Prístavné mesto Batumi socha muža a ženy. Socha „Láska“ v Batumi je najromantickejšou pamiatkou

Na území prímorského hotela v Batumi v Gruzínsku bola nainštalovaná originálna pohyblivá socha lásky s názvom „Ali a Nino“. sochárske práce, oddaný láske, nemá vo svete obdoby.

Sedemmetrové sochárske dielo tvoria dve plastiky muža a ženy. Presne tak sa pôvodne nazývalo „Muž a žena“ túto sochu, ktorú navrhla gruzínska umelkyňa a sochárka Tamara Kvesitadze.

Tamara pracovala na tomto zásadnom sochárskom diele takmer dva roky a v roku 2007 bola socha kompletne hotová a predstavená širokej verejnosti na talianskom bienále v Benátkach. Sochu potom ukázali v Londýne. Sochárske dielo sa páčilo každému, kto ho videl v pohybe. Áno, áno, presne v pohybe. Dve sochy sa totiž 10 minút pomaly pohybujú k sebe a akoby „splývajú“ do jedného celku a potom sa pomaly rozchádzajú a vzďaľujú od seba. Pred očami divákov sa odohráva neuveriteľný desaťminútový príbeh lásky dvoch ľudí - muža a ženy. Najprv vidíme ich stretnutie, potom neodolateľnú vzájomnú príťažlivosť, vášnivý bozk v záchvate vzplanutia lásky a potom ich nevyhnutné oddelenie a vzdialenie sa od seba.

Tamara Kvesitadze dostala inšpiráciu na vytvorenie tohto sochárskeho diela po prečítaní románu „Ali a Nino“, napísaného v roku 1937. neznámy autor, označovaný ako Kurban Said. Román opisuje komplikovaný príbeh láska azerbajdžansko-moslimského mladíka Aliho a gruzínsko-kresťanského dievčaťa Nino, ktorí svoj milostný príbeh začali v r. ťažké roky prvá svetová vojna, revolúcia, občianska vojna a vytvorenie Azerbajdžanskej demokratickej republiky. Román opisuje lásku dvoch sŕdc, ich nekonečné hľadanie pravdy a zmierenie protichodných presvedčení – islamu a kresťanstva.

Po inštalácii sôch v Batumi sa rozhodlo o zmene pôvodného mena autora sochárske dielo"Muž a žena" na "Ali a Nino". Takže od roku 2011 Ali a Nino neúnavne preukazujú všetkým svoje romantická láska hodný Shakespearovho pera.

Sochy vyzerajú obzvlášť neuveriteľne dojemne a očarujúco v noci vďaka viacfarebnému osvetleniu. Keď sa dve sochy približujú k sebe, osvetlenie sa mení a stáva sa jasnejším a nakoniec sa rozžiari jediná šarlátovo-modrá farba lásky. Potom, keď sa sochy vzďaľujú od seba farebná paleta odtiene sa opäť menia a nakoniec zostáva studená modrá a červená farba oddelenia.

To je neuveriteľné dojímavý príbeh jedna láska Aliho a Nina, je prezentovaná v podobe dvoch večne sa pohybujúcich sôch, či už k sebe, alebo naopak vzďaľujúcich sa od seba.

Najneuveriteľnejšia vec na tomto príbehu je pôvod samotného románu. Nikto predsa s istotou nevie, kto je autorom tohto dnes už viac ako 100-krát publikovaného bestselleru v 33 jazykoch sveta.

Verí sa, že autorom je istý Kurban Said, ktorého nikto nikdy nevidel. Vo vydavateľstve vo Viedni sa v roku 1935 našiel rukopis, ktorý na stole zanechala neznáma osoba. Zapnuté titulná strana Rukopis obsahoval názov „Ali a Nino“ a pod ním podpis Kurban Said. V roku 1937 vyšiel rukopis vo Viedni a bol vypredaný v priebehu niekoľkých dní. Potom bol preložený do mnohých jazykov sveta: poľština, holandčina, čeština, švédčina, taliančina. S vypuknutím druhej svetovej vojny sa na knihu na nejaký čas zabudlo a pôvodný rukopis zmizol bez stopy. Od 70. rokov sa obnovilo vydávanie tohto bestselleru, ktoré je teraz zapnuté rôzne jazyky cestoval všade zemegule. Na základe tohto nehynúceho románu bol napísaný scenár a inscenovaná hra, ktorú zahrala skupina Bakinského Mestské divadlo, ktorý následne výrazný úspech na festivaloch v roku 2012" Zlatá maska"(Rusko), "Melpomene Tavria" (Kherson, Ukrajina).

Toto leto, keď som sa ocitol v prístave Batumi, som uvidel pamätník „Ali a Nino“ - dve kovové konštrukcie, ktoré sa pohybujú k sebe. Títo „milenci“ vyzerali obzvlášť krásne v momente ich „bozku“ v noci, na pozadí nekonečnej morskej hladiny, osvetlenej viacfarebnými svetlami...
Chcel som sa s vami podeliť o to, čo som sa o pamätníku a jeho autorovi dozvedel.
Keď som už začal pracovať na tomto príspevku, objavil som asi tucet príspevkov od rôznych používateľov LiveJournal na rovnakú tému, ale ani to ma nezastavilo. Veľmi príjemná téma!

16. novembra 2010 bola v Batumi otvorená pohyblivá socha „Láska“. Sedemmetrové sochy stoja mesto 5-tisíc dolárov a sú pozoruhodné nielen svojou históriou a veľkosťou. Ali a Nino sa k sebe pomaly posúvajú a každých 10 minút menia polohu, až kým sa nestretnú a nesplynú do jednej. Potom začne opačný proces a potom sa všetko začne znova. Autorkou diela je známa gruzínska sochárka Tamar Kvesitadze, ktorá pôsobí a žije v USA.

Autor pamätníka

Na samom začiatku sa socha volala „Muž a žena“. Ale po rozhodnutí o jeho inštalácii v Batumi dostali figúrky mená hrdinov knihy Kurbana Saida „Ali a Nino“, ktorá hovorí o láske Azerbajdžanu a gruzínskej princeznej - Ali a Nino.
Model pamätníka bol predtým niekoľkokrát prezentovaný na rôznych výstavách v Európe a USA a získal vysoké hodnotenie.
Sochárka Tamar Kvesitadze je podľa svojich slov šťastná, že sa jej tvorbe dostalo takého uznania. „Som veľmi šťastný a chcem poďakovať všetkým, ktorí sa podieľali na týchto prácach. Myslím si, že nová socha je pre mesto Batumi veľmi vhodná,“ povedal Kvesitadze. Starosta Batumi Robert Chkhaidze zase poznamenal, že „v Batumi bola inštalovaná socha symbolizujúca lásku a vždy bude jednou z atrakcií mesta“.

Pár slov o „Ali a Nino“.
Tento román bol zahalený rúškom tajomstva, ako asi žiadny iný román 20. storočia. „Ali a Nino“ prvýkrát vyšli v nemčine v roku 1937 vo Viedni. Rukopis románu zmizol bez stopy a vedci rôznych krajinách Stále si lámu hlavu nad otázkou, kto sa skrýva pod tajomným pseudonymom „Kurban Said“. Bez ohľadu na to, kto je autorom románu, jedno je jasné: pred nami je brilantný a inšpiratívne vyrozprávaný romantický príbeh, ktorého dej sa odohráva na Kaukaze a v Iráne na pozadí dramatických udalostí prvého štvrťroka minulého storočia. Román „Ali a Nino“ vydaný v predvojnovom Nemecku sa už dnes stal svetovým bestsellerom a má nadšené ohlasy čitateľov.
Toto je čistokrvný romantický román- nie zo slova „romantika“, ale zo slova „romantizmus“. Keby bola napísaná o storočie skôr, čitateľská verejnosť by sa jednoducho zbláznila. Exotické dobrodružstvá v zložitých orientálnych prostrediach s pravá láska do hrobu, krvná pomsta, hrdinské činy v mene vlasti a milovanej ženy - cukrík, nie román. Prečo sa stala populárnou pol storočia po jej napísaní (a to bolo napísané v 20. rokoch a identita autora je temná a nepochopiteľná), je celkom pochopiteľné: modernému čitateľovi Niekedy si chcete oddýchnuť od zložitých textov s radami a trikmi, aby ste si otvorili knihu, ktorej dej by bol krištáľovo čistý, ako pramenitá voda, a ktorej postavy by boli jednoduché, ako cestný prach. Dôležité je, že títo hrdinovia majú skutočne hodnoty, majú česť a vieru, ich city sú úprimné a vždy povedia presne to, čo si myslia. A postupne si získavate rešpekt k tejto jednoduchosti a naivite – „hrdinovia, nie my...“

V Azerbajdžane sa verí, že slávny azerbajdžanský spisovateľ Yusif Vezir Checenzeminli bol autorom „Ali a Nino“. Treba však poznamenať, že v literárnych diel Yusif Vezira považoval myšlienku etnického a kultúrneho miešania za neprijateľnú a dokonca za zradu vlasti. To je v rozpore so základnou líniou románu „Ali a Nino“. Podľa inej verzie "Ali a Nino" napísala barónka Elfried Ehrenfels von Bodmershof, manželka baróna Omara-Rolfa von Ehrenfelsa. V nemeckom knižnom katalógu Deutser Gesamkatalog z čias Tretej ríše je pod menom Kurban Said napísané „pseudonym Ehrenfels, f. Bodmershoff, Elfried, Baronesses“. Podľa tretej verzie bol autorom románu spisovateľ Lev Naussimbaum, známy aj ako Essad Bey, syn ropného magnáta z Baku Avrama Naussimbauma.

Takže kto je ten Kurban Said?

Je známe, že okrem iných pseudonymov sa používal aj názov „Kurban Said“. nemecký spisovateľ, novinár a podvodník Azerbajdžanský pôvod Lev Nusenbaum.

Lev Abramovič Nusenbaum sa narodil v roku 1905 v Kyjeve v rodine obchodníka z druhého cechu a čoskoro ropného magnáta z Tiflisu Abrama Ľvoviča Nusenbauma židovského náboženstva. Vo veku jedného roka bol transportovaný do Baku. V rokoch 1914 až 1920 študoval Lev Nusenbaum na mužskom gymnáziu v Baku v ruskom jazyku. nemecký jazykštudoval od detstva pod vedením baltskej nemeckej guvernantky (Frau Alice Melanie Schulte). V roku 1920 sa bez ukončenia strednej školy presťahoval do Gruzínska, potom do Turecka a Francúzska a odtiaľ v roku 1921 do Berlína.
V Berlíne absolvoval Seminár orientálnych jazykov na Friedrich-Wilhelms-University so špecializáciou na turečtinu a arabčina. V roku 1926 konvertoval na islam na tureckom veľvyslanectve v Berlíne a neskôr prijal meno Muhammad Assad Bey. Ak porovnáme Nusenbaumovu biografiu s biografiami jeho postáv, ukáže sa, že opísal svoj život.
Úryvok z románu „Ali a Nino“:
„... Študenti lýcea v modrých uniformách, farby snov a bielych zásterách, pokojne kráčali záhradou. Medzi nimi bola aj moja sesternica Aishe. Kráčala ruka v ruke s najkrajším dievčaťom na svete Nino Kipiani. Keď ma Aishe uvidela, mávla som k nim a začala som rozprávať o bitke, ktorá sa odohrala na hodine zemepisu.
"Ali Khan, si hlupák," povedalo najkrajšie dievča na svete a nakrčilo nos. - Vďaka Bohu, že sme v Európe. Keby sme boli v Ázii, už dávno by som si mal dať závoj a nikdy by ste nevideli moju tvár.
Bol som úplne porazený. Kontroverzný geografická poloha Baku mi skutočne dalo priazeň tých najkrajších očí na svete.
Rozrušený som sa rozhodol, že nepôjdem na zvyšok svojich hodín a išiel som sa túlať ulicami, pozerať sa na ťavy a potom som dlho stál pri mori a smutne som premýšľal o Európe, Ázii a krásnych očiach Nino Kipianiho.
Zrazu sa predo mnou objavil strašidelne vyzerajúci žobrák. Hodila som mu mincu. Okamžite ma chytil za ruku s úmyslom pobozkať ju. V strachu som stiahol ruku späť. A potom, plný výčitiek svedomia za prejavenú bezcitnosť, som takmer dve hodiny hľadal zmiznutého žobráka, aby mi dovolil pobozkať mi ruku. Zdalo sa mi, že som ho odmietnutím urazil a výčitky svedomia mi nedali pokoj. Nikdy sa mi však nepodarilo nájsť žobráka.
Odvtedy ubehlo päť rokov...“

Podarilo sa mi ťa zaujať?

Ak sám romantický príbeh Ak si myslíte, že je to málo, pokojne si prečítajte ďalší román od spisovateľky, ktorú milujem nemenej – „Dievča zo Zlatého rohu“. V "Dievča zo Zlatého rohu" autor sleduje svoj štýl písania a čitateľov rôzne rohy svetlo - Berlín, Istanbul, Bosna, New York, platí venujte pozornosť vnútorné zážitky a reflexie postáv. Obľúbenou témou Kurbana Saida je konfrontácia medzi Východom a Západom, ich úprimná túžba a pokusy o zblíženie zostávajú márne a nikam nevedú, srdcia každého z hrdinov zostávajú oddané ich pokrvným tradíciám, svojej vlasti, svojim predstavám o povinnosti, cti a láske. . Hlavná postava- Asiada (Ázia) - udivuje svojou čistotou, integritou názorov, ženskosťou a múdrosťou.
"Dievča zo Zlatého rohu" je jedným z nich vzácne knihy, ktorý by som rád odporučil známym. Žiadna vulgárnosť ani priťahovačnosť. Všetko o živote...

Príjemné čítanie!

Môj projekt "Leto v Gruzínsku"

Veľa turistické mestá majú vrcholy zachytené v podobe historických pamiatok, architektúry a maľby. Miesta ako Malá morská víla v Kodani alebo Manneken Pis v Bruseli sa stávajú magnetom, priťahujúc davy turistov a miestami stretávania sa párov. Socha Aliho a Nina v Batumi (Batumi, Gruzínsko), ktorá nemá vo svete obdoby, láka každý večer na nábreží prímorského letoviska plný dom. Muži a ženy si vyznávajú lásku, fotia sa na pozadí fascinujúceho obrazu a natáčajú na video.

Príbeh lásky hrdinov

Slávna gruzínska sochárka Tamara Kvesitadze čerpala pri tvorbe sochy Aliho a Nina inšpiráciu z antického romantická legenda. Príbeh lásky gruzínskej princeznej Nino Kipiani a azerbajdžanského moslima Aliho Chána Širvanšíra sa odohrával na začiatku 20. storočia na pozadí tragických udalostí prvej svetovej vojny, boľševickej revolúcie a občianskych nepokojov. Román „Nino a Ali“ bol prvýkrát vydaný v roku 1937 v Nemecku. Napísal ju záhadný autor skrývajúci sa pod pseudonymom Kurban Said. Rukopis bol anonymne ponechaný knižnému vydavateľstvu a po vydaní sa stal bestsellerom. Dielo bolo preložené do 30 jazykov, boli na základe neho natočené filmy a inscenované predstavenia. Hlavné udalosti sa odohrávajú v Baku, na území moderného Arménska.

Mladí ľudia sa stretávajú počas štúdia na gymnáziách v Baku, ktoré sa nachádzajú neďaleko od seba. Miestom romantických stretnutí sa stáva Guvernérska záhrada, kde dochádza k prvému bozku a vyznaniu lásky. Návrh na sobáš zapáleného mladého muža sa nestretne so súhlasom rodiny dievčaťa, ktoré sa hlási kresťanské náboženstvo. Majú strach moslimské tradície a postoj k žene v islame, preto sa svadba pod rôznymi zámienkami odkladá.

V tomto čase blízky priateľ rodina, tajne zamilovaná do Nina, ju unesie s cieľom oženiť sa s ňou a vziať ju do Švédska. Ali nájde páchateľa, zabije ho v krutom boji a oslobodí jeho milovanú. Zoberú sa a začnú spolu žiť, no revolúcia a udalosti, ktoré po nej nasledovali, ich prinútia opustiť vlasť a nájsť dočasné útočisko v Perzii. Po vyhlásení Azerbajdžanu demokratickej republiky, Ali a Nino sa vracajú do Baku a narodí sa im dcéra Tamara. Román sa končí tragicky, opäť prichádza vojna, Ali zahynie v bitke s ruskými jednotkami na moste Ganja a Nino odchádza s dcérou do vlasti v Gruzínsku.

História vzniku pamätníka

Rodáčka z Gruzínska a teraz občianka USA Tamara Kvesitadze pracovala na vytvorení sochy Aliho a Nina dva roky a snažila sa čo najviac sprostredkovať svoje emócie z čítania románu. originálnym spôsobom. Jej tvorba bola prvýkrát predvedená na festivale v Benátkach v roku 2007 a bola zaradená do zoznamu lídrov výber publika, získava vysoké hodnotenia od verejnosti a odbornej kritiky. Demonštrácia v Londýne natrvalo zapôsobila aj na fajnšmekrov súčasné umenie. Publikum bolo jednoducho fascinované realizovanou myšlienkou postáv, ktoré sa k nim pohybujú a postupne sa spájajú do jedného celku.

Pamätník vyrobený z kovových platní je na fotografiách a videách pozoruhodný svojou veľkosťou, týčiaci sa na pozadí mestskej krajiny. V skutočnosti výška sochy lásky v Batumi nepresahuje 10 metrov. Každý deň po 19. hodine sa milenci budú musieť na 10 minút posunúť k sebe, aby spolu splynuli. Pohybujúce sa postavy sú navrhnuté tak, aby sa pri priblížení spojili do jednej siluety. Nevšedný futuristický dizajn upúta pohľad, keď sa postavy dievčaťa a chlapa zbiehajú v jednom bode, akoby splývali v láskyplnom objatí.

Mnohými milovaný bol inštalovaný v roku 2010 a odvtedy teší občanov a turistov každý deň. Pôvodný názov„Muž a žena“ kompozíciu presne necharakterizovali, a tak ju v roku 2011 nahradila skladba „Ali a Nino“. Počas denného svetla si pohľad na pamätník nemožno naplno vychutnať, keďže väčšinu dňa je statický. Keď však slnko zapadne pod horizont, rozsvieti sa farebné osvetlenie súsošia, ktoré postavám dodá tajomný a očarujúci odtieň.

Ako sa tam dostať

Socha poteší obyvateľov mesta a turistov na nábreží pozdĺž Rustaveli Avenue. Nachádza sa na území parku Wonderland, vedľa hotela Kempinski. Neďaleko je ruské koleso, maják Batumi, veža gruzínskej abecedy, veža Chachi. Atrakciu môžete navštíviť samostatne tak, že sa na nábrežie dostanete mestskou hromadnou dopravou alebo v rámci výletnej skupiny. Návštevu je lepšie naplánovať na večerný čas, keďže si môžete naplno vychutnať pohľad na postavy pohybujúce sa na pozadí nočnej oblohy po západe slnka.

V roku 2011 bola v slávnom gruzínskom letovisku Batumi inštalovaná socha „Láska“, venovaná Ali a Ninovi, veľkým hrdinom. slávny román Povedala Kurbana.

Akcie, ktoré sa odohrávajú v románe, môžu zatieniť aj „Rómea a Júliu“ od legendárnej klasiky Shakespeare. Azerbajdžanský mladík Ali sa zamiloval do krásnej Nino, pôvodom z Gruzínska, ich láskou bolo zakázané ovocie, no mladí ľudia robili všetko pre to, aby zostali spolu, napriek vojne, napriek času. Tento smutný, romantický príbeh natoľko inšpiroval gruzínsku sochárku s americkým pasom menom Tamar Kvesitadze, že navrhla jeden z najoriginálnejších pamätníkov venovaných láske na celom svete.

Spočiatku sa jeho socha volala „Muž a žena“, ale keď sa ju konečne rozhodli nainštalovať v slnečnom gruzínskom Batumi, pamätník sa začal nazývať „Láska“ a neoficiálne „Ali a Nino“.

Zaujímavé fakty

• Socha je pohyblivá, predstavuje dve sedemmetrové siluety muža a ženy, ktoré sa od seba buď vzdialia, potom sa opäť spoja a vďaka nezvyčajnej štruktúre tvoria jeden celok.
• IN temný čas denné kovové priesvitné siluety sú osvetlené rôzne farby, čo robí sochu ešte krajšou a fantastickejšou.
• Tamar Kvesitadze pracovala na svojom romantickom projekte viac ako dva roky. Kresby boli spočiatku prezentované v Benátkach, potom v roku 2007 v Londýne, „Láska“ získala mnoho lichotivých recenzií. Ani samotní miestni obyvatelia dlho neverili, že sa v Batumi podarí zrealizovať taký renomovaný projekt.
• Hoci socha vyzerá veľmi veľkolepo a vo veľkom meradle, Georgia na pamätník minula iba 5 000 dolárov.
• Zapnuté momentálne Socha je považovaná za jednu z hlavných atrakcií mesta, ktoré sa každým rokom stáva modernejším, pohodlnejším a vďaka tomu aj obľúbenou turistickou destináciou.

Ako sa tam dostať

Obrovská socha sa nachádza pri vchode do Batumi, takže jej obrys v každom prípade uvidíte, keď sa dostanete do tohto bezstarostného prímorského mesta.

Ak chcete spojiť podnikanie s potešením, môžete využiť trajekt zo Soči. Cesta bude trvať asi 4 hodiny, lístok pre jednu osobu môže stáť od 1 500 do 3 500 rubľov.