Karakter utama penulis Swedia Astrid Lindgren. Kehidupan menakjubkan dari seorang pendongeng yang luar biasa

Biografi

Astrid Anna Emilia Lindgren (Swedia: Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, Swedia: Ericsson; 14 November 1907 - 28 Januari 2002) - Penulis Swedia, penulis sejumlah internasional buku-buku terkenal untuk anak-anak.

Seperti yang ditunjukkan Lindgren sendiri dalam kumpulan esai otobiografi “My Fictions” (1971), ia tumbuh di zaman “kuda dan mobil convertible.” Alat transportasi utama keluarga adalah kereta kuda, laju kehidupan lebih lambat, hiburan lebih sederhana, dan hubungan dengan alam sekitar lebih erat dibandingkan saat ini. Lingkungan ini berkontribusi pada pengembangan kecintaan penulis terhadap alam - perasaan ini meresapi seluruh karya Lindgren, mulai dari cerita-cerita eksentrik tentang putri bajak laut Pippi- Stoking panjang hingga kisah Ronnie, putri seorang perampok.

Astrid Eriksson lahir pada 14 November 1907 di Swedia selatan, di kota kecil Vimmerby di provinsi Småland (Kalmar County), dari sebuah keluarga petani. Dia menjadi anak kedua dari Samuel August Eriksson dan istrinya Hannah. Ayah saya bertani di sebuah peternakan sewaan di Näs, sebuah kawasan pastoral di pinggiran kota. Bersama kakak laki-lakinya, Gunnar, tiga saudara perempuan tumbuh dalam keluarga - Astrid, Stina dan Ingegerd. Penulis sendiri selalu menyebut masa kecilnya bahagia (banyak permainan dan petualangan di dalamnya, diselingi dengan pekerjaan di pertanian dan sekitarnya) dan menyatakan bahwa hal itu menjadi sumber inspirasi karyanya. Tak hanya rasa sayang yang mendalam terhadap satu sama lain dan terhadap anak-anaknya, orang tua Astrid pun tak segan-segan menunjukkannya, hal yang jarang terjadi saat itu. Penulis berbicara dengan penuh simpati dan kelembutan tentang hubungan khusus dalam keluarga dalam satu-satunya bukunya yang tidak ditujukan kepada anak-anak, “Samuel August dari Sevedstorp dan Hannah dari Hult” (1973).

Awal aktivitas kreatif

Sebagai seorang anak, Astrid Lindgren dikelilingi oleh cerita rakyat, dan banyak lelucon, dongeng, cerita yang dia dengar dari ayahnya atau dari teman-temannya kemudian menjadi dasar karyanya sendiri. Kecintaannya pada buku dan membaca, seperti yang kemudian diakuinya, muncul di dapur Christine, yang berteman dengannya. Christine-lah yang memperkenalkan Astrid pada dunia menakjubkan dan mengasyikkan yang bisa dimasuki dengan membaca dongeng. Astrid yang mudah terpengaruh terkejut dengan penemuan ini, dan kemudian dia sendiri yang menguasai keajaiban kata tersebut.

Kemampuannya sudah terlihat jelas di sekolah dasar, di mana Astrid dipanggil "Wimmerbün Selma Lagerlof", apa, menurut pendapat sendiri, dia tidak pantas mendapatkannya.

Astrid Lindgren pada tahun 1924

Sepulang sekolah, pada usia 16 tahun, Astrid Lindgren mulai bekerja sebagai jurnalis di surat kabar lokal Wimmerby Tidningen. Namun dua tahun kemudian dia hamil tanpa menikah, dan meninggalkan posisinya sebagai reporter junior, pergi ke Stockholm. Di sana ia menyelesaikan kursus kesekretariatan dan pada tahun 1931 mendapatkan pekerjaan di bidang spesialisasi ini. Pada bulan Desember 1926, putranya Lars lahir. Karena uangnya tidak mencukupi, Astrid harus menyerahkan putra kesayangannya ke Denmark, kepada keluarga orang tua angkatnya. Pada tahun 1928, dia mendapat pekerjaan sebagai sekretaris di Royal Automobile Club, di mana dia bertemu Sture Lindgren. Mereka menikah pada bulan April 1931, dan setelah itu Astrid bisa membawa pulang Lars.

Kreativitas bertahun-tahun

Setelah menikah, Astrid Lindgren memutuskan menjadi ibu rumah tangga untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk merawat Lars, dan kemudian putrinya Karin, lahir pada tahun 1934. Pada tahun 1941, keluarga Lindgren pindah ke sebuah apartemen yang menghadap ke Taman Vasa di Stockholm, tempat penulis tinggal sampai kematiannya. Kadang-kadang mengambil pekerjaan kesekretariatan, dia menyusun deskripsi perjalanan dan dongeng yang agak dangkal untuk majalah keluarga dan kalender Natal, sehingga secara bertahap mengasah keterampilan sastranya.

Menurut Astrid Lindgren, Pippi Longstocking (1945) lahir terutama berkat putrinya Karin. Pada tahun 1941, Karin jatuh sakit karena pneumonia, dan setiap malam Astrid menceritakan berbagai macam cerita sebelum tidur. Suatu hari seorang gadis memesan cerita tentang Pippi Longstocking - dia langsung mengarang nama ini. Maka Astrid Lindgren mulai mengarang cerita tentang seorang gadis yang tidak menuruti syarat apapun. Karena Astrid kemudian menganjurkan gagasan baru dan hangat diperdebatkan tentang pengasuhan berdasarkan psikologi anak, konvensi yang menantang tampak seperti eksperimen pemikiran yang menarik baginya. Jika kita melihat gambaran Pippi dalam pengertian umum, maka hal itu didasarkan pada ide-ide inovatif di bidang yang muncul pada tahun 1930-an dan 40-an. pendidikan anak-anak dan psikologi anak. Lindgren mengikuti dan berpartisipasi dalam kontroversi tersebut, menganjurkan pendidikan yang menghormati pikiran dan perasaan anak-anak. Pendekatan baru kepada anak-anak dan mempengaruhinya dengan cara yang kreatif, sehingga dia menjadi seorang penulis yang secara konsisten berbicara dari sudut pandang anak-anak. Setelah cerita pertama tentang Pippi yang disukai Karin, Astrid Lindgren pada tahun-tahun berikutnya semakin banyak menceritakan dongeng malam tentang gadis berambut merah ini. Pada ulang tahun Karin yang kesepuluh, Astrid Lindgren membuat rekaman singkat beberapa cerita, yang kemudian ia susun menjadi buku buatannya sendiri untuk putrinya (dengan ilustrasi oleh penulis). Naskah asli Pippi ini kurang rumit gayanya dan lebih radikal dalam gagasannya. Penulis mengirimkan satu salinan naskah ke penerbit terbesar di Stockholm, Bonnier. Setelah beberapa pertimbangan, naskah itu ditolak. Astrid Lindgren tidak putus asa dengan penolakan tersebut; dia sudah menyadari bahwa menulis untuk anak-anak adalah panggilannya. Pada tahun 1944 ia mengikuti kompetisi buku terbaik untuk anak perempuan, diumumkan oleh penerbit Raben dan Sjögren yang relatif baru dan kurang dikenal. Lindgren menerima hadiah kedua untuk cerita “Britt-Marie pour out her soul” (1944) dan kontrak penerbitan untuk itu. Pada tahun 1945, Astrid Lindgren ditawari posisi editor sastra anak di penerbit Raben dan Sjögren. Dia menerima tawaran tersebut dan bekerja di satu tempat hingga tahun 1970, ketika dia resmi pensiun. Semua bukunya diterbitkan oleh penerbit yang sama. Meskipun sangat sibuk dan menggabungkan pekerjaan editorial dengan tanggung jawab rumah tangga dan menulis, Astrid ternyata adalah seorang penulis yang produktif: jika Anda menghitung buku bergambar, total sekitar delapan puluh karya berasal dari penanya. Pekerjaan ini sangat produktif di tahun 40an dan 50an. Antara tahun 1944 dan 1950 saja, Astrid Lindgren menulis trilogi tentang Pippi Longstocking, dua cerita tentang anak-anak dari Bullerby, tiga buku untuk anak perempuan, sebuah cerita detektif, dua kumpulan dongeng, kumpulan lagu, empat drama dan dua buku bergambar. Seperti yang terlihat dalam daftar ini, Astrid Lindgren adalah seorang penulis yang luar biasa serba bisa, bersedia bereksperimen dalam berbagai genre. Pada tahun 1946, ia menerbitkan cerita pertamanya tentang detektif Kalle Blumkvist (“Kalle Blumkvist Plays”), berkat itu ia memenangkan hadiah pertama di kompetisi sastra (lagi Astrid Lindgren tidak berpartisipasi dalam kompetisi). Pada tahun 1951, ada kelanjutannya, “Risiko Kalle Blumkvist” (kedua cerita tersebut diterbitkan dalam bahasa Rusia pada tahun 1959 dengan judul “Petualangan Kalle Blumkvist”), dan pada tahun 1953, bagian terakhir dari trilogi, “Kalle Blumkvist dan Rasmus ” (diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia pada tahun 1986). Dengan Kalle Blumkvist, penulis ingin mengganti pembaca dengan thriller murahan yang mengagungkan kekerasan. Pada tahun 1954, Astrid Lindgren menyusun dongeng pertama dari tiga dongengnya - “Mio, My Mio!” (terjemahan 1965). Buku yang emosional dan dramatis ini menggabungkan teknik legenda heroik dan dongeng, dan menceritakan kisah Boo Vilhelm Olsson, putra orang tua angkatnya yang tidak dicintai dan diabaikan. Astrid Lindgren telah berulang kali menggunakan dongeng dan dongeng, menyentuh nasib anak-anak yang kesepian dan terlantar (ini adalah kasus sebelum “Mio, my Mio!”). Memberikan kenyamanan kepada anak-anak, membantu mereka mengatasi situasi sulit - tugas ini memotivasi karya penulis. Dalam trilogi berikutnya - “The Kid dan Carlson, yang tinggal di atap” (1955; trans. 1957), “Carlson, yang tinggal di atap, telah tiba lagi” (1962; trans. 1965) dan “Carlson, yang tinggal di atap, bercanda lagi" (1968; trans. 1973) - pahlawan fantasi yang baik hati bertindak lagi. Pria kecil yang “cukup kenyang”, kekanak-kanakan, serakah, sombong, cemberut, mengasihani diri sendiri, egois, meskipun bukannya tanpa pesona, tinggal di atap gedung apartemen tempat Kid tinggal. Sebagai teman khayalan Baby, gambaran masa kecilnya tidak begitu indah dibandingkan Pippi yang tidak dapat diprediksi dan riang. Kid adalah anak bungsu dari tiga bersaudara dalam keluarga borjuis paling biasa di Stockholm, dan Carlson memasuki hidupnya dengan cara yang sangat spesifik - melalui jendela, dan melakukan ini setiap kali Kid merasa tersisih, tersisih atau terhina, dengan cara lain. kata-kata, ketika anak laki-laki itu merasa kasihan pada dirinya sendiri. Dalam kasus seperti itu, alter ego kompensasinya muncul - dalam segala hal, Carlson "yang terbaik di dunia", yang membuat Kid melupakan masalahnya. Adaptasi film dan produksi teater Pada tahun 1969, Teater Drama Kerajaan Stockholm yang terkenal mementaskan Carlson Who Lives on the Roof, yang merupakan hal yang tidak biasa pada saat itu. Sejak itu, dramatisasi berdasarkan buku Astrid Lindgren terus dipentaskan baik di teater besar maupun kecil di Swedia, Skandinavia, Eropa, dan Amerika Serikat. Setahun sebelum produksi di Stockholm, drama tentang Carlson ditampilkan di panggung Teater Satire Moskow, di mana drama tersebut masih dipentaskan (pahlawan ini sangat populer di Rusia). Jika dalam skala global karya Astrid Lindgren menarik perhatian terutama berkat pertunjukan teater, kemudian di Swedia ketenaran penulis dipromosikan secara besar-besaran oleh film dan serial televisi berdasarkan karya-karyanya. Kisah-kisah tentang Kalle Blumkvist adalah yang pertama difilmkan - film ini ditayangkan perdana pada Hari Natal 1947. Dua tahun kemudian, film pertama dari empat film tentang Pippi Longstocking muncul. Antara tahun 50an dan 80an, sutradara terkenal Swedia Olle Hellboom menciptakan total 17 film berdasarkan buku Astrid Lindgren. Interpretasi visual Hellboom, dengan keindahan dan kepekaannya yang tak terlukiskan terhadap kata-kata tertulis, telah menjadi film klasik anak-anak Swedia. Kegiatan sosial Selama bertahun-tahun kegiatan sastra Astrid Lindgren memperoleh lebih dari satu juta mahkota dengan menjual hak untuk menerbitkan buku-bukunya dan adaptasi filmnya, untuk merilis kaset audio dan video, dan kemudian juga CD dengan rekaman lagu-lagunya atau karya sastra dalam penampilannya sendiri, tetapi tidak mengubah gaya hidupnya sama sekali. Sejak tahun 1940-an, dia tinggal di apartemen yang sama - agak sederhana - di Stockholm dan memilih untuk tidak mengumpulkan kekayaan, tetapi memberikan uang kepada orang lain. Tidak seperti kebanyakan selebriti Swedia, dia bahkan tidak segan-segan mentransfer sebagian besar pendapatannya ke otoritas pajak Swedia. Hanya sekali, pada tahun 1976, ketika pajak yang mereka kumpulkan berjumlah 102% dari keuntungannya, Astrid Lingren melakukan protes. Pada 10 Maret tahun yang sama, dia melakukan serangan dengan mengirimkan surat ke surat kabar Stockholm Expressen surat terbuka, di mana dia menceritakan dongeng tentang Pomperipossa tertentu dari Monismania. Dalam dongeng untuk orang dewasa ini, Astrid Lindgren mengambil posisi sebagai orang awam atau anak yang naif (seperti yang dilakukan Hans Christian Andersen sebelumnya dalam The King's New Clothes) dan, dengan menggunakannya, mencoba mengungkap keburukan masyarakat dan kepura-puraan umum. . Pada tahun ketika pemilihan parlemen semakin dekat, kisah ini menjadi sebuah serangan yang hampir telanjang dan menghancurkan terhadap aparatur Partai Sosial Demokrat Swedia yang birokratis, berpuas diri dan mementingkan diri sendiri, yang telah berkuasa selama lebih dari 40 tahun berturut-turut. Meskipun pada awalnya Menteri Keuangan Gunnar Strang mengangkat senjata melawan penulis tersebut dan mencoba mengejeknya, terjadi perdebatan sengit, undang-undang perpajakan diubah, dan (seperti yang diyakini banyak orang, bukan tanpa bantuan Astrid Lindgren) Partai Sosial Demokrat dikalahkan dalam pemilu. pemilu musim gugur ke Riksdag. Penulis itu sendiri kehidupan sadar adalah anggota Partai Sosial Demokrat - dan tetap berada di barisannya setelah tahun 1976. Dan dia terutama keberatan dengan jarak dari cita-cita yang diingat Lindgren sejak masa mudanya. Ketika ditanya jalan apa yang akan dia pilih jika dia tidak menjadi penulis terkenal, dia tanpa ragu menjawab bahwa dia ingin mengambil bagian dalam gerakan Sosial Demokrat. periode awal. Nilai-nilai dan cita-cita gerakan ini - bersama dengan humanisme - memainkan peran mendasar dalam karakter Astrid Lindgren. Keinginannya yang melekat pada kesetaraan dan sikap peduli terhadap orang lain membantu penulis mengatasi hambatan yang ia buat posisi tinggi di masyarakat. Dia memperlakukan semua orang dengan kehangatan dan rasa hormat yang sama, baik itu Perdana Menteri Swedia, kepala negara asing, atau salah satu pembaca anak-anaknya. Dengan kata lain, Astrid Lindgren hidup sesuai dengan keyakinannya, itulah sebabnya ia menjadi objek kekaguman dan rasa hormat, baik di Swedia maupun di luar negeri. Surat terbuka Lindgren dengan kisah Pomperipossa begitu berpengaruh karena pada tahun 1976 dia bukan hanya seorang penulis terkenal: dia tidak hanya terkenal di Swedia, tetapi juga sangat dihormati. Dia menjadi orang penting, orang yang dikenal di seluruh negeri, berkat banyak penampilannya di radio dan televisi. Ribuan anak-anak Swedia tumbuh dengan mendengarkan buku asli Astrid Lindgren di radio. Suaranya, wajahnya, pendapatnya, selera humornya sudah tidak asing lagi bagi sebagian besar orang Swedia sejak tahun 50an dan 60an, ketika ia menjadi pembawa acara berbagai kuis dan acara bincang-bincang di radio dan televisi. Selain itu, Astrid Lindgren memenangkan hati masyarakat dengan pidatonya yang membela fenomena khas Swedia seperti cinta universal terhadap alam dan menghormati keindahannya. Pada musim semi tahun 1985, ketika putri seorang petani Småland berbicara secara terbuka tentang penindasan terhadap hewan ternak, Perdana Menteri sendiri mendengarkannya. Lindgren mendengar tentang pelecehan hewan di peternakan besar di Swedia dan negara-negara industri lainnya dari Kristina Forslund, seorang dokter hewan dan dosen di Universitas Uppsala. Astrid Lindgren yang berusia tujuh puluh delapan tahun mengirimkan surat terbuka ke surat kabar besar Stockholm. Surat itu berisi dongeng lain - tentang seekor sapi penyayang yang memprotes penganiayaan terhadap ternak. Dengan kisah ini, penulis memulai kampanye yang berlangsung selama tiga tahun. Pada bulan Juni 1988, undang-undang perlindungan hewan disahkan, yang diberi nama Latin Lex Lindgren (Hukum Lindgren); Namun, pengilhamnya tidak menyukainya karena ketidakjelasannya dan efektivitasnya yang jelas rendah. Seperti dalam kasus lain di mana Lindgren membela kesejahteraan anak-anak, orang dewasa atau lingkungan , penulis memulai dari pengalamannya sendiri dan protesnya disebabkan oleh kegembiraan emosional yang mendalam. Dia memahami bahwa pada akhir abad ke-20 mustahil untuk kembali ke peternakan sapi skala kecil, seperti yang dia saksikan di masa kanak-kanak dan remajanya di peternakan ayahnya dan di peternakan tetangga. Ia menuntut sesuatu yang lebih mendasar: menghormati hewan, karena mereka juga makhluk hidup dan memiliki perasaan. Keyakinan mendalam Astrid Lindgren terhadap perlakuan tanpa kekerasan juga diterapkan pada hewan dan anak-anak. “Bukan kekerasan” adalah judul pidatonya ketika dia dianugerahi Hadiah Perdamaian Perdagangan Buku Jerman pada tahun 1978 (dia menerimanya untuk cerita “The Lionheart Brothers” (1973; trans. 1981) dan atas perjuangan penulis untuk hidup berdampingan secara damai dan kehidupan yang layak bagi semua makhluk hidup). Dalam pidatonya, Astrid Lindgren membela keyakinan pasifisnya dan menganjurkan membesarkan anak tanpa kekerasan dan hukuman fisik. “Kita semua tahu,” Lindgren mengingatkan, “bahwa anak-anak yang dipukuli dan dianiaya akan memukul dan menganiaya anak mereka sendiri, dan oleh karena itu lingkaran setan ini harus diputus.” Pada tahun 1952, suami Astrid Sture meninggal. Ibunya meninggal pada tahun 1961, ayahnya delapan tahun kemudian, dan pada tahun 1974 saudara laki-lakinya serta beberapa teman dekatnya meninggal. Astrid Lindgren telah berulang kali menjumpai misteri kematian dan banyak memikirkannya. Meskipun orang tua Astrid adalah penganut Lutheranisme yang tulus dan percaya pada kehidupan setelah kematian, penulisnya sendiri menyebut dirinya seorang agnostik. Penghargaan Pada tahun 1958, Astrid Lindgren dianugerahi Medali Hans Christian Andersen, yang disebut sebagai Hadiah Nobel dalam Sastra Anak. Selain penghargaan yang diberikan secara eksklusif kepada penulis anak-anak, Lindgren juga telah menerima sejumlah penghargaan untuk penulis “dewasa”, khususnya, Medali Karen Blixen yang didirikan oleh Akademi Denmark, Medali Leo Tolstoy dari Rusia, Hadiah Gabriela Mistral dari Chili, dan Penghargaan Hadiah Selma Lagerlöf Swedia. Pada tahun 1969, penulis menerima Penghargaan Sastra Negara Swedia. Prestasinya di bidang amal diakui dengan Penghargaan Perdamaian Perdagangan Buku Jerman pada tahun 1978 dan Medali Albert Schweitzer pada tahun 1989 (diberikan oleh Institut Amerika untuk Peningkatan Kehidupan Hewan). Penulis meninggal pada tanggal 28 Januari 2002 di Stockholm. Astrid Lindgren adalah salah satu penulis anak-anak paling terkenal di dunia. Karya-karyanya dipenuhi dengan fantasi dan kecintaan terhadap anak-anak. Banyak di antaranya telah diterjemahkan ke lebih dari 70 bahasa dan diterbitkan di lebih dari 100 negara. Di Swedia ia menjadi legenda hidup, karena ia menghibur, menginspirasi, dan menghibur lebih dari satu generasi pembaca, yang berpartisipasi di dalamnya kehidupan politik, mengubah undang-undang dan secara signifikan mempengaruhi perkembangan sastra anak-anak.

Astrid Lindgren lahir pada 14 November 1907 di kota Vimmerby (Swedia selatan), dari sebuah keluarga petani. Bakatnya mulai terlihat sejak sekolah dasar. Pada usia 16 tahun ia lulus sekolah dan mulai bekerja sebagai jurnalis di surat kabar Wimmerby Tidningen. Pada usia 18 tahun, dia hamil dan berhenti dari pekerjaannya untuk pindah ke Stockholm. Anaknya, Lars, lahir pada bulan Desember 1926, dan pada tahun 1928 ia mengambil pekerjaan sebagai sekretaris di Royal Automobile Club. Di sana dia bertemu suaminya Sture Lindgren. Pada tahun 1931 mereka mendaftarkan pernikahan mereka, dan pada tahun 1934 keluarga Lindgren memiliki seorang putri bersama, Karin.

"Pippi Longstocking" 1945 muncul berkat putrinya Karin. Penerbit yang kurang terkenal dan baru, Raben dan Sjögren, mengumumkan sebuah kompetisi pada tahun 1944, di mana Astrid menerima tempat kedua untuk cerita “Brit-Marie mencurahkan jiwanya” dan kontrak penerbitan untuk itu. Dari tahun 1945 hingga 1970, Lindgren bekerja sebagai editor sastra anak-anak di penerbit yang sama. Dia menulis sekitar 80 karya. Dari tahun 1944 hingga 1950 ia menulis trilogi Pippi Longstocking, 2 buku bergambar, 3 buku untuk anak perempuan, 2 kumpulan dongeng, kumpulan lagu, empat drama, satu cerita detektif, 2 cerita tentang anak-anak dari Bullerby. Pada tahun 1946 - cerita pertama "Kalle Blumkvist Plays", 1951 - "Kalle Blumkvist Takes Risks" dan pada tahun 1953 - bagian terakhir trilogi, "Kalle Blumkvist dan Rasmus". Menyusun dongeng pertama dari 3 dongeng “Mio, my Mio” pada tahun 1954. Dari tahun 1955 hingga 1968 ia menyusun trilogi tentang Carlson and the Kid. Produksi pertama “Carlson Who Lives on the Roof” dipentaskan oleh Royal Drama Theatre di Stockholm. Pada Natal 1947, pemutaran perdana film tentang Kalle Blumkvist berlangsung. Pada tahun 1949, film pertama tentang Pippi Longstocking dirilis. Pada tahun 1973 dia menulis satu-satunya buku yang bukan untuk anak-anak, “Samuel August dari Sevedstorp dan Hannah dari Hult”

Penulis telah tinggal di apartemen yang sama sejak tahun 1940. Dia adalah anggota Partai Sosial Demokrat bahkan setelah tahun 1976.

Dia menerima Hadiah Perdamaian pada tahun 1978 dan Medali Albert Schweitzer pada tahun 1989 untuk kisahnya “The Brothers Lionheart” pada tahun 1973 dan atas perjuangannya untuk hidup berdampingan secara damai dan kehidupan yang bermartabat bagi semua makhluk hidup. Pada tahun 1958, Astrid menerima Medali Hans Christian Andersen, Medali Karen Blixen dari Akademi Denmark, Medali Leo Tolstoy Rusia, Hadiah Selma Lagerlöf Swedia, dan Hadiah Gabriela Mistral dari Chili. Penghargaan Sastra Negara Swedia - 1969.

Penulis, yang memberi anak-anak karakter Carlson yang luar biasa menawan dan Pippi Longstocking yang lucu dan boros, menjadi disayangi oleh semua anak di dunia. Sulit menemukan keluarga yang belum membaca buku-buku Astrid Lindgren yang baik dan menarik. Penulis Swedia, tidak seperti orang lain, mengungkap jiwa anak-anak dan menemukan jalan menuju ke sana. Dengan kata sederhana, dia menguraikan masalah-masalah utama dan ketakutan orang-orang kecil, mengingatkan orang dewasa tentang apa yang pernah mereka ketahui tetapi telah mereka lupakan.

Masa kecil dan remaja

Astrid Anna Emilia Eriksson, begitulah kedengarannya nama lengkap penulis sebelum menikah, lahir pada bulan November 1907 di Swedia, di pertanian Nes. Penulis masa depan menghabiskan masa kecilnya di perkebunan. Kedekatan dengan alam, usia “kuda dan mobil convertible” yang terukur berkontribusi pada keterbukaan dan perkembangan spiritual kreativitas pemuda Swedia.

Cinta dan harmoni memerintah di rumah Ericsson. Orang tua Astrid bertemu di pasar saat ibunya berusia 7 tahun dan ayahnya berusia 13 tahun. Persahabatan anak-anak tumbuh menjadi simpati, dan kemudian menjadi cinta. Samuel August dan Hannah memiliki empat anak: putra sulung Gunnar dan tiga putri, yang tertua adalah Astrid Anna Emilia.

Astrid Lindgren bersama orang tua, saudara laki-laki dan perempuannya

Anak-anak dikepung kehidupan petani dan alam yang masih asli. Anak laki-laki membantu orang tua mereka dengan pekerjaan rumah, dan waktu luang bergegas mengitari pinggiran pertanian untuk mencari petualangan. Dalam keluarga, menurut Astrid Lindgren, secara mengejutkan terdapat suasana yang baik: orang dewasa tidak segan-segan menunjukkan perasaan hangat terhadap satu sama lain dan anak-anak, yang mana keluarga petani jarang terjadi.

Astrid Lindgren kecil suka mendengarkan cerita rakyat – cerita dan legenda yang sering diceritakan kepada anak-anak di pertanian. Astrid yang belum belajar membaca pertama kali mendengar “buku” dongeng di rumah temannya. Ibunya membacakannya untuk anak-anaknya di dapur. Gadis yang mudah terpengaruh itu mendengarkan dan tenggelam di dalamnya dunia magis dan butuh waktu lama untuk kembali ke dunia nyata. Lindgren segera belajar membaca dan menulis, dan membaca menjadi hobi favoritnya selamanya. Sudah di sekolah dasar penulis masa depan menunjukkan kemampuan sastra, yang dengannya dia bercanda disebut Selma Lagerlöf (yang pertama Pemenang Nobel menurut literatur).

Setelah lulus sekolah menengah atas Seorang gadis berusia 16 tahun mendapat pekerjaan sebagai reporter junior di sebuah majalah lokal. 2 tahun kemudian, hamil pria yang sudah menikah Lindgren meninggalkan Vimmerblue dan pergi ke ibu kota, ingin tersesat di kota berpenduduk jutaan orang di mana tidak ada seorang pun yang mengenalnya. Di Stockholm, Astrid Lindgren dilatih sebagai sekretaris dan bekerja di Royal Automobile Club sebelum kelahiran anaknya.

Literatur

Setelah 5 tahun, Astrid Lindgren, yang kini sudah menikah, menjadi ibu rumah tangga. Pada tahun 1941, keluarga tersebut, yang kini memiliki dua anak, menetap di sebuah apartemen di Stockholm, dari jendelanya terlihat Taman Vasa yang indah. Di sinilah wanita itu menulis semua karyanya. Awalnya, Astrid Lindgren mengasah penanya saat bekerja sebagai sekretaris. Kemudian ia tertarik menulis dongeng pendek dan panduan singkat untuk majalah keluarga dan anak-anak.

Menurut pendongeng, karakter pertama dalam cerita petualangan anak-anak itu lahir berkat Karin kecil. Putrinya yang mengidap penyakit pneumonia dan terbiasa dengan cerita pengantar tidur ibunya, meminta Astrid bercerita tentang Pippi Longstocking. Gadis itu mengarang nama karakternya. Lindgren memenuhi keinginan bayi itu dan mengarang dongeng. Putrinya sangat menyukainya sehingga ibunya memperpanjang kelanjutannya hingga puluhan malam lainnya.

Saat ini, pikiran Astrid Lindgren disibukkan oleh diskusi hangat tentang membesarkan generasi muda. Salah satu bagian dari masyarakat menganjurkan penghormatan terhadap kepribadian anak dan kebebasan bertindak yang diperlukan, yang kedua – untuk pendidikan klasik dan puritan serta pembatasan kebebasan. Astrid berada di pihak “liberal” dalam pedagogi, yang menentukan karakter Pippi-nya.

Setiap cerita pendek berikutnya tentang perempuan gila berambut merah yang mencintai kebebasan dengan stoking warna-warni menuntut kelanjutan. Dalam lima tahun cerita pendek"tumbuh" menjadi sebuah cerita. Ketika putri Astrid Lindgren berusia 10 tahun, ibunya memberinya hadiah ulang tahun: dia mengilustrasikan naskah beberapa cerita tentang Pippi dan mengubahnya menjadi sebuah buku.

Lindgren membawa duplikat tulisan tangan berisi petualangan si pemberani berambut merah ke penerbit besar Swedia Bonnierkoncernen. Namun penerbitnya tidak terburu-buru menerbitkan buku yang melampaui batas-batas sastra anak-anak. Setelah berpikir, Bonierconcern mengembalikan naskah itu kepada Astrid. Penulisnya mengalami depresi, tetapi tidak menyerah: dia melihat kesan apa yang ditimbulkan oleh cerita tentang Pippi pada putrinya, dan dia tahu pasti bahwa dia akan terus menulis untuk anak-anak.

Pada tahun 1944, seorang penulis Swedia mendengar tentang kompetisi yang diadakan oleh penerbit baru Raben dan Sjögren. Penulis diberi tugas menulis buku untuk anak perempuan. Tiga esai terbaik Penerbit berjanji untuk menerbitkannya. Astrid Lindgren mempersembahkan cerita “Britt-Marie mencurahkan jiwanya” kepada juri dan menempati posisi kedua. Maka dimulailah biografi kreatifnya.

Tahun berikutnya, Raben dan Sjogren mengajak Astrid bekerja. Lindgren dengan senang hati menjabat sebagai editor sastra anak-anak dan bekerja di posisi ini hingga tahun 1970, meninggalkannya setelah mencapai usia pensiun.

Pada tahun bahagia yang sama bagi penulis, 1945, Raben dan Sjögren menerbitkan buku pertama tentang Pippi - “Pippi Settles in the Chicken Villa.” Anak muda Swedia sangat menyukai cerita itu sehingga langsung terjual habis. Segera karya tersebut diterjemahkan ke dalam lusinan bahasa dan terjual jutaan eksemplar di seluruh dunia. Pada tahun 1946 dan 1948, penonton anak-anak menunggu kelanjutan ceritanya.

Pada tahun 1946, Astrid Lindgren memberikan cerita kepada pembaca muda tentang petualangan detektif Kalle Blumkvist. Pada tahun 1951, anak-anak membaca bagian kedua dari petualangan Kalle, dan 2 tahun kemudian bagian terakhir dari trilogi tersebut, yang disebut “Kalle Blumkvist dan Rasmus,” diterbitkan. Setelah menemukan detektif yang baik, Lindgren menawarkan alternatif dari film thriller yang telah menjadi mode, yang juga menarik perhatian generasi muda.

Pada pertengahan 1950-an, Astrid Lindgren menyajikan kepada pembaca bagian pertama dari trilogi “Mio, my Mio!” Ini adalah kisah yang luar biasa dan menyedihkan tentang seorang anak laki-laki yang ditinggalkan tanpa kehangatan orang tua. Ada banyak anak yatim piatu setelah perang, dan hati ibu Astrid prihatin dengan nasib mereka. Dengan tulisannya, ia memberikan harapan dan penghiburan kepada anak-anak tersebut, membantu mereka mengatasi kesulitan dan menanamkan keyakinan akan hari esok yang bahagia.

Setahun kemudian, pada tahun 1955, buku pertama dari trilogi tersebut muncul tentang penyewa loteng yang “cukup kenyang” Carlson dan Kid yang sedih, seorang anak laki-laki dari keluarga biasa, yang tidak dapat dijangkau oleh orang tuanya yang sibuk. Seorang kekasih manis kekanak-kanakan dengan baling-baling di punggungnya terbang untuk menghibur dan menghibur sang Bayi.

Ilustrasi dongeng Astrid Lindgren "The Kid and Carlson"

Buku itu punya kesuksesan gemilang, sepadan dengan petualangan Pippi. Pada tahun 1962, bagian kedua dari trilogi ini dirilis, dan 6 tahun kemudian bagian ketiga. Terjemahan cerita dongeng Lilianna Lungina menulis tentang Malysh dan Carlson untuk pembaca Rusia. Bagian pertama muncul 2 tahun setelah diterbitkan di Swedia, bagian ketiga - pada tahun 1974.

Dari tahun 1963 hingga 1986, Astrid Lindgren menulis serangkaian 6 buku untuk anak-anak tentang Emil Svenson yang kecil tomboi, keras kepala, dan banyak akal. Anak iseng berusia 6 tahun ini sering mendapat masalah, tapi dia sangat pintar dan sering memberi tahu ayahnya keputusan yang tidak terduga dalam bidang pertanian dan bisnis.

Karya menakjubkan lainnya dari Lindgren, yang disukai jutaan anak, adalah dongeng fantasi “Roni, Putri Perampok”, yang muncul pada awal 1980-an. Ini bersifat instruktif dan cerita yang bagus tentang kebijaksanaan anak-anak yang harus dipelajari oleh orang dewasa. Roni adalah putri Ataman Mattis, yang berselisih dan bersaing dengan perampok Borka, yang putranya Birk sedang tumbuh dewasa. Keturunan musuh bebuyutan mengembangkan simpati dan menjadi teman. Dan ketika orang tua mereka yang bertikai melarang mereka berteman, mereka lari ke hutan.

Bekerja Pendongeng Swedia telah difilmkan dan dipentaskan puluhan kali panggung teater negara-negara Eropa, Amerika dan Asia. Kisah tentang Blumkvist muncul di layar untuk pertama kalinya: film tersebut ditayangkan perdana pada tahun 1947 selama liburan Natal. Dua tahun kemudian, pemirsa TV kecil melihat film yang diadaptasi dari petualangan Pippi.

Di Uni Soviet, karya Astrid Lindgren dikenal dan dicintai secara luas. Pada tahun 1976, anak-anak Uni Soviet melihat di layar film “The Adventures of Calle the Detective”, pada tahun 1978 – film “Rasmus the Tramp”, 6 tahun kemudian – “Pippi Longstocking” dan “The Tricks of a Tomboy” . Kartun tentang Carlson dirilis pada tahun 1968 dan 1970.

Astrid Lindgren dihujani berbagai macam penghargaan semasa hidupnya. Pada tahun 1958, ia dianugerahi medali yang setara dengan Hadiah Nobel Sastra Anak.

Kehidupan pribadi

Cinta pertama Astrid Lindgren ternyata tidak bahagia. Kekasihnya, editor majalah Vimmerby Axel Blumberg, telah menikah. Seorang jurnalis berusia 18 tahun hamil oleh seorang pria yang berusia 30 tahun lebih tua ketika dia akan bercerai. Dan jika aktif uji coba mengetahui bahwa Bloomberg telah menipu istrinya Olivia, rekening banknya akan kosong. Oleh karena itu, Astrid yang sedang hamil meninggalkan kota.

Di Denmark, nama ayah kandungnya diperbolehkan untuk dirahasiakan, sehingga wanita muda tersebut melahirkan seorang anak laki-laki, Lars, di Kopenhagen. Hingga usia 5 tahun, Lars dibesarkan dalam keluarga orang tua angkat, keluarga Stevenson.

Di Stockholm, Astrid bertemu Nils Sture Lindgren. Setelah pernikahannya pada tahun 1931, Lindgren mengambil putranya, dan 3 tahun kemudian melahirkan seorang putri, Karin. Nils mengadopsi Lars dan memberinya nama belakangnya. Pasangan itu tinggal di pernikahan yang bahagia 21 tahun.

Kematian

Pada tahun 1952, suami penulis meninggal. Pada tahun 1961, ibu saya meninggal, dan 8 tahun kemudian ayah saya meninggal. Tahun 1974 ternyata menjadi tahun yang tragis bagi Astrid: kakak laki-lakinya dan teman masa kecilnya pergi selamanya. Dan kesedihan yang sesungguhnya menimpa wanita tersebut pada tahun 1986, ketika putranya meninggal.

Lindgren sering memikirkan tentang misteri berangkat ke dunia lain, tetapi, tidak seperti orang tuanya yang Lutheran, yang mempercayainya kehidupan abadi, Astrid adalah pendukung agnostisisme. Astrid Lindgren meninggal pada Januari 2002 pada usia 94 tahun.

Ingatan

Pada tahun kematian Astrid Lindgren, pemerintah Swedia memberikan hadiah untuk mengenang penulis terkenal sebesar 5 juta mahkota, yang diberikan setiap tahun kepada yang terbaik. penulis anak-anak. Pada tahun 2016, penghargaan tersebut diberikan kepada warga Inggris Meg Rosoff.
Pada musim semi 2015, bank Swedia merilis seri baru uang kertas 20 krona, yang menampilkan Astrid Lindgren.

Orang Swedia dengan hati-hati melindungi apartemen di Stockholm tempat penulis terkenal itu tinggal dan meninggal selama 60 tahun. Rumah tersebut menjadi museum pada musim dingin 2015, ketika Swedia merayakan ulang tahun Astrid Lindgren yang ke-108.
Museum apartemen berisi suvenir yang dipersembahkan kepada Astrid pada tahun 1997.

Bibliografi

1945 – “Pippi pindah ke vila “Ayam””
1946 – “Pippi berangkat”
1948 – “Pippi di Negeri Kegembiraan”
1946 – " Detektif terkenal Calle Blumkvist"
1951 – “Detektif terkenal Kalle Blumkvist mengambil risiko”
1953 – “Kalle Blumkvist dan Rasmus”
1947 – “Kami semua dari Bullerby”
1949 – “Sekali lagi tentang anak-anak dari Bullerby”
1955 – “The Kid dan Carlson, yang tinggal di atap”
1962 – “Carlson, yang tinggal di atap, telah tiba lagi”
1968 – “Carlson, yang tinggal di atap, mengerjai lagi”
1963 – “Emil dari Lenneberga”
1966 – “Trik baru Emil dari Lenneberga”
1954 – “Mio, Mio-ku”
1981 – “Roni, putri seorang perampok”

Penghargaan astridlindgren.se Berkas di Wikimedia Commons

Astrid Anna Emilia Lindgren(Bahasa Swedia: Astrid Anna Emilia Lindgren), lahir Ericsson(Ericsson Swedia); 14 November 1907, Vimmerby, Swedia - 28 Januari 2002, Stockholm, Swedia) - Penulis Swedia, penulis sejumlah buku anak-anak terkenal di dunia, termasuk "" dan tetralogi tentang Pippi Longstocking. Di Rusia, bukunya menjadi terkenal dan sangat populer berkat terjemahan Lilianna Lungina.

YouTube ensiklopedis

1 / 3

✪ 2000358 Bagian 1 Lindgren Astrid "Anak dan Carlson, yang tinggal di atap"

✪ 2000358 Chast 3 Lindgren Astrid "Anak dan Carlson yang tinggal di atap"

✪ 2000358 Chast 4 Lindgren Astrid "Anak dan Carlson yang tinggal di atap"

Subtitle

Biografi

Tahun-tahun awal

Kegiatan sosial

Selama bertahun-tahun aktivitas sastranya, Astrid Lindgren telah memperoleh lebih dari satu juta mahkota dengan menjual hak untuk menerbitkan buku-bukunya dan adaptasi filmnya, untuk memproduksi kaset audio dan video, dan kemudian juga CD dengan rekaman lagu atau karya sastranya di penampilannya sendiri, tapi tidak sama sekali saya belum mengubah gaya hidup saya. Sejak tahun 1940-an, dia tinggal di apartemen yang sama - agak sederhana - di Stockholm dan memilih untuk tidak mengumpulkan kekayaan, tetapi memberikan uang kepada orang lain.

Penulis sendiri adalah anggota Partai Sosial Demokrat sepanjang masa dewasanya - dan tetap berada di partai tersebut setelah tahun 1976. Dan dia terutama keberatan dengan jarak dari cita-cita yang diingat Lindgren sejak masa mudanya. Ketika ditanya jalan apa yang akan dia pilih jika dia tidak menjadi penulis terkenal, dia tanpa ragu menjawab bahwa dia ingin mengambil bagian dalam gerakan sosial demokrat pada periode awal. Nilai-nilai dan cita-cita gerakan ini - bersama dengan humanisme - memainkan peran mendasar dalam karakter Astrid Lindgren. Keinginannya yang melekat pada kesetaraan dan sikap peduli terhadap orang lain membantu penulis mengatasi hambatan yang ditimbulkan oleh posisinya yang tinggi di masyarakat. Dia memperlakukan semua orang dengan kehangatan dan rasa hormat yang sama, baik itu Perdana Menteri Swedia, kepala negara asing, atau salah satu pembaca anak-anaknya. Dengan kata lain, Astrid Lindgren hidup sesuai dengan keyakinannya, itulah sebabnya ia menjadi objek kekaguman dan rasa hormat, baik di Swedia maupun di luar negeri.

Surat terbuka Lindgren dengan kisah Pomperipossa mempunyai pengaruh yang begitu besar karena pada tahun 1976 dia bukan lagi sekedar penulis terkenal - dia sangat dihormati di seluruh Swedia. Dia menjadi orang penting, orang yang dikenal di seluruh negeri, berkat banyak penampilannya di radio dan televisi. Ribuan anak-anak Swedia tumbuh dengan mendengarkan buku asli Astrid Lindgren di radio. Suaranya, wajahnya, pendapatnya, selera humornya sudah tidak asing lagi bagi sebagian besar orang Swedia sejak tahun 50an dan 60an, ketika ia menjadi pembawa acara berbagai kuis dan acara bincang-bincang di radio dan televisi. Selain itu, Astrid Lindgren mendapat perhatian dengan pidatonya yang membela fenomena khas Swedia seperti kecintaan universal terhadap alam dan penghormatan terhadap keindahannya.

Penghargaan

Bibliografi

Stoking Panjang Pippi

Tahun pertama publikasi	Nama Swedia	nama Rusia
1945	Pippi Langstrump	Pippi menetap di vila “Ayam”.
1946	Pippi Longstrump melakukan ombord	Pippi berangkat
1948	Pippi Panjang dan Söderhavet	Pippi di negara Merry
1979	Pippi Longstrump telah menjadi julgransplundring	Perampokan Pohon Natal, atau Raih Apa yang Anda Inginkan (cerpen)
2000	Pippi Panjang dan Humlegården	Pippi Longstocking di Taman Tempat Hops Tumbuh (cerita pendek)

Ada juga sejumlah “buku bergambar” yang tidak diterbitkan di Rusia.
Terjemahan:
Ketiga cerita tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Lilianna Lungina. Terjemahannyalah yang kini dianggap klasik. Ada juga terjemahan cerita lainnya - oleh Lyudmila Braude bersama dengan Nina Belyakova. Dua cerita selanjutnya hanya diterjemahkan oleh Lyudmila Braude.
Artis:
Ilustrator utama buku tentang Pippi adalah seniman Denmark Ingrid Wang Nyman. Ilustrasinyalah yang paling terkenal di seluruh dunia.

Hubungi Blumkvist

pengganggu

Kati

Carlson

Terjemahan:
Terjemahan bahasa Rusia pertama, yang menjadi klasik, dibuat oleh Lilianna Lungina. Belakangan, terjemahan Lyudmila Braude muncul (nama pahlawan dengan dua "s" adalah "Karlsson"). Ada juga terjemahan oleh Eduard Uspensky.
Artis:
Ketiga buku berisi cerita tentang Carlson diilustrasikan oleh seniman Swedia asal Estonia Elon Wikland. Ilustrasinyalah yang paling terkenal di seluruh dunia.
Ilustrasi seniman dan animator Anatoly Savchenko juga dikenal luas di Rusia.

Jalan Keras

Madiken

Tahun pertama publikasi	Nama Swedia	nama Rusia
1960	gila	Madiken
1976	Madicken dan Junibackens Pims	Madiken dan Pims dari Junibakken
1983	Titta, Madicken, itu snöar!	Lihat, Madiken, sedang turun salju! (buku gambar)
1983	Allas vår Madicken	Semua tentang Madiken (koleksi)
1991	Ketika Lisabet mengambil pilade en ärta dan näsan	Bagaimana Lisabeth memasukkan kacang polong ke hidungnya (cerita)
1993	Jullov adalah orang yang baik, seperti Madicken	Natal adalah penemuan yang luar biasa, kata Madiken (cerita)

Emil dari Lönneberga

Tahun pertama publikasi	Nama Swedia	nama Rusia
1963	Emil dan Lönnenberga	Emil dari Lönneberga (cerita)
1966	Nya hyss av Emil dan Lönneberga	Trik baru Emil dari Lenneberga (cerita)
1970	Di tuas Emil dan Lönneberga	Emil dari Lenneberga masih hidup! (cerita)
1972	Den dar Emil	Oh, Emil ini! (buku gambar)
1976	Ketika Emil tengkorak dra ut Linas berdiri	Bagaimana Emil mencabut gigi Lina (buku bergambar)
1984	Di mana Lilla Ida Skulle Gora Hyss	Ida belajar main prank (cerpen)
1984	Stora Emilboken	Petualangan Emil dari Lönneberga (kumpulan cerita)
1985	Emils hyss no.325	Trik ke 325 Emil (cerita)
1986	Dapatkan knussel, dari Emil dan Lönneberga	“Semakin banyak semakin meriah,” kata Emil dari Lönneberga (cerita)
1989	Ida och Emil dan Lönneberga	Emil dan Ida Kecil (kumpulan cerita)
1995	Emil med paltsmeten	Bagaimana Emil menuangkan adonan ke kepala ayahnya (buku bergambar)
1997	Emil dan soppskålen	Bagaimana Emil mendaratkan kepalanya di tureen (buku bergambar)

Terjemahan:
Menceritakan kembali semua orang tiga cerita diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Lilianna Lungina. Tiga cerita yang termasuk dalam kumpulan “Emil dan Ida Kecil” diceritakan kembali oleh Marina Boroditskaya.
Ada juga terjemahan tiga cerita karya Lyudmila Braude bersama Elena Paklina, serta terjemahannya tiga cerita, dibuat terpisah oleh Lyudmila Braude.
Pada tahun 2010, keempat buku bergambar diterbitkan di Rusia untuk pertama kalinya. Terjemahan buku bergambar “Oh, itu Emil!” ditulis oleh Lyubov Gorlina, tiga buku lainnya oleh Lilianna Lungina (itu adalah kutipan dari cerita yang dia terjemahkan sebelumnya).
Artis:
Semua buku-buku yang ada Seniman Swedia Björn Berg mengilustrasikan tentang Emil. Ilustrasinyalah yang paling terkenal di seluruh dunia.

Di luar seri

Tahun pertama publikasi	Nama Swedia	nama Rusia
1944	Britt-Mari lättar sitt hjärta	Britt-Marie mencurahkan isi hatinya
1945	Kerstin dan jag	Cherstin dan aku
1949	Saudara Allrakäraste	Adikku tercinta
1949	Nils Karlsson-Pyssling	Nils Carlson kecil
1950	Kajsa Kavat	Kaisa yang hidup (Belyakova) / Kaisa Zadorochka (Novitskaya)
1954	Mio min Mio	Mio, Mio-ku
1956	Rasmus di luffen	Rasmus si Gelandangan
1957	Rasmus, Pontus dan Toker	Rasmus, Pontus dan Bodoh (Braude) / Rasmus, Pontus dan Bluster (Tinovitskaya)
1959	Sunnanang	Padang rumput cerah (atau: Padang rumput selatan)
1964	Lihat di Saltkråkan	Kami berada di pulau Saltkroka
1971	Mina påhitt	Penemuan saya *
1973	Bröderna Lejonhjärta	Saudara Hati Singa
1975	Samuel Agustus dari Sevedstorp dan Hanna dan Hult	Samuel Agustus dari Sevedstorp dan Hannah dari Hult
1981	Ronja Rovardotter	Roni, putri perampok (Lungina)/Ronia, putri perampok (Braude)
1987	Assar Bubbla	Gelembung Assar*

* Pekerjaan ini tidak diterbitkan dalam bahasa Rusia

Selain itu, ada banyak lagi film layar lebar, acara televisi, buku bergambar, drama dan kumpulan puisi, beberapa di antaranya didasarkan pada karya di atas.

Penerjemah ke dalam bahasa Rusia

N. Gorodinskaya-Wallenius (menerjemahkan trilogi tentang Calle Blumkvist)
Irina Tokmakova (Mio, Mio-ku!)
Elena Paklina
Irina Yu.Novitskaya
B. Erkhov adalah orang pertama yang menerjemahkan cerita “The Lionheart Brothers” ke dalam bahasa Rusia, yang diterbitkan di Uni Soviet dalam buku “Music of the Blue Well” (M., Raduga, 1981)

Adaptasi

Bioskop dan animasi

Hampir semua buku Astrid Lindgren telah difilmkan. Beberapa lusin film dibuat di Swedia dari tahun 1970 hingga 1997, termasuk seluruh seri tentang Pippi, Emil dari Lönneberga, dan Kalle Blumkvist. Produser adaptasi film tetap lainnya adalah Uni Soviet, tempat pembuatan film animasi berdasarkan serial tentang Carlson. “Mio, my Mio” difilmkan oleh proyek internasional.

Adaptasi film

- Baby and Carlson (sutradara Boris Stepantsev)
- Carlson kembali (sutradara Boris Stepantsev)
- The Kid dan Carlson, yang tinggal di atap (sutradara Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), pemutaran film
- Emil dari Lönneberga (sutradara Olle Hellbom)
- Petualangan Calle sang Detektif (sutradara Arūnas Žebrūnas)
- The Lionheart Brothers (sutradara Olle Hellbom)
- Rasmus si Gelandangan (sutradara Maria Muat)
- Kamu gila, Madiken! (sutradara Goran Graffman)
- Madiken dari Junibakken (sutradara Goran Graffman)
- Rasmus si Gelandangan (sutradara Ulle Hellboom)
- Roni, putri perampok (sutradara Tage Danielson)
1984 - Pippi Longstocking (sutradara Margarita Mikaelyan)
1985 - Tomboy Pranks (sutradara Varis Brasla)
1986 - “Kita semua dari Büllerby” (sutradara Lasse Hallström)
1987 - " Petualangan baru anak-anak dari Bullerby"(sutradara Lasse Hallström)
1987 - Mio, Mio saya (sutradara Vladimir Grammatikov)
1989 - Kaisa yang Hidup (sutradara Daniel Bergman)
1996 - Supersleuth Kalle Blomkvist mempertaruhkan nyawanya (sutradara Göran Karmback)
1997 - Kalle Blomkvist dan Rasmus (sutradara Göran Karmback)
2014 - “Ronya, putri perampok” (serial TV, disutradarai oleh Goro Miyazaki).

Kehormatan

Pemenang Hadiah Sastra Internasional dinamai Janusz Korczak (1979) - untuk cerita “

Astrid Lindgren(née Astrid Anna Emilia Ericsson) adalah seorang penulis anak-anak Swedia.

Ia dilahirkan pada 14 November 1907 di Swedia selatan, di kota kecil Vimmerby di provinsi Småland (Kalmar County), dari sebuah keluarga petani. Dia menjadi anak kedua dari Samuel August Eriksson dan istrinya Hannah. Ayah saya bertani di sebuah peternakan sewaan di Näs, sebuah kawasan pastoral di pinggiran kota. Bersama kakak laki-lakinya, Gunnar, tiga saudara perempuan tumbuh dalam keluarga - Astrid, Stina dan Ingegerd. Penulis sendiri selalu menyebut masa kecilnya bahagia (banyak permainan dan petualangan di dalamnya, diselingi dengan pekerjaan di pertanian dan sekitarnya) dan menyatakan bahwa hal itu menjadi sumber inspirasi karyanya. Tak hanya rasa sayang yang mendalam terhadap satu sama lain dan terhadap anak-anaknya, orang tua Astrid pun tak segan-segan menunjukkannya, hal yang jarang terjadi saat itu. Penulis berbicara dengan penuh simpati dan kelembutan tentang hubungan khusus dalam keluarga dalam satu-satunya bukunya yang tidak ditujukan kepada anak-anak, “Samuel August dari Sevedstorp dan Hannah dari Hult.”

Bakatnya menulis dan kecintaannya pada menulis muncul begitu dia belajar membaca dan menulis. Kemampuannya sudah terlihat jelas di sekolah dasar, di mana Astrid dijuluki “Selma Lagerlöf dari Wimmerbün”, yang menurut pendapatnya sendiri, tidak pantas dia dapatkan.

Menurut Astrid Lindgren, Pippi Longstocking lahir terutama berkat putrinya Karin. Pada tahun 1941, Karin jatuh sakit karena pneumonia, dan setiap malam Astrid menceritakan berbagai macam cerita sebelum tidur. Suatu hari seorang gadis memesan cerita tentang Pippi Longstocking - dia langsung mengarang nama ini. Maka Astrid Lindgren mulai mengarang cerita tentang seorang gadis yang tidak menuruti syarat apapun. Karena Astrid kemudian menganjurkan gagasan baru dan hangat diperdebatkan tentang pengasuhan berdasarkan psikologi anak, konvensi yang menantang tampak seperti eksperimen pemikiran yang menarik baginya. Jika kita melihat gambaran Pippi dalam arti umum, maka hal itu didasarkan pada ide-ide inovatif di bidang pendidikan anak dan psikologi anak yang muncul pada tahun 1930-an dan 40-an. Lindgren mengikuti dan berpartisipasi dalam kontroversi tersebut, menganjurkan pendidikan yang menghormati pikiran dan perasaan anak-anak. Pendekatan baru terhadap anak-anak juga memengaruhi gaya kreatifnya, sehingga ia menjadi seorang penulis yang konsisten berbicara dari sudut pandang seorang anak.

Setelah cerita pertama tentang Pippi yang disukai Karin, Astrid Lindgren pada tahun-tahun berikutnya semakin banyak menceritakan dongeng malam tentang gadis berambut merah ini. Pada ulang tahun Karin yang kesepuluh, Astrid Lindgren membuat rekaman singkat beberapa cerita, yang kemudian ia susun menjadi buku buatannya sendiri untuk putrinya (dengan ilustrasi oleh penulis). Naskah asli Pippi ini kurang rumit gayanya dan lebih radikal dalam gagasannya. Penulis mengirimkan satu salinan naskah ke penerbit terbesar di Stockholm, Bonnier. Setelah beberapa pertimbangan, naskah itu ditolak. Astrid Lindgren tidak putus asa dengan penolakan tersebut; dia sudah menyadari bahwa menulis untuk anak-anak adalah panggilannya. Pada tahun 1944, ia ikut serta dalam kompetisi buku terbaik untuk anak perempuan, yang diumumkan oleh penerbit Raben dan Sjögren yang relatif baru dan kurang dikenal. Lindgren menerima hadiah kedua untuk cerita "Britt-Marie mencurahkan jiwanya" dan kontrak penerbitan untuk itu.

Pada tahun 1945, Astrid Lindgren ditawari posisi editor sastra anak di penerbit Raben dan Sjögren. Dia menerima tawaran tersebut dan bekerja di satu tempat hingga tahun 1970, ketika dia resmi pensiun. Semua bukunya diterbitkan oleh penerbit yang sama.

Pada tahun 1946, ia menerbitkan cerita pertamanya tentang detektif Kalle Blumkvist (“Kalle Blumkvist Plays”), berkat itu ia memenangkan hadiah pertama dalam kompetisi sastra (Astrid Lindgren tidak berpartisipasi dalam kompetisi lagi). Sekuelnya menyusul pada tahun 1951, Kalle Blumkvist Mengambil Risiko, dan pada tahun 1953 bagian terakhir dari trilogi, Kalle Blumkvist dan Rasmus. Dengan Kalle Blumkvist, penulis ingin mengganti pembaca dengan thriller murahan yang mengagungkan kekerasan.

Pada tahun 1954, Astrid Lindgren menyusun dongeng pertama dari tiga dongengnya - “Mio, My Mio!” Buku yang emosional dan dramatis ini menggabungkan teknik legenda heroik dan dongeng, dan menceritakan kisah Boo Vilhelm Olsson, putra orang tua angkatnya yang tidak dicintai dan diabaikan. Astrid Lindgren berulang kali menggunakan dongeng dan dongeng, menyentuh nasib anak-anak yang kesepian dan terlantar. Memberikan kenyamanan kepada anak-anak, membantu mereka mengatasi situasi sulit - tugas ini memotivasi karya penulis.

Dalam trilogi berikutnya - "Anak dan Carlson, Yang Tinggal di Atap", "Carlson, Yang Tinggal di Atap, Tiba Lagi" dan "Carlson, Yang Tinggal di Atap, Memainkan Pranks Lagi" - pahlawan fantasi a tindakan baik hati lagi. Pria kecil yang “cukup kenyang”, kekanak-kanakan, serakah, sombong, cemberut, mengasihani diri sendiri, egois, meskipun bukannya tanpa pesona, tinggal di atap gedung apartemen tempat Kid tinggal. Sebagai teman khayalan Baby, gambaran masa kecilnya tidak begitu indah dibandingkan Pippi yang tidak dapat diprediksi dan riang. Kid adalah anak bungsu dari tiga bersaudara dalam keluarga borjuis paling biasa di Stockholm, dan Carlson memasuki hidupnya dengan cara yang sangat spesifik - melalui jendela, dan melakukan ini setiap kali Kid merasa tersisih, tersisih atau terhina, dengan cara lain. kata-kata, ketika anak laki-laki itu merasa kasihan pada dirinya sendiri. Dalam kasus seperti itu, alter ego kompensasinya muncul - dalam segala hal, Carlson "yang terbaik di dunia", yang membuat Kid melupakan masalahnya.

Pada tahun 1969, Teater Drama Kerajaan Stockholm yang terkenal mementaskan Carlson on the Roof, yang merupakan hal yang tidak biasa pada saat itu. Sejak itu, dramatisasi berdasarkan buku Astrid Lindgren terus dipentaskan baik di teater besar maupun kecil di Swedia, Skandinavia, Eropa, dan Amerika Serikat. Setahun sebelum produksi di Stockholm, drama tentang Karslon ditampilkan di panggung Teater Satire Moskow, di mana drama tersebut masih dipentaskan. Jika karya Astrid Lindgren menarik perhatian dalam skala global terutama berkat pertunjukan teaternya, maka di Swedia ketenaran penulisnya banyak dipromosikan oleh film dan serial televisi berdasarkan karyanya. Kisah-kisah tentang Kalle Blumkvist adalah yang pertama difilmkan - film ini ditayangkan perdana pada Hari Natal 1947. Dua tahun kemudian, film pertama dari empat film tentang Pippi Longstocking muncul. Antara tahun 50an dan 80an, sutradara terkenal Swedia Olle Hellboom menciptakan total 17 film berdasarkan buku Astrid Lindgren. Interpretasi visual Hellboom, dengan keindahan dan kepekaannya yang tak terlukiskan terhadap kata-kata tertulis, telah menjadi film klasik anak-anak Swedia.

Karya-karya Astrid Lindgren juga difilmkan di Uni Soviet: ini adalah film anak-anak “The Adventures of Kalle the Detective” (1976), “Rasmus the Tramp” (1978), “Pippi Longstocking” (1984), “The Tricks of a Tomboy” (berdasarkan cerita “Petualangan Emil dari Lenneberga”) ", 1985), "Mio, Mio-ku!" (1987) dan dua kartun tentang Carlson: “Kid and Carlson” (1968), “Carlson is back” (1970). Dibuat di Rusia permainan komputer berdasarkan buku tentang Pippi, Carlson dan cerita “Roni, Putri Perampok.”

Pada tahun 1958, Astrid Lindgren dianugerahi Medali Hans Christian Andersen, yang disebut Hadiah Nobel dalam Sastra Anak. Selain penghargaan yang diberikan secara eksklusif kepada penulis anak-anak, Lindgren juga telah menerima sejumlah penghargaan untuk penulis “dewasa”, khususnya, Medali Karen Blixen yang didirikan oleh Akademi Denmark, Medali Leo Tolstoy dari Rusia, Hadiah Gabriela Mistral dari Chili, dan Penghargaan Hadiah Selma Lagerlöf Swedia. Pada tahun 1969, penulis menerima Penghargaan Sastra Negara Swedia. Prestasinya di bidang amal diakui dengan Penghargaan Perdamaian Perdagangan Buku Jerman pada tahun 1978 dan Medali Albert Schweitzer pada tahun 1989 (diberikan oleh Institut Amerika untuk Peningkatan Kehidupan Hewan).

Penulis meninggal pada tanggal 28 Januari 2002 di Stockholm. Astrid Lindgren adalah salah satu penulis anak-anak paling terkenal di dunia. Karya-karyanya dipenuhi dengan fantasi dan kecintaan terhadap anak-anak. Banyak di antaranya telah diterjemahkan ke lebih dari 70 bahasa dan diterbitkan di lebih dari 100 negara. Di Swedia, ia menjadi legenda hidup karena ia menghibur, menginspirasi dan menghibur lebih dari satu generasi pembaca, berpartisipasi dalam kehidupan politik, mengubah undang-undang dan, yang terpenting, secara signifikan mempengaruhi perkembangan sastra anak-anak.

Astrid Anna Emilia Lindgren (Swedia. Astrid Anna Emilia Lindgren), née Eriksson, Swedia. Ericsson. Tahun hidup: 14 November 1907 - 28 Januari 2002. Penulis Swedia terkenal di dunia, penulis, yang menjadi terkenal berkat banyak karyanya untuk anak-anak: “Carlson Who Lives on the Roof” dan “Pippi Longstocking”. Terjemahan ke dalam bahasa Rusia oleh Lilianna Lungina memungkinkan pembaca Rusia mengenal buku-buku ini dan jatuh cinta padanya karena kesederhanaan narasinya serta relevansi masalah dan minat anak-anak.

Masa kecil penulis

Astrid Lindgren (née Eriksson) lahir di kota kecil Vimmerblue di Swedia, yang terletak di selatan Swedia di provinsi Småland, pada 14 November 1907. Penulis masa depan dilahirkan dalam keluarga petani sederhana. Orang tuanya adalah Samuel August Eriksson dan Hanna Jonsson. Persahabatan masa kecil orang tuanya tumbuh bertahun-tahun kemudian menjadi perasaan mendalam yang bertahan seumur hidup – cinta. 17 tahun setelah mereka pertama kali bertemu, mereka menikah dan menyewa sebuah lahan pertanian di sebuah kawasan pastoral di pinggiran Vimmerblue. Keluarga Astrid cukup besar: dia memiliki seorang kakak laki-laki, Gunnar, dan dua adik perempuan, Stina dan Ingegerd.

Dalam esai otobiografinya yang berjudul "Fiksi Saya", yang diterbitkan pada tahun 1971, ia menulis tentang tumbuh di masa transisi - zaman "kuda dan mobil convertible". Metode transportasi dalam keluarga mereka adalah kereta kuda, sehingga seluruh ritme kehidupan tampak lebih lambat, dan hiburan menjadi lebih sederhana. Pada saat yang sama, hubungan dengan alam sekitar semakin erat. Mungkin ini berkontribusi pada fakta bahwa semua karya Lindgren dijiwai dengan kecintaan terhadap alam.

Penulis mengaku masa kecilnya bahagia, penuh dengan permainan dan petualangan, sambil tidak lupa membantu orang tuanya di pertanian. Masa kecilnyalah yang kemudian menginspirasinya untuk menulis buku-buku terkenal. Sebagai penghormatan kepada orang tuanya, harus dikatakan bahwa mereka tidak hanya merasakan kasih sayang yang tulus dan kuat satu sama lain, tetapi juga tidak segan-segan menunjukkannya, yang tidak diterima pada tahun-tahun itu. Ini hubungan khusus Di keluarganya, Astrid kemudian dijelaskan dalam buku “Samuel August of Sevedstorp dan Hannah of Hult”, yang diterbitkan pada tahun 1973 dan merupakan satu-satunya buku yang tidak ditujukan kepada anak-anak.

Awal dari kreativitas

Sejak kecil, ia dikelilingi oleh cerita rakyat, dongeng, lelucon, karya. Temannya Christina menanamkan kecintaan pada buku pada Astrid. Astrid yang sensitif kagum dengan bagaimana buku itu dapat membenamkan Anda dalam dunia magis dongeng. Belakangan, dia sendiri mampu menguasai keajaiban kata-kata, yang kemudian tampak ajaib baginya.

Sudah sekolah dasar menunjukkan: Astrid memiliki kemampuan luar biasa dalam seni kata-kata, mereka bahkan mulai memanggilnya “Selma Lagerlöf dari Vimmerblue.” Astridd sendiri menganggap perbandingan keras seperti itu tidak pantas dilakukan.

Ketika 16 tahun berlalu, Astrid lulus sekolah dan menjadi jurnalis di sebuah surat kabar lokal. 2 tahun kemudian, Astrid mengetahui dirinya hamil, padahal saat itu belum hamil wanita yang sudah menikah. Dia meninggalkan miliknya kampung halaman dan pindah ke Stockholm. Di sini dia belajar menjadi sekretaris dan mendapatkan pekerjaan di bidang ini. Desember 1926 memberi Astrid seorang putra yang diberi nama Lars. Kebutuhan finansial yang sangat besar memaksa Astrid menyerahkan putra kesayangannya, Lars, kepada orang tua asuh di Denmark. Astrid harus menyerahkan putra kesayangannya ke Denmark, kepada keluarga orang tua angkatnya. Pada pekerjaan baru dia bertemu dengan seorang pemuda, Sture Lindgren (1898-1952), yang kemudian menjadi suaminya. Usai pernikahan, pada April 1931, Astrid akhirnya membawa pulang putranya.

Tahun-tahun kreatif

Pada akhirnya, Astrid Lindgren memutuskan untuk mewujudkan keinginannya menjadi seorang ibu rumah tangga dan mengabdikan dirinya untuk menghidupi keluarganya, putranya Lars dan kemudian putrinya Karin, lahir pada tahun 1934. Pada tahun 1941, dia dan keluarganya pindah ke sebuah apartemen dekat Vasa Park di Stockholm, tempat dia tinggal selama sisa hidupnya. Dari waktu ke waktu dia mengambil pekerjaan sebagai sekretaris, tetapi pekerjaannya terutama adalah deskripsi perjalanan dan dongeng sederhana untuk majalah keluarga. Jadi dia secara bertahap mengasah kemampuan menulisnya.

Seperti yang dikatakan Astrid Lindgren sendiri, buku “Pippi Longstocking” diterbitkan pada tahun 1945 semata-mata berkat putrinya Kariin. Dia menderita pneumonia, dan ibunya memberitahunya setiap hari sebelum tidur cerita yang berbeda tentang seorang gadis yang ditemukan dengan cepat - Pippi Longstocking. Dari sinilah bermula cerita tentang seorang gadis yang tidak mau menaati aturan dan larangan apapun. Pada masa itu, Astrid membela gagasan pendidikan dengan mempertimbangkan psikologi anak, gagasan ini menimbulkan jumlah yang sangat besar kontroversi dan tampaknya menjadi tantangan terhadap konvensi yang ada pada saat itu. Citra Pippi, secara umum, didasarkan pada ide-ide baru dalam membesarkan anak. Lindgren berperan aktif dalam semua polemik dan diskusi masalah ini. Dia hanya berpikir keputusan yang tepat dalam membesarkan anak - untuk mendengarkan pikiran dan perasaan masing-masing anak. Rasa hormat terhadap anak merupakan dasar hubungan antara orang dewasa dan anak. Pendekatan ini tercermin dalam penulisan karyanya - semuanya ditulis dari sudut pandang dunia melalui sudut pandang seorang anak.

Cerita pertama tentang Pippi disusul cerita kedua dan berikutnya. Jadi cerita tentang Pippi berubah menjadi tradisi lama. Ketika putrinya berusia 10 tahun, Astrid menuliskan beberapa cerita dan membuat buku pertamanya tentang Pippi dengan ilustrasi. Versi tulisan tangan pertama dari buku ini tidak diproses dengan cermat secara gaya dan lebih radikal dibandingkan dengan versi buku berikutnya yang sudah umum (di sini penulis dibantu oleh mesin fotokopi). Naskah kedua dikirim ke penerbit Bonnier, namun ditolak. Namun, kegagalan pertama tidak mematahkan semangat Astrid saat dia menyadari bahwa panggilannya adalah menulis untuk anak-anak.

Pada kompetisi yang diadakan pada tahun 1944 oleh penerbit baru dan masih belum dikenal, Raben dan Sjögren, Lindgren mendapatkan hadiah kedua dan menandatangani perjanjian untuk menerbitkan cerita “Britt-Marie mencurahkan jiwanya.”

Beberapa saat kemudian, pada tahun 1945, Astrid Lindgren ditawari posisi editor departemen sastra anak di penerbit yang sama. Menerima tawaran ini dengan senang hati, Lindgren tetap bekerja di penerbit ini hingga pensiun pada tahun 1970. Karya-karya mereka diterbitkan oleh penerbit yang sama. Meski sibuk dan pekerjaan rumah baik mengedit maupun menulis - Astrid ternyata luar biasa penulis yang produktif. Total ada lebih dari 80 karya yang dihasilkan dari pena Astrid. Tahun-tahun paling aktif dalam hal ini adalah tahun empat puluhan dan lima puluhan. Dari tahun 1944 hingga 1950, penulis menyusun trilogi tentang gadis berambut merah Pippi, dua cerita, tiga buku khusus untuk anak perempuan, satu cerita detektif, kumpulan dongeng, lagu, beberapa drama dan dua buku bergambar. Orang hanya bisa terkesima dengan keragaman bakat penulis, siap bereksperimen di bidang apa pun.

Pada tahun 1946, cerita pertama yang didedikasikan untuk detektif Kalle Blumkvist diterbitkan, yang membantunya memenangkan tempat pertama dalam kompetisi sastra. Lima tahun kemudian, sebuah cerita berjudul “Kalle Blumkvist Mengambil Risiko” diterbitkan. Kedua cerita tersebut, ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, diterima nama umum"Petualangan Kalle Blumkvist" diterbitkan pada tahun 1959.

1953 memberi dunia bagian ketiga dari petualangan Kalle Blumkvist, yang dengannya ia ingin menggantikan pembaca dengan film thriller yang semakin populer yang mempromosikan kekerasan. Penerjemahan ke dalam bahasa Rusia baru dilakukan pada tahun 1986.

Kemudian, pada tahun 1954, dongeng “Mio, My Mio!” Kisah ini ternyata menjadi buku yang sangat emosional dan dramatis yang menggabungkan teknik dongeng dengan teknik kisah heroik. Kisah ini adalah kisah tentang seorang anak laki-laki, Boo Vilhelm Ohlsson, yang ditinggalkan oleh orang tua angkatnya dan ditinggalkan tanpa perhatian dan kasih sayang. Tema anak terlantar sangat dekat dengan Astrid Lindgren, berkali-kali dalam dongengnya dan dongeng hal ini berdampak pada nasib anak-anak terlantar dan kesepian. Tujuan dari semua kreativitasnya adalah untuk memberikan kenyamanan kepada anak-anak dan membantu mereka mengatasi situasi kehidupan yang sulit.

Trilogi paling terkenal berikutnya - tentang Malysh dan Carlson - diterbitkan dalam tiga bagian dari tahun 1955 hingga 1968, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia masing-masing pada tahun 1957, 1965 dan 1973. Dan sekali lagi kita bertemu dengan pahlawan fantasi yang tidak jahat. Seorang “pria yang cukup kenyang”, rakus, dan kekanak-kanakan tinggal di atap sebuah gedung bertingkat. Carlson adalah teman khayalan Kid; gambaran masa kecilnya tidak terlalu luar biasa. Bayi adalah anak bungsu dalam hal yang paling biasa keluarga Stockholm. Patut dicatat bahwa Carlson terbang ke arahnya setiap kali Kid merasa kesepian, disalahpahami, dan rentan. Secara ilmiah, dalam kasus kesepian dan penghinaan, Kid muncul semacam alter ego - Carlson "yang terbaik di dunia" muncul, yang membantu Kid melupakan masalahnya.

Adaptasi dan sandiwara film

Pada tahun 1969, sebuah peristiwa yang tidak biasa terjadi pada masa itu - produksi teater berdasarkan "Carlson Who Lives on the Roof", yang dibawakan oleh Royal teater drama di Stockholm. Sejak itu, produksi teater terus-menerus dipentaskan dengan kesuksesan yang patut ditiru di hampir semua teater besar dan kecil di Eropa, Amerika dan, tentu saja, di Rusia. Menjelang produksi, pemutaran perdana drama tentang Carlson di Rusia berlangsung di Stockholm, yang dipentaskan di panggung Teater Satire Moskow, di mana drama tersebut masih dimainkan karena minat penonton yang terus-menerus terhadap pahlawan ini.

Terlepas dari kenyataan bahwa lebih dari satu dekade telah berlalu, Carlson masih merupakan karakter yang sangat populer dan dicintai oleh anak-anak di semua negara. Produksi teater berkontribusi besar terhadap pesatnya ketenaran karya Astrid Lindgren di seluruh dunia. Di tanah kelahirannya, selain teater, popularitasnya juga difasilitasi oleh film dan serial televisi yang diangkat dari karya Lindgren. Dengan demikian, petualangan Calla Blumkvist difilmkan; penayangan perdananya berlangsung pada Malam Natal tahun 1947. 2 tahun kemudian, film pertama dari empat film tentang gadis berambut merah Pippi Longstocking muncul. Secara total, dari tahun lima puluhan hingga delapan puluhan, sutradara terkenal Swedia Ulle Hellboom membuat lebih dari 17 film berdasarkan karya Astrid Lindgren, yang semuanya sangat disukai oleh anak-anak Swedia dan negara lain. Interpretasi visual sutradara Hellboom mampu menyampaikan dengan paling akurat keindahan dan kepekaan kata-kata penulisnya, berkat film-filmnya memperoleh status klasik industri film Swedia di bidang film untuk anak-anak.

Kegiatan sosial

Meskipun mendapat untung jutaan dolar dari kegiatan sastra, penulis Swedia ini tidak mengubah gaya hidupnya dengan cara apa pun. Dia masih tinggal di apartemen sederhana yang menghadap ke Taman Vasa di Stockholm seperti beberapa tahun lalu. Dan dengan tabungan mereka dari pendapatan yang diterima aktivitas menulis, dibelanjakan dengan rela dan tanpa ragu untuk membantu orang lain. Astrid Lindgren percaya bahwa adalah benar dan wajar jika dia membayar pajak atas semua penghasilannya, seperti warga negara yang taat hukum. Oleh karena itu, saya tidak pernah berdebat dengan tagihan pajak dan tidak pernah berselisih dengan otoritas pajak Swedia.

Hanya sekali dia mengungkapkan protesnya. Pada tahun 1976, pajak yang dipungut oleh otoritas pajak berjumlah 102% dari pendapatan Lindgren, hal ini tampak begitu besar sehingga pada tanggal 10 Maret tahun itu ia menulis surat terbuka yang diterbitkan oleh media Stockholm dengan cerita alegoris tentang Pomperipossa di Monismania. Itu adalah semacam dongeng untuk orang dewasa, yang berisi kritik pedas yang tidak terselubung terhadap aparatur partai Swedia yang birokratis dan berpuas diri pada tahun-tahun itu. Kisah ini diceritakan atas nama seorang anak yang naif (dengan analogi dengan dongeng “Pakaian Baru Raja” oleh Hans Christian Andersen); dengan bantuan dongeng tersebut, Lindgren mencoba mengungkap keburukan masyarakat yang ada dengan kepura-puraan umum; Sebuah kontroversi meletus, dan bahkan skandal, antara Menteri Keuangan Swedia, perwakilan dari Partai Sosial Demokrat yang berkuasa, Gunnar Strang dan penulis terkenal. Namun, jangan dikira hal itu justru disebabkan oleh aksi protes yang ditujukan terhadap sistem perpajakan saat ini dan sikap tidak sopan Selain Astrid Lindgren, yang saat itu sangat populer di kalangan warga Swedia, Partai Sosial Demokrat mengalami kegagalan dalam pemilihan parlemen pada musim gugur tahun 1976. Hasil pemungutan suara menunjukkan hanya 2,5% warga Swedia yang menarik dukungannya terhadap Sosial Demokrat, jika dibandingkan dengan hasil pemilu sebelumnya.

Sepanjang masa dewasanya, penulis adalah pendukung setia Partai Sosial Demokrat, dan hingga tahun 1976 ia tetap setia padanya. Protesnya ditujukan, pertama-tama, terhadap fakta bahwa partainya yang dahulu menyenangkan telah menyimpang dari cita-cita masa mudanya. Dia bahkan menyatakan bahwa jika dia tidak menjadi seorang penulis, kemungkinan besar dia akan mengabdikan dirinya untuk bekerja di partai dengan Sosial Demokrat.

Humanisme dalam kaitannya dengan segala hal dan nilai-nilai Partai Sosial Demokrat Swedia - keduanya meletakkan dasar bagi karakter Astrid Lindgren. Dia memperjuangkan kesetaraan dan kepedulian terhadap orang lain, terlepas dari jabatannya, popularitasnya, dan posisinya di masyarakat. Penulis Swedia yang terkenal di dunia, Astrid Lindgren, selalu hidup sesuai dengan moral dan keyakinannya, yang membuatnya mendapatkan rasa hormat dan kekaguman yang mendalam di antara sesama warganya.

Alasan dampak besar dari surat terbuka penulis adalah bahwa pada tahun 1976 dia tidak lagi hanya seorang penulis terkenal, dia telah menjadi orang terkenal yang menginspirasi rasa hormat dan kepercayaan yang mendalam di antara warga Swedia dan sekitarnya. Seringnya Lindgren tampil di radio juga berkontribusi pada popularitasnya. Semua anak Swedia pada tahun-tahun itu tumbuh di dongeng radio Lindgren, yang dibawakan oleh penulisnya. Semua orang Swedia pada tahun lima puluhan dan enam puluhan sangat mengenal suara dan penampilannya, bahkan pendapatnya tentang masalah ini atau itu. Selain itu, kepercayaan warga biasa Swedia difasilitasi oleh fakta bahwa Lindgren, tanpa bersembunyi, menunjukkan semua cinta bawaannya terhadap alam aslinya.

Sudah di tahun delapan puluhan, terjadi peristiwa yang kemudian berperan peran penting dalam melindungi lingkungan dan hewan. Semuanya bermula ketika pada tahun 1985 seorang gadis yang tumbuh di keluarga petani di Småland secara terbuka menyatakan ketidaksetujuannya terhadap penindasan terhadap hewan di pertanian. Perdana Menteri sendiri bereaksi dengan jelas terhadap suara protes dari gadis petani tersebut. Ketika Lindgren, yang sudah berusia tujuh puluh tahun, mengetahui tentang dia, dia mengirimkan surat terbuka ke surat kabar paling terkenal dan terbesar di Stockholm. Surat itu datang dalam bentuk dongeng lain - kali ini tentang seekor sapi penyayang yang sangat tidak ingin diperlakukan buruk. Kisah dongeng ini memulai kampanye politik untuk melindungi hewan, yang berlangsung selama tiga tahun penuh. Hasil dari kampanye tiga tahun ini adalah undang-undang yang dinamai Lindgren - LexLindgren (yang diterjemahkan sebagai “Hukum Lindgren”). Namun, Lindgren tidak puas dengan esensi undang-undang tersebut - menurutnya, undang-undang tersebut tidak jelas dan sudah tidak efektif sebelumnya, dan murni bersifat propaganda.

Penulis, yang membela kepentingan hewan, seperti sebelumnya dalam isu perlindungan anak, mengandalkan pengalaman pribadinya dan menyatakan minat pribadi yang tulus. Dia menyadari bahwa abad kedua puluh tidak mungkin mengembalikan umat manusia ke peternakan skala kecil yang mengelilinginya di masa mudanya. Waktu dan ritme kehidupan telah berubah. Pertama-tama, Astrid menginginkan sesuatu yang lebih mendasar - menghormati hewan, karena mereka juga makhluk hidup yang juga memiliki perasaannya sendiri.