Honnan ered a nevem? Az ősi időkben

A nevek eredete az ókorba nyúlik vissza, és különféle legendák rétege borítja. A „tulajdonnevek” csoport azonosításának pontos időpontja nem ismert, de a filozófus Chrysippus már az ie 3. században külön szócsoportba sorolta őket.

Képzeljünk el egy olyan időszakot, amikor az emberek barlangokban éltek, együtt tanyáztak, és semmit sem tudtak az orvostudományról és a településeiken kívüli világról. Amikor az ember elkezdett nevet adni a körülötte lévő dolgoknak, meglepődött, és tanulmányozta a létezés természetét.

A keresztneveket nem kifejezetten egy személy megjelölésére találták ki az emberek erre: állatok nevei, természetes jelenség, növények, évszakok, égitestek, istenek stb. (fűz, folyó, farkas, eső). De a régiek titokzatos nevek meglehetősen gyakran adják az embereknek jellemvonások, megjelenés, életmód, jellemzők, viselkedés stb. alapján (Orr, Beszélő, Vándor). Igen, a legtöbbet Egy magas férfi a településen Sziklának, a legcsendesebbnek pedig Egérnek lehetett nevezni.

Még az ókorban is kezdték megérteni az emberek ezt a nevet adott személynek, befolyásolhatja a sorsát különféle módokon. Aztán elkezdtek olyan neveket választani, amelyek valami jót jelentenek. Az afrikai és indián törzsek a gyerekeket úgy nevezték el, hogy a név visszataszítóan hangzott, elriasztva a gonosz szellemeket és a gonosz szellemeket.

A történelemben is elég gyakori volt, hogy egy gyereknek két neve volt: az egyik, amit csak ő és a szülei ismertek, a másik pedig egy köznév, amit mindenki nevezhetett.

Kevesen tudják, hogy Kínában a gyermek születéskor kapta a keresztnevét, a másodikat az iskolába lépéskor, a harmadikat (felnőtt) pedig nagykorúvá válása után.

BAN BEN ókori Görögország a szülők hősökről, istenekről és a történelem fontos alakjairól nevezték el a babákat. Azt hitték, hogy akkor a gyermek örökli nagyságukat, erejüket és azokat a tulajdonságokat, amelyekkel a hősök rendelkeznek. De az emberek, akik a gyermeket az egyik istennek nevezték, gyakran féltek a Mindenhatótól. Ezért az istenek mindennapi megszólítására különféle jelzőket használtak, amelyekből az általunk ismert nevek egy része származott: Alexander - „védő”, Victor - „győztes”, Laurus - „Mars tiszteletére”, aki visel babér ág A szláv nyelven Stefan vagy Stepan, ami azt jelenti, hogy „koronázott”, mivel sok isten viselt koszorút.

Néha a gyerekeket ugyanúgy nevezték el, mint az isteneket, de nem a fő, hanem a másodlagos nevet: Aurora, Muse. A babonás pogányok abban reménykedtek legjobb tulajdonságaités ezen istenek képességei a névvel együtt átszállnak gyermekükre. És talán abban reménykedtek, hogy az istenek még ajándékot is hoznak családjuknak jó termés vagy jó egészség formájában.

A nevek keletkezésének története nem mindig olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. Nem mindig tudjuk, hogy egy név honnan származik. Még akkor is, ha mi magunk vagyunk a hordozói.

Sokan azt hiszik, hogy az olyan nevek, mint Maria (Masha), Ivan (Vania) eredetileg oroszok. Ez tévhit, mert ők, mint sokan mások, akiket hallani ismernek, más nyelvekből és népekből származtak.

A gyakran használt nevek között sok görög, skandináv, héber, latin és egyéb gyökerű.

A kereszténység elfogadása és a pogányság távozása után egyre több mély jelentésű idegen név kezdett behatolni kultúránkba: Nikita - „győztes”, Alekszej - „védő”, Elena - „fényes”, Eugene - „nemes” és hamar.

Talán eredetileg orosznak tekintjük őket, mivel gyakran használják őket a folklórban, a mesékben és a legendákban, amelyek gyermekkorunkból ismerősek.

De sokféle eredeti orosz név is fennmaradt a mai napig: Ljudmila - „kedves az emberek számára”, Jaroszlav - „Jarila dicsőítése”, Vladimir - „a világ birtoklása”, Vsevolod - „mindent birtokol”, Zlata - „arany” és így tovább nagy mennyiség Ilyen példákat találhatunk Rusz történetének tanulmányozása során. Manapság ezek a nevek ismét egyre népszerűbbek, mert sokan szeretnének visszatérni a hitelességhez családi értékekés népük történelmét.

Érdekes és fontos tudni, hogy az emberek furcsa vagy nagyon vicces nevek gyakrabban szenvednek különböző mentális betegségekben, mint mások.

Ne feledje: mindig hasznos lesz megtudni az eredetet, jelentést és titkos jelentése becenevek. A történelmi nevek ismerete segíthet egy kicsit jobban megérteni magát. Tudni fogod, mire vagy képes, és ami a legfontosabb, tudsz majd jó sztorival ellátott nevet választani gyermekednek. Ne felejtse el, hogy a gyermek elnevezésével bizonyos tulajdonságokkal ruházza fel, ezért gondosan válasszon nevet, és kitalálja, honnan származik.

Mi a neved?

Alexandra Vasziljevna Szuperanszkaja
a filológia doktorauk

Beszéljünk a gyakori orosz nevekről. mit jelentenek? Honnan jöttetek?

A legtöbb modern orosz nevet a 10. században kölcsönözték új kor Bizáncból együtt keresztény vallás. Ezeket a neveket legalizálták, speciális könyvekben rögzítették - „szentek”, és „valódinak”, „helyesnek” nyilvánították. A kereszténység oroszországi bevezetése után csak az egyházon keresztül lehetett nevet adni (keresztségkor). A „szentek” között szerepelt néhány olyan általános szláv eredetű név is, amelyek jóval Rusz megkeresztelkedése előtt keletkeztek, abban a korszakban, amikor a szláv közösség nem bomlott fel törzsi csoportokra, amelyekből később egyes szláv népek alakultak ki. Ezek gyakoriak szláv nevek(Vlagyimir, Jaroszlav, Szvjatoszlav, Vszevolod...) és néhány skandináv nevet (Igor, Oleg...) általában nem adtak meg hétköznapi emberekés "hercegi" neveknek számítottak. Csak a múlt század végén elevenítette fel ezeket a neveket az orosz értelmiség. Használatuk a forradalom után jelentősen bővült. Ugyanakkor életre keltek az olyan ősi általános szláv nevek, mint Stanislav, Mstislav, Bronislav, amelyeket más szláv népek vettek át.

A Hit, Remény és Szeretet nevek különleges helyet foglalnak el eredetükben. A görögöknek nem voltak ilyen neveik. A görög legendákban azonban a Hit (Pistis), a Remény (Elpis) és a Szerelem (Agape) szimbolikus alakjai szerepeltek, de ezeket nem adták az embereknek névként. Nyilvánvalóan az orosz egyházi nómenklatúra összeállításakor ezeknek a szimbolikus alakoknak a neve szolgált alapul a Hit, Remény, Szerelem nevek megalkotásához az orosz nyelv szóanyagából. Ezt a kölcsönzési típust, amikor egy másik nyelvben egy szót egy nyelv modellje alapján készítenek el annak nyelvi anyagából, a nyelvészetben pauszpapírnak nevezik, és maga az ilyen kölcsönzés folyamata a pauszpapír.

Honnan származnak azok a bizánci nevek, amelyek az orosz „szentek” alapját képezték? A bizánci görögök természetesen saját szemszögükből gyűjtötték össze a legjobbakat mindazokról a népekről, amelyekkel kereskedelmi és kulturális kapcsolatokat ápoltak. Az ókori görög eredetű nevek mellett ókori római és héber neveket használtak. A bizánci nevek listáján külön szerepel az ókori perzsa, óegyiptomi, káldeai, szír, babiloni...

Ha a kanonikus neveket a szavak jelentése szerint kezdjük figyelembe venni, amelyekből származnak, azonnal észrevesszük bennük saját jellemzőinket. Például szinte minden ókori görög eredetű név az emberek jó erkölcsi és fizikai tulajdonságait hangsúlyozza. Íme néhány jelentése: Andrey - bátor; Nikifor - győztes; Tikhon - boldog; Agata - gyönyörű; Sofia bölcs. A legtöbb római név a jót is ünnepli az emberekben: Victor – győztes; Valentin, Valerij - egészséges; Pulchernya csodálatos. A héber nevek élesen különböznek a görög és latin nevektől. Legtöbbjük tartalmaz egy isten jelentésű elemet (il, io): Gabriel - Isten harcosa; Illés – Isten ereje; János – Isten kegyelme.

Annak ellenére, hogy a „szentektől” átvett neveket egy egész évezred óta kapták az oroszok, kétharmad részben idegenek maradnak az orosz nép számára: végül is idegen földön keletkeztek, és mesterségesen ültették át Oroszországba.

Kortársaink Evelina vagy Eleanor nevei kevésbé tűnnek furcsának és szokatlannak, mint a Theodora vagy Aquilina nevek távoli dédanyáik 10. századi körében. A különbség annyi, hogy az Evelina vagy az Eleanor név ismerős számunkra irodalmi művek; találkozunk velük az újságokban, és könnyen kiejtjük őket, miközben a szegény írástudatlan üknagymamák még a kereszteléskor kapott neveket sem tudták kiejteni, és soha nem hallottak ilyen furcsa szavakat, és hogyan és miért kerültek ezek a szavak Rus, és nem igazán tudták megérteni őket. A szentté avatás azonban szentté avatás, és szorgalmasan ejtették ki „kívülálló” nevüket, a felismerhetetlenségig eltorzítva, Aquilinából Akulinát, Theodoreból Feodort, Dionüszoszból Déniszt, Diomédéből Demidet, Juliániából Uljanát. Így zajlott le a nem orosz nevek eloroszosításának folyamata, az idegen és nehezen kiejthető szavak saját, ismerős, közeli és könnyen kiejthetővé alakításának folyamata.

Annak ellenére azonban, hogy kivétel nélkül minden kanonikus név ilyen változásokon ment keresztül, sok közülük idegen maradt az orosz nép és az orosz nyelv számára.

"Tudomány és Élet", 1964. 8. sz.
A cikk rövidítve van

Az ezen az oldalon közzétett névlistáról

A lista tartalmazza különféle formák a nevek helyesírása ( Adrian - Andrian), népi formáik ( Adrian,Andriyan,Andreyan), kicsinyítő és rövid alakok, egyházi szláv változatok az ortodox naptárban előforduló nevekre ( Szergej-Sergius), a katolikus naptárban szereplő nevek latinosított alakjai ( Sergius), valamint a név jelentésére és eredetére vonatkozó információk.

Használt rövidítések:
csökken - kicsinyítő
prod. - derivált
középkori - középkori
modern - modern
ősi német - Régi germán
óhéber - Héber
lat. - Latin
kelta - kelta, a kelta nyelvcsoporthoz tartozik
Ősi görög - ősi görög
Régi Scand. - Öreg norvég
normann - Norman
fr. - Francia
régimódi - Régi francia
Provence - Provence-i
Egyéb angol - Régi angol

Orosz nevek

A neveknek, mint minden másnak a világon, megvan a maguk története. Más szavakhoz hasonlóan az emberi képzelet teremtette őket, virágoznak, meghalnak, eltűnnek a teremtőjük nyelvéből. Az orosz nevek története egy nagyon távoli korszakra nyúlik vissza, és szorosan kapcsolódik az orosz nép és nyelvük történetéhez.

Körülbelül négyezer évvel ezelőtt ősi törzsek éltek az Odra, a Visztula és a Dnyeper folyók közötti síkságon - az ősi szlávok ősei. Ezek a törzsek törzsi rendszerben éltek, és ugyanazt a nyelvet beszélték, amelyet a tudósok közszlávnak neveznek.

Amikor a törzsek egyesítésének folyamata elkezdődött, az Európa keleti részén élő szlávok letették az orosz nemzet alapjait. Nyelvük kezdett némileg eltérni más szlávok nyelvétől, bár nem veszítette el családi kapcsolatait velük és a szláv köznyelvvel, amelyből származott.

Az orosz írás legrégebbi emlékei a 10-11. századból származnak. Ettől kezdve az orosz nevek megbízható, tudományosan megalapozott története kezdődik.

Az ókori orosz nevek az emberek egyedi jellemzői voltak. A nevet egy személynek adták annak jeleként, amellyel meg lehetett különböztetni egy családtól vagy klántól.

Egyes esetekben az embert valamilyen külső tulajdonság jellemezte, másokban erkölcsi tulajdonságok, a törzsben vagy családban elfoglalt pozíció, a szülők és rokonok vele kapcsolatban, néha pedig a foglalkozása. Utóbbira azért volt lehetőség, mert nem csak ben adtak nevet kisgyermekkori, mint most, de felnőtt korban is. Ugyanakkor a felnőtt név gyakran egyidejűleg élt a gyermek nevével.

Íme néhány ősi név-jellemző:

a személy megjelenése szerint: Kicsi, Fehér, Ferde, Pockos, Göndör, Csernysh;

emberi jellemvonás szerint: Kedves, Okos, Büszke, Csendes, Bátor, Büszke, Bolond, Boyan;

hely szerint a családban: Első, Második, Drugan, Tretyak, Zhdan, Nechay, Menshak, Senior;

szakma szerint: Kozhemyaka, Falusi, Harcos stb.

Amikor először találkozik egy ilyen névvel, azt gondolhatja, hogy ezek nem nevek, hanem becenevek. Végül is az ókori Ruszban nem volt különbség a név és a becenév között. És ezek a nevek mindegyike dokumentálható.

Őskorban kézzel írt könyv Az "Elemi orosz krónika" megemlíti például, hogy a drevlyánok keleti szláv törzsének vezetője Mal névre hallgat. Mit jelent ez a név? Semmi más, csak hogy a gazdája nem volt magas. A herceg neve rövid, de nagyon kifejező leírása volt róla. Nekünk a Mal név viccesnek tűnik, de ezer évvel ezelőtt még senkinek nem jutott eszébe, hogy ezt a fejedelmi méltóság valamiféle csorbításának tekintse, mert a jellemzõ nevek elterjedtek és magától értetõdõek voltak.

A Bátor és Jó nevek az ősi kéziratokban is megtalálhatók. Magasról beszélnek erkölcsi tulajdonságok hordozóik. A Dobrynya név (a Dobr névből származik) jelentése „nagyon kedves”, „nagyon jó”. A Zhdan azt jelenti, hogy „akit vártak”. Az ókori Ruszban ezt a nevet azoknak a gyermekeknek adták, akiknek születése nagy öröm volt szüleiknek. Most már csak a Zsdanov vezetéknév őrzi meg ennek a névnek a nyomait a magjában. Az Első és Második név nagycsaládokban merült fel, ahol a gyermekek száma gyakran meghaladta a tucatnyit. Ilyenkor nehéz volt jellemző neveket kiválasztani. A nevet egyszerűen választották: ő volt az első, aki megszületett - kapja meg a First vagy First nevet; másodiknak születik, második lesz vagy barát stb. egészen a Kilencedikig, sőt a Tizedikig.

Ilyen számneveket nemcsak az oroszok vagy a szlávok, hanem Európa más népei között is találtak. Az ókori rómaiaknál meglehetősen gyakoriak voltak: Quintus - az ötödik, Sextus - a hatodik, Septimius - a hetedik, Octavius ​​- a nyolcadik, Nonnius - a kilencedik, Decimus - a tizedik, egyébként a Nonna névbe került. az orosz nyelv, ami azt jelenti, hogy a kilencedik. Az ősi orosz főnevek gyökereiből később kialakultak a Pervovy, Pervushin, Drugov, Tretyakov, Devyatovsky, Desyatov és hasonló vezetéknevek.

A Menshak (Menshik, Menshoy) nevet a legfiatalabb fia kapta, az elsőszülött pedig egy ilyen családban az Elder nevet kapta. Valószínűleg ezeket a neveket már felnőtteknek adták, mert... Nehéz előre meghatározni, hogy a gyerekek közül melyik lesz az utolsó. Természetesen a felnőtt neveknek szakmai konnotációja volt: Seljanin, Kozhemyaka, Boyan.

A Boyan név a gyökéren alapul - harc, jel. Boyan harcos, harcos. Az ősi kézírásos dokumentumokban a Boyan nevet moszkvai módon ejtik és írják egy magánhangzóval a: Bayan. A név újrahangosítása újragondolásához vezetett: a „bayat” ige alapján kezdték magyarázni, i.e. beszélni - „beszélő”, „mesélő”, „dalszerző”. Ezt a nevet az ókori világ híres zenész-előadóművészének és énekesének adták. Tiszteletére elnevezték az emberek egyik kedvenc hangszerét - Bayan.

Őseink számára az egész világ élőnek tűnt, minden tárgynak az emberéhez hasonló tulajdonságai voltak, ezért az ókori szlávok elkezdték használni a madarak, állatok, növények és növények nevét. különféle tárgyakat: Farkas, medve, csalogány, bogár, sas, csuka, tölgy, nyír stb.

Nevetségesnek tűnik számunkra az a vágy, hogy olyanok legyünk, mint ez vagy az az állat. De az ókori emberek másként gondolták: a farkas nem szép, de erős és kitartó. És ezek a tulajdonságok hasznosak az emberek számára. Ezért az ókori Ruszban nem volt ritka az ilyen félelmetes állatnévvel rendelkező emberrel találkozni.

Ezt követően ez a név kiesett az ókori szlávok használatából, de származéka megmaradt - ez a Volkov vezetéknév. De még mindig létezik a világ számos nyelvén, amit a köznevek használatának elvének nemzetközisége magyaráz. Tehát a szerbeknél a Wolf név úgy hangzik, mint a Vuk, a németben pedig úgy összetevő nevek Wolfgang, Adolf, Rudolf. Az ókorban is megtalálták európai nyelvek: gótikusan - Ulf vagy Wulf, latinul Lupus, ahonnan egyébként származott Orosz név Hurok, amely megtalálható A. N. Osztrovszkij „Puchna” - Loop Lupych Pereyarkov című darabjában. A Nightingale nevet az ókorban tehetséges énekesek kapták. Nem nehéz kitalálni, hogy a Szolovjov vezetéknév ebből a névből származik.

Ezenkívül az ókori szlávok vakon hittek a kabalanevekben, a trükkös nevekben.

Mert Őseink nagyon féltek a „gonosz szellemektől”, a gonosz szavaktól, a gonosz szemtől és más veszélyektől, amelyek mindenhol látszottak számukra. Elképzeléseik szerint leginkább az őszintébbek voltak veszélyben, akiknek intelligens, pozitív tulajdonságait általában nevük-jellemzőik hangsúlyozták. Megtévesztés céljából gonosz emberekÉs gonosz szellemek gondoskodó szülők szándékosan rossz néven adták jó gyermekeiket. Az okos és szép fiúkat szándékosan bolondoknak és bolondoknak, a becsületes és bátor fiúkat gazembereknek és gyáváknak, a szívüknek kedveseket Nechayaminak nevezték.

Az ilyen „megelőző” nevek nyomai a mai napig fennmaradtak az olyan modern vezetéknevek alapjaiban, mint a Nechaevs, Durakovs stb.

Milyen nevet adjunk egy újszülöttnek? Ez a kérdés sok szülőt aggaszt. A forradalom előtti időkben a gyermek nevének kérdése egyszerűen megoldódott. Az újszülött gyermekek anyakönyvezését csak az a gyülekezet végezte, ahol a keresztelési szertartás zajlott. Így egyetlen gyermek sem kerülte el a keresztséget, még akkor sem, ha a szülei hitetlenek voltak.

Milyen neveket adtak akkor? Az orosz ortodox egyházban voltak (és még mindig vannak) speciális könyvek - havi könyvek vagy naptárak. A hónap könyvében minden hónap minden napjára fel van írva azoknak a szenteknek a neve, akiket ezen a napon tisztel az egyház. A keresztelő szertartás előtt a pap több név közül választhat, amelyek a naptárban szerepeltek a gyermek születésnapjára. Ezzel általában véget is ért az ügy.

Miért volt annyi Iván Oroszországban? Igen, azon egyszerű oknál fogva, hogy az Iván név (János) teljes naptár 170-szer (!) fordul elő, azaz szinte minden második nap.

Igaz, néha a pap engedményeket tett, és a szülők kérésére más nevet adott, ami nem szerepelt aznap a naptárban. Valójában ez magyarázza, hogy néha egy név, amely ritkán található a naptárban, elég gyakran megjelenik az életben. Így a Vera, Nadezhda és Ljubov szláv neveket gyakran adták a gyerekeknek a forradalom előtti időkben, annak ellenére, hogy Vera évente csak kétszer, Nagyezsda és Ljubov pedig csak egyszer szerepel a naptárban.

De mindenesetre a gyereknek csak azt a nevet lehetett adni, amelyik a naptárban szerepel. Itt nem volt megengedett a „szabad gondolkodás”.

A szülők a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után más helyzetbe kerültek. Az újszülöttek anyakönyvezését a polgári anyakönyvi hivatalok kezdték el végezni, és a szülők mostantól bármilyen nevet választhattak: régi (volt templom), kölcsönnevet (lengyel, német stb.), és végül akár újat is kitalálhattak. név.

A névválasztás szabadságát kihasználva a szülők néha furcsán adták gyermekeiket, szokatlan nevek. Körülbelül háromezer új és kölcsönvett név ismeretes, amelyek ritka kivételektől eltekintve soha nem fognak gyökeret verni orosz földön. Itt vannak olyan nevek, mint a tölgy, nyír, szegfű, lila. A Mengyelejev-rendszer szinte minden eleme (rádium, vanádium, volfrám, irídium, ruténium stb.), ásványi anyagok (gránit, rubin) képviselteti magát. A személynevek közé tartoznak a földrajzi nevek (Altaj, Himalája, Kazbek, Ararat, Volga, Onega, Amur, Kairó stb.) és minden hónapnév januártól decemberig, matematikai kifejezések és szaknevek (Median, Radian, Hypotenuse, Algebrina, Traktor, turbina, motorkocsi, dízel, kombájn stb.).

Rengeteg név alakult ki forradalmi szlogenekből, intézmények nevéből stb. Például Ikki (a Kommunista Internacionálé Végrehajtó Bizottsága), Roblen (leninistaként született), Remizan (megindult a világforradalom), Revvola (forradalmi hullám) , Revdit (forradalmi gyermek ), Lorikarik (Lenin, októberi forradalom, iparosítás, kollektivizálás, villamosítás, radioizáció és kommunizmus), Loriex (Lenin, októberi forradalom, iparosítás, villamosítás, kollektivizálás, szocializmus).

Nem is kell beszélni olyan disszonáns nevekről, mint a Tsas (Központi Gyógyszertár), Glasp (Glavspirt), Raitiya (körzeti nyomda) és hasonlók.

A forradalom utáni időszakban megnőtt az idegen nevek beáramlása. Vannak nevek, amelyekről kölcsönzöttek különböző nemzetek: Robert, Romuald, Rudolph, Richard, Josephine, Edward, Eric, Jeanne stb.

Olyan nevek jelennek meg, amelyek két vagy akár több szóból állnak: Fehér Éjszaka, Tüzérségi Akadémia, Kalapács és Sarló, Jean-Paul-Marat. L. V. Uspensky a „Zovutkának hívják” cikkében a következő női neveket adja: Nagy Munkás (!) és Cseresznyefa színe májusban.

Végül nevek is vannak - a végéről olvasott szavakból: Ninel - Lenin, Avksoma - Moszkva.

Túlságosan elragadtatva idegen nevek, a szülők elfelejtették, hogy ezek a nevek gyakran disszonánsnak tűnnek a név viselőjének orosz családnevével és vezetéknevével. Például: Harry Semenovich Popov, Diana Krivonogova, Robert Ovechkin, Red Alekseevich.

Néha a „forradalmi” nevek ugyanabba a kínos kombinációba esnek, például: Revolution Kuzminichna. Néhány szülő szereti a lányának a nevét adni a teljes alak helyett. kicsinyítő alak. Néha az anyakönyvi hivatalokban így írják le: Lyusya, Ira, Ina, Rita, Nata stb. Bár a név viselői még gyerekek, ez jól hangzik. De Nata középiskolát végzett és tanár lett, Agából orvos, Ritából mérnök lett. És milyen nevetségesen fog hangzani: Nata Petrovna tanárnő, Lena Romanovna híres sebész, vagy még jobb: Lyusya Kondratievna Kondakova professzor!

De a legtöbb név sorsa talán ugyanaz: egy ilyen név viselője felnő, és felveti a megváltoztatásának kérdését.

Lehetetlen nem beszélni a nevek úgynevezett „divatjáról”. Úgy tűnik, a legszebb nevek is elveszítik varázsukat, ha túl gyakran szerepelnek. S. N. Uvarova tanárnő a Rjazanyi régióban található Korostovo faluból azt írja, hogy „a 23 diák közül, akik 1955-ben végeztek a hétéves iskolában, 17 nin volt! Az elmúlt két évben az újszülött lányokat a nevezett faluban Tanyának vagy Nadjának hívták. A kivételek ritkák." BAN BEN különböző időszakok A Valerij, Gennagyij, Igor, Gleb, Vsevolod, Vadim férfinevek nagyon divatosak voltak. És ez nem csak a faluban van így. Ugyanezt írják Leningrádban és más városokban az újságok.

Kell-e vakon követni mások példáját ilyen gazdag orosz névvel?

Szeretném figyelmeztetni a szülőket, hogy valami különleges nevet kívánnak adni gyermeküknek. Ez olyan igényes nevek megjelenéséhez vezet, amelyek szokatlanok egy orosz ember számára, és általában nem okoznak örömet gyermeküknek. Neveket nehéz ajánlani, mert a névválasztást a szülők ízlése határozza meg. De mindenekelőtt a régi orosz nevek érdemelnek figyelmet, mint például Péter, Sándor, Konstantin, Iván, Mária stb. Bár a távoli múltban ezeket a neveket mi a görögöktől kölcsönöztük, orosz földön közel ezer éve léteztek. évek és már rég eloroszosodtak és nagyszámú származékos alakot benőttek.

Az úgynevezett kanonikus nevek mellett sok régi orosz és szláv név is használatba került nálunk. Például: Borimir, Borislav, Mstislav, Peresvet, Svetozar, Svyatoslav, Dobroslava, Miloslava, Vsemila, Lyubomir stb.

Végül néhány sikeresen megkomponált új név is megfogott és ajánlható. Ez híres nevek Vladilen, Vladilena, Ninel és mások.

Vezetéknevek

Az orosz névleges képletben szereplő vezetéknevek meglehetősen későn jelentek meg. Legtöbbjük apanévből (valamelyik ős keresztségi vagy világi neve alapján), ragadványnévből (tevékenység típusa, származási helye vagy az ős egyéb jellemzője alapján) vagy más családnévből származott. Az orosz földeken elsőként Velikij Novgorod polgárai szereztek vezetéknevet, akik valószínűleg a Litván Nagyhercegségből vették át ezt a szokást. Majd a XIV-XV században. A moszkvai apanázs hercegek és bojárok vezetékneveket szereztek. A 18. század végéig - a 19. század közepéig Közép-Oroszország lakosságának többsége nem rendelkezett vezetéknévvel. Az orosz vezetéknevek általában egyedülállóak voltak, és csak a férfi vonalon keresztül adták tovább. A 19. század közepén, különösen a jobbágyság 1861-es felszámolása után, a parasztok többségére családneveket alakítottak ki. A vezetéknévszerzés folyamata alapvetően csak a 20. század 30-as éveire zárult le.

E.P. Karnovich először fordult az oroszországi vezetéknevek tanulmányozásához, aki a 19. század második felében. összeállította a "Régi orosz nevek és vezetéknevek szótárát" (Szentpétervár, 1903). De csak az 1980-as években elemezték először a szláv vezetéknevek földrajzi környezetét V. A. Nikonov „Vezetéknevek földrajza” (M., 1988) posztumusz főművében. 52 archívum alapjainak tanulmányozása alapján több mint 3 millió orosz ember nevét gyűjtötte össze. vidéki lakosság, és további források szerint is - több mint 1 millió ember.

Az orosz vezetéknevek földrajza lehetővé teszi a lakosság mozgásának, a „migrációs útvonalak” és a letelepedési terület nyomon követését. Az olyan vezetéknevek eredete, mint Ryazantsev, Yaroslavtsev, Tambovtsev nyilvánvaló. A -y, -i végződésű vezetéknevek (Csernykh, Kosykh, Sedykh stb.) általában hiányoznak a moszkvai régióban, és gyakoriak Szibériában, az Urálban, az Északi-Dvina és a Szuhona folyók folyók folyásánál, a Voronyezs - Kurszk "háromszög" - Sas. Ellenkezőleg, az -itin végződésű vezetéknevek főként Moszkva közelében (Borovitinov, Bolkhovitinov) és kicsit távolabb (Tveritinov) voltak megtalálhatók.

V. A. Nikonov felhívta a figyelmet az orosz vezetéknevek (ma vegyes) eredetének szigorú földrajzi elhelyezkedésére. Ő volt az első, aki felosztotta Oroszország európai részét a leggyakoribb vezetéknevek szerint (V. A. Nikonov szavai szerint vezetéknevek - „bajnokok”, kiemelve:

1) Ivanovia, amelyet az egykori novgorodi és pszkov földekkel társított;

2) Szmirnovia, a Felső-Volga régióban, a Vlagyimir-Szuzdal hercegség területén;

3) Popovia, Oroszország északi része;

4) Kuznyecoviya, a későbbi (XVI-XVII. századi) orosz település területe Ivanoviától és Szmirnoviától délre és keletre.

V. A. Nikonov is helyesen jegyzett fel némi zavart Popovia és Kuznyecovia között. Négy körvonalas tömböt tartalmazó térképet állított össze - a domináns vezetéknevek alapján.

Számítógépes módszerekkel képletesen elmondható, hogy nagyszámú színnel „színezhetjük ki a térképet”, amelyet V. A. Nikonov használt. Ebben az esetben kevésbé „tiszta”, de jobban hozzáférhető forrásokat használtak.

A fő forrás nem a vidéki anyakönyvi hivatalok és választói névjegyzékek szétszórt iratai voltak, hanem az egyidejűleg összeállított városi telefonkönyvek, amelyeket Nikonov segédanyagként használt. A számítások kiindulópontja egy táblázat volt, amely százhárom „népszerűbb” vezetéknév előfordulását tartalmazza a Szovjetunió 516 városában. A 103x103 vezetéknevek páronkénti korrelációinak kimeneti táblázatát manuálisan dolgoztuk fel. A vezetéknevek csoportjait a korrelációs együttható küszöbértéke szerint azonosítottuk, hogy a csoportok ne fedjék egymást (ez 0,40 lett). Ennek eredményeként a vezetéknevek következő csoportjait azonosították (a V. A. Nikonov által a területhez kapcsolódó vezetéknevek meg vannak jelölve):

1) Vasziljev, Fedorov, Ivanov, Petrov, Nyikolajev, Alekszejev, Alekszandrov, Jakovlev, Mihajlov, Szemenov, Andrejev, Grigorjev - Pszkov-Novgorod földjéhez kötve;

2) Szmirnov, Rumjancev, Tikhomirov, Szokolov, Lebegyev, Cvetkov, Vinogradov, Belov, Szolovjov, Beljajev, Kudrjavcev, Krilov, Orlov - az egykori Vlagyimir-Szuzdal fejedelemség területén.

A vezetéknevek három csoportja konkrét földrajzi hivatkozás nélkül:

3) Popov, Martynov, Medvegyev, Melnikov, Csernov, Scserbakov;

4) Vorobjov, Guszev, Zajcev, Sorokin;

5) Prohorov, Frolov, Rodionov, Szaveljev;

és 64 olyan vezetéknév, amelyek dacolnak sem a besorolással, sem a lokalizációval.

Az orosz vezetéknevek földrajzának elemzése segít mélyrehatóan tanulmányozni a demográfiai folyamatokat, az etnikai csoport, a családok történetét, a különféle társadalmi-kulturális, sőt társadalmi-gazdasági problémákat.

Jelentés és etimológia

Az orosz vezetéknevek antroponímája kimondja, hogy a vezetéknevek leggyakrabban személynevekből, birtokos névelők révén jönnek létre. Az orosz vezetéknevek nagy része -ov/-ev, -in utótaggal rendelkezik, a „kié?” kérdésre adott választól kezdve. A különbség pusztán formai: az -ov a kemény mássalhangzós becenevekhez vagy nevekhez (Ignat - Ignatov, Mihail - Mihailov), az -ev a lágy mássalhangzós nevekhez vagy becenevekhez (Ignaty - Ignatiev, Golodyay - Golodyaev) került, -in szára a, I (Putya (Putyata) - Putyin, Busyga - , Erema - Eremin, Ilja - Iljin). Ez is azt sugallja, hogy például az azonos gyökerű Golodaev és Golodyaev vezetéknevek rokonok, de a külsőleg hasonló Golodov, Golodnov, Golodny egyáltalán nem.

Az orosz vezetéknevek túlnyomó többsége a dedicesztvóból, az apa ideiglenes vezetéknevéből, azaz a nagyapa nevéből származik, így biztosítva az örökletes nevet a harmadik generációban. Ez megkönnyítette az azonos gyökerű családok kijelölését. Ha a nagyapának, akinek a neve a megállapított vezetéknév alapját képezte, két neve volt - az egyik keresztelési, a másik mindennapi, akkor a vezetéknév a másodikból alakult, mivel a keresztségi nevek nem különböztek egymástól.

Meg kell jegyezni, hogy orosz tisztviselők felírták nagyapjuk nevét késő XIX- a XX. század eleje és a nemzeti külterületek lakóinak vezetéknevei, így a kaukázusi és közép-ázsiai vezetéknevek többsége keletkezett.

Az orosz vezetéknevek főként egyházi vagy nem egyházi személynevekből vagy becenevekből származnak, például: Ivan > Ivanov fia > Ivanov, Medved > Medvegyev fia > Medvegyev. Ide tartoznak a szakmához kapcsolódó becenevekből származó vezetéknevek is: Goncsarov, Melnyikov, Krasilnyikov.

Sokkal ritkábban - a terület nevéből, például Belozersky a Beloozero-ból. Ez a nevelési módszer különösen jellemző fejedelmi családok, azonban (Nyugat-Európával ellentétben) nem jellemző a nemesekre.

A papság vezetéknevei plébániák nevéből származnak (például Kosmodemyansky, Rozhdestvensky), vagy mesterségesen hoztak létre a szemináriumban (Afinsky, Dobrovolsky).

Az orosz vezetéknevek eredete

A különböző társadalmi rétegekben a vezetéknevek különböző időpontokban jelentek meg. Az orosz földeken elsőként Velikij Novgorod polgárai és hatalmas északi birtokai szereztek vezetékneveket, amelyek a Balti-tengertől az Urál-hegységig terjedtek. A novgorodi krónikások már a 13. században számos vezeték- és ragadványnevet említenek. Így 1240-ben a Néva melletti csatában elesett novgorodiak közül a krónikás a következő neveket említi: „Kosztyantin Lugotynics, Gyurjata Pinescsics, Nameszt, Drochilo Nezdylov, egy tímár fia”. 1268-ban „megölte Mihail polgármestert, Tverdiszlav Csermnijt, Nikifor Radyatinicsot, Tverdiszlav Moiszevicset, Mihail Krivcevicset, Ivachot, Borisz Ildjatyinicsot, testvérét, Lazort, Ratsát, Vaszil Voiborzovicset, Oszipot, Zsiroszlav Dorogomi Polovicsot, Porszkijt, Polovicsot és sok jót. ъ bojárok". 1270-ben „Gavrilo Kyyaninov és többi barátja a herceghez futott az Ezer Ratibor rendezése ügyében”. Ugyanebben az évben Vaszilij Jaroszlavics herceg „a tatárokhoz ment, és magával vitte Petril Rychagot és Mihail Pinescsinicset”. 1311-ben „Kosztyantint, Iljin fiát, Sztanyimirovicsot gyorsan megölték”. 1315-ben Mihail Tverszkoj herceg azt kérte a novgorodiaktól: „Adjátok meg nekem Fjodor Zsrevszkijt”. 1316-ban Danilko Scribe-t gyorsan megölték. 1327-ben „a novgorodiak Fjodort, a szekeret küldték a hordához”. 1329-ben „Megöltem a becsületes férj, Ivan Syp novgorodi nagykövetét Jurjevben”. 1332-ben „Vastasa fellázadt Novgorodban, elvette Fjodortól a poszadnicsesztvót Akhmilból, és Zaharja Mihajlovicsnak adta, és kifosztotta Szmena Sudokov udvarát”.

Valamivel később, a XIV-XV. században. családnevek jelentek meg a hercegek és a bojárok között. A hercegeket örökségük nevével becézték, és a vezetéknév megjelenésének pillanatának kell tekinteni azt a pillanatot, amikor a herceg, miután elvesztette az örökségét, még mindig megtartotta nevét becenévként saját maga és leszármazottai számára: Shuisky, Vorotynsky , Obolenszkij, Vjazemszkij stb. A fejedelmi vezetéknevek kisebb része becenevekből származik: Gagarinok, Púposok, Glazatye, Lykovok stb. A Lobanov-Rosztovszkijhoz hasonló vezetéknevek az uralkodás nevét kötik össze a becenévvel. Becenevekből vagy őseik nevéből alakultak ki a bojár és nemesi családok is. Az örökletes becenevekből a bojár vezetéknevek kialakulásának folyamatát jól szemlélteti a Romanovok bojár (későbbi királyi) családjának története. Ősei azok voltak, akik a 14. században éltek. Andrej Ivanovics Kobila és Fjodor Andrejevics Koska Kobilin. Fjodor Koska leszármazottai több generáción át a Koshkins becenevet-vezetéknevet viselték (azonban nem mindegyik: fia, Alexander Bezzubets lett a Bezzubcevek őse, egy másik fia, Fjodor Goltjaj pedig a Goltyajevek őse). Fia, Ivan és unokája, Zakhary Ivanovics neve Koskins volt. Az utóbbi gyermekei közül Yakov Zakharovich Koshkin lett az alapító nemesi család Jakovlevet és Jurij Zaharovicsot Zakharyin-Koshkinnak kezdték hívni, míg az utóbbi fiát már Roman Zakharyin-Yuryevnek hívták. A Zakharyin-Juryev vagy egyszerűen Zakharyin vezetéknevet Roman fia, Nyikita Romanovics is viselte (valamint nővére, Anasztázia, Rettegett Iván első felesége); Nyikita Romanovics gyermekeit és unokáit azonban már Romanovnak hívták, köztük Fjodor Nyikics (Filaret pátriárka) és Mihail Fedorovics (cár) is.

A 15. század végén. az orosz nemesek körében az első idegen eredetű vezetéknevek jelennek meg, elsősorban a lengyel-litván és a görög (pl. filozófia) bevándorlók vezetéknevei; a 17. században ezekhez olyan nyugati eredetű vezetéknevek csatlakoznak, mint a Fonvizins, Lermontovs. A tatár bevándorlók leszármazottainak vezetékneve ezeknek a bevándorlóknak a nevére emlékeztetett: Jusupov, Akhmatov, Kara-Murza, Karamzin (szintén Kara-Murza). Meg kell azonban jegyezni, hogy nem mindig keleti eredetű a vezetéknév viselőinek keleti származását jelzi: egyes esetekben a moszkvai ruszban divatos tatár becenevekből származnak. Ez a Bakhteyarova vezetéknév, amelyet a Rosztovi Rurik hercegek ága viselt (Fjodor Priimkov-Bakhteyartól), vagy a Beklemisev vezetéknév, amely a Beklemish (törökül - őrzés, őrzés) becenévből származik, amelyet Fjodor Elizarovics viselt. , I. Vaszilij bojárja.

Ebben az időszakban a parasztoknak rendszerint nem volt vezetéknevük, a becenevek és a patronimák, valamint tulajdonosuk említése töltötte be, hiszen a XVI. Közép-Oroszország parasztsága tömeges rabszolgaságnak volt kitéve. Például az akkori levéltári dokumentumokban a következő bejegyzések találhatók: „Ivan Mikitin fia, és beceneve Menshik”, bejegyzés 1568-ból; „Onton Mikiforov fia, beceneve Zsdan” 1590-ből származó dokumentum; „Guba Mikiforov, Crooked Cheeks fia, földbirtokos”, bejegyzés 1495-ből; „Danilo Soplya, paraszt”, 1495; „Efimko Sparrow, paraszt”, 1495. Ezekben a feljegyzésekben láthatók a még szabad parasztok (földbirtokos) státusának jelzései, valamint a családnév és a családnév (ilyenek és olyanok fia) közötti különbségei. Észak-Oroszország, az egykori novgorodi birtokok parasztjai ebben a korban kaphattak valódi vezetékneveket, hiszen jobbágyság nem vonatkozott ezekre a területekre. Valószínűleg a leghíresebb példa erre Mihailo Lomonoszov. Emlékezhet még Arina Rodionovna Yakovleva-ra, egy novgorodi parasztasszonyra és Puskin dadájára. A kozákoknak vezetéknevük is volt. A korábban a Lengyel-Litván Nemzetközösség részét képező területek lakosságának jelentős része - Fehéroroszország - Szmolenszk és Vjazma, Kis-Oroszország is kapott vezetéknevet.

Nagy Péter alatt, 1719. június 18-i szenátusi rendelettel, a polgárőrségi adó és a hadkötelezettség bevezetése kapcsán hivatalosan is bevezették a legkorábbi rendőrségi regisztrációs okmányokat - az úti okmányokat (útleveleket). Az útlevél információkat tartalmazott: név, vezetéknév (vagy becenév), honnan jött, hová megy, lakóhelye, tevékenységének jellemzői, információkat a vele utazó családtagokról, esetenként apjáról és szülők.

I. Pál császár 1797. január 20-i rendeletével elrendelte egy általános fegyverkezési terv elkészítését. nemesi családok ahol több mint 3000 nemesi családnevet és címert gyűjtöttek össze.

A vezetéknevek elosztása a kereskedők és a szolgáltatók között

A XVIII-XIX. a vezetéknevek kezdtek elterjedni a köztisztviselők és a kereskedők körében. Eleinte csak a leggazdagabbak - a „kiváló kereskedők” - kapták meg a vezetéknév megtiszteltetését. BAN BEN XV-XVI században kevesen voltak és többnyire észak-orosz származásúak. Például Kalinnikovs kereskedők, akik 1430-ban alapították Sol Kamskaya városát, vagy a híres Sztroganovok. A kereskedő vezetéknevek között sok volt, amely viselőjük „szakmai specializációját” tükrözte. Például a Rybnikov vezetéknév, amely a rybnik szóból származik, azaz „halkereskedő”. Emlékezhetünk Kuzma Minin polgárra is, aki, mint ismeretes, nem tartozott a nemességhez, de saját vezetéknév már a 16. század végén és a 17. század elején.

A vezetéknevek megoszlása ​​a papság körében

A papság családnevét csak a 18. század közepétől kezdték el viselni. Általában plébániák és templomok nevéből alakultak ki (Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky, Blagoveshchensky, Rozhdestvensky, Uspensky, Kosmodemyansky stb.). Ezelőtt a papokat általában Sándor atyának, Vaszilij atyának, Iván atyának vagy atyának hívták, anélkül, hogy bármilyen vezetéknévre utaltak volna. Gyermekeik, ha szükséges, gyakran kapták a Popov vezetéknevet.

Egyes papok a szeminárium elvégzése után kaptak vezetéknevet: Athénszkij, Duhoszesztvenszkij, Palmin, Kipariszov, Reformatszkij, Pavszkij, Golubinszkij, Kljucsevszkij, Tyihomirov, Myagkov, Liperovszkij (a görög gyökből „szomorú”), Giljarovszkij (latin gyökből „szomorú”). vidám"). Ahol legjobb tanulók olyan vezetékneveket adtak, amelyek a leghangulatosabbak voltak, és tisztán egy-egy nevet viseltek pozitív jelentése, oroszul vagy latinul: Brilliantov, Dobromyslov, Benemansky, Speransky (orosz analóg: Nadezhdin), Benevolensky (orosz analóg: Dobrovolsky), Dobrolyubov stb.; éppen ellenkezőleg, a rossz tanulók disszonáns vezetékneveket kaptak, például Gibraltár, vagy negatív bibliai szereplők nevéből származtatták őket (Saul, Fáraó).

A vezetéknevek megoszlása ​​a parasztság körében

Amint a gyakorlat azt mutatja, még a törvényes házasságban születettek között is vannak olyanok, akiknek nincs vezetéknevük, azaz úgynevezett apanévvel rendelkeznek, ami jelentős félreértéseket, sőt esetenként visszaéléseket is okoz... A vezetéknév nemcsak joga, hanem kötelessége is minden teljes jogú személynek, és egyes dokumentumokon a vezetéknév megjelölését maga a törvény írja elő.

Közép-Oroszországban a parasztság körében a vezetéknevek egészen a XIX. viszonylag ritkák voltak. Emlékezhetünk azonban egyedi példákra - a híres Ivan Susaninra, aki ben élt XVI-XVII. Ezenkívül néhány paraszt neve ismert - bizonyos háborúk, hadjáratok, városok vagy kolostorok védelmében és más történelmi katasztrófákban résztvevők. Azonban valóban, egészen a XIX. tömegeloszlás a közép-oroszországi parasztok körében nem volt vezetéknevük. De ez inkább abból adódik, hogy akkoriban nem volt szükség az összes paraszt teljes megemlítésére, és nincsenek olyan dokumentumok, amelyekben kivétel nélkül vagy többségben szerepeltek a parasztok. Az akkori évek hivatalos iratfolyamához pedig, ha egy parasztot említenek benne, általában elég volt megemlíteni a falut, ahol élt, a birtokost, akihez tartozott, és a személynevét, olykor a foglalkozásával együtt. A közép-oroszországi parasztok többsége hivatalosan vezetéknevet kapott, amelyet csak a jobbágyság 1861-es eltörlése után rögzítettek a dokumentumokban.

Néhány vezetéknév a földbirtokosok vezetéknevéből alakult ki. Néhány paraszt egykori tulajdonosának, a földbirtokosnak a teljes vagy megváltoztatott vezetéknevét kapta – így jelentek meg Polivanovok, Gagarinok, Voroncovok, Lvovkinok stb. egész falvai.

Egyes vezetéknevek gyökerei azon települések (falvak, falvak) nevei voltak, ahonnan ezek a parasztok származtak. Ezek többnyire -skikh végződésű vezetéknevek. Brynsky, Lebedevsky, Uspensky

A legtöbb vezetéknév azonban eredetét tekintve családi becenév. Ami viszont egyik-másik családtag „utcai” becenevéből származott. A parasztok többségénél éppen ezt az „utcai” becenevet írták le az iratban, amelyből egy másik családnak több is lehetett. A becenevek sokkal korábban jelentek meg, mint az egyetemes családnevek. Ugyanezek a családi becenevek, amelyek gyökerei néha több generációra nyúlnak vissza, valójában vezetéknévként szolgáltak Közép-Oroszország parasztjai között - a mindennapi életben, még azelőtt, hogy általánosan megszilárdították volna őket. Ők kerültek először a népszámlálási adatlapokba, és valójában a családbejegyzés egyszerűen ezeknek a ragadványneveknek az iratokban való rögzítése volt. Így egy parasztnak vezetéknevet adni gyakran egyszerűen csak hivatalos elismerésen, legitimáción, valamint családi vagy személyes becenevek viselőjére való kiosztásán alapult. Ez magyarázza azt a tényt, hogy a közép-oroszországi parasztok tömeges vezetékneveinek kiosztása előtti korszakban még ismerjük az egyes fontos eseményekben részt vevő parasztok egyéni nevét és vezetéknevét. Amikor szükségessé vált egy paraszt megemlítése egy krónikában vagy egy olyan eseményről szóló elbeszélésben, amelynek résztvevője volt, a megfelelő becenevet egyszerűen a vezetéknévként tüntették fel - a saját vagy a családé. Aztán a jobbágyság eltörlése után a közép-oroszországi parasztok vezetékneveinek általános kiosztása során többnyire ezeket a beceneveket hivatalosan elismerték és kiosztották.

A világi vezetéknevek a világi név alapján alakultak ki. A világi nevek a pogány időkből származtak, amikor még nem léteztek vagy nem fogadtak be templomneveket átlagember. Hiszen a kereszténység nem ragadta meg azonnal a szlávok elméjét, még kevésbé lelkét. A régi hagyományokat sokáig megőrizték, az ősök szövetségeit szentül tisztelték. Minden család emlékezett ősei nevére egészen a 7. generációig, sőt még mélyebben is. A család történetének legendái nemzedékről nemzedékre öröklődnek. Figyelmeztető történetek az ősök múltbeli tetteit éjszaka mesélték el a család fiatal utódainak. A világiak közül sok tulajdonnév volt (Gorazd, Zhdan, Lyubim), mások ragadványnévként keletkeztek, de aztán nevekké váltak (Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy). Itt kell megjegyezni, hogy az ókori orosz névadási rendszerben is szokás volt a csecsemőket védőnévvel, amulettekkel - negatív tartalmú nevekkel - védelem, a gonosz erők elriasztása vagy a név fordított hatása miatt nevezni. Ma is így szokás szidni a vizsgázókat, vagy azt kívánni a vadásznak, hogy „nincs toll, nincs toll”. Azt hitték, hogy Dur okos lesz, Nekras jóképű lesz, az éhség pedig mindig jóllakott lesz. A védőnevek aztán ismerős becenevekké, majd vezetéknevekké váltak.

Egyesek számára az apanevet vezetéknévként jegyezték fel. A népszámlálás lebonyolításáról szóló királyi rendeletek általában kimondták, hogy mindenkit „keresztnévvel és becenévvel”, azaz keresztnévvel, családnévvel és vezetéknévvel kell feljegyezni. De a XVII - első felében XVIII században A parasztoknak egyáltalán nem volt örökletes vezetéknevük. Paraszti vezetéknév csak egy életet élt. Például Procopius Iván családjában született, és minden metrikus feljegyzésben Procopius Ivanovnak hívják. Amikor Vaszilij Prokopiusznak megszületett, az újszülött Vaszilij Prokopjev lett, és egyáltalán nem Ivanov

Az 1897-es első népszámlálás kimutatta, hogy a lakosság 75%-ának nem volt vezetékneve (ez azonban inkább a nemzeti külterületek lakosaira vonatkozott, mint az őslakos Oroszországra). Végül a vezetéknevek a Szovjetunió teljes lakossága számára csak a 20. század 30-as éveiben jelentek meg, az egyetemes útlevélkezelés korszakában.

Az össz-orosz vezetéknevek gyakorisága és listája

Az orosz vezetéknevek, valamint a képükre és hasonlatosságukra létrehozott vezetéknevek Oroszország nagy részén és számos szomszédos országban gyakoriak. A tíz leggyakoribb így néz ki (a vezetéknévtől jobbra a % teljes szám Oroszország lakossága):

1. Szmirnov 1,862

2. Ivanov 1,33

3. Kuznyecov 0,998

4. Szokolov 0,856

5. Popov 0,806

6. Lebegyev 0,742

7. Kozlov 0,636

8. Novikov 0,61

9. Morozov 0,568

10. Szolovjov 0,486

Női vezetéknevek

Az -ov, -ev, -in nyelvű férfi orosz vezetéknevekből, a rövid paradigma szerint csökken birtokos melléknevek, a női vezetéknevek -a ragozású alakjai jönnek létre, a rövid nőnemű birtokos melléknevek paradigmája szerint ragozva (például „Elena Szergejevna Bulgakovánál”). Az -iy, -yy, -oy kezdetű, a teljes melléknevek paradigmája szerint ragozott vezetéknevekből a női vezetéknevek -aya ragozású alakjai jönnek létre, amelyek a teljes nőnemű melléknevek paradigmája szerint ragozódnak (például „Szófia Vasziljevnánál Kovalevskaya”). A többi családnévnél (kivéve a szláv vezetékneveket a -а/я-ban, az 1. deklinációs főnevek paradigmája szerint) a nőnemű alak egybeesik a hímnemű alakkal, és nem utasítják el, még akkor sem, ha a férfi nemben elutasítják ( például „Anna Pavlovna Sherernél”).

Az orosz hagyomány szerint a nők általában férjük vezetéknevét veszik fel házasságkötéskor, bár 1918 óta a törvény ezt nem kötelezi.

Családi titkok

Mit árulhat el egy vezetéknév a tulajdonosáról? A névkutatás - a névtudomány - szakértői a családi titkok összefüggését nemcsak a tulajdonos társadalmi gyökereivel és szakmai származásával tudták azonosítani, hanem titkos társaságokés vallási szekták.

Orosz, ukrán, tatár, grúz... - jegyezzük meg gyakran magunkban, öntudatlanul is, amikor új emberrel találkozunk, és meghalljuk a vezetéknevét. És ritkán tévedünk, mert a vezetéknév általában elsősorban a személy nemzetiségét jelzi. De egy szakember számára a vezetéknév sokkal többet mond - mind magáról a személyről, mind azokról az emberekről, akiktől származott. Nem véletlenül egy egész tudomány foglalkozik ezzel - névtannal, és különösen annak szekciójával - az antroponímiával.

Manapság divat lett az ősei iránt érdeklődni. És ez örömteli: Ivanovból, akik nem emlékeznek a rokonságra, normális emberekké válunk, akik nem a hivatalos ideológusok által kialakított sablonok szerint gondolkodnak, hanem megpróbálják megérteni. a világ annak teljes sokszínűségében, igyekeznek megérteni helyüket ebben a világban. A gyökereid ismerete pedig sokat segít: „honnan jöttem” – kik voltak a felmenőid, mit csináltak, hogyan vettek részt az ország történelmében. A vezetéknév sokat elárul erről.

A legtöbb embernek fogalma sincs, mennyi információt hordoz a vezetéknevük. Mindenekelőtt azt, hogy egyáltalán hogyan alakult. Van belőle egy naiv elképzelés történelmi regények, melynek szerzői nem voltak erősek a névtanban, hogy a vezetékneveket vagy az apa nevével: Péter, Ivanov fia, tehát Ivanov, vagy szakma szerint: Sztyepan, Kuznyecov fia, itt Kuznyecov. És ez állítólag I. Péter korában történt, amikor a reformátor cár nyugati szomszédai példáját követve elrendelte, hogy „a hazával együtt” írják, így helyet adva egy másik személyt meghatározó szónak.

Semmi ilyesmi” – mondja Alexandra Szuperanszkaja professzor, filológiadoktor, az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének vezető kutatója. - A vezetéknevek a ruszban már a 15. században kialakultak, kialakulásukra irányadó irányzatok már írott történelmünk kezdetétől megjelentek. A legrégebbi orosz krónikákban az embereket néven és apanéven nevezik. Általában a régi időkben a név, a családnév és a vezetéknév sokkal nagyobb jelentőséggel bírt, mint manapság - meghatározták az ember helyét a társadalomban.

Igaz, maga a „vezetéknév” szó csak a 19. században jelent meg, korábban nem használták. És az ókorban szükséges volt, hogy az embereket a nevükön szólítsák „apáikról és becenevükről”. A modern fül számára ez kissé furcsán hangzott. Például Pushkar Ivan Maksimov Belyakov - így jelölik egy ősi dokumentumban, ahol az ember hivatása az első helyen áll, jelezve a társadalomban elfoglalt helyét, amelyet a legfontosabb jellemzőnek tartottak. És akkor Iván a neve, Makszimov az apja neve, Beljakov pedig a családfő családi beceneve. Vagy a családalapítótól. Modern nézőpontból úgy tűnik, hogy két vezetékneve van - Makszimov és Belyakov, ezek formájukban megegyeznek, de más-más funkciójuk van. Az utolsó szó azt jelentette, hogy dédnagyapját, sőt ükapját Beljáknak hívták.

De maga ez a becenév is számos változáson ment keresztül. Amikor a vezetéknevek megjelentek, Oroszországban a keresztények mellett ősi orosz nevek is voltak, amelyeket a keresztség előtt adtak a gyermekeknek. Sőt, gyakran ragaszkodtak az úgymond tematikus válogatáshoz. A krónikák sok vicces kombinációt hoztak elénk. Mondjuk az egyik családban egy gyereket Borsónak, Káposztának, Reteknek hívtak. És ha a krónikában más nem szerepelne róla, nehéz lenne név szerint meghatározni a nemét. Egy másik családban - Yagnysh Baranov, Ovtsyn fia. Ez azt jelentette, hogy három generáció élt a családjában, és mindegyiket más-más néven birkaként hívták. Volt egy ilyen név is: Pie Oladiev Blinov. Ismét azokkal a nevekkel, amelyeket a család három generációja viselt, és amelyek apáról fiúra szállt hivatást jeleznek, ami akkoriban általános volt. És ez a 15., sőt a 16. században is megtörtént. De ne felejtsük el, hogy ezen kívül az embereknek istennevük is volt. Tehát a dokumentumok szerint a teljes név így hangzott: Mihail Yagnysh Baranov - Ovtsyn fia. Vezetéknév, ahogy feltételezhető, idővel vezetéknévvé vált.

Manapság sokan megpróbálják beazonosítani őseik társadalmi státuszát a vezetéknevük alapján – mondja Alexandra Vasziljevna. - Nemesek voltak, amire leginkább vágyom, vagy filiszterek, sőt, ne adj Isten, jobbágyok. Ezt nem mindig lehet meghatározni. Az ókorban nem csak ezt helyezték előtérbe, a vezetéknevek szélesebb körű információkat hordoztak. Az identitás meghatározásának sokféle módja volt. Legfeljebb hétféle névadást alkalmaztak. Hol lakóhely szerint, hol apa, nagyapa, dédapa, hol szakma szerint – minden attól függött, hogyan értékelik az embert a társadalomban, és mi a fontosabb. Tehát egyszer Novgorodban kiutasítottak egy szolgálatot, és meghívtak egy másikat ugyanabba a pozícióba, csak azért, mert az elsőnek „rossz” családneve volt: egy méltatlan apa fia volt. Ez pedig azt jelenti, hogy olyan családból, amelyben nem lehet megbízni.

Különleges helyet foglalnak el az úgynevezett „titkos” vezetéknevek, amelyek csak az emberek szűk köre számára ismert fogalmakat jelölik. Bizonyos közösségekben keletkeztek, amelyek tagjai inkább nem hozták nyilvánosságra életük részleteit. Nem, nem bűnszervezetekről beszélünk. De voltak egyesült emberek gyakori név- ofeni. Kiskereskedők vagy kézművesek. És olyan vezetékneveket vettek fel, amelyek fülnek teljesen érthetetlenek voltak, de a beavatottak számára mesterségük titkait jelölték meg. Valami Zhurin a földön sétál. A vezetéknév olyan, mint egy vezetéknév, és csak kevesen tudják, hogy bizonyos termékeket gyárt, amelyeket „az ő emberei” fognak eladni. Leszármazottai teljesen más üzlettel foglalkoztak, de a vezetéknév megmaradt, aminek a jelentése már nem világos számukra.

A névkutatás sok hagyományos elképzelést tönkretesz. Emlékezik híres mondat tanker, akit Oleg Efremov zseniálisan alakított: „Egész Oroszország az én nevemen nyugszik”? És a vezetéknév Ivanov volt. Azt hitték, hogy több Ivanov volt Ruszban, mint bárki más. Még egy mondás is volt: „Ruszon Ivanov olyan, mint a piszkos gomba.” De ahogy beszélgetőtársam elmagyarázta, az „Iván” név népszerűsége csak a 19. században nőtt, amelynek végén a férfi lakosság negyede viselte ezt a nevet. Ez könnyen megmagyarázható: az egyház évente 64 alkalommal tünteti fel ezt a nevet a szentek listáján, és a neveket a naptár szerint adták. De ez a név, de az „Ivanov” vezetéknév messze nem a leggyakoribb. A legnépszerűbb a Kuznyecov. Ez érthető: minden faluban a kovács volt a legszükségesebb és legtiszteltebb ember. Ezért a nyugati régiókból származtak a Kovalevok (a „Koval”-ból - kovács), és a déli szlávokból - Kovach, ugyanazzal a jelentéssel. És nem csak a „fő” vezetéknév, hanem annak számos származéka is.

A származékos ügyletek egy speciális kérdés. Sokan azok közül, akik családnevük alapján próbálják meghatározni őseik társadalmi helyzetét, nem sejtik, hogy maguk az ősök tették értelmetlenné a keresést. A mindennapi kommunikáció során a maguk módján megváltoztatták a keresztnevet, és végül vezetéknév lett belőle. A tudósok ezeket nem hivatalos változatoknak nevezik. Például egy fiú Petya nőtt fel a családban, akit anyja szeretettel Petrunyának hívott. És a szomszédok szokták így hívni. Vagy ráragadtak egy ilyen becenévre, ahogy az lenni szokott. Ő maga pedig már nem nevezte magát másnak, és Petrunya mellett járt öreg koráig, fia, Ivan pedig az okmányokba került: „Ivan Petrunin fia”. És sétált a földön új vezetéknév- Petrunin. Ez csak egy a lehetőségek közül, és sok van belőlük. Petrusin, Petrjajev, Pityajev, Petin, Petenkin, Petiscsev, Petriscsev, ez még mindig hiányos lista. Ugyanez vonatkozik más nevekre is – az emberek fantáziája kimeríthetetlen. Alekszandra Szuperanszkaja beszélgetésünk során a leggyakoribb nevek annyi változatát sorolta fel, hogy családjában vagy falujában úgy hívták az embereket, hogy egyszerűen nem lesz elég hely az újságban.

Amikor azt akarják hangsúlyozni, hogy milyen nagyszámú ember vesz részt valamilyen üzletben – mondja Alekszandra Vasziljevna – általában a következőket sorolják fel: Ivanov, Petrov, Sidorov. És ez is hiba. Mert ha tényleg sok Ivanov és Petrov van, akkor Sidorov nagyon kevés. Ez a név és a vezetéknév sem gyakori Oroszországban. Sokkal gyakrabban emlegetik Sidor kecskéjét, bár nem ismert, honnan származik ez a kifejezés. Sidor tehát nem Iván és Péter barátja, és a kutatók számára máig rejtély, hogyan került bele ebbe a közmondásba.

Ám átlátszóvá vált a helyzet, amikor az egy faluban élő családoknak ugyanaz a vezetékneve, bár nem rokonok. A lényeg az, hogy mikor szovjet hatalom a falu sokáig útlevél nélkül élt. Valójában olyan jobbágyok helyzetébe kerültek, akik személyi okmány nélkül nem mehettek sehova. A falu tanúsítása csak Hruscsov alatt kezdődött, és a 70-es években ért véget. És kiderült, hogy sok család egyszerűen „elvesztette” vezetéknevét. Olyan becenevekkel boldogultak, amelyeket a szomszédjaik adtak nekik, vagy egyszerűen csak a lakóhelyük szerint szólították őket. Mondjuk, több család lakott egy gát mögött, és amikor igazoltatták őket, mind Zaprudsky-k lettek. A falu végén laktak - Konechnye. A tó partján - Beregovye. Ez olyan sértő helyzet, amikor a vezetéknevek nem tükrözik a családi gyökereket.

Még ennél is rosszabb esetek történtek éppen azért, mert a parasztok „elvesztették” vezetéknevüket. Amikor a srácokat besorozták katonának, összezavarodtak az okmányok kitöltésekor. Nem tudtad, milyen vezetéknevet adj, nem tudsz becenevet adni. Aztán az ezredhez való csatlakozás egyszerű volt: a vezetéknevet úgy hívták, hogy hol van az apa, hol a nagyapa. A hadseregből visszatérve a testvérek különböző vezetékneveken találták magukat, ami néha félreértésekhez vezetett. Azonban akkoriban, amikor az embert egy közös gép fogaskerekének tekintették, erre ritkán figyeltek fel.

De nem nagyon van belőlük. Sokkal eredetibb vezetéknevek vannak, őseinktől. Ruszban pedig a leggyakoribbak a Kuznyecovok, Popovok, Ivanovok, Szmirnovok. Négy zónát osztottak fel egymás között - történelmileg különálló területeket. A Kuznyecovoknak van a legnagyobb elterjedési területük - Tulától, ahol a legtöbben vannak, egészen Nyizsnyij Novgorodés Samara. "Ivanovia" az északnyugati - Pszkov, Novgorod, szomszédos földek. "Popovia" - az északi, különösen az Arhangelszk régió. "Smirnovia" - a központ és az északi Volga régió - Jaroszlavl, Vlagyimir és más régiók Tvertől Nyizsnyij Novgorodig. És e négy zóna határai Tula és Ryazan földjén ütköznek.

Egy vérből valók vagyunk – te és én

Nem véletlenül érdekli családfa- a családjával rokon személyek azonosítása ilyen vagy olyan mértékben.

Legyen nekik különböző nemzetiségűek, szórja szét őket a sors különböző országok A különböző generációk házasságaiban gyakran változó vezetéknevek alapos elemzése olykor elképesztő felfedezéseket hoz, amelyekre az ember gyakran büszke lehet.

Minden ember testvér, mondja a Biblia, mindegyik egy gyökérből származik. A matematika ezt részben megerősíti. Valójában két szülő, négy nagyszülő és nyolc dédszülő vett részt a születésedben. Egy egyszerű számítás azt mutatja, hogy 200-250 évvel ezelőtt már több mint ezer közvetlen őse volt, 400-500 évvel ezelőtt pedig több mint egymillió. És ha feltételezzük, hogy minden családnak csak két gyermeke volt, akkor valahol a földön legalább egymillió vér szerinti rokona sétál. Így hirtelen rokonok lettetek a francia királynakés igényt tarthat a trónra. Nem tudom? De régen a családfa összeállításakor nem maradt volna el egy ilyen lehetőség.

Ismeretes, hogy rokonai Schelling, Hegel, Schiller és Max Planck voltak – közös ős, Johann Vanth után, aki a 15. században élt. Karl Marxnak és Heinrich Heinének közös őse volt. Karl Liebknecht pedig Luther Márton leszármazottja a női vonalon keresztül. Tehát az erőszakos forradalmi vér örökléssel szállt rá. Ahogy a híres angol miniszterelnök, Winston Churchill kapta egyrészt a híres kalóz, Francis Drake vérét, másrészt Marlborough hercegének vérét, akiről a „Malbroke is about to go” című dalt komponálták. kampányban."

Belinszkij dédunokahúga volt Plehanov édesanyja, Plehanov féltestvére pedig később a szovjet egészségügy szervezőjének, N. Semashkonak az édesanyja lett. A történész Szolovjov Alekszandr Blok másodunokatestvére volt, Blok anyja pedig rokonságban állt Aksakovokkal és Karamzinnal, nem beszélve arról, hogy Mengyelejev lánya volt. Miklouho-Maclay távoli rokonságban állt Mitskevicssel és Goethével, Tuhacsevszkij marsall pedig az Arszenyevek révén rokonságban állt Lermontovval. Nikolai Klyuev költő a lázadó Avvakum főpap közvetlen leszármazottja volt.

Puskinnak és Lev Tolsztojnak közös ük-ük-ükapja volt, Golovin admirális. Puskin és a költő Venevitinov negyedik unokatestvérek voltak, és gyermekei révén Alekszandr Szergejevics rokonságba került Gogollal, a Benkendorfokkal és a császári családdal.



Egy személy neve az első, ami azonosítja őt, és megkülönbözteti őt másoktól. Sok ember most elragadtatja magát különböző értelmezések bizonyos személyes adatok, és itt a név az egyik első helyen áll. Vannak olyan szakemberek is, akik név szerint megjósolják az ember sorsát, jellemét és személyes tulajdonságait. Ezért válik nagyon érdekessé, hogy a nevek hogyan jelentek meg, milyenek voltak a legelején, és hogyan alakultak át az idők során.

Ősi nevek

A legkorábban ősi társadalom Amikor az ember felismerte, hogy könnyebb együtt élni, ebből az „együtt” felmerült az igény, hogy egy dolgot kérjen. Nem mindig lehetett feljönni és hátba kopogtatni, de a hangi képességek sikeresen fejlődtek. Így tanulta meg a primitív ember, hogy hangon szólítsa bajtársát, nem az egész törzset, hanem egyet. És ebben a szakaszban el kellett dönteni, hogyan lehet egyértelművé tenni, hogy kit hívnak pontosan. Kiderült, hogy minden nagyon egyszerű. A férfi szavaknak nevezte mindazt, ami körülötte volt, és egyben a bajtársait is. A nap Ra, ami azt jelenti, hogy a törzs vörös hajú férfija is Ra. Felhőből víz csöpög az égből - Adj, az is, akinek mindig nedves a szeme - Adj. Minden nagyon egyszerű volt, de kíváncsiak vagyunk, honnan jöttek a nevek!

Az első civilizációk nevei

A civilizációk születése során a névalkotáshoz való hozzáállás teljesen megváltozott. A szülők olyan nevet adtak a gyermeknek, amely megegyezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyeket szeretnének gyermekükben látni. Vlagyimir uralja a világot, Szvjatoszlav a szenteket dicsőíti. Ezek a nevek orosz változatai. Európában és más kontinenseken ugyanez történt, csak más nyelveken. Görögül Alexander azt jelenti, hogy győztes, Paul azt jelenti, kicsi, Helen pedig világos. Ezek a nevek a legősibb időktől, a kulturális civilizációk születésétől kezdve, kisebb hangzásbeli átalakulásokon mentek át ránk.

A világ népeinek pogány nevei

Sok nemzetiség jelentéssel bíró nevet talált ki gyermekeinek, abban a reményben, hogy a névben rejlő jelentés segíti a gyermeket egész életében. Például szeretné tudni, hogyan jelent meg a Kizlyarbas név? Szó szerinti fordításban „nincs több lány”, és az apák adták a tádzsik családokba született, régóta várt fiúknak. A Nebu-bulit sémi név jelentése: „Ó, ég, adj életet!”, nagyon sokatmondó név. De a Dzedumilla nevű lánynak egész életében édes volt a nagyapja.

A pogányok is elnevezték a gyerekeket valamilyen állatról, hogy a gyermek erőben és ügyességében hasonló legyen hozzá. Például a sok nemzetben tisztelt farkas sok nevet adott a világnak ebből a szóból: Vuk, Vilk, Wolf, Lupul, Vovk, Wolfgang, Vilkolaz. És ezek csak európai származékok!

Modern nevek Oroszországban

Szerencsére elmúltak azok az idők, amikor Oroszországban a divat előtt tisztelegve teljesen elképzelhetetlen neveken hívták a gyerekeket! A múlt század 40-50-es éveiben nagyon népszerű volt a Mels (Marx, Engels, Lenin, Sztálin) férfinév. És mit ér a Villamosítás, Oktyabrina, Kozmosz, Iskra, Akadémia, Antenna, Vladlena (Vlagyimir Lenin)? És rengeteg ilyen név volt. Mindez a kor előtti tisztelgés volt, senkit nem értett a kérdés, hogy miért jelentek meg a nevek, mit jelentsenek? Csak egy baklövés és kész a név. Aztán elkezdtek visszatérni az őshonos orosz nevek és még a nem orosz nevek is. De valójában mind nevek voltak, és nem a napi témához kitalált rövidítések.

A tulajdonnevek etimológiája kétségtelenül érdekes. A probléma tanulmányozása során a tudósok azt találták, hogy az onimák genetikailag visszavezethetők mind a köznevekre, mind a tulajdonnevekre.
Azonban nem minden általános főnév a nyelvben egyaránt a sajátoddá válhat. Szabadabban olyan közneveket használnak tulajdonnévként, amelyekben a név motivációját az anyanyelvi beszélők nem ismerik fel, ha megszakad a kapcsolat a jelentése és a megnevezett neve között (hasonlítsa össze: az oroszlán ragadozó állat, az Oroszlán pedig a név személyé). Ilyen nevek például Vera, Nadezhda, Love, Rose, Lily (női nevek), Winter, Trouble, Kulik, Bear (vezetéknevek).
Tulajdonnevek, amelyekből onimák keletkeznek, főként antroponimákra vagy helynevekre utalnak.
Nézzük meg néhány személy- és vezetéknév etimológiáját.
Ha átlapozzuk a 16. századi dokumentumokat, akkor azokban a következő személyneveket találjuk: Danilo herceg, Jurjev herceg, a kis fülű fia, Nvan Elizariev, csirkék fia, Ugrim Lvov, a fia. degeneráltak közül, Vaszilij, a Bika Melentyev, Pronka Besheiov, a gazember Fenin, a báránybőr Szenka. Egyeseket keresztnévvel és családnévvel, másokat keresztnévvel és becenévvel neveznek el. De ezek még nem vezetéknevek.
A XVI-XVII. Az oroszok egységes háromtagú névrendszert vezetnek be (utónév, családnév és vezetéknév). Eleinte így nevezték a képviselőket felső rétegek lakossága, később (a 18. században) és az alsóbb osztályok: Ofapasij Ivanovics Neszterov kormányzó, Lev Timofejevics Izmailov kormányzó, Kosztyantin Mihajlov jegyző, Mihail Posztnyikov jegyző.
Milyen elemekből állították össze a kereszt- és vezetékneveket?
A legelső tulajdonnevek szerepét a köznevek játszották. Idővel a jelentésük feledésbe merülhet.
L. M. Shchetinin be érdekes könyv A „Nevek és titulusok” elárulja, hogy sok vezetéknév^ főnév az ókori kereszténység előtti és későbbi világi orosz nevek érintetlen öntvénye.
„Közülük” – írja – „különleges tárgyak neveit emelhetjük ki – a távoli múlt világi személyneveit: Fátyol, Csepp, Kvach, Kvassha, Kopeyka, Korzs, Erszény, Latka, Szőlő, Pite, Has, Rubel , Kaparó, Kévé, Só , Húr, Hegy, Cső, Tinder, Aprító, Csésze, Szőrme; azon testrészek neve, amelyek egy adott vezetéknév őseinek beceneveként működtek: szakáll, has, ajak, farok, láb, orrlyuk, láb, orr, kéz, bajusz, fül, nyak, arc. Jellegzetes fizikai jelek tulajdonosaikat becenevek, ma vezetéknevek is azonosították: Púp, Kopaszság, Zúzódás, Shishka. Sok vezetéknév olyan világi nevekből származik, amelyeket az ember egy időben állatoktól, halaktól, madaraktól, rovaroktól és növényektől kölcsönzött: bika, farkas, nyúl, jávorszarvas, csődör, tehén, nyúl, patkány, róka, medve, gopher, fóka, róka, cincér , Süllő, ponty, harcsa, csuka, veréb, varjú, sáska, galamb, liba, sáska, sáska, sas, madár, rjapolov, süvöltő, bagoly, csalogány, szarka, sirály, szúnyog, légy, pók, sáska, fűz; Hajdina, tölgy, sánc, bojtorján, mogyoró, borostyán; Rakita, fehérrépa, gyékény, fenyő. Vezetékneveink között megtalálhatók gombanevek: Vargánya, Mézgomba, Vargánya; bogyók: Bogyó, Bogyó, Viburnum, Málna; virágok: orchidea, ibolya (ez utóbbi főleg kölcsönzött, ezért későbbi eredetű).
A kereszténység orosz nyelvű felvételével a görög, latin és héber nevek széles körben elterjedtek, és az egyház kanonizálta őket. Ezek a nevek nagyrészt a mai napig fennmaradtak, és a modern orosz személynevek alapját képezik. Régóta csak egy személy „útlevél” neveként, motiválatlan névként észlelték őket. Etimológiájuk azonban arra utal, hogy nem véletlenül váltak a köznevek tulajdonnévvé, hiszen köznevek lévén az ember erkölcsi és etikai tulajdonságait, a társadalomban elfoglalt helyzetét, elnevezett tárgyakat, jelenségeket, hasznos az emberek számára amelyek örömet okoznak neki.
Ágnes – görögül. agne - tiszta, makulátlan vagy lat. agnus - yagpets, bárány.
Ada - az óhéberből. add - felöltözni, ékszert felvenni.
Akaki - görögül. akakos – nem tesz rosszat, nem rosszindulatú.
Sándor - görögül. ale.khd - megvédeni és apdg (andros nemzetség) - férj, férfi.
Alexey - görögül. Alexo Protect.
Anastasia a görög anasztákból – feltámadt.
Angelina - görögül. angelos - hírnök.
Andrey - görögül. andreios - bátor, bátor.
Anpa - ősi héber A Nappa név a bop szóból ered: kecsesség, kedvesség.
Valentin - lat. valens (nemzetség és valentis) - erős, egészséges.
Vaszilij - görögül. basileus - király.
Victor - lat. Viktor a győztes.
Nagyolvasztó - a lat. domna – asszonyom.
Donat - lat. donatus – ajándékozott.
Eugene - görögül. euge^s - nemes.
Hippolytus - görögül. vízilovak - ló és 1ub - kioldani, kikötni.
Kasyan - lat. cassus – üres.
Natalia - lat. natalis – bennszülött.
Pavel - lat. paulus – kicsi.
Paramon - görögül. paramonos - tartós; megbízható, hűséges.
Platón - feltehetően a gren.platusból - széles vállú; teljes.
Regina - lat. regina - királynő.
Ruth - ősi héber név ksh. Feltehetően gyo"SH-ból - barát; barátság.
Sámson - az óhéberből. simsi - napos.
Szemjon - az óhéberből. sama* – figyelj.
Saveliy - ősi héber. név amp;Gy/ - kérdezte (Istentől).
Sarah - ősi héber név Sara - nemes, hercegnő.
Salamon - az óhéberből. salom - béke.
Timothy - görögül. idő - becsület, tisztelet és theos - Isten.
Tryphon - görögül. tryphon (a Tryphao igéből) - luxusban él.
Fedor - görögül. theos – Isten és doron – ajándék.
Félix - lat. felix – boldog.
Fülöp – görögül. philippos - a lovak szerelmese.
Egy másik csoportot a szláv személynevek alkotnak, amelyek nem egy, hanem több szláv nyelvben is megtalálhatók. Etimológiájuk átlátható és nem igényel magyarázatot. Leggyakrabban összetett szavakról van szó, amelyek gyökerei a fény, a béke, a jóság, a jóság, a dicsőség, az öröm, a szeretet, a harmónia, a fehérség fogalmát fejezik ki, mint a tisztaság szimbólumát. Például: Beloslav, Blagoslav, Vladimir, Vladislav, Vsemil, Vseslav, Gremislav, Dobromil, Dobromir, Dobroslav, Ladimir, Ladislav, Luchezar, Lyubomir, Lyudmila, Mechislav, Milan, Milen, Milica, Milovan, Milorad, Miloste, Mira, Mirolyub , Miroslav, Mstislav, Rada, Radimir, Radislav, Ratibor, Rodislav, Rostislav, Svetislav, Svetlan, Svetovid, Traffic Light, Svetolik, Svyatoslav, Slava, Slaviy, Cvetan, Yaropolk, Yaroslav.
A szláv személynevek meglepően eufónikusak. Kifejezik a szlávok hozzáállását az ember életcéljához, a környező világról, a természetről és az emberekről alkotott felfogására. De a lényeg az, hogy látszólag benne van a szülők azon kívánsága, hogy gyermekeik igazolják a nekik adott nevet, azt a hitet, hogy az általuk választott név befolyásolja a jellem kialakulását, viselőjének viselkedését.
Kialakul a harmadik csoport régi orosz nevek amely a kereszténység előtti korszakban létezett vagy a későbbi időkben jelent meg.
Fontos – vö. tárcsa bazhat - nagyon vágyni valamire, vágyni; bazheny - kívánatos, kedves.
Dobrynya - jóból (vö. kedves, jó).
Zhdan - másik orosz zhdan - pr. igéből zhddti - várj, várj.
Dákó - dákóból - kalapács. Kijev egyik alapítójának neve.
Kupava - kupa-ból (vö. fürdő).
Lada - lada - szeretett, kedves. Lada a házasság és a szerelem pogány istennője.
Lel - a pogány istenről nevezték el, Lada fia, a házasság és a szerelem védőszentje.
Lyubava - a szerelemből (vö. szeretett, szerelem).
Szeretjük - más oroszokat. szerelem (a lyuvntn igéből) - szeretett.
Miloneg - mil- (vö. kedves) és peg- (vö. boldogság, szelíd) szóból.
Reseeds - egyéb-orosz re - nagyon és vet - jelentésű előtag (vö. fény).
Svyatopolk - szenttől- (vö. szent) és ezredtől.
Tomila és Tamila - más oroszból. tomiti jelentése gyötörni, gyötörni.
Tsvetan - kölcsönök. a Déli Sl. nyelv Házasodik. bolt., szerb Tsvetan.
A régi orosz személyneveket a mesék és az eposzok megőrizték, és jelenleg szinte soha nem használják névként.
Sok személynév, amint azt a történelem mutatja, ezután vezetéknévvé vált. Például Baj, Vihar, Hegy, Borovik, Kalina, Verba stb.
A vezetékneveket gyakran a lakóhely vagy a születési hely nevéből alakítják ki: Tambovkina (Tambov város nevéből), Kamsky (a Kama folyó nevéből). Ilyen vezetéknevek: Moskvin, Moskovsky, Ryazantsev, Ustyuzhapinov, Zvenigorodsky, Sibiryakov, Rossiysky, Lesya Ukrainka (álnév), Onegin, Volgin, Donskoy, Pechorin.
A vezetéknevek alapján meghatározhatja, hogy mit csináltak, kik voltak az ilyen vezetéknév viselőjének ősei, például Goncharov, Lekar, Pasechnik, Bondarev, Klyucharyov, Shaposhnikov, Khorunzhev, Esaulov. Néhány olyan vezetéknév azonban, mint a Knyazev, Boyarsky, Popov, nem az apa foglalkozását vagy társadalmi helyzetét jelezheti, hanem az ehhez a személyhez való tartozását (vö.: „Kinek az emberei vagytok?” - „Knyazevek vagyunk” vagy „Mi vagyunk papok, és bojárok").
a vezetékneveket is etnonimákból képezik: Grekov, Kalmykov, Litvinov, Lyakh, Lyakhov, Mordovtsev, Gruzinsky, French, Tatarinov.
A földrajzi nevek kialakulásának képe némileg másként jelenik meg. Etimológiájuk vitathatatlan, ha a helynév antroponimából származik. Így az Urál egyik városa Karpiisk nevet kapta A. P. Karpinsky geológus, akadémikus neve után. A volgográdi régióban Szerafimovics városa ismert, amelyet A. S. Serafimovich íróról neveztek el, aki ezeken a helyeken született.
A földrajzi nevek személynevekből is származhatnak. Így az Egyiptomi Arab Köztársaság egyik legrégebbi városa a várost alapító Nagy Sándorról kapta Alexandriának a nevét. De a Kirovograd régióban található Alexandria városa II. Katalin orosz cárnő unokája, a leendő I. Sándor cár után kapta a nevét.
A helynevek között, bár ritkák, vannak olyan nevek, amelyek egy személy vezeték- és utónevének vagy kereszt- és családnevének kombinációjából állnak. Például: Lev Tolsztoj - vasútállomás a Lipetsk régióban. Nevét a nagy orosz író, Lev Nikolaevich Tolsztoj halála után kapta, aki ezen az állomáson halt meg. Azelőtt Astapovónak hívták.
Kereszt-és vezetéknév ukrán költő Ivan Frankót Ivano-Frankovsk város őrzi.
Érdekes a falu és a vasútállomás neve a Szibériai Vasúton az Amur régióban - Erofei Pavlovich. Ez Erofej Pavlovics Habarov orosz felfedező neve és apaneve, aki 1649-1651. többször utazott az Amurba, és összeállította az „Amur folyó rajzát”. Habarovszk városának neve az ő vezetéknevéből származik.
Andalúzia Spanyolország déli része. Honnan származik ennek a történelmi területnek a neve? Nevét a vandálok német törzséről kapta, akik az V. században. elfoglalta az Ibériai-félsziget déli részét. Ők pusztították ki Rómát 455-ben. Azóta barbároknak, pusztítóknak nevezik a vandálokat kulturális értékek. Andalúziát pedig nem Vandalusiának hívják, mert az arabok, miután meghódították, elejtették a kezdeti [v] hangot a kiejtésben.
Nem ez az egyetlen helynév, amely a törzs nevéből származik. Velence nevét a Veneti törzsnek köszönheti, amely elfoglalta a város területét. Ecuador fővárosa, Quito a mára már kihalt Quitu törzsről, Párizsról kapta a nevét - a párizsiak gall törzséről.
A földrajzi nevek magukból a földrajzi nevekből is keletkeznek, például víznevek. Ebben az esetben a település elhelyezkedését veszik figyelembe. Így keletkezett az Izs folyón fekvő Izevszk város neve. Kaszpijszk városa a Kaszpi-tengerről kapta a nevét, amelynek partján áll.
A köznevek a tulajdonnevekhez hasonlóan a földrajzi nevek képzésének alapjául is szolgálnak.
Az ilyen nevek között megkülönböztetik a helyneveket, amelyeket a jelölő köznevekből képeznek konkrét tételeket. Nem nehéz kitalálni, mely köznevekből és miért kapták Asbest városai a nevüket ( Szverdlovszk régió), nikkel (Murmanszk régió), antracit (Donbassz), mangán (Dnyipropetrovszki régió). A Karaganda régióban található falut, ahol mangánt is bányásznak, szintén Mangánnak nevezik.
Amikor a Moszkvából a Kaukázusba vezető úton belép a Rosztovi régióba, megdöbben a rengeteg hulladékhegy, a kőlerakók sajátos piramisai, jelezve, hogy itt bányák vannak. Bányákkal körülvéve (földalatti építmények, ahol szenet bányásznak) található Nagyváros Bányák. Ez egy ipari város, és a neve „ipari”.
Rengeteg „erdőnevünk” is van: Berezino, Bereznik, Berezniki, Berezovo, Berezovka, Dubovo, Dubovskoye, Kedrovnik, Kedrovoye, Osinovka, Sosna, Sosnitsa, Soskovets, Sosnovka.
Számos folyót és települést Olkhovki-nak neveznek (az éger, a nyírfa családjába tartozó fa nevéből).
Lipetsk város nevének története érdekes. Lipetsk a Lipovka folyón található (a hársfa nevéből). Az ókorban ez volt Lipovka falu. I. Péter alatt ott kezdődött meg a helyi érc kifejlesztése, gyárak épültek, ill helység Lipecki Vasmű néven vált ismertté. És 1779 óta a város Lipetsk nevet kapta.
BAN BEN Voronyezsi régió van egy Bobrov nevű város. A 17. században, amikor a város keletkezett, sok hód élt ezen a területen. Tőlük kapta a nevét.