jadi, penyair Romawi kuno pertama yang karyanya bertahan hingga zaman kita tidak dikenal sebagai Appius Claudius, tetapi sebagai Appius Claudius si Buta. Nama orator Romawi yang terkenal - Cicero - adalah nama panggilan yang diterima untuk kutil (cicero - pea). Penyair Romawi kuno Ovid dan Horace juga memiliki nama ketiga yang menandai ciri-ciri penampilan mereka: yang pertama - Naso (berhidung); kedua - Flacus

(bertelinga tinggi).

Terkadang nama panggilan menekankan beberapa ciri dalam karakter, kehidupan, atau karyanya penulis. Jadi, fabulist Romawi, yang pertama kali memperkenalkan genre sindiran ke dalam sastra, di mana orang digambarkan dengan kedok binatang, dijuluki Phaedrus (dalam bahasa Yunani - ceria). Dia hidup pada abad pertama Masehi. e.

Pada zaman dahulu, ketika nama keluarga belum ada, nama pengarangnya bisa saja sama sehingga menimbulkan kebingungan. Jadi, di sastra Yunani kuno- sebanyak empat Philostrata yang harus dibedakan berdasarkan angka: Philostratus I, Philostratus II, dst.

Untuk menghindari kebingungan, kami menggunakan berbagai cara. Salah satunya didirikan

tentang penggunaan nama ayah atau kakek. Ilmuwan terkenal abad 11-12, yang tinggal di Bukhara, memasukisejarah sebagai Ibnu Sina, yaitu putra Sina (dalam bentuk Latin nama ini menjadi Avicenna). Pada dasarnya, ini adalah cikal bakal dari sebuah nama keluarga: lagipula, di antara kita, keluarga Ivanov dan Petrov muncul karena salah satu nenek moyang kita yang kurang lebih jauh bernama Ivan atau Peter.

Kamus nama samaran pertama kali muncul pada abad ke-17. Lalu orang Prancis

Andrien Bayeux menulis sebuah risalah yang untuk pertama kalinya menjelaskan alasan mengapa para penulis mengganti nama mereka dengan nama lain, serta cara dilakukannya penggantian tersebut.

Di Rusia, mereka mulai mempelajari masalah ini beberapa saat kemudian. Pada tahun 1874, “Daftar buku anonim Rusia dengan nama penulis dan penerjemahnya”, yang disusun oleh N. Golitsyn, muncul.

Sumber Rusia yang paling otoritatif mengenai topik ini hingga saat ini adalah kamus Masanov, edisi terakhir (empat jilid) berasal dari tahun 1956-1960. Ini berisi lebih dari 80 ribu nama samaran penulis, ilmuwan, dan tokoh masyarakat Rusia. Relatif baru ditulis

karya peneliti Rusia lainnya V.G. Dmitriev: “Hidden their name” (1977) dan “Invented Names” (1986) Perhatian utama diberikan pada

tepatnya pertanyaan-pertanyaan itulah yang berada di garis depan penelitian kami.

Dmitriev mengusulkan skema paling universal untuk mengklasifikasikan nama samaran, mendasarkannya pada metode pembentukan nama samaran dan membaginya menjadi dua kelompok besar: kelompok yang terkait dengan nama asli dan yang tidak terkait dengannya. Dalam kasus pertama, nama penulis dapat diuraikan, dalam kasus kedua - tidak. Nama samaran jenis kedua lebih beragam;

Mengapa nama samaran diperlukan?

Menarik untuk dicermati alasan mengapa orang menggunakan nama samaran. Ada tiga sudut pandang tentang peran nama dalam nasib seseorang. Filsuf terkenal P. Florensky percaya bahwa sebuah nama sangat menentukan nasib seseorang dan bahkan tipe kepribadiannya. Menurut neo-Kantianisme, diyakini bahwa sebuah nama, karena kesewenang-wenangan dan kebetulan, tidak mempengaruhi seseorang dengan cara apapun. Peneliti nama lainnya, Martin Heidegger, berpendapat bahwa nama dan pembawanya saling terkait erat, namun nama itu sendiri tidak ada hubungannya dengan karya.

Jadi apa itu nama samaran? Apakah pergantian nama mempengaruhi nasib pengarang dan karyanya? Dalam beberapa kasus, kita dapat dengan aman menjawab “ya”. Di sisi lain, alasan mengapa penulis mengganti namanya dengan nama lain mungkin cukup membosankan. Selain itu, mungkin ada beberapa di antaranya sekaligus, seperti yang terlihat dari contoh. Tapi mari kita bereskan semuanya.

Sampel pena

Ini adalah salah satu kasus yang paling umum. Jarang sekali penulis pemula yang yakin seratus persen akan kesuksesannya. Mengapa tidak menggunakan nama samaran atau tidak mendaftar sama sekali?

Berikut nama-nama penyair yang termasuk dalam kategori tersebut beserta nama samarannya yang relevan dengan kasus tersebut.

S. Yesenin - 1) Meteor 2) Ariston
Gogol - V.Alov
I.Krylov - 1) tanpa tanda tangan 2) I.Kr. 3) Kr.
Lermontov - L.
V. Mayakovsky - 1) -ъ 2) V. 3) M. 4) V.M.
N.Nekrasov - N.N.
A. Pushkin -1) Alexander N.k.sh.p. 2) Hal 3) 1…14-16
M.E. Saltykov - Utara.
ADALAH. Turgenev - 1) ... dalam 2) T.L.

A. Fet - A.F.
I.I.Khemnitser - tanpa tanda tangan.

Sensor.

Sensor adalah salah satu alat untuk memerangi perbedaan pendapat. Tidak selalu efektif, tapi selalu menyakitkan. Namun, menyiasatinya dianggap sebagai suatu kehormatan. Dan di sini nama samaran datang untuk menyelamatkan: lebih sedikit perhatian diberikan kepada penulis anonim yang tidak dikenal. Namun kemudian, mereka masih berbalik: sensor yang ceroboh dipecat, dan penulisnya ditemukan dan dihukum (kasus Radishchev, yang tidak terselamatkan oleh anonimitas “Perjalanan dari St. Petersburg ke Moskow”).

Pada masa pasca-Oktober-pra-perestroika, secara umum diterima bahwa sensor politik dan penganiayaan hanyalah sebuah peninggalan. Rusia Tsar. Dengan menggunakan contoh kami, Anda dapat melihat bahwa hal ini, secara halus, tidak sepenuhnya benar.

I. Brodsky - Boris Osipov
N. Dobrolyubov - 1) Konrad Lipienschwager 2) Yakov Kham
Yu.Kim - Yuliy Mikhailov
V. Kuchelbecker - 1) tanpa tanda tangan 2) V. Garpenko
S.Ya. Marshak - Dokter Fricken
N. Minsky - tanpa tanda tangan (puisi revolusioner "The Last Confession" v

"Keinginan Rakyat", 1879)
V. Protashinsky - Elistrat Fitulkin
P. Yakubovsky - 1) tanpa nama 2) P.Ya. 3) P. Filippovich 4) Matvey Ramshev 5) O'Connor 6) Cesare Niccolini

Prasangka kelas.

Menulis, dan bahkan demi uang, dianggap sebagai kegiatan yang tidak layak di kalangan kelas atas. Saya harus menyamar.

Pangeran A.M. Beloselsky - Belozersky - Un pangeran etranger. - pangeran asing Dengan nama ini ia dibebaskan pada tahun 1789. puisi Perancisnya.
Pangeran P.I. Golenishchev - Kutuzov menerbitkan puisinya sebagai "Puisi Seorang Rusia" (1811).
Adipati Agung Konstantin Konstantinovich Romanov - K.R.
Countess Rostopchina - 1) tanpa tanda tangan 2) D...a 3) R-a 4) gr.E.R-na 5) Peramal

Profesi lainnya.

Pada tahun 1824 Di Korps Kadet I dikeluarkan perintah: memberikan 25 batang kepada setiap taruna yang diperhatikan dalam mengarang prosa dan 50 batang untuk puisi. Puisi, seperti yang bisa kita lihat, dianggap sebagai aktivitas yang lebih menghasut daripada prosa.

Namun, perwakilan dari profesi lain tidak dihukum dengan hukuman cambuk, tetapi mereka tidak segan-segan menggunakan nama samaran, sehingga membedakan aktivitas sastra dan profesional mereka.

R.F.Brandt - Orest Golovnin. Dengan nama ini, profesor filologi lulus pada tahun 1910. sebuah buku dongengnya.

R. Yakobson - alYagrov

Kehadiran senama

Lumayan alasan obyektif untuk mengubah nama Anda.

A.K.Zhukovsky - Burnet. Seorang penyair abad ke-19 yang tidak berani mempertahankan nama termasyhur penulis "Svetlana"
L.V.Lifshits - Lev Losev
8

V. Nabokov - Sirin
K.K. Sluchevsky - Letnan S. Putra penyair Sluchevsky, yang telah kami sebutkan, yang mewarisi tidak hanya nama keluarga yang sama, tetapi juga nama depan dan patronimik, bertugas di angkatan laut dan juga menulis puisi.

Ada juga yang disebut senama sastra. Dalam kamus Masanov, misalnya, disebutkan 10 Berpengalaman, 11 Pengganggu, dan 30 Manusia Sehari-hari (tentu saja, dalam dalam hal ini tidak hanya penyair yang disebutkan).

Hiruk pikuk dan rutinitas.

Suatu hari Chekhov diminta membaca puisi penyair liris Gusochkin. Dia menolak: “Nama keluarga macam apa ini untuk penyair lirik - Gusochkin?! Saya tidak akan membacanya!”

nama keluarga, atau dia dipandu oleh pertimbangan lain. Memang pada kurun waktu tertentu ( akhir XIX- awal abad kedua puluh) itu sangat modis. Namun saya menawarkan daftar nama saya, yang pertama-tama mencakup apa yang disebut nama samaran yang megah.

B. Gordeev - Bozhidar
E.G.Dzyubin - Eduard Bagritsky
Lezhankin - Pyotr Neznamov
A.A.Nikonova-Tarshis - Ry Nikonova
E.A.Pridvorov - Demyan Bedny
Yakov Satunovsky - Yan Satunovsky
V. Sidorov - Vadim Bayan
P.S.Soloviev - Allegro
F.K.Teternikov - Fedor Sologub
T.V. Tolstaya - Tatyana Vechorka

Asosiasi tertentu.

Nama samaran semacam ini dimaksudkan untuk menekankan kedekatan spiritual penyair terhadap sesuatu. Mereka juga bisa disebut “nama samaran yang bisa berbicara”. Kelompok ini sangat luas. Mari kita bagi menjadi beberapa subkategori.

A) geografis:

A.V.Abramov - Shiryaevets. Nama samaran yang terdengar lucu di zaman modern ini berasal dari nama desa Shiryaevo, tanah air sang penyair.
V. Zagoryansky - nama asli tidak diketahui (dari stasiun Zagoryanka dekat Moskow
V. Makhnin - Sayanov (lahir di kaki Pegunungan Sayan).

SG Petrovsky-Sitnianovich - Simeon dari Polotsk. Biksu terkenal itu adalah penduduk asli Polotsk dan bertugas di biara di sana.

b) nasional:

G.N.Kurilov - Uluro Ado (nama Yukaghir)
G. Lisin - G. Aigi (dari bahasa Chuvash "haikhi" - "yang itu")
P. Stepanov - Lamutsiy (Penyair genap, Lamut adalah nama lama Evens)

c) ideologis:

Hampir semua penyair proletar berakhir di sini.

E.G.Dzyubin - Eduard Bagritsky
E.A.Pridvorov - Demyan Bedny

Ada contoh sebaliknya - ketika nama asli menyebabkan asosiasi negatif dan harus dienkripsi:

Sensor D.M.

Efek komik.

Nama samaran, yang tujuannya adalah untuk menciptakan efek komik, disebut paizonim (dari bahasa Yunani paizein - lelucon). Biasanya, mereka bersifat sementara dan muncul bukan untuk menyembunyikan nama aslinya, tetapi sebagai lelucon, atau untuk menekankan sifat satir dari karya tersebut.

V.A. Zhukovsky - Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Ketua Komisi

4) Churmen 5) Broker pertukaran sastra Nazar Vymochkin.
D.D. Minaev - 1) Fyodor Groom 2) Juru masak Nikolai Kadov 3) Letnan Khariton Yakobintsev. Lelucon.

Kozma Prutkov adalah nama samaran kolektif dari Zhemchuzhnikov bersaudara dan A. Tolstoy.
SEBAGAI.Pushkin - 1) Ya.2) Belkin
K.M.Mazurin – Niruzam

Pengaruh Internet.

Mari kita membahas alasan ini, sebagai alasan yang paling sedikit dipelajari, secara lebih rinci.

Pemilik julukan tersebut, Christoph Lindenberg (“Internet. Brodilka”), menyatakan: “Sebentar lagi tidak akan ada nama. Email dan nama panggilan akan tetap ada. Orang akan mendapatkan kebebasan yang sesungguhnya. Dalam dunia portal dan belanja elektronik, nama asli tidak diperlukan.” Kebebasan dalam memilih nama, karakter, biografi di Internet benar-benar tidak terbatas, dan Anda dan saya, serta jutaan orang seperti kita, sudah terbiasa dengan kebebasan ini dan rela menggunakannya. Namun, dalam kasus penyair online (yang kami maksud adalah mereka yang pertama kali mendapat pengakuan di Internet), tren sebaliknya terjadi - kebanyakan dari mereka tidak merasa perlu menyembunyikan nama mereka. Benar, untuk kemudahan dan kenyamanan saat berkomunikasi di buku tamu atau forum, mereka sering menggunakan nama panggilan:

Alexei Andreev – Lexa

Diana Efendieva – Di

Igor Petrov - Labas
Mikhail Baru – Minya

Galya Anni - Fita, Ezhinka

Mikhail Sazonov - Michelle
Sergey Boychenko - sergio
Olga Rodionova (Dashkevich) - Verochka, Serigala, Annabel Lee
Evgenia Chuprina - FEM

Nama asli penyair kelompok kedua tidak diketahui masyarakat umum; ini adalah nama samaran air bersih. Namun jika mempertimbangkan alasan pilihan ini semata-mata karena godaan Internet (menciptakan topeng virtual sendiri) tidaklah sepenuhnya benar. Saya berani berasumsi bahwa alasan utamanya terletak di luar jaringan: percobaan pertama pena, keengganan untuk "bersinar" di depan kenalan offline dan di depan atasan Anda, rutinitas atau hiruk pikuk nama Anda sendiri, yaitu, semua yang kita bicarakan di atas.

Beberapa contohnya:

Shmubzik
Sap-Sa-De
Eter Comte de Pagny
babi
Scaramouche (Cruiser, Delirium, Sampah, Gene)
Ftsuk
Tibul Kamchatsky

Jenis nama samaran apa yang ada?

Di atas kami menganalisis alasan umum memilih nama samaran, yaitu. mencoba menjawab pertanyaan “mengapa?” Sekarang mari kita lihat sisi lain dari permasalahan ini – “bagaimana?” bagaimana?”, yaitu Apa arti nama samaran ini atau itu dan bagaimana pembentukannya?

Berdasarkan cara pembentukannya, kelompok nama samaran berikut dapat dibedakan:

1. Eidonim - mencirikan penulis dari sisi fisik. Seringkali - nama panggilan yang diberikan oleh kerabat. Sasha Cherny

2. Antonius - menekankan kebangsaan

G.N.Kurilov - Uluro Ado (nama Yukaghir)
3. Entonim semu - antonim imajiner dipilih

Derzhavin adalah seorang Tatar Murza, yang telah lama menetap di Moskow, dan tinggal untuk urusan bisnis di St.

4. Geonim - menunjukkan tempat lahir atau tempat tinggal

S.G.Petrovsky-Sitnianovich - Simeon dari Polotsk
I.V.Lotarev - Igor Severyanin

5. Frenonim (phren - pikiran, Yunani) - dari satu atau lain sifat karakter atau kreativitas

S.M.Arkhangelsky - Sergei Grustny
N.I.Belov - Nikola Kesedihan
I.A.Belousov - Gorky (seperti yang bisa kita lihat, Peshkov bukanlah Gorky pertama)
A.K.Gastev - Kesepian
G.N.Zhuleva - Penyair yang berduka
M.V. Zhuravleva - Boritskaya (revolusioner, diterbitkan di Zvezda dan Pravda)
I.Krivenko - Ivan Mogila
D. Minaev - 1) Penyair yang menuduh 2) Satiris modern
I.I.Panaev - Penyair baru
V.V.Smirensky - Andrey Skorbny
A.N. Soloviev - Tidak ramah (penyair- "pencerita kebenaran")

6. Nama judul - menunjukkan pekerjaan, pangkat atau posisi sosial.

V.T. Kirillov - 1) Penyair-prajurit 2) Penyair-proletar
I.Z.Suzikov - Petani

7. Alonim atau heteronim- sebuah nama dipilih sebagai tanda tangan orang sungguhan(sering meninggal).

A.N. Pleshcheev - N.A. Dobrolyubov (inilah cara dia menandatangani revolusioner awalnya

puisi)

M.Sh. Semevsky - D.V. Venevitinov (dengan nama mendiang Venevitinov, Semevsky menerbitkan puisi menuduh "Rusia")
Vl.Sidorov - Vadim Bayan (dari penyair Rusia kuno boyana)

Dalam beberapa kasus, nama asli diawali dengan huruf awal nama penulis sebenarnya:

Vl. Gippius - 1) Vl. Bestuzhev 2) Vl.
N.V.Korneychukov (Korney Chukovsky) - N. Radishchev

8.Geronim - nama pahlawan sastra dan mitologi, menekankan kedekatan ideologis karakter ini dengan penulisnya.

V.Ya.Abramovich - Vladimir Lensky (dengan nama samaran yang sama dia akan pergi

terbitkan puisi mudamu oleh N.A. Dobrolyubov)
N.A.Rabinovich - Aduev ( karakter utama Novel Goncharov "Kisah Biasa")
E.A. Pridvorov - Demyan Bedny (dalam hal ini, prototipenya adalah pahlawan yang dibuat oleh penulis sendiri)

9. Latinisme - Dibentuk dari kata latin.

B.N. Bugaev (A. Bely) - juga menggunakan nama samaran Alter Ego (diri kedua), Cunctator (lambat), Spiritus (roh), Taciturno (diam)

10. Kromatonim - dari nama warnanya

K.M. Fofanov (Olympov) - Akaki Orange (menandatangani puisi lucu seperti ini)

N. Shor - Anatoly Fioletov

11. Fitonim - dari nama tumbuhan dan pohon

Lotarev (I. Severyanin) - Mimosa

12. Zoonim - dari nama binatang

GD Deev - 1) Deev-Khomyakovsky (lahir di desa Khomyakovsky) 2) Khomyak

13. Anagram - penataan ulang huruf pada nama asli

V.Ya.Bryusov - Aurelius (anagram namanya Valery)
A. Kantemir - Khariton Maketin (begitulah penandatanganan “Surat berisi aturan syair Rusia”, 1743)

Salah satu jenis anagram adalah anagram terbalik (palinonim):

I. Krylov - Navi Volyrk (dalam "Waktu yang Menyenangkan dan Bermanfaat")
K.M. Mazurin - Nurizam (buku "Strophes of Nurizam", 1901)

14. Wanita di bawah nama laki-laki, laki-laki - di bawah perempuan

E. Bagritsky - Nina Voskresenskaya V. Bryusov - Nellie
Z. Gippius - A. Krainy
M.L.Mikhailov - L.Shelgunova
Vl.Khodasevich - Elena Arbatskaya

15. Faktonim - dari fakta biografi

SEBAGAI.Pushkin - 1) Arz. 2) Seni. (di masa mudanya ia adalah anggota lingkaran sastra "Arzamasets") 3) Sv...ch.k (dari nama panggilan bacaannya "Cricket") 4) Krs (palinonim pendek untuk "Cricket")

16. Nama panggilan kolektif

Elizaveta dan Maria Moskvin - Nyonya *** (di bawah buku puisi "Aonia", 1802)
Saudara Zhemchuzhnikov dan A. Tolstoy - Kozma Prutkov
Kelompok penyair Surat Kabar Sastra - Evgeny Sazonov

Suami dan istri Tkhorzhevsky - Ivan da Marya (di bawah terjemahan lagu Beranger dan puisi mereka sendiri).

3. Siapa yang bersembunyi di balik topeng?

Alexander Pushkin

Pushkin sering menggunakan nama samaran. Pada tahun 1814, "Buletin Eropa" menerbitkan empat karya penyair. Dia menggunakan salah satu huruf “P.” atau angka “1...14-16”. Alexander Sergeevich sering menandatangani dengan nama digital. Misalnya:

“1...14-16”, singkatan dari - A...n-P - Alexander n....P - Alexander Pushkin;

“1...14-17”, yaitu. - A...n-r - Alexander...... - Alexander Pushkin;

“1...16-14”, yaitu. - A...P-n – Alexander P....n – Alexander Pushkin;

“1...17-14”, yaitu. A...r-n - Alexander.....n - Alexander Pushkin.

Beberapa nama samaran Pushkin dikaitkan dengan masa lalu bacaannya, pada tahun 1815-1818. Pushkin adalah anggotanya lingkaran sastra"Arzama". Ini adalah nama samaran Arz. di bawah epigram di "Bunga Utara untuk tahun 1830." dan St.ar.di bawah satu artikel di Moscow Telegraph (1825), disingkat dari Arzamasets dan Old Arzamasets. Dan juga St…ch.k di bawah puisi “To the Dreamer” dalam “Son of the Fatherland” (1818) dan Krs di bawah puisi “Kalmychka” dan “Answer” dalam “Literary Gazette” (1830). Yang pertama adalah singkatan dari Cricket (nama panggilan Pushkin di Arzamas), yang kedua adalah singkatan palinonim.

Omong-omong, nama samaran Pushkin yang lucu dan favorit lainnya diketahui, yang dengannya ia menandatangani dua pamflet yang ditujukan terhadap Nikolai Grech dan Thaddeus Bulgarin dalam "Teleskop": Theophylact Kosichkin.

Nama samaran Anton Pavlovich Chekhov.

Seperti penulis humor lainnya, Chekhov menggunakan lusinan nama samaran yang berbeda. Hingga saat ini, barang-barang tersebut belum terungkap sepenuhnya, karena Chekhov sendiri tidak dapat mengingat semua barang miliknya cerita awal. Fungsi nama samaran komedian bukan untuk menyembunyikan penulis sebenarnya, tetapi untuk menghibur pembaca, menginginkannya.

untuk intrik, karenanya variabilitas, kebingungan yang disengaja - pembaca

Saya harus mencoba menebak sendiri penulis ceritanya. Seringkali nama samaran merupakan elemen penting dalam komposisi cerita tertentu, bagian dari lelucon sastra, dan tidak dapat diungkapkan dengan benar di luar konteksnya. Dalam kasus yang jarang terjadi, latar belakang satu atau beberapa nama samaran Chekhov hanya dapat diketahui ke lingkaran sempit kenalannya dan membutuhkan decoding tambahan.
Tempat pertama di antara nama samaran yang dia gunakan tidak diragukan lagi ditempati oleh tanda tangan Antosha Chekhonte (pilihan: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekhonte, Chekhonte, Don Antonio Chekhonte, Ch. Dengan tanda tangan inilah mahasiswa kedokteran muda itu mengirimkan karya pertamanya ke majalah-majalah lucu. Sejarah tanda tangan ini cukup terkenal: berasal dari lelucon “sekolah” ayah-guru gimnasium Taganrog, F.P. Pokrovsky yang punya kebiasaan main-main mengganti nama muridnya.

Gimnasium "menggoda" yang tidak terlalu jenaka ini, ditemukan "pada awal masa muda yang berkabut", menjadi nama samaran utama Chekhov sang humoris. Dia tidak hanya menggunakannya di majalah dan surat kabar, tetapi juga menaruhnya di sampul dua koleksi pertamanya (“Tales of Melpomene”, 1884, dan “Motley Stories”, 1886).
Asal usul nama samaran My Brother's Brother disebabkan oleh fakta bahwa sejak tahun 1883 Chekhov mulai menerbitkan majalah-majalah lucu yang sama di mana kakak laki-lakinya Alexander mulai muncul lebih awal. Keinginan untuk melepaskan diri dari kebingungan “persaudaraan” memaksa Chekhov untuk melakukannya halaman judul dari bukunya “At Twilight” (1887) untuk menampilkan nama belakangnya dengan inisial tertentu: “An.P. Chekhov." Nama samaran Chekhov lainnya, pada umumnya, berumur pendek dan digunakan secara eksklusif untuk efek komik: Makar Baldastov, Dokter tanpa Pasien, Kacang No. 6, Kacang No. 9, Jelatang, Penyair Prosa, Ruver, Sampanye, dll.
Dan hanya nama samaran Man Without a Spleen, selain suara "komik" yang tidak sepenuhnya teridentifikasi, memiliki komponen semantik serius yang bersifat "medis". Chekhov menggunakan nama samaran ini selama lebih dari sepuluh tahun: karya pertama yang ditandatangani dengan cara ini - artikel "Hamlet" - adalah

diterbitkan Januari 1882; yang terakhir - cerita "Ikan Cinta" - pada bulan Juni 1892. Secara total, dengan nama samaran ini (dan variannya: Ch. tanpa s., Ch.B.S., S.B.Ch.) 119 cerita dan humor serta 5 artikel dan feuilleton diterbitkan.

Hanya 42 nama samaran penulis yang diketahui, di bawah ini kami berikan daftar beberapa di antaranya:

Alias ​​A.P. Chekhov

AP

A.P.Bab

Sebuah.Ch.

Antosha

Antosha Ch.

Antosha Chekhonte

G. Baldastov

Adik laki-lakiku

Dokter tanpa pasien

Pria pemarah

Penyair prosa

Kacang No.6

Benteng

Don Antonio Cejonte

Paman

Kislyaev

M.Kovrov

Jelatang

Laertes

Ruver

Rover dan RevourUlysses

Seorang pria tanpa limpa

Ch.Honte

Chekhov mulai menerbitkan karya-karyanya yang “serius” dengan nama lengkapnya, melanjutkan tradisi tersebut nama samaran sastra dalam jurnalisme lucu.

Nama samaran Nikolai Vasilyevich Gogol.

N.V. Gogol memiliki beberapa nama samaran.Dia memulai miliknya kegiatan sastra seperti seorang penyair. Pada usia 20 tahun, ditandatangani oleh V. Alov, puisi “Hanz Küchelgarten” diterbitkan, yang mendapat ulasan negatif dari para kritikus. Penulis yang tidak puas membeli semua sisa salinan puisi itu dari penjual buku dan menghancurkannya.
Pletnev menyarankan Gogol untuk menerbitkan buku tersebut dengan nama samaran yang berbeda. Tampil di hadapan publik sebagai pengarang baru perlu dilakukan agar kesan yang salah terhadap bakatnya tidak mengganggu kesuksesan cerita. Gogol menandatangani kumpulan cerita “Malam di Peternakan dekat Dikanka” dengan nama samaran yang berbeda. Penulis mengarahkan pembacanya, berpura-pura bahwa cerita-cerita ini ditulis oleh peternak lebah Rudy Panko. Nama samaran itu sendiri tidak muncul begitu saja - Gogol memiliki rambut merah terang, dan "bijih" berarti merah.

Maxim Gorky

Nama asli - Alexei Maksimovich Peshkov. Lahir pada 16 Maret (28), 1868 di Nizhny Novgorod, meninggal pada 18 Juni 1936 di Gorki, wilayah Moskow. Rusia

Penulis Soviet, kritikus sastra dan humas, pendiri Sastra Soviet, peserta aktif dalam gerakan revolusioner, tokoh masyarakat. Salah satu yang paling banyak penulis populer pergantian abad XIX dan abad XX.

Alexei Maksimovich membuat nama samaran untuk dirinya sendiri. Selanjutnya, dia berkata: "Saya tidak boleh menulis dalam sastra - Peshkov...".

Maxim Gorky adalah nama samaran - frenonim, yaitu nama samaran,

menunjuk ke fitur utama watak pengarang atau ciri utama karyanya.

Nama samaran Alexei Maksimovich tidak hanya mencirikan nasibnya, tetapi juga arah karyanya. Oleh karena itu, kehidupan Alyosha Peshkov muda “dalam masyarakat” terasa pahit, dan dia menulis tentang nasib pahit orang-orang yang kurang beruntung.

padanya nama sastra Alexei mengambil nama ayahnya, yang sangat dia cintai dan hilang sejak dini. Dia memberikan nama yang sama kepada putranya, yang juga hilang sejak dini. Ada versi bahwa nama Maxim dipinjam dari penjahat yang membunuh kakek buyut Gorky, Maxim Bashlyk, yang Alyosha suka bicarakan saat masih kecil. Perlu juga dicatat bahwa ayah tiri A. Peshkov memiliki nama keluarga Maksimov. Oleh karena itu, bagaimanapun, Gorky sangat berkaitan dengan nama Maxim dalam hidupnya, dan pilihan nama samaran seperti itu bukanlah suatu kebetulan.

Maxim Gorky - tanda tangan yang sangat simbolis ini pertama kali muncul di bawah cerita “Makar Chudra” di surat kabar Tiflis “Kaukasus” pada 12 September 1892. Penulis berusia 24 tahun itu kemudian menjabat sebagai juru tulis di bengkel kereta api. Ini adalah debut sastra Alexei Peshkov. Selanjutnya, ia menggunakan sejumlah nama samaran, tetapi nama samaran pertama membawa ketenaran dunia.

M. Gorky menulis Pacatus (damai) di bawah catatannya di Samara Gazeta dan Nizhny Novgorod Listok (1896), dan dalam koleksi Panorama Merah (1928) ia menandatangani Unicus (satu-satunya). Di Samara Gazeta, feuilleton “Samara dalam segala hal” dengan subjudul “Letters of a Knight Errant” ditandatangani oleh Don Quixote (1896). Penulis dalam keterangan feuilleton sering menggunakan penyamaran N. Kh., yang seharusnya dibaca: “Seseorang X.”

Sejumlah catatan Alexei Maksimovich di Surat Kabar Samara (1895-1896), serta cerita “The Nightingale” ditandatangani oleh Dvage, yaitu. dua "G" - Gorky dan Gusev (seorang jurnalis yang menyediakan bahan untuk catatan).

Untuk menyembunyikan kepengarangannya, M. Gorky, selain nama samaran di atas, menggunakan nama netral (neutronim - nama samaran yang tidak menimbulkan asosiasi apa pun), jadi “The Story of a Novel” (1924) he

ditandatangani oleh Vasily Sizov.

Kebetulan Gorky itu bertindak atas nama karakter dalam karyanya sendiri. Suatu ketika dia menggunakan nama samaran yang dia buat sendiri pahlawan sastra. Salah satu feuilletonnya dalam “The Eccentric” (1928) ditandatangani oleh Samokritik Slovotekov. Nama keluarga ini dipakai oleh karakter dalam drama satir Gorky “The Hard Worker of Slovotekov,” yang ditulis olehnya pada tahun 1920 untuk Teater Komedi Rakyat. Tentang ininama samaran Gorky mengatakan kepada editor Chudak hal berikut: “Saya tidak mungkin punya waktu untuk berkolaborasi secara pribadi di majalah Anda, tapi izinkan saya merekomendasikan kepada Anda teman saya, Samokritik Kirillovich Slovotekov. Kritik diri adalah nama aslinya, yang diberikan oleh orang tuanya saat lahir. Dia sudah cukup tua, tapi seorang “pemula”. Non-partisan. Sikap terhadap alkohol adalah moderat.”

Untuk membuat pembaca tertawa Pahit datang dengan nama samaran komik, memilih yang lama,

nama yang sudah lama tidak digunakan dikombinasikan dengan nama keluarga yang rumit. Di masa mudanya, di surat kabar Samara dan Saratov di akhir tahun 90an, Yehudiel Khlamida menandatangani namanya. Di bawah salah satu surat kepada putranya yang berusia 15 tahun terdapat: Ayahmu Polikarp Unesibozhenozhkin. Di halaman jurnal tulisan tangan rumahnya “Sorrento Truth” (1924), ia menandatangani sendiri Metranpage Goryachkin, Invalid Mus, Osip Tikhovoyev, Aristide Balyk.

Dalam biografi sastra Gorky, juga terdapat kasus plagiarisme, atau lebih tepatnya plagiarisme “demi kebaikan”, yaitu. keinginan seorang penulis yang sudah populer untuk membantu rekan pemulanya, tanpa motif egois. Pada tahun 1918 di

“New Life” menerbitkan cerita “Lanpochka” yang ditandatangani dengan nama M. Gorky. Namun sia-sia jika mencari cerita ini dalam kumpulan karya Gorky. Pada tahun 1933, dia mengatakan kepada editor Siberian Lights: “Kisah “Lanpochka,” yang Anda tanyakan, tidak ditulis oleh saya, tetapi oleh putra saya Maxim, yang berada di Siberia pada tahun 1918 dan melihat bola lampu ini di

tindakan."

Namun, A. Peshkov bukanlah penulis Rusia pertama yang menemukan nama samaran Gorky. Menurut kesaksian seorang penulis dan penyair Rusia

N.D. Teleshov, ini adalah salah satu nama samaran awal penyair I.A. Belousova.

Belakangan, turunan dari nama samaran Maxim Gorky mulai bermunculan. Maxim Leonov, ayah dari penulis Soviet Leonid Leonov, penyair dan jurnalis, orang nasib yang sulit, ditandatangani Maxim Goremyka. Penyair Belarusia terkemuka Maxim Tank (nama asli – Evgeniy Skurko) juga dinamai Gorky.

Menariknya, ketika nama samaran Maxim Gorky digunakan dengan patronimik, mereka menggunakan nama asli dan patronimik - Alexei Maksimovich.

Arkady Gaidar

Arkady Petrovich sendiri tidak menulis secara jelas dan jelas tentang asal usul nama samaran “Gaidar”. Teman sekolah Arkady A.M. berhasil mengungkap misteri nama samaran "Gaidar". Emas:

"G" - huruf pertama pada nama keluarga “Golikov”", "AY" -huruf pertama dan terakhir dari nama,"D" - dalam bahasa Prancis "dari","AR" - huruf pertama dari namanya kampung halaman Arzamas. Jadi, nama "Gaidar" adalah singkatan dari"Golikov Arkady dari Arzamas".

Kesimpulan.

Jadi, sebagai hasil analisis materi, kami mempelajari bagaimana dan dari mana nama samaran berasal, dan untuk alasan apa orang-orang berbakat dan kreatif memilih nama samaran.

Saya rasa Anda tertarik untuk belajar bersama saya apa arti nama samaran ini atau itu dan bagaimana pembentukannya.

Mengetahui mengapa penulis memilih nama fiktif ini atau itu, menurut saya kita akan lebih memahami kehidupannya, nasibnya, dan karyanya. Oleh karena itu, nama samaran patut dikaji sebagai salah satu faktor penting dalam kehidupan sastra sepanjang masa dan masyarakat. Menurutku pertemuan itu seperti itu topik yang menarik akan memperluas wawasan para pecinta sastra.

Nama memiliki pengaruh yang lebih besar terhadap kehidupan dan karakter pemakainya. Dan ketika nama palsu diadopsi, kepribadian tertentu terbentuk, terkait dengan kombinasi nama belakang, nama depan, dan patronimik. Artinya, ternyata ketika memilih nama samaran, penulis memilih nasibnya sendiri, pertama-tama aktivitas menulis. Bagi sebagian orang, mengubah nama akan membawa kesuksesan dan ketenaran, bagi sebagian lainnya, sebaliknya akan menjadi langkah fatal dalam karier mereka.

Bunyi nama apa pun membawa banyak informasi. Ini bisa terdengar merdu, menyenangkan, luhur, penuh kasih sayang, tetapi juga bisa membuat khawatir, menakutkan, dan menimbulkan permusuhan. Nama samaran dapat mempengaruhi seseorang secara psikologis, membangkitkan asosiasi tertentu, menciptakan citra tertentu.

Nama samaran terus menjalani kehidupan mereka sendiri. Nama yang nyaring dan asli untuk orang yang kreatif, terkadang, setengah dari kesuksesannya. Selebihnya tergantung penulisnya sendiri. Ngomong-ngomong, ingat contoh menarik. Jurnalis Tatyana Sosyura menggunakan nama samaran Tess. Faktanya, penyair Sosyura terkenal di bidang sastra. Suatu ketika, pada pembukaan planetarium Moskow, seorang penulis esai muda bertemu dengan M. Gorky. Penulis bertanya kepada jurnalis yang merasa malu:

“Mengapa kamu memiliki nama panggilan yang aneh?” Gadis itu menjelaskan kombinasi huruf di dalamnya.

Namun dia segera berkata: “Ini mungkin buruk.” Gorky menjawab: “Jika Anda menulis dengan baik, semua orang akan mengetahui nama samaran Anda. Dan itu buruk - tidak ada yang akan membantu di sini..."

Daftar literatur dan sumber yang digunakan dalam persiapan

Bahan proyek.

1. I.F. Masanov “Kamus nama samaran penulis, ilmuwan, dan Rusia

Tokoh masyarakat", M.1956

2. V.G.Dmitriev, “Menyembunyikan nama mereka”, M, “Ilmu Pengetahuan”, 1977.

3. V.G.Dmitriev. “Nama yang Diciptakan”, M. “Sovremennik”, 1986.

4. psevdonim.hotsq.info/index.php

5. literus.narod.ru/Tables/Literatura/psevdonim.htm
6. www.uic.unn.ru/~zni/pages/people/psevdon.shtml

7. starybarin.ru/b/pseudonym_writers.html

8.asksite.ru/?question=41099918&ord=2&sourse=0



Saya memulai serangkaian postingan yang telah lama dijanjikan. Di sini saya mencoba mengumpulkan semua pro dan kontra utama dari nama samaran. Daftarnya mungkin tidak lengkap, jadi silakan tambahkan opsi Anda sendiri.

Nah, kelebihan nama samaran:

1.Anda dapat memilih nama yang Anda suka. Nyaring atau netral, Slavia sejati atau, sebaliknya, terdengar asing.
2. Anda dapat menggunakan nama samaran yang berbeda di bawah jenis yang berbeda kreativitas atau bahkan genre yang berbeda. Misalnya, tulislah novel roman ringan dan karya filosofis yang serius secara bersamaan.
3. Anda dapat mengubah jenis kelamin. Kadang-kadang hal ini bahkan merupakan permintaan mendesak dari penerbit, misalnya, dalam kasus cerita detektif yang ironis atau, sebaliknya, film aksi keras.
4. Anda dapat membuat gambar Anda sendiri, bahkan yang sangat jauh dari kenyataan. Anda dapat menciptakan profesi yang tidak ada, anak-anak atau kekurangannya, penampilan - apa pun.
5. Anonimitas. Tak satu pun pembaca akan mengetahui siapa Anda sebenarnya, dan teman serta kenalan Anda tidak akan mengetahui apa yang Anda tulis. Benar jika orang baik Penerbit akan membocorkan informasi ke Internet, seperti yang terjadi belum lama ini dengan beberapa penulis, poin ini akan dibatalkan :)
6. Anda dapat dengan mudah menghilang jika terjadi kesalahan. Tanggung jawabnya jauh lebih rendah dibandingkan saat menggunakan nama asli.
7. Tidak akan berubah jika Anda mengubah nama depan dan belakang asli Anda.

Namun tentu saja ada beberapa kelemahannya:

1. Kita harus hidup "di dua sisi". Anda perlu membuat beberapa halaman untuk menulis dan aktivitas lainnya, atau, jika Anda berkomunikasi dengan salah satunya, jelaskan diri Anda setiap saat, mana yang lebih sulit, terutama jika Anda memiliki nama samaran yang eksotis.
2. Jika gambaran publik dan nyata Anda berbeda, akan lebih sulit untuk mempertahankannya. Ngomong-ngomong, sampai gangguan jiwa(fakta - saya menemukannya ketika saya sedang menulis tesis saya).
3. Lebih sulit untuk membuktikan kepengarangan Anda. Bukan tidak mungkin, namun lebih sulit.
4.Mereka mungkin ingin “memperluas” nama samaran Anda ke selusin atau dua penulis. Sekali lagi, saya tidak mengintimidasi: semuanya diputuskan di pengadilan, biasanya menguntungkan penulisnya.
5. Anonimitas. Ya, bisa jadi minus jika, sebaliknya, Anda ingin teman dan kerabat Anda mengetahuinya. Anda harus memberi tahu semua orang, dan itupun bukan fakta bahwa mereka akan mempercayainya.
6. Lebih sulit untuk mengumpulkan "semua pujian". Setiap kali Anda perlu memikirkan apakah Anda mengungkapkan nama samaran jika Anda mengatakan bahwa Anda belajar di sana, melakukannya dan menerbitkannya di sana, jika Anda menggunakan nama belakang asli Anda.
7. Dengan beberapa nama samaran dan upaya untuk mempromosikan nama, lebih banyak lagi yang dikeluarkan.
---
Mengingat posting sebelumnya: apa yang harus dipilih - nama asli atau nama samaran - pada akhirnya sepenuhnya terserah Anda. Tidak ada seorang pun yang akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. Cara terbaik- ini untuk mempertimbangkan semua pro dan kontra, dan kemudian memikirkan apa yang lebih nyaman bagi Anda. Nah, disarankan untuk tidak berubah pikiran, agar tidak memulai semuanya dari awal, seperti Marika :)

Sirin dan Alkonost. Burung Kegembiraan dan Burung Kesedihan. Lukisan oleh Viktor Vasnetsov. 1896 Wikimedia Commons

I. Nama panggilan “dengan makna”

***
Mungkin nama samaran paling penting bagi Rusia di abad ke-20 - Maxim Gorky. Itu milik Alexei Maksimovich Peshkov (1868-1936), seorang penulis dan dramawan yang berasal dari masyarakat paling bawah. Pemerintah Soviet mencintai Gorky bukan karena bakatnya, melainkan karena asal usulnya dan pengalaman hidup: Seorang pria berbakat dan otodidak dari Nizhny Novgorod, ia menghabiskan masa mudanya dengan berkeliling Rusia dan berpartisipasi dalam beberapa lingkaran Marxis bawah tanah. Pada tahun 1892, Peshkov yang berusia 24 tahun menerbitkan cerita pertamanya “Makar Chudra” di surat kabar Tiflis “Kaukasus” dan menandatanganinya “M. Pahit". Selanjutnya, huruf "M." menjadi nama "Maxim", mungkin untuk menghormati ayah penulis.

Arti nama keluarga fiktif "Gorky" jelas bagi setiap pembaca kumpulan cerita dan esai pertama penulis muda (1898): ia menulis tentang pencuri dan pemabuk, pelaut dan pekerja, tentang apa yang kemudian ia sebut sebagai “musik liar buruh " Dan " kekejian yang kelam kehidupan liar Rusia." Keberhasilan cerita Gorky sungguh menakjubkan: menurut kamus biografi“Penulis Rusia”, hanya dalam delapan tahun - dari tahun 1896 hingga 1904 - lebih dari 1.860 materi diterbitkan tentang penulis. Dan di depannya ada umur panjang dan ketenaran kolosal. Khususnya, penduduk asli Nizhny Novgorod diubah namanya menjadi Gorky pada tahun 1932, yaitu selama masa hidup penulis. Dan kota besar itu menyandang nama penulisnya, atau lebih tepatnya, nama samarannya hingga tahun 1990.

Perlu dicatat bahwa Alexei Maksimovich tidak lama menggunakan nama samaran di masa mudanya Yehudiel Chlamida. Dengan nama ini, ia menulis beberapa feuilleton satir tentang topik lokal di Samara Gazeta pada tahun 1895.

***
Novel pertama Vladimir Nabokov (1899-1977) diterbitkan dengan nama samaran V.Sirin. Pada tahun 1920 penulis masa depan datang bersama orang tuanya ke Berlin. Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922) adalah seorang tokoh politik besar, salah satu pendiri Partai Demokrat Konstitusional, dan dalam emigrasi pasca-revolusi ia terus terlibat dalam politik, khususnya, ia menerbitkan surat kabar “Rul” di Berlin . Tidak mengherankan jika Nabokov Jr. mulai menerbitkan di bawah nama fiktif, jika tidak, masyarakat pembaca akan benar-benar bingung dengan banyaknya V. Nabokov di majalah. Di bawah nama samaran Sirin, "Mashenka", "Luzhin's Defense", "King, Queen, Jack", versi majalah "The Gift" dan beberapa karya lainnya diterbitkan. Arti kata “Sirin” sudah tidak diragukan lagi di kalangan pembaca: burung cendrawasih yang sedih dan bersuara indah.

***
Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934) meninggalkan nama depan dan belakangnya sendiri, memasuki sejarah puisi, prosa (dan puisi) Rusia sebagai Andrey Bely. Nama samaran simbolis untuk Bugaev muda ditemukan oleh Mikhail Sergeevich Solovyov, saudara dari filsuf terkenal Vladimir Solovyov. Dipercayai bahwa nama Andrei seharusnya mengingatkan pada rasul Kristus yang pertama dipanggil, dan Bely - akan warna putih, di mana semua warna spektrum larut.

***
Pada tahun 1910-an, penduduk asli provinsi Kherson, Efim Pridvorov (1883-1945), mulai menerbitkan puisi dengan judul Demian Bedny. Keberhasilan tulisannya begitu besar sehingga untuk menghormati “senjata puitis Bolshevik” ini (seperti yang dikatakan Leon Trotsky tentang dia) kota Tua Spassk di provinsi Penza berganti nama menjadi Bednodemyanovsk pada tahun 1925, dan dengan nama ini, yang telah lama melampaui kejayaan penyair proletar, kota ini bertahan hingga tahun 2005.

***
Penulis Nikolai Kochkurov (1899-1938) memilih nama samaran yang cukup jelas dengan nada sarkastik: di bawah nama Artem Vesely pada akhir tahun 1920-an dan awal tahun 1930-an, ia menerbitkan beberapa buku tentang revolusi dan Perang saudara(novel “Rusia, dicuci dengan darah”, cerita “Sungai Api”, lakonkan “Kami”).

***
Murid Maxim Gorky Alexei Silych Novikov (1877-1944), yang berkunjung Perang Rusia-Jepang sebagai seorang pelaut, ditambahkan ke nama keluarga sendiri satu kata tematik dan dikenal sebagai pelukis kelautan Novikov-Priboy. Dia menulis novel “Tsushima” (1932), salah satu novel sejarah militer paling populer di Uni Soviet, dan sejumlah cerita pendek dan novel. Patut dicatat bahwa Novikov-Priboy memulai debutnya sebagai penulis dua esai tentang Pertempuran Tsushima, yang diterbitkan dengan nama samaran A.Usang.

II. Alias ​​​​eksotis dan tipuan

Elizaveta Ivanovna Dmitrieva. 1912 Wikimedia Commons

Salah satu tipuan sastra paling terkenal di awal abad ke-20 adalah Cherubina de Gabriac. Dengan nama ini, pada tahun 1909, Elizaveta Ivanovna (Lilya) Dmitrieva (menikah dengan Vasilyeva, 1887-1928) menerbitkan puisinya di majalah simbolis Apollo. Dia dilindungi oleh Maximilian Voloshin (yang, omong-omong, nama asli- Kireenko-Voloshin). Bersama-sama mereka berhasil menciptakan topeng sastra yang menawan dan misterius, dan Apollo, dipimpin oleh Sergei Makovsky, menerbitkan dua siklus puisi oleh pertapa muda dan bangsawan Spanyol, Cherubina. Hoax tersebut segera terungkap, salah satu akibat tak terduga dari pengungkapan ini adalah duel antara Nikolai Gumilyov, yang sebelumnya merayu Vasilyeva, dan Maximilian Voloshin di Sungai Hitam (dari semua tempat di St. Petersburg!). Untungnya bagi puisi Rusia, pertarungan ini berakhir tanpa pertumpahan darah. Sangat menarik bahwa Vyacheslav Ivanov, di “Menara” tempat Dmitrieva sendiri berkunjung, menurut memoar Voloshin, mengatakan: “Saya sangat menghargai puisi Cherubina. Mereka berbakat. Tapi kalau ini hoax, maka itu brilian.”

***
Pada pertengahan tahun 1910-an, publikasi Moskow secara teratur menerbitkan puisi, feuilleton, dan parodi pedas. Don Aminado. Ini nama eksotis memilih Aminad Petrovich Shpolyansky (1888-1957), pengacara dan penulis, penulis memoar. Parodi penyair terkenal awal abad ini, termasuk Balmont dan Akhmatova, menikmati kesuksesan besar. Setelah revolusi, Shpolyansky beremigrasi. Kata-kata mutiaranya, yang populer di kalangan pembaca majalah emigran berbahasa Rusia, dimasukkan dalam koleksi “Neskuchny Sad” sebagai satu siklus berjudul “New Kozma Prutkov.”

***
Nama samaran Alexander Stepanovich Grinevsky (1880-1932) harus diklasifikasikan sebagai eksotik: penulis abadi cerita romantis“Scarlet Sails” dan “Running on the Waves,” pencipta kota fiksi Zurbagan dan Liss yang nyaring menandatangani bukunya dengan sebuah cerita pendek. nama asing Hijau.

***
Nama Nadezhda Aleksandrovna Buchinskaya, née Lokhvitskaya (1872-1952) tidak banyak bicara bagi pembaca modern, tapi nama panggilannya adalah teffi- dikenal jauh lebih baik. Teffi adalah salah satu penulis paling pedas dalam sastra Rusia, penulis “Wanita Iblis” yang tak ada bandingannya dan karyawan jangka panjang “Satyricon”, majalah humor utama Rusia pra-revolusioner. Dalam cerita “Nama samaran”, Teffi menjelaskan asal usul nama ini dari “orang bodoh”, karena “orang bodoh selalu bahagia”. Selain itu, dengan memilih kata yang aneh, tidak berarti, namun nyaring dan berkesan, penulis melewati situasi tradisional ketika penulis perempuan bersembunyi di balik nama samaran laki-laki.

***
Daniil Ivanovich Yuvachev (1905-1942) menggunakan lusinan nama samaran, tetapi yang paling terkenal adalah Kerugian. Kuesioner yang diisi penyair pada tahun 1925 masih ada. Dia memberikan nama belakangnya sebagai Yuvachev-Kharms, dan ketika ditanya apakah dia memiliki nama samaran, dia menjawab: "Tidak, saya sedang menulis Kharms." Para peneliti telah menghubungkan kata yang pendek dan mudah diingat ini dengan bahasa Inggris menyakiti(“bahaya”), Perancis menawan(“pesona”), Sansekerta dharma(“kewajiban agama, hukum dan ketertiban kosmik”) dan bahkan Sherlock Holmes.

***
Ke bagian nama panggilan yang eksotis Saya hanya harus sampai di sana Grivadiy Gorpozhaks. Sayangnya, penulis ini hanya menulis satu karya - parodi novel mata-mata berjudul “Gene Green - Untouchable” (1972). Tiga penulis bersembunyi di balik Grivadiy yang mustahil: penyair dan penulis skenario Grigory Pozhenyan (1922-2005), perwira intelijen militer dan penulis Ovid Gorchakov (1924-2000) dan tidak lain adalah Vasily Aksenov sendiri (1932-2009). Mungkin, setelah Kozma Prutkov, ini adalah nama samaran sastra kolektif yang paling mencolok.

AKU AKU AKU. Nama keluarga atau anagram yang diterjemahkan


I. Repin dan K. Chukovsky. Karikatur Mayakovsky dari album “Chukokkala”. 1915 feb-web.ru

Hampir pasti penulis paling populer abad ke-20 yang menulis dalam bahasa Rusia adalah Korney Chukovsky: di Rusia sulit untuk tumbuh tanpa Aibolit dan Telefon, Mukha-Tsokotukha dan Moidodyr. Penulis dongeng anak-anak abadi ini bernama Nikolai Vasilyevich Korneychukov (1882-1969) saat lahir. Di masa mudanya, ia menciptakan nama depan dan belakang fiktif dari nama belakangnya, dan beberapa tahun kemudian ia menambahkan patronimik Ivanovich ke dalamnya. Anak-anak dari penyair, penerjemah, kritikus, dan penulis memoar yang luar biasa ini menerima nama tengah Korneevichi dan nama keluarga Chukovsky: penggunaan nama samaran yang “mendalam” tidak sering ditemukan.

***
Membuat nama panggilan dengan mengatur ulang huruf-huruf nama Anda sendiri adalah praktik lama. permainan sastra. Misalnya, ahli hebat terkenal Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) beberapa kali menggunakan tanda tangan Navi Volyrk yang liar namun lucu. Pada abad ke-20, Mark Aleksandrovich Landau (1886-1957), lebih dikenal sebagai Mark Aldanov, penulis tetralogi “The Thinker” revolusi Perancis, trilogi tentang revolusi Rusia ("The Key", "Escape", "The Cave") dan beberapa karya besar dan kecil lainnya.

***
Nilai alias Gaidar, diambil oleh Arkady Petrovich Golikov (1904-1941), sastra klasik anak-anak Soviet, masih menimbulkan pertanyaan. Menurut Timur Arkadyevich, putra penulis, jawabannya adalah: “”G” adalah huruf pertama dari nama keluarga Golikov; "ay" - huruf pertama dan terakhir dari nama; “d” - dalam bahasa Prancis “dari”; “ar” adalah huruf pertama nama kampung halaman. G-AY-D-AR: Golikov Arkady dari Arzamas.”

IV. Nama samaran untuk jurnalisme

Ilustrasi dari buku “Kunci Devonian Atas di New York Selatan: dirancang untuk guru dan siswa di sekolah menengah.” 1899 Pahat adalah alat untuk mengerjakan logam atau batu.

Perpustakaan Digital Arsip Internet Untuk menerbitkan dengan nama samaran sebagai kritikus sastra - tradisi majalah yang sudah lama ada bahkan menurut standar Rusia yang sederhana (secara kronologis, bukan kualitatif). Dan matahari puisi Rusia tidak segan-segan menandatangani dengan nama fiktif (Theophylact Kosichkin). Jadi pada awal abad ke-20, nama samaran untuk humas hanya menjadi pilihan. Misalnya, Nikolai Stepanovich Gumilev (1886-1921), yang menerbitkan di majalahnya sendiri “Sirius”, menggunakan nama samaran. Anatoly Hibah Dan Yuri Karlovich Olesha (1899-1960), berkolaborasi di departemen satir terkenal di surat kabar Gudok, menandatangani sebagai

***
Pahat. Nama samaran jurnalistik harus menarik, jika tidak, pembaca mungkin tidak akan memperhatikannya. Oleh karena itu, penyair dan penulis Zinaida Gippius (1869-1945) menandatangani artikel kritis di majalah “Scales” dan “Rusia Thought” sebagai Anton Krainy. Di antara samaran Valery Bryusov (1873-1924) adalah Aurelius, Dan Aurelius, harmoni, pentaur. Dan penulis cerita populer bagi kaum muda di awal abad ke-20, sejarawan buku dan penulis memoar Sigismund Feliksovich Librovich (1855-1918) diterbitkan dalam “Bulletin of Literature”, menandatangani

Lucian yang Kuat.

V. Nama samaran “menurut keadaan” Wikimedia Commons

Ivan III merobek surat Khan. Lukisan oleh Alexei Kivshenko. 1879 Anna Andreevna Gorenko yang berusia tujuh belas tahun (1889-1966) tidak berani menerbitkan puisi pertamanya dengan namanya sendiri dan menggunakan nama belakang nenek buyutnya sebagai nama samaran - Akhmatova. Di bawah Nama Tatar

***
Kedua penulis The Twelve Chairs dan The Golden Calf menulis dengan nama samaran. Evgenia Petrova(1902-1942) sebenarnya dipanggil Evgeniy Petrovich Kataev, dia adik Valentin Kataeva (1897-1986) dan memilih untuk menjadi terkenal dengan nama fiktif (semi-fiktif dalam kasusnya). Ilya Ilf(1897-1937) saat lahir menerima nama Ilya Arnoldovich Fainzilberg, tetapi disingkat menjadi inisialnya - Il-f.

***
Bab terpisah dalam cerita tentang nama samaran harus ditulis oleh penulis yang mengubah bahasa Jerman, Polandia, Nama keluarga Yahudi ke bahasa Rusia. Demikianlah, penulis “The Naked Year” dan “The Tale of the Unoxided Moon” Boris Pilnyak(1894-1938) saat lahir memiliki nama keluarga Vogau, tetapi mengubahnya untuk penerbitan karya muda pertamanya dan kemudian diterbitkan hanya dengan nama keluarga fiktif, yang berarti penduduk desa tempat penebangan kayu.

***
Vikenty Vikentievich Veresaev(1867-1945), penulis "Catatan Seorang Dokter" yang tak lekang oleh waktu, berasal dari keluarga bangsawan tua Smidovich; tokoh utama dalam gerakan Bolshevik dan pemimpin partai di zaman Soviet Pyotr Smidovich adalah sepupu kedua penulis.

***
Pelancong Vasily Yanchevetsky (1874-1954), setelah mempelajari fiksi sejarah dan berhasil di bidang ini, menyingkat nama belakangnya menjadi Januari. Pembaca “Lights on the Mounds”, “Genghis Khan”, dan “Batu” mengenalnya dengan nama ini.

***
Penulis "Dua Kapten" Veniamin Aleksandrovich Kaverin(1902-1989) dilahirkan dalam keluarga Zilber, tetapi, setelah memasuki bidang sastra, ia meminjam nama dari teman A.S. Pushkin, prajurit berkuda dan penggaruk Pyotr Kaverin. Sungguh luar biasa bahwa Zilber mempertahankan disertasinya di Universitas Leningrad tentang Osip Senkovsky, yang paling populer pertengahan abad ke-19 abad kepada seorang penulis yang menjadi terkenal dengan nama samaran Baron Brambeus. Dan Osip Ivanovich adalah ahli nama samaran: dia menandatangani dirinya sendiri, antara lain, sebagai “Ivan Ivanov, putra Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, pensiunan letnan dua, pemilik tanah dari berbagai provinsi dan pemegang integritas” dan “Dr .” 



@ 2024 nobelbar.ru - Sepatu, pakaian, gaya, aksesoris, manikur, gaya rambut