Alexandre Dumas, autor knihy Traja mušketieri. Trilógia "Tri mušketieri" - Dumas


kde sa zistilo, že v hrdinoch príbehu nie je nič mytologické, čo budeme mať tú česť povedať našim čitateľom, hoci ich mená končia na „os“ a „je“

Asi pred rokom, počas štúdia na kráľovská knižnica Pri pátraní po mojej histórii Ľudovíta XIV. som náhodou natrafil na Spomienky M. d'Artagnana, vydané – ako väčšina diel tej doby, keď autori, ktorí sa snažili povedať pravdu, nechceli ísť do Bastille na viac-menej dlhé obdobie – v Amsterdame u Pierra Rougea Názov ma zlákal: tieto memoáre som si, samozrejme, so súhlasom správcu knižnice, vzal domov a lačne som sa do nich vrhol.

Nebudem tu podrobne rozoberať toto zaujímavé dielo, len poradím tým svojim čitateľom, ktorí vedia oceniť obrazy minulosti, aby sa s ním oboznámili. V týchto memoároch nájdu portréty načrtnuté majstrovou rukou, a hoci sú tieto rýchle náčrty vo väčšine prípadov urobené na dverách kasární a na stenách krčmy, čitatelia v nich predsa len spoznajú obrazy Ľudovíta XIII., Anny z r. Rakúsko, Richelieu, Mazarin a mnohí z jeho dvoranov, obrazy sú rovnako pravdivé ako v príbehu M. Anquetila.

Ale ako viete, náladová myseľ spisovateľa je niekedy vzrušená tým, čo si nikto nevšimol široké kruhyčitateľov. Obdivujúc, ako nepochybne ostatní budú obdivovať, zásluhy tu už spomínaných memoárov, nás však najviac zarazila jedna okolnosť, ktorej zrejme nikto pred nami nevenoval ani najmenšiu pozornosť.

D'Artagnan hovorí, že keď prvýkrát prišiel ku kapitánovi kráľovských mušketierov M. de Treville, stretol vo svojej prijímacej miestnosti troch mladých mužov, ktorí slúžili v tomto slávnom pluku, kde sa on sám usiloval o česť byť narukovaný, a že ich mená boli Athos, Porthos a Aramis.

Priznáme sa, že mená, našim ušiam cudzie, nás zasiahli a hneď nám napadlo, že ide len o pseudonymy, pod ktorými d ́Artagnan skrýval mená, možno slávne, pokiaľ si ich nositelia týchto prezývok sami nezvolili v deň, kedy , z rozmaru, , z mrzutosti alebo z chudoby si oblečú jednoduchý mušketiersky plášť.

Odvtedy sme nepoznali pokoj, snažiac sa nájsť vo vtedajších spisoch aspoň nejakú stopu po týchto neobyčajných menách, ktoré vzbudili našu najväčšiu zvedavosť.

Len zoznam kníh, ktoré sme na tento účel čítali, by zaplnil celú kapitolu, čo by bolo možno veľmi poučné, no pre našich čitateľov sotva zábavné. Preto im povieme len to, že v tom momente, keď sme sa po tak dlhom a bezvýslednom úsilí už rozhodli vzdať sa výskumu, nakoniec sme na základe rady nášho slávneho a učeného priateľa Paulina Parisa našli , manuskript in folio, označený č. 4772 alebo 4773, už si presne nepamätáme, s názvom:

"Spomienky grófa de La Fère na niektoré udalosti, ktoré sa udiali vo Francúzsku na konci vlády kráľa Ľudovíta XIII. a na začiatku vlády kráľa Ľudovíta XIV."

Možno si predstaviť, aká veľká bola naša radosť, keď sme otáčajúc listy tohto rukopisu, našej poslednej nádeje, objavili na dvadsiatej strane meno Athos, na dvadsiatej siedmej - meno Porthos a na tridsiatej prvej - meno Aramis.

Objav úplne neznámeho rukopisu v dobe, keď historická veda dosiahol toľko vysoký stupeň vývoj sa nám zdal zázrakom. Ponáhľali sme sa požiadať o povolenie vytlačiť ho, aby sme jedného dňa mohli prísť s cudzou batožinou do Akadémie nápisov a Jemná literatúra, ak sa nám nepodarí – čo je veľmi pravdepodobné – prijať do Francúzska akadémia s vlastným.

Takéto povolenie, považujeme za svoju povinnosť to povedať, nám bolo láskavo udelené, čo tu uvádzame, aby sme verejne odhalili klamstvá neprajníkov, ktorí tvrdia, že vláda, v ktorej žijeme, nie je veľmi priateľská k spisovateľom.

Teraz dávame do pozornosti našim čitateľom prvú časť tohto vzácneho rukopisu, obnovujúc jeho správny názov, a zaväzujeme sa, že ak táto prvá časť bude mať zaslúžený úspech a o čom nepochybujeme, okamžite vydať druhú.

Medzitým, keďže príjemcom je druhý otec, pozývame čitateľa, aby v nás, a nie v grófovi de La Fère, videl zdroj svojej rozkoše či nudy.

Keď sme to zistili, prejdeme k nášmu rozprávaniu.

PRVÁ ČASŤ

TRI DARY OTCA PÁNA D'ARTAGNANA

Prvý aprílový pondelok 1625 zachvátilo celé obyvateľstvo mesta Menga, kde sa kedysi narodil autor románu o ruži, také vzrušenie, akoby sa z neho hugenoti chystali urobiť druhú Larochelle. Niektorí obyvatelia mesta, keď videli ženy bežať na Hlavnú ulicu a počuli krik detí vychádzajúcich z prahov domov, rýchlo si obliekli brnenie, vyzbrojili sa mušketou alebo trstinou, aby mali odvážnejší vzhľad. , a ponáhľali sa k hotelu Volný Mělník, pred ktorým sa zhromaždil hustý a hlučný dav zvedavcov, ktorých každou minútou pribúdalo.

V tých časoch boli takéto nepokoje bežným javom a bolo zriedkavé, že mesto nemohlo takúto udalosť zaznamenať do svojich kroník. Vznešení páni bojovali medzi sebou; kráľ bol vo vojne s kardinálom; Španieli boli vo vojne s kráľom. Ale okrem tohto boja – niekedy tichého, niekedy otvoreného, ​​niekedy tajného, ​​niekedy otvoreného – tu boli aj žobráci a hugenoti, vagabundi a sluhovia, ktorí bojovali so všetkými. Mešťania sa vyzbrojovali proti zlodejom, proti vagabundom, proti služobníctvu, často proti vládnucim šľachticom, z času na čas proti kráľovi, ale nikdy nie proti kardinálovi či Španielom. Práve kvôli tomuto zakorenenému zvyku sa v spomínaný prvý pondelok v apríli 1625 mešťania, keď počuli hluk a nevideli ani žlto-červené odznaky, ani livrej sluhov vojvodu Richelieu, ponáhľali do hotela Free Miller.

A až tam bol každému jasný dôvod nepokojov.

Mladý muž... Skúsme načrtnúť jeho portrét: predstavte si dona Quijota vo veku osemnásť rokov, dona Quijota bez brnenia, bez brnenia a nánožníkov, vo vlnenej bunde, modrá ktorá získala odtieň medzi červenou a nebeskou modrou. Dlhá tmavá tvár; výrazné lícne kosti sú znakom prefíkanosti; svaly čeľuste sú nadmerne vyvinuté - neodmysliteľný znak, podľa ktorého možno okamžite identifikovať Gaskoňa, aj keď nemá na sebe baretku - a mladý muž mal na sebe baretku zdobenú podobizňou pierka; otvorený a inteligentný vzhľad; nos je zahnutý, ale jemne ohraničený; výška je pre mladého muža príliš vysoká a pre zrelého muža nedostatočná. Neskúsený človek by si ho mohol pomýliť so synom farmára, ktorý sa vydal na cestu, nebyť dlhého meča na koženom opasku, ktorý pri chôdzi búchal do nôh svojho majiteľa a pri jazde mu čuchal hrivu. .

Pre naše mladý muž bol tam kôň a dokonca taký úžasný, že si ho naozaj každý všimol. Bol to medvedí valach asi dvanásť alebo dokonca štrnásťročný, žltkasto-červenej farby, s ošúchaným chvostom a nafúknutými nadprstiami. Tento kôň, hoci to bol zbabelec, s papuľou zníženou pod kolená, čo jazdca oslobodilo od potreby ťahať opraty, bol stále schopný prekonať vzdialenosť osem líg za deň. Tieto vlastnosti koňa boli, žiaľ, natoľko zatienené jeho neforemným výzorom a zvláštnym sfarbením, že v tých rokoch, keď každý o koňoch veľa vedel, vzhľad vyššie spomínaného valacha Béarna v Mengues, kde vstúpil o štvrťhodinu pred bránou Beaugency vyvolal taký nepriaznivý dojem, ktorý vrhal tieň na samotného jazdca.

Prvý aprílový pondelok 1625 sa obyvateľstvo mesta Meung na predmestí Paríža zdalo vzrušené, akoby sa hugenoti rozhodli premeniť ho na druhú pevnosť Larochelle: osemnásťročný mladík sa do Meungu priviezol na gaštanový valach bez chvosta. Jeho vzhľad, oblečenie a spôsoby vyvolali v dave mešťanov vlnu posmechu. Jazdec si ich však nevšíma, ako sa patrí na šľachtica, ktorý považuje za hanebné riešiť veci s obyčajnými ľuďmi. Ďalšia vec je urážka spôsobená rovným: d’Artagnan (tak sa volá náš hrdina) sa rúti s obnaženým mečom na vznešeného pána v čiernom; Na pomoc mu však pribehne niekoľko mešťanov s dubom. Po prebudení nenájde d'Artagnan ani páchateľa, ani, čo je oveľa vážnejšie, otcov odporúčací list svojmu starému kamarátovi, kapitánovi kráľovských mušketierov, pánovi de Treville, so žiadosťou o identifikáciu jeho syna, ktorý dosiahol plnoletosť, za vojenská služba.

Mušketieri Jeho Veličenstva sú kvetom stráže, ľudia bez strachu a výčitiek, pre ktoré im ujde samostatné a bezohľadné správanie. V tú hodinu, keď d’Artagnan čaká na prijatie u de Treville, pán kapitán opäť potrasie hlavou (ktoré však nemá smutné následky) na svojich troch obľúbencov – Athosa, Porthosa a Aramisa. Treba poznamenať, že De Treville nebol pobúrený tým, že začali bitku s gardistami kardinála Richelieua, ale nechali sa zatknúť... Aká hanba!

Po rozhovore s de Treville (ktorý prijal mladého d'Artagnana veľmi láskavo), mladý muž vidí za oknom cudzinca od Menga - a bezhlavo sa rúti na ulicu, pričom na schodoch postupne udrie troch mušketierov. Všetci traja ho vyzývajú na súboj. Cudzinec v čiernom sa podarí preč, no v určenú hodinu Athos, Porthos a Aramis čakajú na d’Artagnana na určenom mieste. Veci naberú nečakaný spád; meče všetkých štyroch sú vytiahnuté proti všadeprítomným strážcom vojvodu z Richelieu. Mušketieri sú presvedčení, že mladý Gascon nie je len tyran, ale aj skutočný statočný muž, ktorý neovláda zbrane o nič horšie ako oni, a prijmú d’Artagnana do svojej spoločnosti.

Richelieu sa sťažuje kráľovi: mušketieri sa stali úplne drzými. Ľudovít XIII je viac zaujatý ako rozrušený. Chce vedieť, kto bol tento neznámy štvrtý človek, ktorý bol s Athosom, Porthosom a Aramisom. De Treville predstaví Gascona Jeho Veličenstvu – a kráľ prijme d'Artagnana, aby slúžil v jeho stráži.

D'Artagnana, ktorý býva v jeho dome, o ktorého odvahe sa už šíria chýry Parížom, osloví galantéria Bonacieux: včera uniesli jeho mladú manželku, komornú Jej Veličenstva kráľovnej Anny Rakúskej. Podľa všetkého je únoscom cudzinec z Meng. Dôvodom únosu nie je pôvab Madame Bonacieux, ale jej blízkosť ku kráľovnej: Lord Buckingham, milenec Anny Rakúskej, je v Paríži. Madame Bonacieux môže viesť k jeho stope. Kráľovná je v nebezpečenstve: kráľ ju opustil, prenasleduje ju Richelieu, ktorý po nej túži a ona stráca jednu za druhou. verných ľudí; okrem všetkého (alebo predovšetkým) je Španielka zamilovaná do Angličana a Španielsko a Anglicko sú hlavnými odporcami Francúzska na politickej scéne. Po Constance bol unesený aj samotný pán Bonacieux; v ich dome je nastražená pasca na lorda Buckinghama alebo niekoho blízkeho.

Raz v noci d'Artagnan počuje v dome rozruch a tlmené ženské výkriky. Bola to madame Bonacieux, ktorá utiekla z väzby, ktorá opäť padla do pasce na myši - teraz vo svojom vlastnom dome. D'Artagnan ju odvedie od Richelieuových ľudí a ukryje ju v Athosovom byte.

Keď sleduje všetky jej výjazdy do mesta, číha na Constance v spoločnosti muža v mušketierskej uniforme. Naozaj sa jeho priateľ Athos rozhodol, že mu zachránenú krásku vezme? Žiarlivec sa rýchlo zmieri: spoločníkom madame Bonacieux je lord Buckingham, ktorého vezme do Louvru na rande s kráľovnou. Constance zasvätí d'Artagnanovú do tajomstiev srdca svojej milenky. Sľubuje, že bude chrániť kráľovnú a Buckingham ako seba; tento rozhovor sa stane ich vyznaním lásky.

Buckingham opúšťa Paríž a odnáša si darček kráľovnej Anny – dvanásť diamantových príveskov. Keď sa o tom dozvedel Richelieu, radí kráľovi, aby usporiadal veľký ples, na ktorom by sa kráľovná mala objaviť v príveskoch - tých, ktoré sú teraz uložené v Londýne, v Buckinghamovej škatuli. Predvída hanbu kráľovnej, ktorá odmietla jeho tvrdenia - a pošle jednu zo svojich najlepších tajných agentiek, Milady Winter, do Anglicka: musí ukradnúť dva prívesky z Buckinghamu - aj keď sa zvyšných desať zázračne vráti do Paríža na veľký ples, kardinál bude môcť dokázať kráľovninu chybu. Pretekanie s Milady Winterovou sa d'Artagnan ponáhľa do Anglicka. Milady sa podarí, čo jej zveril kardinál; čas je však na d’Artagnanovej strane – a on doručí do Louvru desať príveskov kráľovnej a ďalšie dva úplne rovnaké, vyrobené londýnskym klenotníkom za menej ako dva dni! Kardinál je zahanbený, kráľovná je zachránená, d’Artagnan je prijatý medzi mušketierov a odmenený láskou Constance. Existujú však straty: Richelieu sa dozvie o odvahe novovyrazeného mušketiera a poverí zradnú Milady Winter, aby sa oňho postarala.

Moja pani spriada intrigy proti d’Artagnanovi a vzbudzovala v ňom silnú a protirečivú vášeň a zároveň zvádzala Comte de Wardes, muža, ktorý prekážal Gasconovi na jeho ceste do Londýna, ktorého poslal kardinál na pomoc mojej pani. Katie, slúžka mojej dámy, ktorá sa zbláznila do mladého mušketiera, mu ukazuje listy svojej pani de Wardovi. D'Artagnan pod rúškom Comte de Wardes prichádza na rande s Milady a bez toho, aby ju v tme nespoznala, dostane na znak lásky diamantový prsteň. D'Artagnan sa ponáhľa predstaviť svoje dobrodružstvo svojim priateľom ako vtipný vtip; Athos sa však pri pohľade na prsteň zamračí. Miladin prsteň v ňom vyvoláva bolestivú spomienku. Toto je rodinný klenot, ktorý daroval v noci lásky tomu, ktorého si vážil ako anjela a ktorý bol v skutočnosti zločincom, zlodejom a vrahom, ktorý zlomil srdce Athosu. Athosov príbeh sa čoskoro potvrdí: na Miladyho holom ramene si jej zanietený milenec d’Artagnan všimne značku v podobe ľalie – pečať večnej hanby.

Odteraz je nepriateľom mojej pani. Je zasvätený do jej tajomstva. Odmietol zabiť lorda Wintera v súboji - iba ho odzbrojil, potom sa s ním zmieril (bratom jej zosnulého manžela a strýkom jej malého syna) - ale ona sa už dlho snaží zmocniť sa celej zimy šťastie! Nevyšiel ani plán Milady postaviť d’Artagnana proti de Bardovi. Miladyina pýcha je zranená, ale aj Richelieuova ambícia. Kardinál, ktorý pozval d’Artagnana slúžiť v jeho gardovom pluku a bol odmietnutý, varuje mladého drzého muža: „Od chvíle, keď stratíš moju záštitu, nikto ti nedá ani cent za tvoj život!“...

Miesto vojaka je vo vojne. D'Artagnan a jeho traja priatelia sa rozlúčili z de Treville a vydali sa do blízkosti Larochelle, prístavné mesto, čím sa Britom otvorili brány k francúzskym hraniciam. Ich uzavretím pre Anglicko kardinál Richelieu završuje dielo Johanky z Arku a vojvodu z Guise. Víťazstvo nad Anglickom pre Richelieu nie je ani tak o zbavení francúzskeho kráľa od nepriateľov, ale o pomste úspešnejšiemu rivalovi v láske ku kráľovnej. Buckingham je rovnaký: v tejto vojenskej kampani sa snaží uspokojiť osobné ambície. Do Paríža sa radšej nevracia ako vyslanec, ale ako víťaz. Skutočným vkladom do tejto krvavej hry, ktorú hrajú dve najsilnejšie mocnosti, je priaznivý pohľad Anny Rakúskej. Briti obliehajú pevnosť Saint-Martin a Fort La Pré, Francúzi - La Rochelle.

Pred krstom ohňom zhŕňa d’Artagnan výsledky svojho dvojročného pobytu v hlavnom meste. Je zamilovaný a milovaný - ale nevie, kde je jeho Constance a či je vôbec nažive. Stal sa mušketierom – ale v Richelieu má nepriateľa. Má za sebou mnoho mimoriadnych dobrodružstiev – ale aj nenávisť k Milady, ktorá si nenechá ujsť príležitosť pomstiť sa mu. Je poznačený záštitou kráľovnej - to je však slabá ochrana, skôr dôvod na prenasledovanie... Jeho jediným bezpodmienečným nadobudnutím je prsteň s diamantom, ktorého lesk však zatieňujú trpké spomienky na Athos.

Athos, Porthos a Aramis náhodou sprevádzajú kardinála na jeho nočná prechádzka inkognito v okolí Larochelle. Athos v krčme Červený holubník si vypočuje rozhovor kardinála s Milady (bol to Richelieu, kto cestoval za ňou, strážený mušketiermi). Posiela ju do Londýna ako sprostredkovateľa pri rokovaniach s Buckinghamom. Rokovania však nie sú úplne diplomatické: Richelieu predloží svojmu protivníkovi ultimátum. Ak sa Buckingham odváži urobiť rozhodujúci krok v súčasnej vojenskej konfrontácii, kardinál sľúbi, že zverejní dokumenty diskreditujúce kráľovnú – dôkaz nielen o jej priazni voči vojvodovi, ale aj o jej tajnej dohode s nepriateľmi Francúzska. "Čo ak bude Buckingham tvrdohlavý?" - pýta sa moja pani. - "V tomto prípade, ako sa to stalo viac ako raz v histórii, politickej scéne musí sa objaviť femme fatale, ktorá dá dýku do ruky nejakému fanatickému vrahovi...“ Milady dokonale chápe Richelieuov náznak. No, ona je práve taká žena!... Po vykonaní neslýchaného výkonu - po večeri o stávke na bašte otvorenej pre nepriateľa, odrazení niekoľkých silných útokov Larochelles a návrate do armády bez ujmy - varujú mušketieri vojvodu z Buckinghamu a lorda Wintera o misii Milady. Winterovi sa ju podarí zatknúť v Londýne. Mladý dôstojník Felton je poverený ochranou mojej pani. Milady sa dozvie, že jej strážca je puritán. Je nazývaná jeho spoluveriteľkou, údajne zvádzaná Buckinghamom, ohováraná a označovaná za zlodejku, pričom v skutočnosti pre svoju vieru trpí. Felton je mojou dámou úplne unesený. Nábožnosť a prísna disciplína z neho urobili človeka neprístupného pre bežné zvádzanie. Ale príbeh, ktorý mu vyrozprávala moja pani, otriasol jeho nepriateľstvom voči nej a svojou krásou a okázalou zbožnosťou si získala jeho čisté srdce, Felton pomáha Milady Winter uniknúť. Poverí kapitána, ktorého pozná, aby nešťastného zajatca dopravil do Paríža a sám sa infiltruje k vojvodovi z Buckinghamu, ktorého – v splnení Richelieuovho scenára – zabije dýkou.

Milady sa ukrýva v karmelitánskom kláštore v Bethune, kde žije Constance Bonacieux. Keď sa Milady dozvedela, že d'Artagnan sa tu má objaviť každú hodinu, otrávi milovaného svojho úhlavného nepriateľa a utečie. Nepodarí sa jej však uniknúť odplate: za ňou sa ponáhľajú mušketieri.

V noci sa v tmavom lese koná proces s Milady. Je zodpovedná za smrť Buckinghama a Feltona, ktorého zviedla. Je zodpovedná za smrť Constance a podnecovanie d'Artagnana k vražde de Wardesa. Ďalšou - jej úplne prvou obeťou - bol ňou zvedený mladý kňaz, ktorého nahovorila na krádež kostolného náčinia. Odsúdený na tvrdú prácu za to spáchal Boží pastier samovraždu. Jeho brat, kat z Lille, si stanovil za svoj životný cieľ pomstiť sa mojej pani. Raz ju už predbehol a označil, no zločinec sa potom ukryl na zámku grófa de la Fer - Athos a mlčajúc o neblahej minulosti sa zaňho oženil. Po náhodnom odhalení podvodu sa Athos v hneve dopustil lynčovania svojej manželky: obesil ju na strome. Osud jej dal ďalšiu šancu: grófka de la Fere bola zachránená a pod menom Lady Winter sa vrátila k životu a svojim podlým skutkom. Po narodení syna Milady otrávila Wintera a získala bohaté dedičstvo; ale to jej nestačilo a snívala o podiele, ktorý patrí jej švagrovi.

Keď jej mušketieri a Winter predložili všetky uvedené obvinenia, zverili Milady katovi z Lille. Athos mu dáva peňaženku zlata - platbu za tvrdú prácu, ale hádže zlato do rieky: "Dnes nevykonávam svoje remeslo, ale svoju povinnosť." IN mesačný svitčepeľ jeho širokého meča svieti... O tri dni neskôr sa mušketieri vracajú do Paríža a predstavujú sa svojmu kapitánovi de Treville. „Nuž, páni,“ pýta sa ich statočný kapitán. "Bavili ste sa na dovolenke?" - "Neporovnateľné!" - Athos je zodpovedný za seba a za svojich priateľov.

D'Artagnan a traja mušketieri 1979

Film, ktorý sa stal klasikou sovietskej historickej kinematografie. Piesne z nej sú stále populárne a na napodobňovaní hrdinov vyrástla už viac ako jedna generácia. Scenár vychádza z knihy A. Dumasa. Stretáva sa putujúci statočný muž z provincie menom d'Artagnan traja mušketieri dôjde medzi nimi k stretu, výsledkom čoho je vzájomný rešpekt, a neskôr - silné priateľstvo. Všetci štyria strážia záujmy francúzskeho kráľa a kráľovnej, bojujú so strážcami zradného kardinála Richelieu a snažia sa nepadnúť do pascí, ktoré im nastražila zradná Milady.

2 - Pokračovanie

Mušketieri o 20 rokov neskôr 1993
  • 3 - Pokračovanie

    Záhada kráľovnej Anny alebo mušketieri o 30 rokov neskôr v roku 1993

    Uplynulo tridsať rokov odvtedy, čo Athos, Porthos, Aramis a d'Artagnan zachránili kráľovnú a sťali moju pani. Časy sa však nestali pokojnejšie: jeho bratranec Karol, syn a dedič popraveného anglického kráľa, sa obrátil na mladého kráľa Ľudovíta XIV. so žiadosťou, aby mu pomohol znovu získať právoplatný trón. Pokrytecký kardinál Mazarin však túto operáciu odmietol financovať a Charles v zúfalstve žiada o podporu vznešeného Athosa. Bývalí mušketieri pridajte sa k ich priateľovi a teraz je osud anglickej koruny v ich rukách!

  • Kniha: Alexandre Dumas. TRI MUŠKETÉRI

    ALEXANDER DUMAS A JEHO ROMÁN "Tri mušketieri"

    Alexandre Dumas otec (ako ho volajú na rozdiel od svojho syna, tiež spisovateľa Alexandra Dumasa, sa narodil v roku 1802 v meste Villers-Cotterets neďaleko Paríža. Jeho otec, generál, upadol za Napoleona do nemilosti pre jeho republikánskeho presvedčenia a bol nútený odísť do dôchodku v roku 1803, čím zostal jeho rodina bez živobytia.

    Niekoľko rokov budúci spisovateľštudoval na miestnej škole a potom vstúpil do služby ako pisár u notára. 1822 Dumas prišiel do Paríža. Priatelia jeho otca mu pomohli získať skromné ​​miesto v úrade vojvodu z Orleansu. Svedomito pracuje a vo voľnom čase číta diela Williama Shakespeara, Moliera, Johanna Goetheho, Friedricha Schillera a Waltera Scotta.

    Dumas začal svoju literárnu kariéru v roku 1825 malou zbierkou poviedok „Moderné romány“, ktorá mala obyčajný obsah a štýl. V 30. rokoch sa pridal spisovateľ romantický smer v literatúre a stáva sa aktívnym účastníkom salónu Victora Huga – „ústredia romantizmu“, kde sa zišli jeho horliví priaznivci: Alfred de Vigny, Charles Augustin Sainte-Beuve, Emile Deschamps, Alfred de Musset a ďalší.

    Nový smer si rýchlo získal silnú pozíciu v francúzska literatúra. Romány Madame de Staël, poézia Victora Huga, dramatické diela mladý Prosper Merimee sa stal vynikajúcim literárny fenomén a boli mimoriadne obľúbené. Avšak dobré hry Doposiaľ nevznikli inscenácie, ktoré by spĺňali vtedajšie javiskové požiadavky. Takáto dráma – „Henry III a jeho dvor“ – napísal mladý Alexandre Dumas.V roku 1829 ho uviedli na scénu divadla Odeon.

    V tom istom roku Dumas napísal jednu zo svojich najlepších drám „Súboj v čase Richelieu“, ktorú neskôr nazval „Marion Delorme“. Hru sa rozhodli uviesť vo francúzskom Divadle komédie, no čoskoro ju cenzori zakázali s odvolaním sa na skutočnosť, že údajne zdiskreditovala obraz kráľa Ľudovíta XIII. – a následne aj dynastie Bourbonovcov. Dumas vo svojich drámach rozvíja národné historické témy, vyvoláva problémy, ktoré sa zhmotnia neskôr, keď vytvorí obrovský cyklus historických dobrodružných románov.

    So začiatkom júlovej revolúcie sa Dumas postavil na stranu opozície, ktorá protestovala proti režimu Ľudovíta Filipa. 1832 sa zúčastňuje ťažení generála Lamarcka, ktoré viedli k republikánskemu povstaniu 5.-6. júla. Monarchia sa s rebelmi brutálne vysporiadala, a tak musel spisovateľ na nejaký čas odísť z Paríža do Švajčiarska.

    1836 s. Vo Francúzsku vychádzajú verejné noviny - „Press“ a „Age“, ktoré si získavajú významnú popularitu. Vydávajú v malých úryvkoch – „fejtónoch“ – dobrodružné romány Honore de Balzac, Eugene Sue, Felix Soulier, Eugene Scribe. Dumas tam tiež publikuje svoje romány a kritické články.

    V 30. rokoch sa Dumas rozhodol vytvoriť sériu románov, v ktorých chcel zobraziť obrovské obdobie francúzska história- od vlády Karola VII. (1422-1461) do polovice 19 V. V prvom románe série - "Isabella Bavorská" - spisovateľ reflektoval fakty a udalosti dávnej minulosti, ktorých historickým pozadím bola túžba Anglicka zmocniť sa francúzskych krajín a upevniť na nich svoju moc. Protianglická orientácia tohto diela je nepopierateľná. Ďalší román - "Ascanio" (1840) - zobrazuje nádvorie francúzsky kráľ František I. Hlavná postava diela je famózna taliansky sochár Renesančný Benvenuto Cellini.

    V 40-tych rokoch Dumas vydal svoje najslávnejšie historické dobrodružné romány: trilógiu o mušketieroch („Traja mušketieri“, 1844; „O dvadsať rokov neskôr“, 1845; „Vicomte de Bragelonne, alebo o desať rokov neskôr“, 1848-1850) , "Gróf Monte Cristo" (1844-1845), "Queen Margot" (1846), "The Chevalier de Maisons-Rouge" (1846), "Grófka de Monsoreau" (1846), "Dve Diany" ( 1846), "Štyridsaťpäť" (1848). V 50. rokoch sa spisovateľ vzdialil od romantických polôh a vytvoril množstvo obyčajných historické romány(„Isaac Laquedem“, „Ange Pitou“, „grófka de Charqui“, „parížski mohykáni“ atď.). O niečo skôr, v roku 1847, Dumas založil „ Historické divadlo“, kde boli inscenované dramatizácie románov „Kráľovná Margot“, ​​„Tri mušketieri“, „Gróf Monte Cristo.“ Divadlo existovalo dva roky a pre revolučné udalosti bolo zatvorené.

    Počas revolúcie 1848 hľadal politická kariéra, sníval o zvolení národného zhromaždenia. Pravda, vo voľbách utrpel úplnú porážku. Počas vojny medzi Pruskom a Rakúskom sa spisovateľ dostal na front ako korešpondent a pravidelne posielal recenzie o vojenských operáciách do parížskych novín.

    Dumas mnohé zo svojich diel vytvoril v spolupráci s málo známymi či úplne neznámymi spisovateľmi. Medzi nimi je Auguste Macquet: Trilógia mušketierov, " Vojna žien", "Gróf Monte Cristo", "The Chevalier de Maisons-Rouge", "Náhrdelník kráľovnej", "Čierny tulipán"; Paul Meurice: "Ascanio", "Amaury", "Dve Diany"; Paul Bocage: " Tisíc a jeden duch“, „Parížski mohykáni“, „Salvátor“; Paul Lacroix: „Žena s oxamitom na krku“ a iné. Práve práca so spoluautormi umožnila spisovateľovi vytvoriť toľko Povinnosťou spoluautorov bola voľba zápletky diela, niekedy vývoj jedného alebo druhého obrazu alebo situácie, častejšie výber potrebného. historické dokumenty a umiestnenie interpunkčných znamienok, ktoré Dumas takmer vôbec nepoužíval, aby urýchlil písanie diela. Ale hlavná práca- premena predbežných nesmelých náčrtov na skutočné literárne dielo- Dumas to vždy robil. Všetko, čo vychádzalo z jeho pera, malo zvláštneho ducha, zvláštnu atmosféru, ktorú Dostojevskij nazval „Dumivovým záujmom“.

    Pri použití klasifikácie, ktorá rozdeľuje Dumasove romány na dobrodružno-romantické, dobrodružno-historické a historické, treba poznamenať, že väčšina ich vlastných historické diela tvoril bez pomoci spoluautorov. Sú to „Isabella Bavorská“, „Kapitán Richard“, „Spoločníci Ijegu“, historické kroniky - „Napoleon“, „Henry IV“ atď., čo naznačuje špeciálne zaobchádzanie k nim samotným autorom.

    D'artagnan, hlavná postava román "Traja mušketieri" - historická postava. Hlavným zdrojom tejto práce je kniha Courtille de Sandre „Spomienky monsieur d’Artagnana, kapitána-poručíka prvej roty kráľovských mušketierov, v ktorej hovoríme o o mnohých súkromných a tajných veciach, ktoré sa stali pre Ľudovíta Veľkého“ (vydané v Holandsku v roku 1701).

    Dumas veril, že mená mušketierov - Athos, Porthos a Aramis - boli fiktívne, Alexander za nimi skrýval známe osoby. Títo traja hrdinovia však skutočne existovali. Athos sa narodil v provincii Béarn. O jeho živote sa zachovalo málo informácií. Bol to vynikajúci šermiar. Zomrel v roku 1643 - pravdepodobne bol zabitý v súboji, keďže jeho telo našli neďaleko trhoviska Pré-au-Claire, obľúbeného miesta duelantov. Porthos sa volal Isaac de Porto; pochádzal z šľachtický rod, známy v 19. storočí; slúžil v oddiele kráľovských mušketierov. Aramis - jeho skutočné meno je Aramits - žil nejaký čas v údolí Barytone; bol aj mušketier.

    Sandrina kniha vyšla približne tridsať rokov po d'Artagnanovej smrti, autor napísal fiktívne spomienky svojho hrdinu na základe dokumentov o živote a diele d'Artagnana a jeho troch priateľov mušketierov, pričom k faktom pridal množstvo literárnej fikcie.

    Pri vytváraní „Troch mušketierov“ Dumas zo Sandriných „Memoárov“ prevzal podrobnosti o morálke 17. storočia, menách hrdinov, d'Artagnanovej ceste do Paríža, intrigách s Milady, únose odporúčacieho listu Trevillu. , súboj na Pré-au-Claire, obrázky kardinála stráží, vstup Dartagnana do Desessarovho pluku, zvyčajná krčma, o ktorej sa hovorí v Sandre, z Roedererovej knihy „Politické a milostné intrigy Francúzsky dvor,“ požičal si románopisec príbeh diamantových príveskov, ktoré im dala Anna Rakúska vojvodovi Beckinhamovi, sila predstavivosti umožnila spisovateľovi vytvoriť si vlastný pôvodné dielo, originálna obsahovo aj výtvarnou formou.

    „Traja mušketieri“ organicky stelesňujú kreatívne princípy spisovateľ, spisovateľ štýlové vlastnosti historický dobrodružný román, ktorý založil a rozvíjal. Román reflektuje historické udalosti pre Louis SUPERIOR (1610-1643). História pre Dumasa je len súhrn faktov a udalostí, na základe ktorých môže vzniknúť zaujímavá dynamická zápletka. Spisovateľ nevenuje pozornosť zložitým fenoménom politického a spoločenský charakter, chýba život ľudu, je plný povstaní a rebélií. To všetko dostáva v románe svojvoľný výklad.

    Dumas si myslel, že reťaz povstaní, vojen a prevratov bola spôsobená náhodnými okolnosťami, že priebeh dejín vo všeobecnosti závisí od nepredvídaného zásahu „náhody“. Napríklad vojna medzi Francúzskom a Anglickom podľa jeho názoru začala rivalitou medzi kardinálom Richelieu a vojvodom z Buckinghamu, ktorí boli zamilovaní do Anny Rakúskej.

    V románe je zradný kardinál zakaždým porazený. Zdalo sa, že smrť d'Artagnana a jeho priateľov bola neodvratná, keď Richelieu dal Milady príkaz, podľa ktorého mala právo zničiť svojich mušketierskych priateľov Athos prišiel včas a Milady sa nedokázala vysporiadať so svojimi najhoršími nepriateľmi .

    IN záverečná scéna V románe sa ukazuje, že Richelieu mal všetky dôvody na to, aby D'Artagnana ukryl v Bastile a dokonca ho aj popravil, no kardinál sa rozhodne využiť inteligenciu a odvahu mušketiera a dá mu príkaz povýšiť ho do hodnosti. poručíka v nádeji, že týmto spôsobom pritiahne statočných D'Artagnanovcov k svojim vedľajším priateľom.

    Spisovateľ sa zameriava na súkromia hrdinovia. Sú to skutočné postavy dobrodružného románu. Toto tragickej udalosti V dejinách Francúzska Dumas vysvetľuje obliehanie mesta La Rochelle žiarlivosťou kardinála Richelieua pred vojvodom z Buckinghamu. Spisovateľ redukuje krvavé udalosti obliehania na náhodnú epizódu, ktorá lichotí Richelieuovi aj zaprisahanému nepriateľovi Francúzska Beckinhamovi.

    Dumas sa nesnažil byť mysliteľom a rozhodovať historické problémy minulé a moderné. Hlavná vec pre neho je rýchly rozvoj akcie, nevšedné dobrodružstvá hrdinovia, majstrovsky vybudované intrigy, nečakaný obrat zápletka. Spisovateľ jedinečnou formou oživuje tradíciu dobrodružného románu 17.-18. Použitie efektívnej stavebnej metódy milostný vzťah, darí sa mu dosiahnuť dramatickosť a napätie dejová línia. Intrigy ešte komplikuje fakt, že hrdina a hrdinka patria medzi rôzne vrstvy a bojujúce strany.

    Román „Traja mušketieri“ nepochybne najviac populárne dielo Dumas medzi sériou románov na historické témy. Jeho kompozíciu určuje žáner „fejtónového“ románu, ktorý od autora vyžadoval nielen úplnosť častí, ale aj ich organické prepojenie. Koniec každej časti spisovateľa je začiatkom epizódy, od ktorej začína ďalšia časť. Energický, prístupný, bez archaizmov, jazyk zodpovedá rýchlemu toku udalostí, epizód a incidentov zobrazených v románe.

    Odvážni a podnikaví mušketieri akoby zázračne zasahovali do všetkých historických udalostí. Svoje meče vymieňajú v službe kráľovi; Sú platení v louis za ich krv. Dumas sa však vo vzhľade a správaní hrdinov snaží ukázať črty rytierskej šľachty: aby si zachovali česť francúzskej kráľovnej, sú pripravení prejsť cez silné i zlé, napriek tomu, že nie každý z nich poznal ju z videnia.

    Spisovateľ zachováva veľkosť hrdinov a ospravedlňuje ich činy pred čitateľom a odvoláva sa na zvyky doby, ktorá formovala ich morálku. Mladí mušketieri sa vždy snažia vystupovať spolu, akoby silu a podnikavosť čerpali z priateľskej komunikácie medzi sebou. A ak jeden z nich dostane odmenu, hneď sa rozdelí medzi všetkých.

    IN posledná kapitola román, ktorý melodramaticky zobrazuje popravu Milady, ktorej početné zločiny takmer zabili Athosa, Porthosa, Aramisa a d'Artagnana, Dumas uvádza zaujímavú epizódu: katovi, ktorý súhlasil s odseknutím hlavy Milady, ponúkne mešec zlata, ale hádže zlato do rieky kat nerobí svoju prácu pre peniaze, ale v mene spravodlivosti.

    Obaly Mušketierskej trilógie dlhé obdobie dejiny Francúzska – od roku 1625 do čias, keď Ľudovít Začal sa XIV v 70. rokoch vojna proti Holandsku s cieľom dobyť cudzie územia a posilniť jeho ekonomickú a politickú moc v Európe. Keď spisovateľ načrtol osudy hrdinov a dôkladne potešil čitateľa ich nezvyčajnými dobrodružstvami, končí príbeh obrazom bitky medzi Holanďanmi a Francúzmi. V tejto bitke d'Artagnan zomiera a pár minút pred smrťou dostal hodnosť francúzskeho maršala.

    Dumasove nedostatky ako historického románopisca sú zrejmé a nepopierateľné. Čitateľ však v jeho románoch nemusí hľadať pravdivú reprodukciu. historická realita. Spisovateľ nás priťahuje ako zaujímavý rozprávač, majster intríg a kompozície, tvorca živých, hrdinské postavy, v ktorom je presvedčenie, že múdri, silní, čestní, ušľachtilý človek musí aktívne zasahovať do života, brániť pravdu, dobro a spravodlivosť.

    Pre Michaila Treskunova

    1. Alexander Dumas. TRI MUŠKETÉRI
    2. ALEXANDER DUMAS A JEHO ROMÁN "Tri mušketieri"
    3. PREDSLOV,
    4. PRVÁ ČASŤ. I. TRI DARY OTCA PÁNA D'ARTAGNANA
    5. II. VSTUPNÁ HALA M. DE TREVILLA
    6. III. AUDIENCE
    7. IV. PLEMENO ATHOS, SINGLO PORTHOS A ŠÁRK ARAMIS
    8. V. KRÁĽOVSKÍ MUŠKETÉRI A STRÁŽCI PÁNA KARDINÁLA
    9. VI. JEHO VELIČENSTVO KRÁĽ ĽUDÍK XIII
    10. VII. SÚKROMNÝ ŽIVOT MUŠIETOV
    11. VIII. DVORNÁ INTRIGA
    12. IX. VZNIKÁ D'ARTAGANANOV CHARAKTER
    13. PASCA NA MYŠI V 71. STOROČÍ
    14. XI. ZAUJÍMAVÉ TEŠÍ
    15. XII. GEORGE VILLERS, vojvoda z BUCKINGHAMU
    16. XIII. PÁN BONACSIER
    17. XIV. CUDZIE Z MENG
    18. XVI. O TOM, AKO HĽADAL KANCELÁR SEGIE PODĽA STARÉHO ZVYKU ZVON, ABY HO ZVONIL.
    19. XVIII. MILOVANÝ A MANŽEL
    20. PLÁN KAMPANE XIX
    21. XX. JOURNEY
    22. XXI. GRÓFKA ZIMA
    23. XXII. MERLEZON BALET
    24. XXIII. DATE
    25. XXIV. PAVILÓN
    26. XXV.PORTHOS
    27. XXVI. ARAMISOVA DIZERTAČNÁ PRÁCA
    28. XXVII. ATHOSA MANŽELKA
    29. XXVIII. NÁVRAT
    30. XXIX. LOV NA VYBAVENIE
    31. XXX. MILADY
    32. DRUHÁ ČASŤ. I. BRITÁCI A FRANCÚZSCI
    33. II. OBED U PROKURÁTORA
    34. III. SLUŽBA A HOSTITEĽKA
    35. IV. O VÝBAVE ARAMIS A PORTHOS
    36. V. V NOCI SÚ VŠETKY MAČKY SIVÉ
    37. VI. SEN O POMSTE
    38. VII. TAJOMSTVO MILADY
    39.

    (48 strán)
    Kniha je prispôsobená pre smartfóny a tablety!

    Iba text:

    Vo Francúzsku žili traja malí chlapci – Mickey, Donald a Goofy. Snívali o súbojoch s mečom, jazde na koni a dobrodružstvách. Priatelia sa snažili vyrastať smelí, odvážni a silní, pretože viac ako čokoľvek iné sa chceli stať mušketiermi.
    Ale predtým, ako sa stali hrdinami, museli v praxi pochopiť, čo znamená slávne motto mušketierov:
    "Jeden za všetkých a všetci za jedného!"
    Prešli roky. Mickey, Donald a Goofy zostali najlepší priatelia, no ich sen stať sa mušketiermi sa im stále nesplnil. Aby sa k nej aspoň trochu priblížili, zamestnali sa ako upratovačky v centrále mušketierov.
    V jedno ráno začala z vodovodu v ich izbe kvapkať voda. Donald sa pokúsil dotiahnuť maticu, no v tom momente niečo v potrubí zarachotilo a vydesilo ho to na smrť. Chudák spadol zo schodov, no pri páde si vytrhol celú rúru. Voda sa nahrnula do miestnosti. A kapitán mušketierov Pete, ktorý sa hore umýval, zmätene pozeral na sprchu, ktorá prestala fungovať.
    Trojica zápasila s potrubím a vodou tečúcou na všetky strany a nevšimla si, ako Pete vstúpil do miestnosti. A potom Goofy omylom polial nahnevaného kapitána vodou.
    -Chceme sa stať skutočnými mušketiermi a učíme sa tímová práca, - Mickey sa snažil ospravedlniť.
    -Ha! - nemilosrdne sa zasmial kapitán Pete.
    - Niečo ti uniklo.
    Ukázal na Donalda:
    -V prvom rade je to zbabelec!
    Potom sa obrátil na Goofyho:
    - Po druhé, si hlupák! Čo sa týka teba, povedal Mickeymu, si príliš malý.
    Nikdy by nepovýšil troch priateľov na mušketierov.
    Kapitán Pete vymyslel odporný plán: chcel sa zmocniť moci v krajine a stať sa francúzskym kráľom. V tomto zradnom obchode mu pomáhala oddaná poručík Clarabelle a bratia Gavsovci, ktorých si najal. Nečestný Pete sa chystal uniesť princeznú Minnie a nahradiť ju mladší brat Gavs.
    A musel oznámiť, že Pete je hoden stať sa novým kráľom!
    "Miluje - nemiluje, pľuje - bozkáva," vzdychla princezná Minnie a jeden po druhom odtrhávala okvetné lístky sedmokrásky.
    Dvorná dáma menom Daisy len pokrútila hlavou.
    -Ak chceš lásku, kúp si psa!
    Myslíte si, že tými dverami niekedy prejde dokonalý muž?
    A aj keby bol, ako by ste vedeli, že je to on?
    - Ver mi, Daisy. Spoznávam ho na prvý pohľad!
    Ponorený do svojich snov ideálny muž Princezná Minnie sa posadila na schody vedúce do ružovej záhrady. Keď snívala, nevšimla si hroziace nebezpečenstvo. Bratia Gavsovci sa na ňu chystali zhodiť obrovský železný trezor.
    - Čas piť čaj! - volala Daisy princeznej vo chvíli, keď trezor letel dole. Keď Minnie počula pozvanie, vstala a urobila krok vpred. A za ňou sa už zrútil ťažký trezor
    - Povedal som "ukradnúť", nie "padnúť", idioti! - Kapitán Pete bol rozhorčený, keď mu Clarabelle povedala o zlyhaní bratov Gavsovcov.
    - Mám plán a tento plán je uniesť princeznú a nie ju zabiť, hlupáci!
    "Hoď týchto klaunov do jamy," prikázal Clarabelle.
    - Len nie do diery! - prosili bratia Gavsovci.
    Ale Clarabellino srdce nepoznalo zľutovanie.
    O minútu zazvonil telefón. Clarabelle odpovedala na telefón a jej tvár sa okamžite zmenila.
    Zakoktala a vytlačila:
    - Ach, princezná Minnie!
    - POTREBUJEM BODYGUARDOV! - dožadovala sa princezná Minnie.
    - Osobní strážcovia?! - Kapitán Pete bol predstierane prekvapený.
    Pochopil, že bodyguardi môžu jeho zákerný plán zlomiť. Ale princezná Minnie trvala na tom:
    -Potrebujem mušketierov-osobných strážcov!
    A potrebujeme to HNEĎ HNEĎ!
    Kapitán Pete, zahnaný do slepej uličky, si spomenul na tri nešťastné upratovačky.
    -Princezná, máš veľké šťastie! mám vhodných ľudí pre teba,“ spokojne sa usmial.
    Mickey sa pokúsil rozveseliť svojich rozrušených priateľov:
    -Som si istý, že sa z nás môžu stať mušketieri!
    Vtom do ich izby náhle vstúpil kapitán Pete.
    -Gratulujem! Zvládli ste test!
    Vy ste skutoční mušketieri!
    Mickey, Donald a Goofy sa na seba prekvapene pozreli. Potom začali skákať od radosti a Mickey radostne vykríkol motto mušketierov:
    -Jeden za všetky!
    -A všetci za jedného! - slávnostne odpovedal Goofy.
    - Vaše kráľovské veličenstvo, dovoľte mi predstaviť vám tých, ktorí vám zabezpečia pokoj a bezpečnosť. Toto sú vaši mušketieri! - povedal kapitán Pete hlbokým hlasom s predstieranou úctou.
    Minnie ho však nepočúvala. Mickey sa jej tak páčil, že z neho nevedela spustiť oči. Mladý mušketier cítil to isté.
    - Nôž! - skríkol zrazu Goofy. Videl, ako sa Daisy chystá nakrájať syr. Traja mušketieri ju okamžite schmatli.
    Vystrašená Minnie skríkla:
    - Okamžite ju pustite! Toto je moja dvorná dáma!
    Mušketieri boli veľmi rozrušení kvôli ich hroznej chybe. A kapitán Pete sa len zachichotal, keď zamieril do svojho tajného brlohu. Bol si istý, že traja novovyrazení mušketieri nebudú môcť ochrániť princeznú pred jeho zlými myšlienkami.
    - Nie je skvelé byť mušketierom?! - povedal Mickey obdivne Donaldovi, kým sa princeznin kočiar pomaly valil po poľnej ceste.
    - To nie je správne slovo! - odpovedal mu Donald.
    Mušketieri odprevadili princeznú Minnie a Daisy späť do paláca. Pri chatovaní si nevšimli bratov Gavsovcov, ktorí sa schovávali na strome pri ceste.
    -Zbojníci! - zakričal Mickey, keď bratia Gavsovci naskočili do koča. Vystrašený Donald sa okamžite ponoril dovnútra k Minnie a Daisy, no vytlačili ho späť.
    -Choď a bojuj, zbabelec! - prikázala Minnie, ale Donald bol príliš vystrašený. Jednoducho zoskočil z koča.
    Goofy bojoval s bratmi Gavsovými.
    Vytiahol meč z pošvy a bojoval, ako najlepšie vedel. Ale sám nemal šancu. Za Donaldom vletel do blata na kraj cesty. Trom lupičom sa do cesty postavil statočný Mickey.
    - Do boja! - zakričal. Ale v zlomku sekundy bola jeho uniforma rozrezaná na pásy a on sám bol vyhodený z koča.
    -Princezná! - zakričal Mickey, keď videl, ako sa kočiar stráca z dohľadu.
    „To je zbytočné...“ povzdychol si Donald.
    - Nesmieme sa vzdať! Kapitán Pete nám verí! - kričal Mickey.
    - Myslíš? - spýtal sa Goofy.
    - Určite! Urobil z nás mušketierov, však? Musíme zachrániť princeznú alebo za ňu dať život.
    Mickey, Donald a Goofy našli kráľovský kočiar neďaleko starej opustenej veže.
    - SEM! - zakričal Mickey na Donalda a spoločne sa pokúsili otvoriť ťažké dvere veže.
    "Nechaj ma to skúsiť," povedal Goofy a odhodlane kráčal ku vchodu.
    "Nie, Goofy, počkaj," pokúsil sa ho zastaviť Mickey.
    Ona a Donald si uvedomili, že dvere treba tlačiť, nie ťahať. Ale už bolo neskoro, Goofy už vtrhol dovnútra.
    Rýchlejšie ako blesk vyletel Goofy hore schodmi.
    Rozbehol sa tak, že jednoducho nedokázal zastaviť. Cestou zvalil niekoľko starých brnení, ktoré s strašným hukotom spadli do rieky tečúcej pod ním. Keď sa Goofy dostal na vrchol veže, narazil na bratov Gavsovcov.
    Goofy chcel najprv spomaliť, no potom mu napadol dobrý nápad. Goofy vrazil v plnej rýchlosti do bratov Gavsovcov a vytlačil ich von oknom.
    A týmto zachránil princeznú Minnie a Daisy. Boli ohromení náhlym objavením sa spasiteľa. Zdá sa, že Traja mušketieri sa skutočne stali hrdinami.
    V paláci bolo všetko pokojné. Ale kapitán Pete a jeho zverenci už pripravovali nový úder.
    Počas stráženia princezninej spálne začul Goofy škrípanie otvárajúcich sa dverí a na stene uvidel veľký tieň. Vystrašený mušketier sa čoskoro upokojil, keď si uvedomil, že je to...
    ...bol tam Mickeyho tieň.
    - Mušketier Goofy, potrebujem tvoju pomoc! - Goofy počul Mickeyho hlas.
    Zdal sa mu trochu zvláštny, no ako pravý mušketier Goofy nemohol nechať svojho priateľa v problémoch a prebehol palácom. Čoskoro sa ukázalo, že to bola Clarabelle, kto ho oklamal, aby opustil svoj post.
    - Držte sa, darebáci! - Donald vytiahol meč, keď stretol bratov Gavsovcov. Prvýkrát v živote sa pokúsil byť odvážny, no jeho bratia sa len smiali. Len čo vytiahli zbrane, všetka Donaldova odvaha okamžite zmizla.
    A okamžite sa schoval do starého brnenia. Keď bratia prechádzali okolo, Donald ich počul hovoriť o pláne kapitána Peta.
    Takto sa dozvedel o únose princeznej a o tom, že Pete chcel zabiť mušketierov.
    "Deje sa tu niečo zvláštne," povedal si Mickey, keď zistil, že jeho priatelia opustili svoje miesto. Prechádzal sa po paláci a našiel Donalda skrytého v brnení a trasúceho sa strachom. Donald povedal Mickeymu o zlom pláne kapitána Peta.
    - Ale on nás povýšil na mušketierov?! - zamrmlal Mickey zmätene.
    - Oklamal nás, Mickey, oklamal nás!
    - Či už klamal alebo nie, stále nosíme uniformu mušketierov. Nesmieme utekať pred nebezpečenstvom! - povedal Mickey rozhodne.
    - Správne! Potom žiadna forma, každý sám za seba! - odpovedal Donald a strhol si mušketiersky habit.
    "Je mi to veľmi ľúto," povedal svojmu priateľovi a vybehol z paláca.
    Mickey, ktorý zostal sám, putoval chodbou.
    Zrazu sa pred ním objavil kapitán Pete.
    - Páni! V žiadnom prípade jeden z mojich hrdinských mušketierov?! - zasmial sa chrapľavo.
    Peteove slová Mickeyho rozzúrili. Mal toho dosť. Povedal nahlas a odvážne:
    - Kapitán Pete, na základe splnomocnenia, ktoré mi dáva titul mušketier, vás zatýkam.
    Ale kapitán Pete sa mu vysmial do tváre a jednou ranou Mickeyho knokautoval.
    Kapitán Pete potom vzal Mickeyho do väzenia v Mont-Saint-Michel a pripútal ho reťazami k stene v tmavej a vlhkej cele.
    "No, Mickey, zdá sa, že toto je koniec," uškrnul sa spokojný kapitán Pete.
    - Moji priatelia ma zachránia! - odpovedal Mickey a ani na chvíľu nepochyboval o lojalite svojich mušketierov.
    - No, áno, samozrejme! Káčer ťa opustil, však?
    A Goofy sa chystá ísť dole!
    Slová kapitána Peta Mickeyho umlčali.
    Keď Peter počul zvuk prílivu, zasmial sa. Voda v cele začala stúpať cez potrubie v stene. Čoskoro zaplní celý priestor. Ak sa Mickey nemôže dostať von, je mŕtvy muž.
    - No, je čas prílivu. "Musím ísť," povedal Peter.
    Dnes večer mal v pláne ísť Opera House a nevedel sa dočkať.
    - No, to je všetko, fešák, je čas sa rozlúčiť!
    Clarabelle sa poctivo snažila splniť si svoju povinnosť poručíka pod vedením kapitána Peta. Ale Goofy sa do nej tajne zamiloval. A po celú tú dobu nielen spieval serenády, ale dokonca sa s ňou pokúšal tancovať tango. Keď Pete odišiel, Clarabelle, dobytá mušketierom, si nedokázala pomôcť a oslobodila Goofyho z reťazí. A potom... zábradlie mosta sa zrútilo do vody.
    - Tvoj priateľ Mickey má veľké problémy. "Je v Mont Saint-Michel," podarilo sa Clarabelle zakričať, keď s Goofym leteli dole. Potom pristáli priamo na Donaldovej lodi, ktorá prešla pod nimi. BANG! Loď sa rozlomila na polovicu a začala sa potápať.
    "Musíme zachrániť nášho priateľa," povedal Goofy Donaldovi, keď plávali na breh.
    - Nie! - odpovedal Donald zbabelo. - Pete nás zabije!
    - Aké je teda naše motto: „Jeden za všetkých a všetci za jedného“? zabudli ste? - zareval Goofy.
    A v Mont Saint-Michel sa Mickey zo všetkých síl snažil vyslobodiť z reťazí, no nevzdali sa.
    Jeho nádeje sa rozplynuli, keď sa zdvihli vody. Keď to takmer dosiahlo Mickeyho nos, Goofy vtrhol do cely a začal ťahať reťaz. Donald bol s ním. Našiel silu prísť svojmu priateľovi na pomoc. Mušketierom sa spoločnými silami podarilo pretrhnúť reťaz a dostať sa zo zatopenej komory.
    "Si späť," Mickey sa unavene usmial.
    "Samozrejme, že sa vrátili," odpovedal Donald.
    - Nikdy by sme ťa neopustili. Sme priatelia! - dodal Goofy.
    "A teraz musíme zachrániť princeznú," povedal Donald rozhodne.
    - Chlapci, ste si istí, že by sme to mali urobiť? - Mickey zaváhal.
    - Nie sme skutoční mušketieri.
    Goofy však prikývol:
    - Samozrejme, Donald je zbabelý, ja mám ďaleko od génia a ty nie si dosť vysoký. Ale ak budeme držať spolu, dokážeme čokoľvek!
    - Máš pravdu, priateľu! Musíme zachrániť princeznú! - Mickey súhlasil a išli spolu do opery.
    -Kde sú moji bodyguardi? - spýtala sa princezná Minnie, keď prišla do opery.
    "Dnes budem tvojím osobným strážcom," povedal kapitán Pete a vyklonil sa spoza dlhého závesu. Chytil princeznú a Daisy. Potom ich napchal do veľkej tašky a hodil ju bratom Gavsovým.
    "Vieš, čo máš robiť," povedal a odišiel do svojej škatule. Pete si ani nevedel predstaviť, že sa tu objavia Mickey, Donald a Goofy a zablokujú cestu bratom Gavsovým.
    Najmenší z bratov, oblečený ako princezná, vyšiel na pódium a oznámil, že Pete by sa mal stať novým kráľom.
    Ale skôr, než ktokoľvek mohol niečo povedať, všetci počuli zvuk boja. Dvaja bratia Gavsovci sa vrhli na pódium, prenasledovaní Mickey, Donaldom a Goofym. Meče zazvonili a prerezali vzduch píšťalkou. Všetci traja mušketieri bojovali proti bratom.
    Kapitán Pete mal zo svojej pozície jasný prehľad o vývoji udalostí. Všimol si, že princezná sa chystá vyliezť z tašky, a ponáhľal sa ju zastaviť. Na pódiu ho ale čakal Mickey, ktorý už oslobodil princeznú a Daisy.
    - No, Mickey, je koniec! Zostal si sám! - zasmial sa kapitán Pete a pritlačil Mickeyho k okraju javiska. Potom sa však Mickeyho priatelia vrátili a vysporiadali sa s bratmi Gavsovými. Ponáhľali sa mu na pomoc. Všetci traja ľahko porazili kapitána a zabránili jeho zákernému plánu zmocniť sa trónu.
    Na druhý deň palácové námestie sa uskutočnilo slávnostný ceremoniál zasvätenie Mickeyho, Donalda a Goofyho do mušketierov. Minnie vzala meč do rúk, prikázala im pokľaknúť a slávnostne povedala:
    - Z vďačnosti za záchranu Francúzska povyšujem Mickeyho, Donalda a Goofyho do hodnosti kráľovských mušketierov.
    Traja kamaráti neverili tomu, čo sa deje. Konečne sa im splnil sen! Prekonali svoje nedostatky a zmenili sa na odvážnych, šikovných a silných mušketierov. Naplnení radosťou vyskočili na nohy a nahlas kričali: Jeden za všetkých a všetci za jedného!