ชาวเบลารุส ต้นกำเนิดของชาวเบลารุส

ซูซานินพาชาวเบลารุสไปที่หนองน้ำหรือไม่?

มิทรี โนวิตสกี้
เมื่อพันปีที่แล้ว พระคาทอลิกบรูโนถูกสังหารที่ชายแดนลิทัวเนียและมาตุภูมิ การฆาตกรรมพระถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารของเมือง Quedlinburg ของเยอรมัน: จากนั้นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีการกล่าวถึงชื่อ "ลิทัวเนีย"

ดังนั้น ตลอดปี 2009 ลิทัวเนียจึงเฉลิมฉลองสหัสวรรษของประเทศลิทัวเนีย มีคณะกรรมการจัดงานฉลองสหัสวรรษในเบลารุส แต่ทำไมถ้าไม่มีคำพูดเกี่ยวกับเบลารุสในพงศาวดารล่ะ?

นี่คือจุดเริ่มต้นของความสนุก

ลิทัวเนียเบลารุสเหรอ?

ลิทัวเนียสมัยใหม่และลิทัวเนียโบราณเป็นคนละเรื่องกัน Anatoly Gritskevich นักประวัติศาสตร์กล่าว - ที่สุดลิทัวเนียโบราณตั้งอยู่ในอาณาเขตของเบลารุสสมัยใหม่ หากเราวาดเขตแดนระหว่างลิทัวเนียและรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 11 มันจะผ่านอาณาเขตของเบลารุสสมัยใหม่

คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าทำไมถึงมีมากมายขนาดนี้ การตั้งถิ่นฐานด้วยชื่อ "ลิทัวเนีย"? แต่ในลิทัวเนียปัจจุบันไม่มีอยู่จริง...

จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ภาคกลางของเบลารุสถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าลิทัวเนีย และแม้กระทั่งในศตวรรษที่ 20 พวกเขาก็ยังจำชื่อเก่าได้ 40 ปีที่แล้วฉันโทรจากโปแลนด์ไปยังมินสค์ และในเช็คที่ออกโดยผู้ให้บริการโทรศัพท์นั้นเขียนว่า: "Minsk-Litovsk" และครีมเปรี้ยว Brest-Litovskaya ยังคงจำหน่ายในร้านค้า

วรรณกรรมยังพูดถึงลิทัวเนียในดินแดนเบลารุส รวมถึง Adam Mickiewicz

Mickiewicz ทุกที่เน้นย้ำถึงความรักที่เขามีต่อลิทัวเนีย ซึ่งไม่ใช่ราชรัฐลิทัวเนียของลิทัวเนีย แต่เป็น Novogrudok ซึ่งเป็นประเทศลิทัวเนียในท้องถิ่น “ลิทัวเนียคือเมย์ ไอชิน” เขาเขียน ยิ่งกว่านั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาไม่รู้จักภาษาลิทัวเนีย Nikolai Gaiba ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Adam Mickiewicz ใน Novogrudok เน้นย้ำ

สหัสวรรษของลิทัวเนียเผยให้เห็นปัญหาร้ายแรงมากกว่าการค้นหาอาณาเขตของตน นักประวัติศาสตร์ทุกคนเห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้

เบลารุสเป็นประเทศที่มีการประดิษฐ์

เบลารุสเป็นประเทศในจินตนาการ ชาวเบลารุสเป็นประเทศที่สมมติขึ้นมา เราถูก "ประดิษฐ์" โดยจักรวรรดิรัสเซีย โดยแยกเราออกจาก Litvins ซึ่งเป็นพลเมืองของราชรัฐลิทัวเนีย ชาวลิทัวเนียเป็นประเทศที่สมมติขึ้นมาเหมือนกัน: ในราชรัฐลิทัวเนียของลิทัวเนียไม่มีทั้งชาวลิทัวเนียและชาวเบลารุสในความหมายสมัยใหม่

มีชาวลิทัวเนีย - พลเมืองของรัฐใหญ่แห่งหนึ่งซึ่งรวมถึงชาวยูเครนสมัยใหม่ที่ถูกเรียกว่า Rusyns - เราทุกคนอาศัยอยู่เหมือนในสหภาพยุโรปในราชรัฐลิทัวเนีย สามารถเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกับสหภาพโซเวียตได้ Litvin เป็นเหมือนหนังสือเดินทางของพลเมืองของสหภาพโซเวียตซึ่งสามารถเขียนสัญชาติได้: Zhemoyt, Rusyn, Polotsk, Aukshtait

ราชรัฐลิทัวเนียเป็นรัฐสลาฟ-บอลติกทั่วไป Zhemoyts บรรพบุรุษของชาวลิทัวเนียสมัยใหม่เข้ามาในปี 1413 เท่านั้น ดังนั้นชื่อเต็มว่า "ราชรัฐลิทัวเนีย รัสเซีย และเซมอยต์" เมื่อแปลเป็นภาษาสมัยใหม่จึงฟังดูเหมือน "ราชรัฐแห่งเบลารุส ยูเครน และลิทัวเนีย" Anatoly Gritskevich กล่าว - นอกจากนี้ วัฒนธรรมเบลารุสยังมีการก่อตัว ซึ่งพบได้ทั่วไปในราชรัฐลิทัวเนีย ประเพณีของ Polotsk และอาณาเขตเบลารุสอื่น ๆ กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างราชรัฐลิทัวเนีย

ภาษาเบลารุสในขณะนั้นเป็นภาษาของขุนนาง ตอนนี้พวกเขารู้สึกละอายใจเมื่อพิจารณาว่าเป็น "ฟาร์มรวม" - จากนั้นในยุโรปก็มีการติดต่อระหว่างประเทศสองภาษา ละตินและเบลารุสเก่า มีจดหมายเขียนอยู่บนนั้นตั้งแต่โรมจนถึงมอลโดวาสมัยใหม่” อนาโตลีกล่าวพร้อมยิ้มและตกตะลึงกับข้อเท็จจริงนี้

Grand Dukes, Vytautas และ Jagiello พูดภาษาเบลารุสในชีวิตประจำวัน พวกเขาไม่รู้จักภาษาลิทัวเนียและโปแลนด์เก่าดีนัก จากีเอลโลปกครองโปแลนด์โดยใช้ภาษา "ปา-เบลารุสกา" และในมอสโกมีบันทึกจากศตวรรษที่ 17 ที่อ่านว่า: "Ondryushka Ivanov, Litvin จากเมือง Orsha"

ชาวเบลารุสไม่เกี่ยวข้องกับ Litvins อีกต่อไปในประวัติศาสตร์โซเวียต: จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าในยุคกลางบรรพบุรุษของเรารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในปี 2460 ดังนั้นข้อเท็จจริงของความขัดแย้งระหว่างมอสโกวและชาวลิทวิเนียนเบลารุสจึงถูกปิดบังและประกอบกับชาวลิทัวเนียและโปแลนด์สมัยใหม่

ตัวอย่างเช่นเหตุการณ์ที่รู้จักกันดี: ปัญหาในปี 1612 การยึดครองมอสโกโดยชาวโปแลนด์

เสา? ซูซานินนำชาวเบลารุสเข้าไปในหนองน้ำ: หากคุณดูรายชื่อโปแลนด์อยู่ในอันดับที่ 4 เท่านั้นในแง่ของจำนวนนักรบ กองทหารส่วนใหญ่เป็นชาวลิทวิน-เบลารุส พวกเขายังเป็นผู้บัญชาการด้วย” อนาโตลีกล่าวขณะอ่านหนังสือ

ตัวอย่างเช่น การสำรวจสำมะโนประชากรของกองทัพลิทัวเนียในปี 1528 สิ่งเดียวกัน: เบลารุสตอนกลางและตอนใต้อย่างต่อเนื่องสามารถนับ Balts ได้ด้วยมือเดียว ก การต่อสู้ที่มีชื่อเสียงใกล้ Orsha เมื่อ Litvin Ostrozhsky ชาวเบลารุสเอาชนะกองทหารมอสโก? จากนั้นเราต่อสู้กับมอสโกเพื่อเป็นผู้นำในการรวมดินแดนสลาฟเข้าด้วยกัน อนิจจา พวกเขาแพ้ ดังนั้นพวกลิทวินจึงต้องหายไป...

“เบล” แปลว่า “บัลต์”

ในการสนทนาต่อไป มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายชัดเจน รวมถึงที่มาของชื่อ “เบลารุส” ในปี พ.ศ. 2338 ดินแดนเบลารุสสมัยใหม่ถูกโอนไปยังจักรวรรดิรัสเซีย ดังนั้นสำหรับเรา Litvins จึงจำเป็นต้องมีชื่อบางอย่างขึ้นมา

ชื่อ "เบลายารุส" เป็นชื่อที่ลอยอยู่บางดินแดนถูกเรียกเป็นระยะ กาลครั้งหนึ่งแม้แต่อาณาเขตของวลาดิเมียร์ก็ถูกเรียกอย่างนั้น แต่ถึง ศตวรรษที่สิบแปดชื่อนี้ติดอยู่กับดินแดน Vitebsk, Polotsk และ Mogilev อย่างแน่นหนา ดังนั้นเพื่อให้ชื่อแก่ผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้เราจึงเลือกตัวเลือก "ชาวเบลารุส" ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการดูดซึม เห็นด้วย มันยากกว่าที่จะโน้มน้าว Litvin ว่าเขาเป็นชาวรัสเซีย... อย่างไรก็ตามในภาษาลิทัวเนีย "bel" แปลว่า "balt" ดังนั้นเบลารุสจึงแปลว่า "baltorus"...


ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

ใน ยุโรปยุคกลางการติดต่อทางการทูตมีสองภาษา: ละตินและเบลารุสเก่า พวกเขายังเป็นญาติของ Jagiello และ Vytautas ด้วย

อนึ่ง

ภาษาเบลารุสและลิทัวเนียมีมากมาย คำทั่วไป: วาเวอร์กา, ปาเตลเนีย, ชยาบาร์, การบาตา ฯลฯ เหมือนกันมากยิ่งขึ้นด้วย ภาษาโปแลนด์- หากพวกเขาพูดภาษาเบลารุสในประเทศบ้านเกิดของตน ชายแดนจะต้องเปิดไม่เพียงแต่ไปทางทิศตะวันออกเท่านั้น

มีคำถาม

ทำไมชาวเบลารุสไม่เฉลิมฉลองสหัสวรรษของลิทัวเนียโบราณ?

เป็นการยากมากที่จะจัดงานเฉลิมฉลองสหัสวรรษลิทัวเนียในเบลารุสครั้งใหญ่ ในลิทัวเนีย หน่วยงานของรัฐทั้งหมดมีส่วนร่วมในการเตรียมการ ชาวลิทัวเนียเตรียมตัวมาห้าปีแล้ว! - Alexander Streltsov-Karvatsky กล่าว - กับเรา เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับกลุ่มผู้ชื่นชอบ พูดตามตรง ขาดการสนับสนุนจากรัฐบาลจริงๆ เราใช้ความคิดริเริ่มในการสร้างซีรีส์ แสตมป์เพื่อเป็นเกียรติแก่สหัสวรรษแห่งลิทัวเนีย - ยังไม่มีคำตอบ

ด้วยความคิดริเริ่มครั้งที่สอง ทุกอย่างแย่ไปหมด เราต้องการติดตั้งแผ่นป้ายที่ระลึกสองแผ่นเพื่อเป็นเกียรติแก่สหัสวรรษลิทัวเนีย ในโบสถ์ Novogrudok และ Minsk เมื่อปรากฎว่าต้องได้รับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี เราส่งคำขอไปแล้ว แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตอบกลับ อาจเป็นเพราะนายกรัฐมนตรีต้องลงนามใบอนุญาตติดตั้งเอง” อเล็กซานเดอร์ถอนหายใจเศร้า

อยู่ในความรู้

ควรมีโซ่ที่ชัดเจนอยู่ในหัวของชาวเบลารุสทุกคน

1. อาณาเขตของ Polotsk เป็นที่มาของความเป็นรัฐของชาวเบลารุสสมัยใหม่ เป็นหนึ่งในรัฐที่มีประชาธิปไตยมากที่สุดในโลก

2. เปิด - ถัดไป การศึกษาสาธารณะซึ่งบรรพบุรุษของชาวเบลารุสในปัจจุบันเรียกตัวเองว่า "ลิทวิน"

3. เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเป็นการรวมตัวกันอย่างสันติของสองชนชาติ คือ ชาวโปแลนด์และชาวลิทวิน

4. ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ - หลายปีที่ไม่มีรัฐ ถูกห้ามโดยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย จากนั้นชื่อ "ชาวเบลารุส" ก็ปรากฏขึ้น

แม้ว่าหากคุณมองย้อนกลับไปหลายศตวรรษ ชาวเบลารุสสมัยใหม่ก็เป็นพลเมืองของรัฐลิทัวเนียอันกว้างใหญ่ และต่อมาเป็นของราชรัฐลิทัวเนีย เบลารุสในปัจจุบันเป็นเพียงส่วนเล็กๆ (แม้ว่าจะเป็นส่วนใหญ่) ของลิทัวเนียที่ครั้งหนึ่งเคยทรงอำนาจ และสิ่งที่พิสูจน์และยอมรับอย่างแน่นอนแม้กระทั่งชาวลิทัวเนียเอง: วัฒนธรรมและภาษาเบลารุสเก่าเป็นพื้นฐานของราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนีย... เฉพาะใน กลางวันที่ 19ศตวรรษ จักรวรรดิรัสเซียได้เปลี่ยนชื่อชาวลิทัวเนียบางส่วนเป็นชาวเบลารุส จากจุดนี้เราจะดำเนินต่อไป...

เมื่อชาวลิทัวเนียทางตะวันออกของลิทัวเนียกลายเป็นชาวเบลารุส

ในปี พ.ศ. 2430 ในคราคูฟ มีการออกประกาศนียบัตรให้กับ Ignat Domeyko ซึ่งเขียนว่า "Litwin" และสี่ปีต่อมา Franciszek Bogushevich ตีพิมพ์ "Belaruskaya Dudka" ของเขา หมายเหตุ: ไม่ใช่ลิทัวเนียอีกต่อไป แต่เป็น เบลารุส... ปัญญาชนของเราไม่มีทางเลือก พวกลิทวินก็หายไป เราอาจกลายเป็นโปลชุกได้ - ก็มีเวอร์ชันเช่นนี้เช่นกัน แต่ต้องขอบคุณจักรวรรดิรัสเซีย พวกเขาจึงกลายเป็นชาวเบลารุส” Stanislav Sudnik นักประวัติศาสตร์กล่าว

“ฉันรู้สึกเสียใจที่เลิกเป็น Litvin” Mickiewicz เขียนโดยไม่รู้ว่าหลังจากการลุกฮือในปี 1863-1864 จักรวรรดิจะสั่งห้าม "เบลารุส" และ "ชาวเบลารุส" ด้วยซ้ำ หลังจากการกวาดล้างทั่วโลกสองครั้งในปี พ.ศ. 2373 - 2374 และ พ.ศ. 2406 - 2407 และคนเล็ก ๆ จำนวนมากที่ลาออกซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวเบลารุสสมัยใหม่ยังคงอยู่ในประเทศ ปัจจุบันการกวาดล้างเหล่านี้ถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์...

ชาวเบลารุสมีจิตสำนึกแบบยุโรป

ขึ้นอยู่กับ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ตอนนี้ชาวเบลารุสมีสถานการณ์ทางจิตที่ยากลำบากมาก เราเลิกเป็นชาวลิทัวเนีย-เบลารุสแล้ว แต่ไม่เคยกลายเป็นชาวรัสเซียเลย

จิตใต้สำนึกของชาวยุโรปของเราซึ่งก็คือต้นกำเนิด "ลิทวิเนียน" กำลังต่อสู้กับจิตสำนึกอยู่ตลอดเวลา จิตสำนึกคือชุดของข้อมูลที่ได้รับในโซเวียตหรือสมัยใหม่ โรงเรียนเบลารุสดูดซึมมาจากทีวีของเรา

ชาวเบลารุสส่วนใหญ่ชอบงานเดี่ยวมากกว่างานรวม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลัทธิปัจเจกนิยมแบบตะวันตก นอกจากนี้ การใช้ชีวิตในฟาร์มท่ามกลางหนองน้ำเป็นเวลาหลายศตวรรษยังส่งผลกระทบอีกด้วย

ชาวลิทัวเนียและชาวเบลารุสมีความคิดที่คล้ายคลึงกัน” นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Alexander Streltsov-Karvatsky แบ่งปันข้อสังเกตของเขา - เราโดดเด่นด้วยความรอบคอบและอนุรักษ์นิยม เราไม่ชอบตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

การทำงานหนักของชาวเบลารุสแบบดั้งเดิม - ปรัชญาของโปรเตสแตนต์ ยุโรปตะวันตก- เราใกล้ชิดกับสิ่งนี้ทางวิญญาณมากกว่าเพื่อนบ้านทางตะวันออกของเรามาก

ON - ต้นแบบของสหภาพยุโรป

อย่างไรก็ตามยุโรปได้เอามาจากชาวเบลารุสไม่เพียง แต่ธรรมนูญของราชรัฐใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลักการพื้นฐานของการรวมดินแดนเข้าด้วยกันด้วย ขณะนี้สหภาพยุโรปกำลังขยายอาณาเขตของตน ดำเนินการตามหลักการของ ON: สนธิสัญญาสันติภาพพร้อมการอนุรักษ์วัฒนธรรมและภาษาของผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่ สหภาพสันติ ชาติต่างๆ- แนวคิดนี้ถูก "ทดสอบ" สำหรับยุโรปโดยชาวเบลารุส ลิทัวเนีย และยูเครนเมื่อหลายศตวรรษก่อน

ไม่มีประโยชน์ที่จะแบ่งลิทัวเนียโบราณและประวัติศาสตร์ทั้งหมดของราชรัฐลิทัวเนียระหว่างเบลารุส ลิทัวเนีย และยูเครน นี่คือมรดกทางประวัติศาสตร์ร่วมกันของเรา - อย่างไร ประวัติศาสตร์สมัยใหม่สหภาพยุโรปหรือเหมือนกับประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตในอดีตที่ผ่านมา Alexander Streltsov-Karvatsky กล่าว - ดังนั้นเราจึงต้องเฉลิมฉลองสหัสวรรษของลิทัวเนียในปี 2552 ด้วยกัน - ชาวเบลารุสและชาวลิทัวเนีย

Battle of Grunwald - วันประกาศอิสรภาพของเบลารุส?

ชาวเบลารุสยังคงอยู่ในเงามืดไม่เพียง แต่การเฉลิมฉลองสหัสวรรษของลิทัวเนียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวันครบรอบ 600 ปีของการรบแห่งกรันวาลด์อันโด่งดังซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1410 วันหยุดนี้เป็นวันประกาศอิสรภาพของเบลารุสที่ถูกลืมอย่างไม่สมควร Alexander Streltsov-Karvatsky นักประวัติศาสตร์กล่าว

“ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Battle of Grunwald เป็นวันหยุดของโปแลนด์, ลิทัวเนีย แต่ "ไม่มาก" ของชาวเบลารุส นี่เป็นสิ่งที่ผิด หากคุณค้นหาเอกสารปรากฎว่าบรรพบุรุษของชาวเบลารุสยุคใหม่ประกอบด้วยครึ่งหนึ่งของกองทหารของราชรัฐลิทัวเนียและโปแลนด์ Grodno, Vitebsk, Minsk, Brest, Lida, Orsha, Pinsk - นี่ไม่ใช่รายการแบนเนอร์ทั้งหมดที่ต่อสู้กับ Grunwald หลายคนไม่ได้กลับจากสนามรบ: แบนเนอร์ Grodno, Trotsky และ Smolensk ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง พวกเขาโจมตีครั้งแรกและช่วยกองกำลังหลักที่สามารถจัดกลุ่มใหม่ได้ในช่วงเวลานี้

แต่ประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตไม่จำเป็นต้องมี "ร่องรอยของเบลารุส" ในยุทธการที่กรุนวาลด์ ดังนั้นบรรพบุรุษของชาวเบลารุสยุคใหม่จึงได้รับการลงทะเบียนในกองทหาร "ลิทัวเนีย - รัสเซีย" ซึ่งทำให้บทบาทของชาวเบลารุสในเหตุการณ์นี้เงียบลง ตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องชี้แจง: วันที่ 15 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันแห่งยุทธการที่กรุนวาลด์ เป็นวันประกาศอิสรภาพของเบลารุสวันเดียวกับวันที่ 3 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันหยุดสมัยใหม่ 600 ปีที่แล้ว บรรพบุรุษของเราปกป้องอิสรภาพของพวกเขา และเราควรภูมิใจกับสิ่งนี้


ช่วย "เคพี"

ราชรัฐลิทัวเนีย รัสเซีย และเซมอยตสค์ เป็นรัฐในอาณาเขตของเบลารุส ยูเครน ลิทัวเนียสมัยใหม่ และส่วนหนึ่งของรัสเซีย (สโมเลนสค์, ไบรอันสค์)

ปีที่สร้าง - 1253 สถานที่ - Novogrudok มันเกิดขึ้นบนพื้นฐานของการรวมกันของ Balts และ Slavs เพื่อต่อต้านภัยคุกคามภายนอกทั่วไป

เป็นเวลาประมาณ 200 ปีที่อาณาเขตของราชรัฐขยายจากทะเลบอลติกไปจนถึงทะเลดำ

ในปี ค.ศ. 1569 โปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนียรวมเป็นสหพันธ์สหพันธ์เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียที่มีสองประชาชน (โปแลนด์และลิทวิน) รัฐหายไปในปี พ.ศ. 2338 หลังจากการแบ่งเขตที่สามระหว่างออสเตรียและ จักรวรรดิรัสเซีย.

ราชรัฐลิทัวเนียเป็นรัฐในยุโรปและเป็นประชาธิปไตยมาก เมืองส่วนใหญ่มีการปกครองตนเอง และอำนาจของแกรนด์ดุ๊กมีจำกัดอย่างมาก กฎเกณฑ์ของราชรัฐลิทัวเนียซึ่งพิมพ์เป็นภาษาเบลารุส ได้กลายเป็นต้นแบบของรัฐธรรมนูญของยุโรปหลายฉบับ

ห้องอ่านหนังสือ

อาเลส เคราท์เซวิช. “Stvarenne Vyalikaga แห่งราชรัฐลิทัวเนีย”

มิโคลา เออร์มาโลวิช. "เบลารุส Dziarzhava Vyalikaya อาณาเขต Litoŭsk"

ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิ: ชาวเบลารุสและรัสเซีย พ.ศ. 2315 - 2534 เรียบเรียงโดย: อนาโตลี ทาราส

การตอบสนองครั้งแรก

ผู้อ่านเว็บไซต์ตอบสนองอย่างชัดเจนต่อการตีพิมพ์ส่วนแรกของเนื้อหา“ ซูซานินพาชาวเบลารุสเข้าไปในหนองน้ำ” ประเด็นทั่วไปของคำตอบทั้งหมดก็คือ ประวัติศาสตร์จะต้องเป็นที่รู้จักตามที่เป็นอยู่ เรามีสิ่งที่น่าภาคภูมิใจและไม่มีอะไรต้องปิดบัง! และความจริงก็คือว่าใน โรงเรียนโซเวียตเราบอกไปไกลจากเวอร์ชั่นจริง ทุกคนมั่นใจแล้ว...

ศรัทธา:

“สิ่งสำคัญมากคือต้องจำไว้ว่าเราเป็นใคร มาจากไหน เราไม่ใช่ญาติที่ยากจนในเขตชานเมืองของยุโรปและรัสเซีย แต่เป็นประเทศที่มีความเก่าแก่และ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน- จนกว่าเราจะตระหนักได้ เราจะมีชีวิตอยู่กับจิตสำนึกของคนชายขอบอย่างต่อเนื่อง เสี่ยงต่อการสูญหายและถูกลืมเลือนไปในฐานะชาติ”

เนโคเดียน:

“อ่านหนังสือเรียนสมัยใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เบลารุส แล้วคุณจะเข้าใจทุกอย่าง หนังสือเรียนแบบนี้เราไม่มีทั้งอดีตและอนาคต...”

บ๊อบ:

“ฉันเห็นด้วยกับผู้เขียนอย่างสมบูรณ์ สองสามปีที่ผ่านมาฉันจะไม่เห็นด้วยกับข้อมูลนี้ ฉันตกใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ครั้งแรก ตอนนี้คุณเริ่มมองสิ่งที่ "ปกติ" หลายอย่างแตกต่างออกไป ฉันคิดว่าพวกเรา ชาวเบลารุส และตอนนี้เราเป็นชาวเบลารุส มีโอกาสที่จะเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเรา การกระทำของบรรพบุรุษของเรา และภูมิใจในประเทศและประวัติศาสตร์ของเราอย่างถูกต้อง เราคือชาติแห่งวีรบุรุษ"

อเล็กซานเดอร์:

“เวลาผ่านไปหลายศตวรรษแล้ว และเรายังไม่ได้ระบุตัวเองว่าเป็นชาติ! และประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเราเริ่มต้นในปี 1944! ปัญหานี้จะดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ เขาบอกเราว่าผมกับรัสเซียเป็นพวกเดียวกัน...

ในประวัติศาสตร์รัสเซีย ช่วงเวลาของเหตุการณ์ความไม่สงบถูกกำหนดไว้กับโปแลนด์ แต่ในความเป็นจริง ในเวลานั้น ราชรัฐลิทัวเนียกำลังทำสงครามกับมัสโกวี และแท้จริงแล้วพี่ชายก็ขัดแย้งกับน้องชาย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทั้งชาวรัสเซียและเราไม่ต้องการที่จะยอมรับความจริงข้อนี้…”

ในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2315 การแบ่งแยกเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียครั้งแรกเกิดขึ้น ออสเตรียรับกาลิเซีย ปรัสเซียรับปรัสเซียตะวันตก และรัสเซียรับเบลารุส

ชาวรัสเซียและเบลารุสยอมรับว่าเราแตกต่างกันเล็กน้อย แต่เราก็ยังแตกต่าง เบลารุสก่อตั้งขึ้นอย่างไรและอะไรทำให้เบลารุสมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ประวัติความเป็นมาของไวท์รัส

ในที่สุดจักรวรรดิรัสเซียก็ได้นำชื่อชาติพันธุ์ "เบลารุส" มาใช้ในศตวรรษที่ 18 ศตวรรษที่ 19- เมื่อรวมกับชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และชาวรัสเซียตัวน้อย ชาวเบลารุสในสายตาของนักอุดมการณ์เผด็จการได้ก่อตั้งสามสัญชาติรัสเซียทั้งหมด ในรัสเซียเองคำนี้เริ่มใช้ภายใต้แคทเธอรีนที่ 2: หลังจากการแบ่งโปแลนด์ครั้งที่สามในปี พ.ศ. 2339 จักรพรรดินีได้สั่งให้สถาปนาจังหวัดเบลารุสบนดินแดนที่เพิ่งได้มา

นักประวัติศาสตร์ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับที่มาของชื่อเบลารุส, เบลายามาตุภูมิ บางคนเชื่อว่า White Russia เป็นชื่อที่ตั้งให้กับดินแดนที่เป็นอิสระจากพวกมองโกล-ตาตาร์ (สีขาวเป็นสีแห่งอิสรภาพ) บ้างก็ถือว่าชื่อนี้ สีขาวเสื้อผ้าและเส้นผมของชาวท้องถิ่น ยังมีอีกหลายคนต่อต้านคนผิวขาว คริสเตียน รุส', คนป่าดำ. เวอร์ชันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเกี่ยวกับ Black, Red และ White Rus 'ซึ่งมีการเปรียบเทียบสีกับด้านใดด้านหนึ่งของโลก: สีดำ - ทางเหนือ, สีขาว - ทางทิศตะวันตก, สีแดง - ทางทิศใต้

อาณาเขตของ White Rus ขยายออกไปไกลเกินขอบเขตของเบลารุสในปัจจุบัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ชาวต่างชาติ - ละตินเรียกว่า White Russia (Ruthenia Alba) ของ Ruthenia Alba นักภูมิศาสตร์ยุคกลางของยุโรปตะวันตกแทบไม่เคยไปเยี่ยมชมและมีความคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับขอบเขตของมัน คำนี้ยังใช้สัมพันธ์กับอาณาเขตของรัสเซียตะวันตก เช่น Polotsk ในเจ้าพระยา – ศตวรรษที่ XVIIแนวคิดของ "White Rus" ถูกกำหนดให้กับดินแดนที่พูดภาษารัสเซียในราชรัฐลิทัวเนียของลิทัวเนียและในทางกลับกันดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือเริ่มต่อต้าน White Rus'

การผนวกยูเครน - ลิตเติ้ลรัสเซียเข้ากับรัสเซียในปี 1654 (อย่าลืมว่าพร้อมกับดินแดนลิตเติ้ลรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเบลารุสก็ถูกผนวกเข้ากับมอสโกด้วย) ทำให้นักอุดมการณ์ของรัฐมีโอกาสที่ดีเยี่ยมในการหยิบยกแนวคิดเรื่องภราดรภาพ 3 ชนชาติ ได้แก่ รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ รัสเซียน้อย และเบลารุส

ชาติพันธุ์วิทยาและแพนเค้กมันฝรั่ง

อย่างไรก็ตาม อุดมการณ์อย่างเป็นทางการ, ชาวเบลารุส เป็นเวลานานไม่มีที่ใดในทางวิทยาศาสตร์ ศึกษาพิธีกรรมและ ประเพณีพื้นบ้านมันเพิ่งเริ่มต้นและชาวเบลารุส ภาษาวรรณกรรมทำตามขั้นตอนแรก ประชาชนเพื่อนบ้านที่เข้มแข็งกว่าซึ่งกำลังประสบกับช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูระดับชาติ โดยเฉพาะชาวโปแลนด์และรัสเซีย ต่างอ้างสิทธิ์ใน White Rus ว่าเป็นบ้านเกิดของบรรพบุรุษของพวกเขา ข้อโต้แย้งหลักคือนักวิทยาศาสตร์ไม่เข้าใจภาษาเบลารุสเป็นภาษาอิสระ โดยเรียกเป็นภาษาถิ่นของรัสเซียหรือโปแลนด์

เฉพาะในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่สามารถระบุได้ว่าการกำเนิดชาติพันธุ์ของชาวเบลารุสเกิดขึ้นในอาณาเขตของ Upper Dnieper, Middle Podvinia และ Upper Ponemania นั่นคือในอาณาเขตของเบลารุสสมัยใหม่ นักชาติพันธุ์วิทยาค่อยๆ ระบุลักษณะดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์เบลารุสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารเบลารุส มันฝรั่งเข้า ดินแดนเบลารุสหยั่งรากลึกในศตวรรษที่ 18 (ไม่เหมือนกับประเทศอื่น ๆ ในรัสเซียที่รู้จักการปฏิรูปมันฝรั่งและการจลาจลในทศวรรษที่ 1840) และเมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 อาหารเบลารุสก็เต็มไปด้วยอาหารประเภทมันฝรั่งหลากหลายประเภท ดรานิกิ เป็นต้น

ชาวเบลารุสในด้านวิทยาศาสตร์

ความสนใจในประวัติศาสตร์ของชาวเบลารุสการเกิดขึ้นของแนวความคิดทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของกลุ่มชาติพันธุ์เป็นเรื่องของต้นศตวรรษที่ 20 คนแรกที่เข้าร่วมคือ Vladimir Ivanovich Picheta ลูกศิษย์ของ Vasily Osipovich Klyuchevsky นักประวัติศาสตร์ชื่อดังชาวรัสเซีย จากการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟตาม Tale of Bygone Years เขาแนะนำว่าบรรพบุรุษของชาวเบลารุสคือ Krivichi เช่นเดียวกับชนเผ่า Radimichi และ Dregovichi ที่อยู่ใกล้เคียง ผลจากการรวมตัวกันทำให้ชาวเบลารุสปรากฏตัวขึ้น เวลาต้นกำเนิดถูกกำหนดโดยการแยกภาษาเบลารุสจากภาษารัสเซียเก่าในศตวรรษที่ 14

ด้านที่อ่อนแอของสมมติฐานก็คือชนเผ่าที่บันทึกไว้ได้หายไปจากหน้าพงศาวดารตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 12 และเป็นการยากที่จะอธิบายแหล่งที่มาที่เงียบงันในช่วงสองศตวรรษ แต่จุดเริ่มต้นของประชาชาติเบลารุสนั้นถูกวางไว้แล้วไม่ใช่ใน บทบาทสุดท้ายเนื่องจากจุดเริ่มต้นของการศึกษาภาษาเบลารุสอย่างเป็นระบบ ในปี 1918 Bronislav Tarashkevich อาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Petrograd ได้เตรียมไวยากรณ์ตัวแรกของเขา ซึ่งทำให้การสะกดเป็นปกติเป็นครั้งแรก นี่คือสิ่งที่เรียกว่า Tarashkevitsa เกิดขึ้นซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางภาษาที่นำมาใช้ในการอพยพชาวเบลารุสในภายหลัง Tarashkevitz แตกต่างกับไวยากรณ์ของภาษาเบลารุสในปี 1933 ซึ่งสร้างขึ้นอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปภาษาในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีชาวรัสเซียจำนวนมากอยู่ในนั้น แต่ได้รับการตั้งหลักและใช้ในเบลารุสจนถึงปี 2548 เมื่อรวมเป็นหนึ่งเดียวกับ Tarashkevitsa บางส่วน เช่น ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งเป็นที่น่าสังเกตว่าในปี ค.ศ. 1920 บนธงอย่างเป็นทางการของ BSSR วลี "คนงานของทุกประเทศรวมกัน!" เขียนได้มากถึงสี่ภาษา ได้แก่ รัสเซีย โปแลนด์ ยิดดิช และทาราชเควิช ไม่ควรสับสน Tarashkevitsa กับ Tarasyanka อย่างหลังเป็นส่วนผสมของรัสเซียและ ภาษาเบลารุสพบได้ทุกที่ในเบลารุสแม้กระทั่งตอนนี้ บ่อยกว่าในเมืองต่างๆ

ชาวเบลารุสจากคนรัสเซียเก่า

หลังมหาราช สงครามรักชาติ คำถามระดับชาติในสหภาพโซเวียตเริ่มรุนแรงขึ้นอย่างมากและบนพื้นฐานนี้เพื่อป้องกันความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ในอุดมการณ์ของสหภาพจึงเริ่มใช้แนวคิดเหนือชาติใหม่อย่างกว้างขวาง -“ คนโซเวียต- ไม่นานก่อนหน้านี้ ในทศวรรษ 1940 นักวิจัย มาตุภูมิโบราณยืนยันทฤษฎีของ "สัญชาติรัสเซียเก่า" - แหล่งกำเนิดเดียวของชาวเบลารุส, ยูเครนและรัสเซีย มีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อยระหว่างแนวคิดทั้งสองนี้ แต่การใช้งานอย่างแข็งขันของสหภาพโซเวียตในช่วงเวลานี้น่าทึ่งมาก คุณลักษณะของชาวรัสเซียโบราณเช่น "ดินแดนร่วมกัน, เศรษฐกิจ, กฎหมาย, องค์กรทหารและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อสู้ร่วมกันกับศัตรูภายนอกด้วยความตระหนักถึงความสามัคคีของพวกเขา" สามารถนำมาประกอบได้อย่างปลอดภัย สังคมโซเวียตปลายทศวรรษที่ 1940 – 1960 แน่นอนว่าอุดมการณ์ไม่ได้อยู่ภายใต้ประวัติศาสตร์ แต่โครงสร้างที่นักวิทยาศาสตร์ - นักประวัติศาสตร์และนักอุดมการณ์ทางการเมืองคิดว่ามีความคล้ายคลึงกันมาก ต้นกำเนิดของชาวเบลารุสจากสัญชาติรัสเซียโบราณถูกลบออก จุดอ่อนแนวคิด "ชนเผ่า" ของการสร้างชาติพันธุ์และเน้นการแยกคนสามคนอย่างค่อยเป็นค่อยไปใน XII - ศตวรรษที่สิบสี่- อย่างไรก็ตามนักวิทยาศาสตร์บางคนได้ขยายระยะเวลาการก่อตั้งสัญชาติออกไป ปลายเจ้าพระยาศตวรรษ.

ทฤษฎีนี้ยังคงเป็นที่ยอมรับมาจนถึงทุกวันนี้ ในปี 2011 ในงานเฉลิมฉลองครบรอบ 1,150 ปีของรัฐรัสเซียเก่า บทบัญญัติดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักประวัติศาสตร์ของรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ในช่วงเวลานี้ได้รับการเสริมด้วยข้อมูลทางโบราณคดีที่แสดงให้เห็นการเชื่อมโยงอย่างแข็งขันระหว่างบรรพบุรุษของชาวเบลารุสและชาวบอลต์และชาว Finno-Ugric (ซึ่งเป็นที่มาของต้นกำเนิดของทะเลบอลติกและ Finno-Ugric ของชาวเบลารุส) เช่นเดียวกับ การศึกษา DNA ดำเนินการในเบลารุสในปี 2548 - 2553 ซึ่งพิสูจน์ความใกล้ชิดของชนชาติสลาฟตะวันออกทั้งสามและความแตกต่างทางพันธุกรรมขนาดใหญ่ระหว่างชาวสลาฟและบอลต์ในสายผู้ชาย

รัสอีกตัว'

ในราชรัฐลิทัวเนียซึ่งรวมอยู่ใน XIII - ศตวรรษที่ 16เกือบทั้งหมดของดินแดนเบลารุสสมัยใหม่เป็นภาษาแรกเป็นภาษาเบลารุสเก่า (นั่นคือรัสเซียตะวันตก) ภาษาของรัฐ- งานสำนักงานทั้งหมดดำเนินการบันทึก งานวรรณกรรมและกฎหมาย การพัฒนาในสถานะที่แยกจากกัน ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาโปแลนด์และภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร แต่ยังคงเป็นภาษาในหนังสือ ในทางตรงกันข้ามภาษาเบลารุสที่พูดซึ่งประสบกับอิทธิพลแบบเดียวกันนั้นพัฒนามาเป็นหลัก พื้นที่ชนบทและดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ดินแดนที่ชาวเบลารุสก่อตั้งขึ้นไม่ได้รับความเดือดร้อนจากชาวมองโกล - ตาตาร์มากนัก ประชากรต้องต่อสู้เพื่อศรัทธาอย่างต่อเนื่อง - ออร์โธดอกซ์และต่อต้านวัฒนธรรมต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็มาก วัฒนธรรมยุโรปตะวันตกหยั่งรากในเบลารุสได้เร็วและง่ายกว่าในรัสเซีย ตัวอย่างเช่น การพิมพ์หนังสือ เริ่มต้นโดย Francis Skaryna ซึ่งเร็วกว่าใน Muscovy เกือบ 50 ปี สุดท้ายปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งในการก่อตัวของชาวเบลารุสคือสภาพอากาศที่อุ่นขึ้นและอุดมสมบูรณ์กว่าใน เลนกลางรัสเซีย. นั่นคือสาเหตุที่มันฝรั่งหยั่งรากในเบลารุสเมื่อ 75–90 ปีก่อน เบลารุส ความคิดระดับชาติเกิดขึ้นช้ากว่าชนชาติอื่นและพยายามแก้ไขปัญหาโดยไม่มีข้อขัดแย้ง และนี่คือจุดแข็งของเธอ

จุดศูนย์กลางประการหนึ่งของการโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการของเบลารุสคือตำนานของ "ผู้มีอำนาจของรัสเซีย" สันนิษฐานว่าผู้มีอำนาจเหล่านี้พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะยึดทรัพย์สินของรัฐเบลารุสหลังจากนั้นเบลารุสควรกลายเป็นรูปร่างหน้าตาของสหพันธรัฐรัสเซียในยุค 90 ของศตวรรษที่ 20 และมีเพียง Alexander Lukashenko เท่านั้นที่ยืนขวางทางการขยายตัวแบบทำลายล้างของพวกเขา สืบสานความดีของ “ประชาชน” อย่างศักดิ์สิทธิ์

เป็นที่น่าสังเกตว่าการคัดค้านจากฝ่ายรัสเซียในเรื่องนี้ขาดความสอดคล้องกัน โดยพื้นฐานแล้วคำพูดของผู้เชี่ยวชาญและนักการเมืองแต่ละคนนั้นมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าประการแรกไม่มี "ผู้มีอำนาจ" ในรัสเซียมาเป็นเวลานาน (นี่เป็นเรื่องจริงในความหมายดั้งเดิม ผู้มีอำนาจไม่ได้เป็นเพียงนักธุรกิจรายใหญ่ แต่เป็นเรื่องของอำนาจทางการเมือง) และประการที่สอง ผู้เล่นรัสเซียที่จริงจังไม่สนใจทรัพย์สินของเบลารุสจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเงื่อนไขที่ Lukashenko พร้อมที่จะยกให้พวกเขา

ดังนั้นความเป็นไปได้อย่างมากที่จะเข้าซื้อกิจการของชาวเบลารุสจำนวนมากโดยเจ้าของชาวรัสเซียจึงยังคงไม่มีการพิจารณาและที่สำคัญที่สุดคือสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อตำแหน่งของชาวเบลารุสธรรมดาอย่างไรซึ่งอย่างที่ทราบกันดีว่า Alexander Lukashenko ใส่ใจมากกว่าสิ่งอื่นใด

ตามเวอร์ชันที่โฆษณาชวนเชื่อของเบลารุสเปล่งออกมาอย่างต่อเนื่อง "ผู้มีอำนาจของรัสเซีย" ได้ลับคมฟันของพวกเขาในโรงงานและโรงงานในเบลารุสมานานหลายปีซึ่ง Lukashenko ซึ่งแตกต่างจากคู่หูชาวรัสเซียของเขา "ไม่อนุญาตให้ถูกขโมย" ในเวลาเดียวกันผู้นำเบลารุสไม่สามารถมอบพวกเขาให้กับผู้มีอำนาจที่ชั่วร้ายได้ แต่อย่างใดเพราะมันเป็น "เรื่องของประชาชน"

นี่เป็นอีกสองประเด็นที่น่าสนใจ ประการแรกคือความง่ายดายที่บุคคลเพียงคนเดียวขยายตัวเองไปสู่คนทั้งมวล (ในเบลารุส ทุกสิ่งที่ได้รับการกำหนดให้เป็น "ของชาติ" ที่จริงแล้วเป็นของผู้ค้ำประกันถาวรของรัฐธรรมนูญ) และประการที่สองคือคำถามเชิงตรรกะที่เกิดขึ้นในสถานการณ์นี้: เหตุใดชาวเบลารุสจึงต้องอยู่อย่างยากจน?

ใช่ คำถามเป็นเช่นนี้ทุกประการ เพราะชาวเบลารุสธรรมดาที่ทำงานใน "ของประชาชน" ซึ่งเขาไม่มีอะไรเลยเลย จะต้องพบกับความยากจนในสภาวะปัจจุบัน สถานการณ์ในเศรษฐกิจเบลารุสไม่มีโอกาสที่จะดีขึ้นเลย รัฐไม่มีความสามารถในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ให้ดีขึ้น - มีเงินไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนี้

พวกเขากำลังพยายามชดเชยการขาดเงินด้วยมาตรการทางการบริหารที่ติดกับเรื่องไร้สาระ - ตัวอย่างเช่นเมื่อหลายปีก่อน Lukashenko ออกคำสั่งห้ามคนงานออกจากสถานประกอบการแปรรูปไม้ซึ่งอยู่ในกระบวนการปรับปรุงให้ทันสมัย พระราชกฤษฎีกาดังกล่าวได้รับการขนานนามทันทีว่า "พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการเป็นทาส" ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ถือว่าความทันสมัยของงานไม้เบลารุสถือเป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ “ผู้มีอำนาจชาวรัสเซีย” เอาชนะการต่อต้านอย่างกล้าหาญอย่างหลอกลวง แต่กลับบุกเบลารุส? ตัวอย่างเช่น เมื่อ Gazprom เข้าซื้อกิจการ Beltransgaz หนึ่งในคำสั่งแรกของผู้บริหารชุดใหม่เกี่ยวข้องกับการขึ้นเงินเดือนพนักงานสามครั้ง

ในเวลาเดียวกัน ผู้มีอำนาจสามารถสร้างความสนใจจากต่างประเทศได้ เช่น มหาเศรษฐีชาวรัสเซีย Andrei Melnichenko ซึ่งในปี 2559 ได้ซื้อรถยนต์ BelAZ จำนวน 28 คันเพื่อสนองความต้องการของบริษัทถ่านหินของเขา ซึ่งเป็นผลกำไรของผู้ผลิตซึ่งก็คือ ปีที่ผ่านมาลดลงประมาณ 150 เท่า

ดังนั้น BelAZ จึงสามารถชนะได้ - ไม่เหมือนกับ MAZ ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรที่ไม่ได้ผลกำไรมากที่สุดในเบลารุสมาหลายปีแล้ว

ใช่ พวกเขาปฏิเสธที่จะมอบมันให้กับ "ผู้มีอำนาจของรัสเซีย" - ข้อเสนอของมอสโกในการรวม MAZ และ KamAZ ซึ่งเป็นหนึ่งใน "ห้าโครงการบูรณาการ" ถูกทางการเบลารุสก่อวินาศกรรม เป็นผลให้ MAZ ไม่เพียงแต่ดำเนินงานโดยเสียเปรียบอย่างสิ้นหวังเท่านั้น แต่ยังสูญเสียตำแหน่งในตลาดหลักอย่างรวดเร็วนั่นคือรัสเซียอีกด้วย

บางที "ผู้มีอำนาจของรัสเซีย" หากในที่สุดพวกเขาได้ครอบครองโรงงานและโรงงานในเบลารุส "ของประชาชน" พวกเขาก็จะปิดพวกเขาและเปิดศูนย์การค้าและความบันเทิงแทนพวกเขาเหรอ? บางทีอาจเป็นเพราะจุดประสงค์นี้อย่างชัดเจนที่ฝ่ายรัสเซียแสดงความสนใจในโรงงาน Minsk Wheel Tractor ซึ่งผลิตแชสซีที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับขีปนาวุธซึ่งไม่สามารถผลิตที่อื่นในพื้นที่หลังโซเวียตได้?

แต่นี่เป็นองค์กรเชิงกลยุทธ์ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออุตสาหกรรมการป้องกันประเทศของรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม Lukashenko ไม่ต้องการขายมัน นอกเหนือจากความจริงที่ว่าคนงาน MZKT สามารถรับเงินเดือนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเจ้าของชาวรัสเซียแล้ว ยังมีอีกประเด็นหนึ่งเกิดขึ้น - ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะได้เรียนรู้วิธีสร้างแชสซีและแพลตฟอร์มประเภทนี้ในรัสเซีย (มีแนวโน้มเร็วกว่านั้น) จากนั้นคนงานหลายพันคนและ วิศวกรก็จะไม่ได้ทำงาน

เช่นเดียวกับ OJSC Integral ของเบลารุส Pelenga ฯลฯ แต่คุณจำได้ว่าเมื่อเครื่องบินรบรัสเซียในอดีตมาถึงสนามบินทหารแห่งหนึ่งของเบลารุส สื่อได้เผยแพร่ข้อมูลที่หน่วยบัญชาการของเบลารุสพยายามแยกนักบินออกจาก การติดต่อกับเพื่อนร่วมงานชาวรัสเซีย - เนื่องจากความแตกต่างของเงินเดือน

คุณสามารถทำให้ชาวเบลารุสหวาดกลัวต่อไปได้ด้วย "ผู้มีอำนาจชาวรัสเซีย" แต่สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนความจริงที่ว่าสำหรับชาวเบลารุสธรรมดาการปรากฏตัวของเจ้าของชาวรัสเซียจะหมายถึงการปรากฏตัวของเงินรัสเซียเป็นหลัก ในขณะที่การรักษาทรัพย์สินของเบลารุสให้อยู่ในสถานะ "ระดับชาติ" ในปัจจุบันจะหมายถึงความยากจนที่รับประกันได้

ดังนั้น Lukashenko ในฐานะผู้ค้ำประกันสถานะนี้จึงเป็นผู้ค้ำประกันความยากจน และแน่นอนว่าการรักษาสถานการณ์นี้จะนำไปสู่ความจริงที่ว่าแทนที่จะเป็น "ผู้มีอำนาจของรัสเซีย" ไม่ช้าก็เร็วชาวยุโรปที่มีประสิทธิภาพและยิ้มแย้มจะปรากฏขึ้นซึ่งจะปิด "แบบจำลองเบลารุส" ทั้งหมดครั้งแล้วครั้งเล่าเพราะพวกเขาทำ ไม่ต้องการการผลิตแยกต่างหากในสาธารณรัฐขนาดเล็กหลังโซเวียตและฟรี

เป็นเวลาหลายปีที่รัฐบาลเบลารุสค่อยๆ คุ้นเคยกับพลเมืองของตนกับแนวคิดที่ว่าชะตากรรมของพวกเขาคือชีวิตที่ "เรียบง่าย" โดยไม่มีโอกาสใด ๆ พูดง่ายๆ ก็คือพืชพรรณที่ดาษดื่น แต่ที่นี่ในรัสเซีย เราไม่เชื่อว่าชาวเบลารุสสมควรได้รับความยากจน+

คัดลอกโค้ดและวางลงในบล็อกของคุณ:

“ชาวรัสเซียมักพูดซ้ำๆ ว่าไม่มีใครรักพวกเขา และพวกเขาแสวงหาความรัก โดยเข้าใจผิดว่าไม่มีความรักเลย”

หัวข้อนี้ได้รับการหยิบยกขึ้นมาโดยบล็อกเกอร์ในมอสโกซึ่งนำรายงานภาพถ่ายจากมินสค์ไปซึ่งสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กชาวเบลารุส เมื่อถึงจุดใดเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดเริ่มเบื่อหน่ายกับการท่องเที่ยวของรัสเซียจนชาวมอสโกกลายเป็นจุดที่เจ็บปวด ชาวเบลารุสที่รู้จักในมินสค์ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียจึงมาหาพวกเขา สิ่งที่ทำให้ชาวพื้นเมืองขุ่นเคืองในพฤติกรรมของพวกเขา และวิธีจัดการกับมัน

ส่งลิงก์ให้เพื่อน - ระบุอีเมล ผู้ส่ง หมายเหตุ (ไม่บังคับ):

ถึงใคร:

จาก:

บันทึก:

หัวข้อนี้ได้รับการหยิบยกขึ้นมาโดยบล็อกเกอร์ในมอสโก ซึ่งนำรายงานภาพถ่ายจากมินสค์ไปซึ่งสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวเบลารุส เมื่อถึงจุดใดเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดเริ่มเบื่อหน่ายกับการท่องเที่ยวของรัสเซียจนชาวมอสโกกลายเป็นจุดที่เจ็บปวด ชาวเบลารุสที่รู้จักในมินสค์ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียจึงมาหาพวกเขา สิ่งที่ทำให้ชาวพื้นเมืองขุ่นเคืองในพฤติกรรมของพวกเขา และวิธีจัดการกับมัน

Andrey Kabanov ผู้ประกอบการ:
ตามกฎแล้วฉันให้ความสนใจกับการอวดดีของนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียที่ปกปิดไม่ดี มันไม่ทำให้ฉันโกรธ มันทำให้ฉันหัวเราะ เบลารุสเป็นแหล่งท่องเที่ยวประเภทหนึ่งสำหรับชาวรัสเซีย: มาในวันหยุดโดยไม่ต้องขอวีซ่า ถนนดีๆ และบริการรถราคาถูก พวกเขามักจะทำให้สุขภาพของม้าดีขึ้น มีหลายกรณีในหมู่เพื่อนชาวมอสโกของฉันเกี่ยวกับรถยนต์ต่างประเทศที่เป็นโรคตามฤดูกาล แต่ฉันไม่มีชาวมอสโกพื้นเมืองในหมู่เพื่อนสนิทของฉัน ตามกฎแล้วเพื่อนของฉันทุกคนอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เช่าและพวกเขามาที่นี่เพื่อเสียแป้งบางส่วนอย่างรวดเร็วในเวลาที่จำกัด เพราะเดินไปมาอย่างหรูหรา ราคาในระดับดังกล่าวในมอสโกนั้นค่อนข้างเจ็บปวด

Evgeny Kurlenko โปรแกรมเมอร์:
ชาวเบลารุสประพฤติตนขัดแย้งกับรัสเซีย - แทบจะไม่มีใครพูดได้อย่างชัดเจนว่าชาวรัสเซียดีกว่า แต่ในขณะเดียวกัน ชาวเบลารุสก็ไม่ได้พยายามมากเกินไปที่จะดู "ดี" ต่อหน้าใครก็ตาม โดยธรรมชาติแล้วนักท่องเที่ยวเกือบทุกคนจะเปรียบเทียบมินสค์กับมอสโก: มัน "สะอาด", "ไม่มีโฆษณา", "ไม่มีผู้คนตามท้องถนน" และคำพูดที่แม่นยำอื่น ๆ แต่ผู้เยี่ยมชมทุกคนรายงานสิ่งนี้ว่าเป็นการค้นพบของอเมริกา ซึ่งเรา คนในท้องถิ่น เบื่อหน่ายเล็กน้อย โดยทั่วไปแล้ว รัสเซียมีที่ไหนสักแห่งที่จะไป และเบลารุสยังห่างไกลจากสถานที่แรกในลำดับความสำคัญของพวกเขา

ในช่วงปีแรก ๆ ของการทำงานที่หน่วยงานนี้ นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียทำให้ฉันตกใจกับมารยาทที่ไม่ดี พวกหัวโล้นมาถึงพร้อมกับกล่องวอดก้า เราฟังคำพูดภาษารัสเซียที่ "ไพเราะ" และความต้องการอย่างเต็มที่ นักท่องเที่ยวในปัจจุบันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โดยพื้นฐานแล้ว นี่คือคนในยุค 50-70: ผู้คนที่ประสบความสำเร็จทุกอย่างด้วยงานของตนเองและมีเงินพอที่จะเดินทางได้ แต่คนรุ่นนี้ถูกลงโทษด้วยความไม่รู้ ภาษาต่างประเทศ- บ่อยครั้งบนริเวียร่า คุณเห็นภาพปู่ย่าตายายขอให้หลานเป็นภาษารัสเซียสั่งอาหารในร้านอาหารหรือซื้อของในร้านค้า

แต่มีชาวรัสเซียประเภทหนึ่งและไม่เล็กนักซึ่งโดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถไปยังสถานที่ที่พวกเขาไม่เข้าใจในระดับภาษาได้ เป็นผลให้ภูมิศาสตร์ของพวกเขาไม่ได้ขยายไปไกลกว่า xUSSR และตุรกีและอียิปต์ สิ่งที่ทำให้นักท่องเที่ยว Muscovite แตกต่าง (ได้แก่ นักท่องเที่ยว ไม่ใช่ผู้ที่เดินทางจากมินสค์ไปมอสโกเป็นประจำ) คือการรับรู้เชิงอัตนัยเกี่ยวกับความเลวของมินสค์ในทุกสิ่ง นักท่องเที่ยวชาวมอสโกเชื่อว่าทุกสิ่งที่นี่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพนนีและพวกเขาก็เริ่มเสียเงินแม้ว่าจะไม่เจียมเนื้อเจียมตัวหรือทำกำไรก็ตาม แน่นอนว่าทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นอยู่กับ ระดับวัฒนธรรมแขก. หากต่ำ เราจะสังเกตเห็นความเย่อหยิ่ง การเอาใจใส่ต่ำ และการเอาแต่ใจตัวเองมากเกินไป และยังมีนักท่องเที่ยวอีกประเภทหนึ่งที่มาดูประเทศของ Lukashenko ที่ได้รับชัยชนะ ฉันไม่คิดว่านี่เป็นเปอร์เซ็นต์ที่มีนัยสำคัญทางสถิติด้วยซ้ำ แต่สิ่งเหล่านี้คือเปอร์เซ็นต์ที่สร้างความแตกต่างในสาขาสื่อ ดังนั้นจึงไม่สามารถเพิกเฉยได้ นักท่องเที่ยวประเภทนี้เป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์สำหรับเรามากที่สุด - มีคนจงใจมาเหยียบแคลลัสที่เจ็บของเราและยิ่งไปกว่านั้นเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง

Vladimir Matskevich นักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง:
โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่แยแสกับชาวรัสเซีย ฉันไม่มีความรักสำหรับพวกเขาและไม่มีไม่ชอบ แต่บางครั้งคุณต้องพูดจาใส่ร้ายรัสเซียอย่างรุนแรง ฉันจะพยายามอธิบายว่าอะไรทำให้เกิดสิ่งนี้ เห็นไหมว่าความรักคือที่สุด ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ในโลกนี้และเช่นเดียวกับสิ่งที่ดีที่สุดในโลกก็หายาก นี่เป็นของขวัญที่น่ายินดีและขอบคุณ แต่ความรักนั้นเรียกร้องไม่ได้! สิ่งที่โง่และน่าเกลียดที่สุดคือการขู่กรรโชกของขวัญเรียกร้องของขวัญ ชาวรัสเซียมักพูดซ้ำอีกครั้งว่าไม่มีใครรักพวกเขา และหากไม่มีของกำนัลพวกเขาก็แสวงหาความรัก โดยเข้าใจผิดว่าไม่มีสิ่งใดที่ไม่ชอบ แม้ว่านี่จะเป็นทัศนคติทั่วไปก็ตาม ในโลกนี้มีชาวรัสเซีย มีชาวปาปัว ชาวปิกมี ชาวลักเซมเบิร์ก ชาวเวพเซียน และชาวรัสเซีย และนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขา แต่ไม่! รัสเซียธรรมดาจะมาที่ประเทศใดประเทศหนึ่ง และพวกเขาตอบเขาที่นั่นไม่ใช่ภาษารัสเซีย!

ครั้งหนึ่งในพัทยา เราเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ ซึ่งเป็นรถสองแถว "ของเรา" รถสองแถวเต็มไปด้วยชาวรัสเซีย เมื่อสุดถนน คนขับก็หยุดและพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าจะไม่ไปไหนอีกแล้ว และทุกคนต้องออกไปแล้ว ชายหนุ่มชาวรัสเซียคนหนึ่งไม่เข้าใจและบอกเขาว่า:
- และตอนนี้ทุกอย่างก็เหมือนเดิม - เป็นภาษารัสเซียเท่านั้น!
ฉันดูประหลาดใจกับชายหนุ่มที่สุขุม (!) และดูดีและแปลให้เขาฟังถึงสิ่งที่คนขับพูด แต่ผู้ชายคนนั้นกลับไม่สนใจฉันเลยและยังคงเรียกร้องให้คนขับพูด (!) เป็นภาษารัสเซีย YA ต่อไป -ZY-KE..

“โอ้ พวกเขาไม่ชอบรัสเซียที่นี่เหรอ?” ใช่ ที่นี่เราไม่สนใจชาวรัสเซีย ทุกคนเท่าเทียมกัน และในเบลารุสพวกเขาไม่ชอบรัสเซีย เราแค่อยากเห็นคนอยู่ในตัวทุกคน และถ้ามันสำคัญสำหรับคนที่เขาเป็นอาร์เมเนีย โปแลนด์ ยิว เติร์ก กัสคอน หรือคาตาลัน เราก็จะเข้าใจ นั่นก็เพียงพอแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง ชาวรัสเซียบางคนประพฤติตัวไม่คู่ควรกับความรัก และเมื่อไม่ได้รับความรัก พวกเขาคิดว่าตัวเองไม่ใช่คน พวกเขาหมายถึงคนทั้งชาติ - ชาวรัสเซีย เป็นมนุษย์และบางทีอาจมีคนรักคุณ

Olga Rodionova บล็อกเกอร์:
เราปฏิบัติต่อชาวรัสเซียเหมือนกับที่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนโรมาเนียปฏิบัติต่อ Ostap Bender จำในภาพยนตร์เรื่อง "The Golden Calf" เมื่อฮีโร่ของ Jurassic เดินอย่างผิดกฎหมายข้ามน้ำแข็งข้ามชายแดนแขวนด้วยทองคำและพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ศุลกากรหรือไม่? และพวกเขาก็พูดพร้อมกัน: "Bran-zu-let-ka!" และพวกเขาก็เริ่ม "ดึง" เขา ในช็อตสุดท้าย เราเห็น Yursky กำบังกล้องด้วยมือของเขา: "ฉันไม่ได้สร้างเศรษฐี ฉันจะต้องฝึกใหม่ในฐานะผู้จัดการอาคาร!" ฉันอาจจะไม่ชอบชาวรัสเซียจริงๆ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้อ่านหลักของบล็อกของฉันก็ตาม และฉันก็ยังสามารถมีความสัมพันธ์แบบสมรสกับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียได้ ฉันมักจะเห็นผู้ที่มาจากมอสโกในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อปาร์ตี้เหมือน "สุภาพบุรุษจาก Paryzhu" ในมินสค์โดยอาศัยตำนานและตำนาน "เกี่ยวกับเบลารุส" พวกเขายังคงเชื่อว่าธนบัตร 5,000 รูเบิลจะทำให้พวกเขากลายเป็นฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง "Eurotrip" ทันที จากนั้นพวกเขาก็สบถเสียงดังเมื่อมองไปที่บิล และในทันทีทุกอย่างก็เข้าใจรูเบิลเบลารุสมากถึง 50 รูเบิลแม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติ“ ฉันไม่สามารถหาห่อขนมของคุณเหล่านี้ได้” แต่เรารู้ว่าไม่มีเมืองใดในรัสเซียที่มีสถานที่สำคัญธรรมดาสำหรับเราเช่นศาลาว่าการ: "เมื่อเรามีกฎหมายมักเดบูร์กแล้ว ชาวมอสโกก็ล้างหน้าด้วยอิฐ!" โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะหมุนรอบแขกของเมืองหลวงของการแข่งขันฮอกกี้ชิงแชมป์โลกปี 2014 โดยการเสนอให้หยิบอะไรบางอย่างจากลิ้นชัก เพราะ "ลิ้นชัก" โต๊ะ" - พูดนานมาก!

Nikolai Khodasevich ผู้จัดรายการทีวี:
พวกเขามักจะถูกหักหลังด้วยสำเนียงการเดินและท่าทางเย่อหยิ่งเล็กน้อยของรัสเซีย - ทั้งหมดนี้เป็นความต่อเนื่องของภาพลักษณ์ของจักรวรรดิตามปกติของเพื่อนบ้านทางตะวันออกของเราเกี่ยวกับตัวเอง ชาวรัสเซียยังคงถือว่าประเทศของตนยิ่งใหญ่และประสบความสำเร็จในการเพลิดเพลินไปกับความมั่งคั่งที่ธรรมชาติมอบให้ การตัดสินบางประเภทว่าซื้อได้ทุกอย่างและทุกคนเป็นสิ่งที่น่างงที่สุด เมื่อสองปีที่แล้วมีกระแสบางอย่างเกิดขึ้น เพื่อนของฉันจากรัสเซียโทรมาเพื่อขอจองที่พัก สร้างโปรแกรมวัฒนธรรมให้พวกเขา และอื่นๆ ผู้ชายบางคนเริ่มพูดว่าในเบลารุสมีราคาที่ต่ำมากสำหรับทุกสิ่งอย่างแท้จริง การเยี่ยมชมเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะขจัดความเชื่อผิด ๆ ได้ โดยทั่วไปแล้วการมาหาเราด้วยเหตุผลหลายประการคงจะดีไม่น้อย ไม่เลย อุปสรรคด้านภาษา- เกาะเล็กๆ แห่งความเงียบงันใจกลางยุโรป จริงอยู่ที่ชาวรัสเซียเองก็มีทางเลือกมากมายสำหรับความเงียบนี้ - เมืองใดก็ได้ที่อยู่นอกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก แต่ฉันไม่ชอบความจริงที่ว่าในร้านอาหารและร้านกาแฟในมินสค์แขก (ไม่เพียง แต่ชาวรัสเซียเท่านั้น) จะได้รับบริการในระดับที่สูงกว่าของพวกเขาเอง นี่คือความคิดของเรา

ฟิลิป Chmyr นักดนตรี:
หัวสูงมักจะเจ็บปวดเสมอเมื่อมันมาจากคนที่คุณคิดว่าเป็นเพื่อน จากนั้นเขาเริ่มทำตัวน่ารำคาญ แล้วคุณก็เริ่มลงโทษเขา สำหรับฉันดูเหมือนว่าเราอยู่ในขั้นของการระคายเคืองแล้ว ฉันจะไม่พูดถึงนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียทุกคน แต่คนที่มีวัฒนธรรมต่ำก็มี คุณสมบัติทั่วไป- ปัญหาอยู่ที่ว่าใน เมื่อเร็วๆ นี้มีนักท่องเที่ยวจากรัสเซียจำนวนมากที่มีคุณสมบัติเหล่านี้ ไม่ปฏิบัติตามกฎจราจร เพิกเฉยต่อกฎการจอดรถ พูดเสียงดัง สถานที่สาธารณะและยอมให้ตัวเองกล่าวคำประเมินดังๆ มีเรื่องให้ตอบเสมอ คำตอบใด ๆ ก็ตามเริ่มต้นเช่นนี้: "ประเทศที่ยิ่งใหญ่..." แล้วตัวเลือก: 1) สร้างถนนมอสโกว-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2) สร้างโทรศัพท์มือถือ รถยนต์ และอื่นๆ ของคุณเอง... การต้อนรับแบบเบลารุสถือเป็นเรื่องโกหก ชาวเบลารุสไม่อดทน พวกเขายิ่งไม่อดทนต่อการปรากฏตัวของสายพันธุ์อื่น พวกเขาพยาบาท: ตัวอย่างคือขบวนการพรรคพวก ดังนั้นคำตอบของความหยาบคายอาจเป็นบริการพิเศษในร้านกาแฟของเรา (อย่างช้าๆ) รถยนต์เสียหายในลานจอดรถ การซ่อมแซมถนนสามสายในปั๊มน้ำมันของเราในภายหลัง และการสืบสวนอย่างไม่รอบคอบของตำรวจเอง ฉันคิดว่าในไม่ช้าตำรวจเองก็จะเริ่มปรับพวกเขาเพราะการเล่นสเก็ตแบบนี้ ดังที่พวกเขากล่าวว่า “แผ่นดินถูกเผาไหม้อยู่ใต้เท้าของผู้ยึดครอง”

Vasily Andreev ผู้ออกแบบ:
ฉันอยากจะเขียนสิ่งที่ไม่ดี ฉันรู้เรื่องนี้อย่างแน่นอน ฉันจำคำแนะนำแรกสำหรับนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียได้เริ่มต้นด้วยสิ่งต่อไปนี้: “ ต่อหน้าคนแลกเปลี่ยนคุณไม่ควรหยิบเงิน 20,000 รูเบิลออกมาแล้วถามด้วยรอยยิ้ม:“ แล้ว... นั่นเงินเท่าไหร่ล่ะ? ” เพราะ (นังผู้หญิง) หนึ่งดอลลาร์คือ 30 รูเบิลของคุณ!” แต่การเดินทางไปบาร์เซโลนาทำให้ฉันเปลี่ยนไป ในตอนเช้า ใต้ระเบียง ฉันเห็นข้อความเยาะเย้ย: “ดูระเบียงที่สวยงามนี้สิ มีชาวบาร์เซโลนายืนอยู่บนระเบียงนั้น” และเหตุการณ์ในเคียฟทำให้ฉันเปลี่ยนไป และวิธีที่เราขับรถจากสวีเดนเข้าสู่เดนมาร์กก็ทำให้ฉันเปลี่ยนไป “ยินดีต้อนรับสู่อาหรับสแกนดิเนเวีย” สเตฟานกล่าว หมายความว่าชาวเดนมาร์กตามคำบอกเล่าของชาวสวีเดน ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือกฎจราจร และโดยทั่วไปแล้วจะดื่มเหล้าเป็นจำนวนมากทุกที่ เรายังไม่มีสิ่งที่ชาวสแกนดิเนเวียอาศัยอยู่ด้วย: ผู้อพยพกลุ่มหนึ่งที่ถามต่อแถวที่สำนักงานแลกเปลี่ยนว่า “ทำไมพวกเขาถึงมีเหรียญมีรู?” แต่นี่คือสแกนดิเนเวีย หนาว ขาวและมีลมแรง ตอนนี้จำจำนวนนักท่องเที่ยวในยุโรปตอนใต้ได้ ฉันมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความอดทนที่เรากำหนดไว้กับตัวเอง เราแค่ไม่รู้ว่าเราอดทนได้ไหมเพราะเรายังไม่อนุญาตให้ใครเข้ามาเลย และเรามีคำถามมากมายอยู่แล้ว เพราะเรารำคาญในแถวเมื่อได้ยินคำถามว่า 5 พันนี้เอาไปทำอะไรได้บ้าง? และชาวรัสเซียซึ่งมีนักท่องเที่ยวมาที่มินสค์เป็นจำนวนมากคือการทดสอบความอดทนของเรา ฉันเกรงว่าเรายังไม่ผ่านมัน”

ส่ง:

ติดตาม @chaskor

กระทรวงแรงงานไม่ได้สังเกตอย่างแปลกประหลาดว่าชาวเบลารุสที่อายุน้อยและมีการศึกษากำลังออกจากกลุ่มไปทางตะวันตก

กระทรวงแรงงานและ การคุ้มครองทางสังคมพวกเขากล่าวว่าเบลารุสมีความสมดุลของการอพยพเชิงบวกมาเป็นเวลาหกปีแล้ว แต่สถิติ. ประเทศเพื่อนบ้านบ่งบอกถึงสิ่งที่ตรงกันข้าม: หลายคนกำลังจะออกจากเบลารุส ผู้คนมากขึ้นกว่าจะมาหาเรา

ในเวลาเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญพูดคุยเกี่ยวกับแนวโน้มที่ไม่พึงประสงค์อย่างมากสำหรับประเทศ: คนหนุ่มสาวและผู้ที่ได้รับการศึกษากำลังเดินทางไปทางตะวันตก คนวัยกลางคนและอาชีพการทำงานกำลังย้ายไปทางตะวันออก และผู้เกษียณอายุกำลังเดินทางกลับประเทศ คนหนุ่มสาวไม่เห็นโอกาสใด ๆ ในเบลารุส

ชาวเบลารุสหนีออกนอกประเทศที่ไหนและเหตุใดกระทรวงแรงงานไม่ "สังเกต" พวกเขาในสถิติอย่างเป็นทางการ? “พรุ่งนี้ของประเทศของคุณ” เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้

กระทรวงแรงงานและการคุ้มครองทางสังคมบันทึกการเพิ่มขึ้นของการย้ายถิ่นในเบลารุส: ตั้งแต่ต้นปีมีชาวต่างชาติเข้ามาในประเทศมากกว่าที่ชาวเบลารุสออกไปถึง 6.2 พันคน

“แต่ข้อมูลการย้ายถิ่นอย่างเป็นทางการเป็นเพียงส่วนเล็กๆ รองศาสตราจารย์ภาควิชาภาษีและภาษีของมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งเบลารุสกล่าวว่า ที่ซ่อนอยู่ด้านล่างคือกลุ่มผู้อพยพจำนวนมหาศาลที่ "มองไม่เห็น" วลาดิมีร์ ซาโกเรตส์.

ยอดคงเหลือการย้ายถิ่นติดลบ

ตัวแทนของกระทรวงแรงงานและการคุ้มครองทางสังคมรายงานว่าในการประชุมเรื่อง "การย้ายถิ่นและการพัฒนาประชากรศาสตร์ของสาธารณรัฐเบลารุสและประเทศเพื่อนบ้านรายงานว่าในช่วงหกปีที่ผ่านมามีความสมดุลของการอพยพเชิงบวกในเบลารุส

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าจำนวนชาวเบลารุสที่เดินทางออกนอกประเทศนั้นสูงกว่ารายงานสถิติอย่างเป็นทางการมาก

หากเปรียบเทียบข้อมูล Belstat กับข้อมูลจาก Eurostat และ Rosstat จะมองเห็นความคลาดเคลื่อนร้ายแรงได้

- ด้วยความอเนกประสงค์ การวิเคราะห์ทางสถิติสมดุลเชิงบวกของการอพยพจะกลายเป็นลบ ตัวอย่างเช่นตามสถิติของรัสเซีย ผู้คนจากรัสเซียมาถึงเบลารุส 53,000 คน และรัสเซียยอมรับชาวเบลารุส 83,000 คน ปรากฎว่าเบลารุสสูญเสียผู้คนไป 30,000 คน” ศาสตราจารย์ประจำภาควิชาบริการและสถิติของมหาวิทยาลัยความร่วมมือผู้บริโภคและการค้าเบลารุสกล่าว อนาโตลี ซลอตนิคอฟ.

จากข้อมูลของ Eurostat จำนวนชาวเบลารุสที่ได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศสหภาพยุโรปคือ 80,000 คนในปี 2557 และ 82,000 คนในปี 2558 ในการจัดอันดับประเทศที่พลเมืองได้รับสัญชาติสหภาพยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เบลารุสอยู่ในอันดับที่เจ็ด

นอกจากนี้ยังมีกลุ่มบุคคลที่ไม่รวมอยู่ในสถิติของเบลารุสว่า "ออกเดินทาง" เหล่านี้คือชาวเบลารุสที่จากไปซึ่งยังไม่ได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศอื่นและยังไม่ได้สละสัญชาติเบลารุส สิ่งเหล่านี้จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสถิติการย้ายถิ่น

ดังที่ Anatoly Zlotnikov กล่าว การสำรวจที่จัดทำโดยสถาบันของเขาแสดงให้เห็นว่าชาวเบลารุสหนึ่งในสามมีญาติอาศัยอยู่ต่างประเทศ และผู้ตอบแบบสอบถามประมาณครึ่งหนึ่งมีสมาชิกในครอบครัวที่ทำงานในประเทศอื่น

ชาวเบลารุสไปทางไหน: คนหนุ่มสาวไปทางตะวันตก, คนแก่ไปทางตะวันออก

ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าการไหลออกของประชากรเชิงเศรษฐกิจจากประเทศจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

ตามที่กรมความเป็นพลเมืองและการย้ายถิ่นฐานของกระทรวงกิจการภายในระบุว่าในเดือนมกราคมถึงกันยายนของปีปัจจุบัน ชาวเบลารุส 5.9 พันคนไปทำงานในต่างประเทศ ซึ่งมากกว่าช่วงเดียวกันของปีที่แล้วถึง 11%

สถิติของรัสเซียแสดงให้เห็นว่าในปี 2558 จำนวนผู้อพยพในประเทศโดยรวมลดลง แต่จำนวนชาวเบลารุสเพิ่มขึ้น นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าการหาเงินในเบลารุสนั้นยากยิ่งกว่าในนั้น สหพันธรัฐรัสเซียวลาดิมีร์ ซาโกเร็ตส์ กล่าว

ชาวเบลารุสบางคนที่เคยทำงานในประเทศของภูมิภาคหลังโซเวียตได้เปลี่ยนทิศทางไปทางตะวันตกอีกครั้ง ตามที่หัวหน้าภาคนโยบายสังคมและประชากรของสถาบันเศรษฐศาสตร์ของ National Academy of Sciences อนาสตาเซีย โบโบรวากระแสผู้อพยพที่กระตือรือร้นทางเศรษฐกิจเปลี่ยนเส้นทางจากรัสเซียไปยังประเทศในสหภาพยุโรปอย่างเห็นได้ชัด

— ประการแรก กระแสของชาวเบลารุสที่อพยพไปยังโปแลนด์เพิ่มขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น มันอาจเป็นทั้งจุดหมายปลายทางสุดท้ายและเป็นสะพานสำหรับการเคลื่อนย้ายไปยังประเทศในยุโรปตะวันตก” ผู้เชี่ยวชาญให้ความเห็น

แนวโน้มคือคนหนุ่มสาวมักจะย้ายไปทางตะวันตก คนวัยกลางคนไปรัสเซีย และผู้รับบำนาญที่อาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานานกลับคืนสู่เบลารุส

คนหนุ่มสาวไม่เห็นโอกาสในบ้านเกิดของตน

เยาวชนชาวเบลารุสส่วนใหญ่ที่ไปเรียนต่อต่างประเทศไม่กลับมาหรือไม่มีแผนที่จะกลับบ้านเกิด ปัจจัยหลักที่ผลักดันให้คนหนุ่มสาวลาออกคือมาตรฐานการครองชีพของประชากรในเบลารุสที่ต่ำและโอกาสในประเทศอื่นๆ

— เบลารุสในปัจจุบันไม่น่าดึงดูดสำหรับผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่ที่รู้หนังสือซึ่งเป็นที่ต้องการในตลาดแรงงานอื่นๆ และคนหนุ่มสาวที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศก็ต้องบูรณาการเข้าไปบ้าง ชุมชนท้องถิ่นกำลังเป็นที่ต้องการในตลาดแรงงานในท้องถิ่นค่อนข้างมาก” Vladimir Zagorets กล่าว

มีผู้เชี่ยวชาญที่มีแนวโน้มหลายคนในหมู่ผู้ที่เดินทางออกนอกประเทศ ในเวลาเดียวกัน คนงานมีอำนาจเหนือกว่าในหมู่ชาวต่างชาติที่ย้ายไปยังเบลารุส มีเพียงหนึ่งในสี่ของผู้อพยพเท่านั้นที่มีทักษะวิชาชีพ

การย้ายถิ่นระหว่างประเทศไม่สามารถชดเชยการสูญเสียประชากรในท้องถิ่นได้ทุกที่ ยกเว้นมินสค์และภูมิภาคมินสค์ ในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมของปีนี้ มีแรงงานอพยพ 16.6 พันคนมาที่เบลารุส ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งทำงานในเมืองหลวง แรงงานต่างชาติน้อยที่สุดมาที่ภูมิภาค Mogilev และ Vitebsk (393 และ 847 คนตามลำดับ)

หากชาวเบลารุสยังคงเดินทางออกนอกประเทศต่อไป การไหลออกของประชากรที่กระตือรือร้นทางเศรษฐกิจจะส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจ

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ วิธีเดียวที่จะรักษาประชากรได้คือการเพิ่มมาตรฐานการครองชีพ และภายใต้กรอบนโยบายการย้ายถิ่นฐาน เป็นไปได้ที่จะพัฒนาโครงการทำงานร่วมกับผู้พลัดถิ่นชาวเบลารุสที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ เพื่อรวมพวกเขาไว้ในการลงทุนในระบบเศรษฐกิจในเบลารุส เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และส่งเสริมภาพลักษณ์ของเบลารุสในประเทศอื่น ๆ