Serj Tankian je druhá strana. Serge Tankian je mimo systému

V stredu 5. júla v moskovskej CSKA Aréne v rámci festivalu Park Live Vystúpi americko-arménska metalová kapela Systémová skupina Of A Down. Jeho frontman prišiel do Ruska nielen na koncert, ale aj na Mosfilm, kde sa pracuje na historickom fantasy akčnom filme Legenda o Kolovratovi. Serge je autorom hudby k tomuto filmu. sa stretol s Tankianom, aby sa ho opýtal na jeho prácu ruský film. O System Of A Down radšej nehovorí.

„Lenta.ru“: Vo svojich predchádzajúcich prácach pre kino – hudbu k filmom „1915“ a „Posledný obyvateľ“ – ste použili arménsku melodickú hudbu. A tu je film o ruskej histórii, bitka ryazanského ľudu s Batu. Zdá sa, že ste sa museli obrátiť na Rusov hudobných tradícií, pracuje na “Kolovrat”?

Tankian: S producentom filmu Janikom Fayzievom sme mali veľký rozhovor o tom, koľko etnických motívov by malo byť v tomto mojom diele. V prvom rade chcel taký epický orchestrálny soundtrack, pretože je to stále akčný film. Súhlasil som, že to bude v pohode. Bolo by tiež pekné priniesť prvky rocku, pretože v tvrdých scénach je to tak akurát.

Ale snažil som sa cítiť aj zvláštnosti ruštiny ľudová tradícia. Počúval som ruštinu ľudová hudba a predtým - nie toľko, ale stále. A potom som začal študovať, hľadať na internete, na YouTube, snažil som sa nájsť staré pesničky. Nie preto, aby som niečo kopíroval, ale preto, aby som pochopil celkovú emocionálnu krajinu, harmónie, prechody. Keď som komponoval, mal som na pamäti ruskú históriu. A nejako mi prišli tieto veci: zbor, ľudové nástroje. Môj soundtrack je ale robený moderne, nie ultratradične.

Počúvali ste ruských skladateľov ako Rimskij-Korsakov, Čajkovskij, Sviridov?

Samozrejme, počúval som Šostakoviča a mnohých ďalších. Ale veľmi som sa na to nespoliehal. Keď začínam pracovať s orchestrom, robím si všetko po svojom. Vzďaľoval som sa od ľudové piesne. Naozaj som chcel urobiť cover verziu Vysotského piesne pre záverečné titulky, ale nejako to nevyšlo. Je to jeden z mojich obľúbených umelcov... je to ruský kráľ-bard, viete? Ale podľa môjho názoru niečo nedopadlo dobre, hoci som jeho veľkým fanúšikom. Vo všeobecnosti som vďaka tomuto filmu začal počúvať veľa ruskej hudby, ako aj mongolskej a dokonca aj čínskej. Potreboval som sa nejako dostať do toho duševného priestoru. Preto ma práca na filmových partitúrach tak baví. Každý obraz je príležitosťou nahliadnuť do histórie, ako aj zmeniť svoju hudobnú dynamiku a nájsť niečo nové. To mi umožňuje rásť ako skladateľ.

Ako ste sa vôbec dostali k filmovej hudbe? Máte už dosť pestrý život: píšete symfónie a hráte jazz, nehovoriac o System Of A Down.

Túžba robiť soundtracky bola ohromná dlhé roky. Trvalo mi dlho, kým som sa stal dostatočne zručným, aby som to dokázal. Je to úplne iný svet ako ten, ktorý sme mali v kapele, kde sme písali albumy, chodili na turné a podobne. Tu sa musíte do istej miery ponoriť do sveta klasiky. V roku 2009, keď som urobil symfóniu Elect Mŕtvi a toto bola moja prvá príležitosť aranžovať moje piesne pre orchester. Odvtedy som napísal symfóniu Orca, precestoval som kus sveta, odohral dvetisíc koncertov s orchestrom. A to ma postupne naladilo do filmovej nálady.

Posledných sedem alebo osem rokov som chcel robiť kino. Moja prvá skúsenosť, ako ste spomenuli, bola „1915“, potom „Posledný obyvateľ“ a potom tesne pred spustením „Furious“ (ako sa „Legenda o Kolovratovi“ bude nazývať v západnom vydaní) - cca. "Tapes.ru"), napísal som hudbu k filmu „Intent to Destroy“. Toto je veľmi silný dokument Joea Berlingera o popieraní arménskej genocídy. Premiéru mal v apríli na festivale Tribeca.

Za posledných sedem mesiacov som pracoval na dvoch filmoch a chcem toho stihnúť oveľa viac. Mám pocit, že to je momentálne moje hlavné zameranie ako umelca. Dáva mi to nové územia na objavovanie nový materiálštudovať, novú hudbu.

Pri nahrávaní námetov pre tento film som spolupracoval s interpretmi ľudové nástroje, majstri hrdelný spev z Tuvy, so živým orchestrom a sám hral na mnohých nástrojoch. Je to veľa vecí: interakcia s ľuďmi, hranie, skúšanie, mixovanie, strih. Naučil som sa toľko nových vecí!

Trailer k filmu „Legenda o Kolovratovi“

Čo je ťažšie: pracovať s takým obrovským obsadením hudobníkov alebo byť v štvorčlennej rockovej kapele? Na jednej strane je orchester veľký, ale hrá to, čo mu poviete, a v System Of A Down asi musíte veľa polemizovať – každý má svoj názor, každý je svojou hviezdou?

Sú to úplne odlišné prvky. V prvom prípade, ako ste povedali, ľudia jednoducho predvádzajú to, čo ste napísali, uvedomujú si, čo chcete ako skladateľ povedať. A druhým je spolupráca. Toto rôzne príbehy, a nedá sa povedať, že jedno je ťažšie a druhé ľahšie.

Ako sám hovoríš, od roku 2009 ťa to stále viac ťahá k orchestrálnej forme. Viete, niektorí ľudia sa čudujú, prečo potrebujete všetky tieto orchestre a desiatky nástrojov, keď je tu gitara, basa, bicie a elektronika s takmer neobmedzenými možnosťami.

No ak má umelec robiť to isté s tými istými nástrojmi už po stýkrát, umenie by bolo nudné.

Čo je pre vás na filmovej hudbe najdôležitejšie?

Hlavné je, čo film vyžaduje. Presne to, čo chcem, v v tomto prípade nevadí. To znamená, že je to dôležité, ale do istej miery – vaša originalita je cenná do tej miery, do akej to filmu prospieva.

Páči sa mi rôznorodosť tejto činnosti. Napríklad predchádzajúci film – „Intent to Destruct“ – bol úplne odlišný od toho, čo robím teraz. Bolo ich veľa moderné technológie a živé nástroje: oud, duduk. To znamená, že to bolo veľmi modernej hudby a zároveň so silnou tradičnou arménskou tematikou. „Legenda o Kolovratovi“ je epická orchestrácia. A „The Last Resident“ je taký rezervný, minimalistický ambient plus etnický.

Najlepšie by pre mňa bolo, keby som z takej mohutnej stupnice mohol prejsť na komorný zvuk – klavír a kvarteto, potom elektronický, jazz, rock a tak ďalej.

Pre mňa je ideálne byť rôznorodý. Je to rovnaké s albumami, ktoré nahrávam: je tam ťažký zvuk, jazz, fusion a tak ďalej. V podstate len pokračujem v tom, čo by som robil aj tak – teraz to robím len pre filmy.

Ste politicky aktívny človek. Vaša rodina sa raz presťahovala z Libanonu do Spojených štátov. Myslím si, že problém migrantov – jeden z najpálčivejších globálnych problémov – je vám blízky?

Toto zložitá téma. V prvom rade musíme vždy hľadať koreň, dôvod, ktorý motivuje ľudí k migrácii. Vojna, militaristické hry alebo niečo iné. Samozrejme, bez ohľadu na odpoveď, musíme sa zaoberať migráciou. Videli sme smrteľné následky ľudí vstupujúcich do krajín, ktoré neboli dostatočne preverené. Ale môj príbeh imigranta (v Spojených štátoch žijem od roku 1975) je príkladom toho, ako môžu byť imigranti užitoční pre krajinu, do ktorej sa presťahujú.

Celkovo si myslím, že migrácia dobrá vec, a čo sa týka náležitostí, tých, ktorí vstupujú, musí štát kontrolovať a hodnotiť. Na takomto hodnotení nie je nič zlé. Krajina bude ťažiť z prijatia ľudí, ktorí chcú žiť v otvorenej spoločnosti, ktorí chcú dobrú budúcnosť pre svoje deti. Prinesú tejto krajine dobré výsledky. Ale musíte byť trpezliví, aby ste videli tieto plody - nevyrastú cez noc. A medzi nimi vždy budú hnilé. V Európe sa hovorí, že migranti páchajú zločiny. Ale robia ich aj domorodí obyvatelia. V štátoch, kde nie je veľa utečencov, väčšinu zločinov páchajú domorodí obyvatelia – zvyčajne hlúpi majitelia zbraní. Ide o zločiny motivované nenávisťou, rasizmom, strachom alebo duševnou labilitou.

Problém s migrantmi je zložitý, ale musíme sa naň pozerať rozumne a nedopustiť, aby sme prepadli radikalizmu. Pretože práve toto je cieľom všetkých radikálnych organizácií – radikalizovať otvorenú spoločnosť. A ak vás problém migrantov dotlačí do tohto stavu, tak dosiahli svoj cieľ.

Olympijský športový areál hlavného mesta bol zaplnený do posledného miesta - dva tanečné parkety a tribúny celkovo prilákali asi 20-tisíc divákov. Ľudia v SOAD prišli pripravení a aktívni, mnohí poznali značnú časť skladieb naspamäť. Na viacerých miestach tanečného parketu fanúšikovia takmer okamžite zorganizovali slam – niečo ako masový tanec, obľúbený medzi fanúšikmi punk rocku a heavy metalu, so vzájomnými stretmi.

Priamo pred pódiom stálo niekoľko ľudí s štátne vlajky Arménsko. Ako už NI písali, v Jerevane začali počas tohto turné zbierať podpisy, aby SOAD prišli do vlasti ich predkov. Hoci je skupina arménskej národnosti, v iných ohľadoch má veľmi nepriamu súvislosť s Arménskom: dvaja členovia sú z Libanonu, jeden z Kalifornie, bývalý bubeník Andranik Khachaturian pochádza z Teheránu a iba basgitarista Shavo Odadjian sa narodil v Jerevane. , no ako dieťa sa presťahoval s rodičmi do USA.

SOAD sa podarilo preraziť na hardrockovej scéne nie vďaka intrigám producentov. Na to, aby v podstate emigrantská skupina v Amerike uspela, musí byť o dve hlavy nad ostatnými. To sa stalo so systémom Sistema, ako to nazývajú ruskí promotéri. Nahrávanie albumu po albume (celkom momentálne v diskografii SOAD ich je päť), do roku 2005 skupina nabrala na sile a stala sa populárnou súčasne v Európe a USA. Získali ceny od európskej MTV a Grammy. A počas päťročného sabaticalu hudobníci o seba nestratili záujem. Čiastočne vďaka svojim sólovým projektom: Serj Tankian sa stal najmä miláčikom moskovskej hudobnej bohémy.

K horúcim arménskym chlapom však v utorok slovo „miláčikovia“ nepasovalo. Boli v plameňoch, umne prešli od punkrockových vyhrávok k textom a príjemným melódiám a zase späť. Tanečný parket sa práve triasol, keď SOAD spustili do piesne Soldier Side. Maličkosť s názvom I-E-A-I-A-I-O spievalo celé publikum a niektorí diváci predviedli niečo, čo by sa dalo nazvať tvrdým okrúhlym tancom: už nie okrúhly, ale ešte ani slam.

Treba poznamenať veľkolepá architektúra Sveta. Svetlo takmer úplne nahradilo scenériu a dôraz na jasné fialovo-oranžové farby spolu s kobercami rozloženými na pódiu dodali kapele to estetické čaro, ktoré kapelám špecializujúcim sa na metal a alternatívnu hudbu zvyčajne chýba. Oslovili ma najmä svetelné dekorácie k piesni Forest: vykresliť les tak presne len svetlom si vyžaduje veľa úsilia.

V druhej časti koncertu sa na veľkoplošnej obrazovke objavila dlaň s veľkolepým gestom. Toto bolo určitý význam: pódium skutočne „pokrylo“ nielen svetlo, ale aj zvuk a skupina úplne zachytila ​​Olimpiyského. Kombinácia nesúrodého, dovedená na úroveň výnimočných vnemov hudobná harmónia a takmer úplná absencia trhaný rytmus s takou rozmanitosťou - to je System of a Down. Nečudo, že lístky na predstavenie v Riu de Janeiro, ktoré sa uskutoční len na jeseň, sú už úplne vypredané. A v Brazílii vedia veľa o ťažkej hudbe: Sepultura napokon pochádza odtiaľ.

V deň osamelosti bol Olimpiyskiy osvetlený tisíckami svetiel zo zapaľovačov (skutoční fanúšikovia živej hudby by nikdy nevymenili živý oheň za svetlo z mobilných telefónov). To isté sa stalo na Lost in Hollywood – ďalšia krásna pieseň. Pár minút predtým všetci unisono kričali slová Chop Suey. No a ich koncert SOAD sa skončil slávne zloženie Cukor. Moskovské publikum zavýjalo synchronizovane so svojimi idolmi: „Oooh, suga!!!“

Serj Tankian, samozrejme, nevie po rusky, ale keď zakričí s arménskym prízvukom: „Ďakujem, Moskva“, je to vnímané oveľa chladnejšie ako tradičné pozdravy v angličtine na počesť verejnosti a Ruska ako hostiteľskej krajiny. V niektorých ohľadoch sú nám, samozrejme, vlastné. No, talentovanej hudby je vždy nedostatok. Myšlienka môže byť burcujúca, ale hard rock a punk rock sú vo všeobecnosti primitívne žánre. Šablóny, ak chcete. Ak sa teda v tomto segmente objaví tím výborných melodikov, ide takmer vždy o prelom. System of a Down sa do roku 2005 stal absolútnym prelomom. Teraz sú späť. Skôr nie kvôli umeniu, ale kvôli divákovi.

Kým ste spali, Tankian stihol vydať album Elect the dead symphony - platňu nahranú s novozélandským orchestrom, ktorá už bola ocenená druhým miestom v hlavnom Americký graf klasickej (sic!) hudby. Samozrejme – 70 hudobných nástrojov nie je vtip!
Zaujímavosťou tejto dosky je, že rockového hudobníka oslovil s ponukou spolupráce samotný orchester. Tankian bol tak inšpirovaný a inšpirovaný myšlienkou, že sa rozhodol nahrávať bez svojich kolegov. hudobná skupina Lietajúce kundy chaosu. Tankian napísal niektoré časti sám a niektoré v spolupráci so skladateľom Johnom Psathasom. Teraz s ním orie Serge epické dielo na turné a voľný čas trávi čas prácou na muzikáli.

Moskovská verejnosť mala ako vždy viac šťastia ako iní - toto je Tankianova tretia návšteva ruského hlavného mesta, zatiaľ čo speváka nikdy nevideli naživo v Jerevane.

Samozrejme, vedeli sme, čo ste sa chceli Tankiana spýtať – kedy sa dá System of a Down opäť dokopy a poriadne to rozbehne. Neboli sme však originálni a Serge spustil preventívny štrajk - aj počas rokovaní o rozhovore okamžite napísal: "Všetko je po starom, zatiaľ nepadlo žiadne rozhodnutie." Inak bol Tankian zhovorčivejší a stránke porozprával o svojich obľúbených miestach v Arménsku, ktorých poslal do zadku, a predpovedal čas, kedy z planéty zmiznú peniaze.

Dobrý deň! S čím prichádzate do Moskvy tentokrát?

Budeme hrať skladby z živého albumu Elect the Dead Symphony - budú tam veci známe z Elect the Dead, môjho prvého sólového albumu, ako aj bonusové skladby, ktoré ešte neboli vydané.

Vydali ste knihu svojich básní. Hrané v jednom z najlepších americké skupiny. Ale raz som získal vzdelanie ako marketér a viedol som vlastnú softvérovú firmu. Ukazuje sa, že nemôžete držať krok s dvoma muchami jednou ranou - buď kariérou, alebo kreatívnym sebavyjadrením?

Myslím si, že človek môže mať čas vyskúšať veľa rôzne profesie vo svojom živote, ak využijete ponúkané príležitosti. A ak má, samozrejme, záujem a schopnosti. Zdá sa mi, že jedno neprekáža druhému, pokiaľ je dosť času. Keď sa objaví takýto problém, zastavím sa a strávim nejaký čas ujasnením si toho, čo skutočne potrebujem.

Taylor vydal sériu gitár pomenovaných po vás. Je pre vás gitara fetiš?

Adore hudobných nástrojov, snažím sa kupovať všelijaké rôzne nové kade chodím. Keď mi ponúkli, že mi vyrobia model T5 – ktorý, mimochodom, aktívne používam už počas môjho turné – veľmi mi to lichotilo. ich akustické gitary Milujem to viac ako ktorýkoľvek iný - môžete mi veriť, vyskúšal som ich všetky.

Aktívne vystupujete nielen ako hudobník, ale aj ako verejná osoba (spolu s Rage proti strojovému gitaristovi Tomovi Morellovi zorganizoval Tankian neziskovku politické hnutie"Os spravodlivosti", aktívny aktivista za práva zvierat, vegetarián, podpísal petíciu proti zabíjaniu - internetová stránka). A keby ste neboli svetoznámy hudobník, ale jednoduchý chlapík z Los Angeles, bolo by reálne bojovať proti systému?

Každý môže zmeniť tento svet a predovšetkým svet okolo seba. Nezáleží na tom, čím alebo ako si zarobiť na živobytie. Všetci máme svoj vlastný dôvod, prečo sme tu na tejto planéte. A všetci sa môžeme snažiť zabezpečiť, aby sa ľudia okolo nás zmenili lepšia strana. A spolu s nimi aj naše vlastné životy.

Ach super. Vrelo odporúčam Garni a Geghart. Prvý je predkresťanský chrám, druhý je jedným z najkrajších raných kostolov v Arménsku. Vrelo odporúčam aj jazero Sevan a oplatí sa ísť aj do Karabachu, ak, samozrejme, máte čas. Zeleň v Karabachu je taká veľkolepá, že mi miestami pripomína Nový Zéland.

Na čo miniete svoje posledné peniaze – na gitary, na ženy alebo na alkohol?

Dúfam, že keď budem mať vo vrecku posledný dolár, peniaze už nebudú potrebné. Jedlo, oblečenie, prístrešie a láska sú všetko, čo potrebujeme.

V auguste budete mať 43 rokov – zažili ste už krízu stredného veku? Povedz mi, aké to bolo.

Nerozmýšľaj. Dám vám vedieť, kedy a či príde :)

Nedávno som pozval jedného vedca, aby s ním urobil rozhovor pánsky časopis- tak ma odmietol s odvolaním sa na skutočnosť, že takýto formát publikácie je pre neho neprijateľný. Povedz mi, aký by mal byť časopis, aby si ho čítal a dobre sa k nemu správal?

Páni! Myslím, že tento časopis sa mu veľmi nepáčil. Dobrá žurnalistika skrátka je zaujímavý rozhovor, z ktorej sa redakcia nesnaží urobiť taký ľahký, povrchný text. Čítal som v Playboy a Rolling Stone niekoľko úžasných poznámok s hĺbkou politická analýza. Aj keď nemôžem povedať, že by sa mi tieto časopisy naozaj páčili.

Dali by ste rozhovor nejakému časopisu alebo televíznemu kanálu, ktorý má republikánske názory?

Pred niekoľkými rokmi ma pozval Bill O'Reilly (televízny moderátor na kanáli FoxNews, ktorý vlastní mediálny magnát Rupert Murdoch, ktorý aktívne podporuje republikánov a Georgea W. Busha – stránku) do svojej relácie, keď som vydal svoje sólo Povedal som im cez svojho tlačového agenta, že môžu ísť do pekla, nebudem plytvať časom s ľuďmi, ktorí sa venujú výlučne šíreniu negativity a apatie v tejto postdarwinistickej kapitalistickej mekke.

Čítal som, že máte nápady, ako organizovať virtuálne živé koncerty. Povedzte nám o tom viac.

No, pozri, myslím, že už žijeme v dobe, kedy nám technológia úplne umožňuje organizovať interaktívne živé vystúpenia. Bol by som rád, keby som to dokázal sám a aby to robili iní hudobníci. Získate tak nadupanú verziu holografického obrazu. Ak to začneme využívať ako alternatívu k živým koncertom, prispejeme k ochrane životné prostredie, bude ohromujúci. Táto technológia sa už používa pre Telepresence – to sú telekonferencie – a v niektorých televíznych reláciách.

Kiná sú zachytené 3D – vybavujú špeciálne sály a natáčajú filmy v trojrozmernom formáte. Páčila sa vám niektorá z nich? Čo si myslíte o všetkých týchto technológiách?

No v tejto technológii nie je nič nové, s výnimkou kamery, ktorú Cameron použil pri natáčaní svojho filmu. Mimochodom, videl som „Avatar“ a veľmi sa mi to páčilo.

Kedy ty? naposledy Bolo to naozaj strašidelné?

Keď som otvoril tento list a videl som, koľko otázok som potreboval odpovedať :(

ROZHOVOR: Alexander Tsygankov

Dvere otvára štíhly mladý muž s bystrými očami, oblečený v džínsoch a teniskách. "Ahoj," natiahne ruku, "som taký rád, že konečne vystúpim v Rusku."

Serj Tankian, aký je? bežný život, sa málo podobá na Serja Tankiana, hudobníka. IN javiskový obraz Líder skupiny System of a Down má niečo nenapraviteľne klaunské - operetné fúzy a biely cylindr, afektovanú mimiku, zdá sa, že stvárňuje záporáka z nemého filmu. V reálnom živote si ho možno pomýliť so starším študentom – vyzerá oveľa mladšie na svoj vek, je čistý a svieži, akoby práve prišiel z knižnice a napriek tomu, že do konca zostáva presne pol hodiny koncert vo francúzskom meste Bourges je na stole len minerálka.

Z nejakého dôvodu sa zdá, že v šatni skupiny System of a Down bola atmosféra trochu... povedzme živšia - ale skupina System of a Down už nie je: tá najzvláštnejšia a najparadoxnejšia ťažká metalová kapela posledné roky, štyria Arménsko-Američania, ktorí hrali neuveriteľne vynaliezavú, dychberúcu hudbu na horskej dráhe, sa vydali vlastnou cestou bez toho, aby oznámili svoj rozchod a radšej o sebe nehovoria. Ako prvý vyšiel Tankian sólový album„Elect the Dead“ je možno po hudobnej stránke trochu priamočiarejšia – aj keď vášeň, zvláštnosť a arménske melódie ukryté v gitarovom mäse jej zostávajú. A toto je niečo iné: Tankian hovorí, že na ďalšiu nahrávku teraz skúša s jazzovým orchestrom a popri tom píše hudbu pre hru založenú na tragédii Aischyla „Prometheus Bound“ a popri tom je skladanie hudby pre kino a popri tom...

Tankian je, samozrejme, zvláštny hudobník. Rocková hviezda s výrazným politické postavenie- toto je pre západný svet skôr normálna, ale rocková hviezda, ktorá sa v skutočnosti angažuje v politike, nie je celkom jasné, ako má na to Tankian dosť času. Medzitým má od roku 2002 s Tomom Morellom z Rage Against the Machine organizáciu s názvom Axis of Justice: organizujú koncerty na pomoc bezdomovcom, zbierajú oblečenie pre obete prírodných katastrof, píšu petície za medzinárodné uznanie genocídy Arménov v Turecku, moderovať rozhlasové relácie, s ktorými sa rozprávajú o kríze kapitalizmu. A samotný album „Elect the Dead“ je takým rozsiahlym politickým manifestom. Predstavujem si, ako by to vyzeralo, keby Tankian nežil v Los Angeles, ale v Moskve – a potom Tankian preruší príbeh o Osi spravodlivosti a povie: „Vezmime si Putina. Toto je veľmi šikovný človek, naozaj skonsolidoval krajinu. Jeľcina nikde nebrali vážne, dovolil oligarchom roztrhať Rusko na kusy – a Putin dal dokopy rozpadávajúci sa štát a urobil krajinu silnou. vážim si ťa. Ale toto všetko je dobré, pokiaľ ľuďom neberiete slobodu prejavu a zhromažďovania. Národ je v konečnom dôsledku súborom nezávislých, slobodných ľudí.“

„Národ“ je ďalšie kľúčové slovo: Tankian si je dobre vedomý toho, odkiaľ pochádza a vedome zdôrazňuje svoju arménčinu. On sám sa narodil v Bejrúte, ale všetci jeho starí rodičia pochádzajú z tých arménskych regiónov, ktoré sa nachádzajú v Turecku. Tankian hovorí, že v Jerevane už bol dvakrát a dokonca sa priatelí s miestnym bardom Rubenom Hakhverdyanom – je dokonca divné, že líder skupiny System of a Down vo svojom prejave používa výraz „tradícia sovietskych bardov“. Pred jeho koncertom hovorím Tankianovi, aká je arménska diaspóra nadšená - koniec koncov, toto je jediná osoba, ktorá sa objavila na obálke New Musical Express a magazínu Jerevan - a že v jednom z jeho videí zbadali vlajku Arménska SSR , a...

"Nebolo to tak," hovorí Tankian. - Samozrejme, že vlajky rešpektujem, no spája sa s nimi veľa zla. Vlajky predstavujú nacionalizmus, vojnu, etnické čistky. Keď sa to stane prírodná katastrofa- Pozerá sa na to, aká vlajka je nad krajinou? Keď lietajú sťahovavých vtákov- Zameriavajú sa na vlajku? Všetko v prírode nám hovorí: hranice neexistujú, národné štáty vymýšľajú ľudia, vlajky sú nezmysly. Toto je jeden z ľudských vynálezov – rovnaký ako čas. A zanikne, keď civilizácia zmizne."

Je určite čas, aby Tankian vyšiel na pódium, ale bol som len zvedavý - kedy presne civilizácia zmizne? Ako dlho bude čas? Stihneme si pozrieť koncert? "Áno, vo všeobecnosti je už všetko," povzdychne si Tankian. - Prišiel čas. Pozrite sa sem - dva grafy: populácia planéty rastie rovnakým tempom, ako sa vyčerpáva prírodné zdroje. Tieto grafy sú zamerané na rôzne strany, nie je možné ich priviesť do jedného bodu. Neexistuje žiadny vedecky dokázaný spôsob, ako udržať existenciu tejto civilizácie na dlhé časové obdobie. Žijeme v časoch konca. Toto je vedecký fakt."

Zo životopisu: Serge sa narodil v Libanone 21. augusta 1967 a prežil tam svoje detstvo. Vo veku 8 rokov spolu s rodičmi a mladší brat So Sevagom sa presťahoval do Los Angeles, kde popri štúdiu marketingu začal študovať hudbu na arménskej škole „Rose & Alex Pilibosl“. V Los Angeles vstúpil do veľkej armády ... Prečítajte si viac

Na tlačovej konferencii o jeho príchode do Moskvy Serge Tankian Bol nezvyčajne priateľský a spoločenský. Len o pár minút neskôr vošiel do sály, kde ho čakali novinári, usmievali sa a všetkých zdravili. Začal poďakovaním všetkým prítomným, aj keď, samozrejme, všetci prítomní boli sami nesmierne šťastní.

Serge Tankian, líder jednej z najsilnejších metalových kapiel súčasnosti, System Of a Down, nahral sólový album „Elect The Dead“ a vydal sa na turné na jeho podporu. V rámci tohto turné prišiel hudobník do Ruska.

Chatujte so Sergeom Tankian ach – aj keď je to tak, v rámci tlačovej konferencie to poteší. Ako človek rôznorodé záujmy a na hodine sa ho pýtali na politiku, koniec sveta, Rusko a samozrejme hudbu.

Ako vnímate skutočnosť, že Afroameričan sa môže po prvýkrát stať prezidentom Ameriky?

Serge Tankian: Teraz sú voľby v USA vzrušujúcejšie ako pred mnohými rokmi. Budem voliť Obamu, dúfam, že dokáže zmeniť situáciu, ktorú vytvorila nacistická Bushova administratíva. Ale zdá sa mi, že najdôležitejší sú ľudia. Nie je až také dôležité, kto sa presne stane prezidentom. Hlavná vec je, že táto osoba odráža názory a myšlienky svojich ľudí. O tom je demokracia.

Na albume „Elect The Dead“ je veľa politických manifestov. V rozhovoroch ste však viackrát povedali, že žijeme na konci časov. Prečo je teda na konci časov taký urputný boj?

Serge Tankian: Myslím si, že civilizácia sa nevyvíja cyklicky, ale lineárne, v časových obdobiach. Žijeme v časoch konca. Naša civilizácia začala veľmi dávno, v Mezopotámii. Zdroje, ktoré máme, sa postupne vyčerpávajú a môžeme sa ocitnúť v situácii nedostatku banálnych potravinových produktov. Je teda veľmi pravdepodobné, že sa blížime k nejakej hranici, ku koncu. To však neznamená koniec ľudstva.

Aký máte názor na elektroniku tanečná hudba? Viete si predstaviť adaptáciu vašej hudby na tanečné parkety sveta?

Serge Tankian: No, tento fenomén je tu už dlho. Ale viete, pre mňa nie je hudobný žáner až taký dôležitý. Kvalita je to, na čom záleží. Ak je to niečo zmysluplné, niečo krásne, niečo, čo vás posúva vpred – je jedno, či je to rock, pop alebo elektronika. Čo sa týka mojej hudby, nahral som a nahrávam rôzne remixy a pracujem v nich rôznymi smermi. Mám nahrané piesne v rockovom a elektronickom žánri a experimentujem s klasickými a klavírna hudba. Nechcem sa zaseknúť v jednom žánri. Samozrejme, že smer, ktorým sa pohybujem, je mi bližší, no rada experimentujem.

Ako si slávny? verejný činiteľ, hodnotíte Rusko a jeho miesto na svetovej scéne?

Serge Tankian: Samozrejme, nemôžem prísť do vašej krajiny a poskytnúť žiadne hodnotenia - som len hosť. Bol som v mnohých krajinách a myslím si, že nie sú dôležité krajiny, ale vzájomná interakcia. Teraz je v Rusku nejaké oživenie, a to je dobré. Vo svete vo všeobecnosti panuje určitá nerovnováha: je tu mocná moc, Spojené štáty americké, a nikto sa jej nemôže postaviť na odpor. Možno sa to Rusku podarí. Ale opäť neverím v národy a hranice, verím, že sa musíme stretnúť na polceste. Dôležité je nepripútať sa jednotlivé krajiny, ale stať sa jednotným celkom – z hľadiska ekonomiky aj politiky. Zlo, ktoré sa deje vo svete, nie je založené na národoch a krajinách. Toto je v skutočnosti triedny problém. Bojujeme na náboženskom základe, medzinárodné dôvody alebo z dôvodu porušovania ľudských práv. Je veľmi dôležité, aby v USA, v Rusku a na celom svete existovala primeraná spoločnosť. Je dôležité, aby ľudia pri komunikácii našli kompromisy. Je veľmi málo ľudí, ktorí zvládajú ostatných 99%. Toto je celý problém.

Možno v budúcnosti sa System Of A Down znova spojí a budú spolupracovať?

Serge Tankian: Pred dvoma rokmi sme oficiálne oznámili rozchod. Odvtedy sa nič nezmenilo. Členovia skupiny pracujú sólové projekty a všetci sú šťastní. Ak máte nejaké nápady o spolupráce, tak o tom budú vedieť všetci. Zvyčajne si v takýchto prípadoch robíme srandu: nechajte nám svoje telefónne číslo, zavoláme vám, keď sa rozhodneme dať sa dokopy.

Je známe, že okrem kreativity ste s Tomom Morellom založili organizáciu Axis of Justice. Aké sú hlavné ciele tejto organizácie, za čo bojujete a za čím si stojíte?

Serge Tankian: V roku 2002 sme zorganizovali „Os spravodlivosti“. Funguje v dvoch smeroch. Po prvé, ako verejná organizácia. Vykonávame rôzne charitatívne koncerty, pomáhame chudobným, zbierame peniaze na rôzne potreby. Druhý smer je politický. Veľa ľudí s nami spolupracuje slávnych ľudí. Presadzujeme myšlienky pomoci tým, ktorí to potrebujú, ochranu životného prostredia – vo všeobecnosti je pole pôsobnosti široké.

Povedzte nám o práci s týmto slávnych gitaristov ako Buckethead. S kým ešte plánujete spolupracovať?

Serge Tankian: Prirodzene, spolupracujem s slávnych hudobníkov. A veľmi sa mi to páči. Tento prechod k iným žánrom a komunikácii je, samozrejme, zaujímavý. Na mojom labeli som produkoval niekoľko skvelých kapiel. Minulý rok som spolupracoval s Wyclefom. V súčasnosti úzko spolupracujeme s jazzovými umelcami a čo je veľmi dôležité, ďalej nová opera"Prometheus", naštudoval Grécky mýtus. Niektoré aj skúšam operných spevákov kto s nami bude v budúcnosti spolupracovať.

S kým ešte bude Serge spolupracovať? Tankian, a aké ďalšie nápady sa objavia v jeho hlave - uvidíme, pretože tvorivé sily Chcem veriť, že bude mať dosť na dlhú dobu.

Preklad Alexander Panferov

Foto Ekaterina Zaboryanskaya