Khibla Gerzmava นักร้องโอเปร่าชาวจอร์เจีย Khibla Gerzmava ศิลปินเดี่ยวโอเปร่า

การเปลี่ยนแปลงของเสียงที่ชัดเจนที่สุด ด้านที่ดีกว่าฉันรู้สึกได้แม้หลังจากที่ลูกชายของฉันเกิดนั่นคือเมื่อ 12 ปีที่แล้ว ฉันดีใจที่เสียงนั้นเบาลง เสียงเรียบน้อยลง และความสั่นเล็กน้อยซึ่งบางครั้งทำให้ฉันรำคาญก็หายไป กระบวนการ "ปัดเศษ" อาจดำเนินต่อไป แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักร้องโซปราโนเนื้อเพลงและสีสัน โดยเน้นที่ "เนื้อเพลง" สิ่งนี้นำมาซึ่งการปรับเปลี่ยนบางอย่างในแง่ของละคร ฉันจะไม่ร้องเพลง Shemakhanskaya หรือ Queen of the Night ใน "อีกต่อไป ขลุ่ยวิเศษ- แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนไปใช้ท่อนที่ "แข็งแกร่ง" มากนัก เช่น "Madama Butterfly", "Tosca", "Norma" หรือแม้แต่ Elizabeth ใน "Don Carlo" ฉันเป็นหนึ่งในนักร้องที่ระมัดระวังในการเลือกเพลงของพวกเขา เมื่ออายุเท่าฉัน นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเพื่อรักษาเสียงของฉันให้สดใหม่ กิลดาหรือจูเลียตไม่จำเป็นอีกต่อไป แต่ตอนนี้ลูเซีย วิโอเลตตา หรือมีมีเป็นของฉันแล้ว

- รอบปฐมทัศน์ครั้งสุดท้ายที่โรงละครพื้นเมืองของฉันคือสามบทบาทพร้อมกันใน "The Tales of Hoffmann" โดย J. Offenbach “ความกล้า” นี้ถือเป็นความคิดริเริ่มของคุณหรือเป็นความตั้งใจของผู้กำกับกันแน่?

มีนักร้องไม่กี่คนในโลกที่กล้าแสดงทั้งสามบทบาทในเย็นวันเดียวหรือสี่ครั้งด้วยซ้ำ ฉากสุดท้ายสเตลล่า พวกเขาแตกต่างกันมากทั้งในด้านเสียงและการแสดง ในบรรดาเพื่อนร่วมงานร่วมสมัย Diana Damrau นึกถึงทันทีเธอร้องเพลงวีรสตรีเหล่านี้อย่างน่าอัศจรรย์ในการแสดง Bavarian Opera ฉันก็ไม่มีความคิดเช่นนั้น Alexander Borisovich Titel แนะนำและชักชวนฉันด้วยซ้ำขอบคุณเขา

โอลิมเปียไม่ใช่บทบาทของฉัน 100% แต่ยิ่งฉันร้องเพลงนี้มากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้นเพราะช่วงที่อนุญาตและฉันก็ชอบทำตุ๊กตาที่ดูเด็กและสัมผัสได้มาก

- ใช่ ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้ในการทบทวนรอบปฐมทัศน์ ของขวัญจากการ์ตูนที่ชัดเจนของ Khibla ซึ่งน่าเสียดายที่ไม่มีใครตระหนักรู้มากนัก คุณไม่อยากลองทำอะไรที่ซุกซนกว่านี้ – “ดอน ปาสเควล” หรือ “ลูกสาวของทหาร” บ้างหรือ?

ฉันอยากจะร้องเพลง Norina ใน "Don Pascual" มาก แต่ฉันไม่คิดว่า "Daughter of the Regiment" มันเป็นเสียงที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่มันเป็นเรื่องจริง ฉันคิดถึงบทบาทตลก ฉันอยากจะตลกและหัวเราะบนเวทีจริงๆ ฉันเสียใจที่ "Die Fledermaus" ถูกตัดออกจากละครที่ Musical Theatre เพราะ Adele เจ้าเล่ห์อยู่ใกล้ฉันมาก

- มาพูดถึงเรื่องล่าสุดของคุณกันดีกว่า เยี่ยมมาก– บทบาทของ Vitellia ในภาพยนตร์ La Clemenza di Tito ของ Mozart ซึ่งคุณแสดงที่ Paris Grand Opera ในเดือนกันยายน ชาวฝรั่งเศสและผู้ตรวจสอบของเรามีมติเป็นเอกฉันท์ในการประเมินคุณเป็นการส่วนตัวอย่างกระตือรือร้น นี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้สัมผัสกับดนตรีของโมสาร์ทบนเวทีโอเปร่าหรือไม่?

ใช่ วิเทลเลียเป็นบทบาทสำคัญของโมสาร์ทเรื่องแรกของฉัน ฉันอ่านมามากแล้ว วรรณกรรมประวัติศาสตร์ในประวัติศาสตร์ โรมโบราณเกี่ยวกับรัชสมัยของจักรพรรดิติตัส ฟลาวิอุส แต่สิ่งสำคัญคือแน่นอน เพลงที่ยอดเยี่ยมโมสาร์ทซึ่งดูเหมือนจะ "เหนือโครงเรื่อง" ฉันมาปารีสไม่ใช่แค่ส่วนที่จำได้เท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับบทบาทที่เตรียมไว้ด้วย ทั้งผู้กำกับและผู้ควบคุมวงก็เข้าใจกันมากตั้งแต่การซ้อมครั้งแรก

- คุณเตรียมและเรียนรู้ส่วนใหม่กับใคร ใครคือ "หูชั้นนอก" ของคุณที่จำเป็นสำหรับนักร้อง?

รากฐานเสียงร้องที่แข็งแกร่งที่ช่วยให้คุณแสดงได้อย่างกระตือรือร้นกับเพลงที่หลากหลายและทนทานต่อความยากลำบาก ตารางทัวร์ฉันได้รับที่ Moscow Conservatory จากศาสตราจารย์ Irina Ivanovna Maslennikova ของฉัน ฉันเข้าเรียนตั้งแต่ชั้นปีที่สาม วงดนตรีห้องถึงศาสตราจารย์ Evgenia Mikhailovna Arefieva เธอเตรียมฉันให้พร้อมสำหรับการแข่งขัน Tchaikovsky ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นในตัวฉัน ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ฉันทำงานร่วมกับเธอซึ่งเป็นนักดนตรีหลักและเป็นครูสอนพิเศษของโรงละครของเราจนถึงทุกวันนี้เพื่อเตรียมบทบาทในการแสดง ความคิดเห็นและ "หู" ของเธอมีค่ามากสำหรับฉัน ฉันเชื่อใจเธออย่างเต็มที่

- เราจะได้ยินคุณในละครรัสเซียในอนาคตอันใกล้นี้หรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าโอเปร่าคลาสสิกของรัสเซียจะตระหนี่กับท่อนสำหรับนักร้องโซปราโนเนื้อเพลง - coloratura

- แต่แล้ว Rimsky-Korsakov ถ้าไม่ใช่ Shemakhanovskaya แล้ว Marfa ของเขาใน "The Tsar's Bride" หรือ Volkhova ใน "Sadko" ก็ค่อนข้างเหมาะกับหมวดหมู่นี้!

ฉันร้องเพลงเดี่ยวในคอนเสิร์ตด้วยความยินดีอย่างยิ่ง น่าเสียดายที่โอเปร่าหลายเรื่องของเขาออกจากละครของมอสโกไปนานแล้ว และในโลกตะวันตก โอเปร่าของ Rimsky-Korsakov นั้นหายากมาก มันบังเอิญว่าสัญญาต่างประเทศของฉันเกี่ยวข้องกับดนตรีตะวันตกโดยเฉพาะ พวกเขาได้ยินฉันและตอนนี้เชิญฉันไปชมละครเพลงยุโรป

- คำถามที่ขาดไม่ได้ในพอร์ทัลของเราเกี่ยวกับการกำกับโอเปร่าสมัยใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับมัน การก่อตั้งของคุณในฐานะนักแสดงโอเปร่าเกิดขึ้นภายใต้การดูแลของ A. Titel ผู้กำกับซึ่งมีข้อขัดแย้งและคลุมเครือหลายประการ แต่โปรดักชั่นทั้งหมดของเขาขอขอบคุณพระเจ้าที่ไม่อนุญาตให้มีธรรมชาตินิยมและความหยาบคายที่มีอยู่ในนวนิยายตะวันตกซึ่งคงเป็นเรื่องน่าละอายต่อหน้าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งโรงละครของคุณ - Stanislavsky และ Nemirovich-Danchenko และแม้แต่อดอล์ฟ ชาปิโร ที่ได้รับเชิญจากละคร ซึ่งจัดแสดง “Lucia di Lammermoor” ที่ MAMT ก็ยังคงยึดมั่นในหลักการของการประชุม ประเภทโอเปร่า- ตรงกันข้ามกับความกลัวของนักวิจารณ์ Your Lucia เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโดยสวมชุดที่สะอาดและไม่มีเลือด “ชุดโลงศพ” สีขาวราวหิมะที่น่าทึ่งนี้ให้เอฟเฟกต์ที่ทรงพลังและคาดไม่ถึง

โดยทั่วไปแล้ว Lucia ของฉันค่อนข้างแตกต่างจากที่ทุกคนคุ้นเคย เธอยังมีความบ้าคลั่งอีกแบบหนึ่ง คือ สงบ ครุ่นคิดอย่างเงียบๆ ความจริงที่ว่าการแสดงนั้นจัดโดยปรมาจารย์ โรงละครอดอล์ฟ ชาปิโร ปลดปล่อยการผลิตจากสิ่งที่ซ้ำซากจำเจที่มีมานานหลายศตวรรษ ฉันมีความเคารพอย่างสูงต่อโรงละครทุกแห่งที่มีการแสดง "Lucia di Lammermoor" และสำหรับนักแสดงทุกคน เพราะบทบาทนี้ "นองเลือด" มากจริงๆ ในเรื่องความรุนแรงสำหรับนักร้อง แต่นี่คือเหตุผลว่าทำไมแฟนตัวจริงที่ไปโรงละครเพื่อระบายอารมณ์และไม่ใช่ "กลอุบาย" ราคาถูกไม่จำเป็นต้องมีคราบเลือดแดงบนเสื้อผ้าของตัวละคร และสำหรับฉันแล้ว การเน้นการพัฒนาภาพด้วยเสียงและโทนเสียงที่แตกต่างกันก็เป็นสิ่งสำคัญมากเช่นกัน ไม่มีความลับว่ามีนักร้องฝีมือดีที่ร้องเพลง Bel Canto อย่างไม่มีที่ติในทางเทคนิค แต่น่าเบื่อตั้งแต่ต้นจนจบการแสดง มันน่าเบื่อสำหรับฉันที่จะฟังการแสดงแบบนี้ ดังนั้นฉันจึงพยายามแสดงออกผ่านเสียงร้องให้มากที่สุด ฉันได้ยินเสมอว่านักร้องทุ่มเททั้งหัวใจและจิตวิญญาณให้กับการแสดงของเขาหรือไม่ หากสิ่งนี้มีอยู่ ฉันสามารถให้อภัยได้แม้กระทั่งข้อบกพร่องทางเทคนิค เรายังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันหลีกเลี่ยงเสียงร้องที่มีกลไกเย็นชาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ฉันเบื่อที่จะฟังเสียงเหล่านั้น จากชื่อใหม่ที่เกิดขึ้น ฉันคาดหวังความสวยงามและความบริสุทธิ์ของเสียงร้อง และความอบอุ่นเป็นอันดับแรก

- กลับมาที่การกำกับโอเปร่าเช่นนี้อีกครั้ง ในมอสโก คุณโชคดีที่มีผู้กำกับที่ชาญฉลาดที่เข้าใจลักษณะเฉพาะของแนวนี้ แล้วยุโรปและอเมริกาล่ะ? คุณต้องก้าวข้ามหลักศีลธรรมหรือจริยธรรมหรือไม่?

สำหรับตอนนี้ เพื่อไม่ให้มันซวย มันจบแล้ว! ฉันไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อข้อเสนอให้มีส่วนร่วมในการผลิตที่ตรงไปตรงมาจนเกินไปได้อย่างไร บางทีฉันอาจจะใช้ความเป็นมืออาชีพของฉันและพยายามค้นหาสิ่งใหม่และน่าสนใจ แต่บอกตามตรง ฉันเกรงว่าฉันไม่กระหายน้ำ ฉันรัก การแสดงที่ทันสมัยแต่เฉพาะผู้ที่มีรสนิยมและอยู่บนเวทีเท่านั้นที่ไม่ล้ำเส้นแบบแผนการแสดงละคร

- สิ่งนี้นำไปสู่คำถามส่วนตัวที่สุดของฉันต่อนักร้อง Khibla Gerzmava ในฐานะแม่ของลูกชายวัยรุ่น ซานโดรของคุณมีส่วนร่วมในโรงละครอยู่แล้ว ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงเด็กของ MAMT และมีส่วนร่วมในการแสดง ความสัมพันธ์ของเขากับโอเปร่าเป็นยังไงบ้าง?

ฉันพาลูกชายไปโรงละครเพื่อ "ทำงาน" เป็นหลักเพื่อจะได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้นระหว่างที่ไปมอสโคว์ไม่บ่อยนักตอนนี้ แล้วก็ตารางละคร กระบวนการซ้อมท้ายที่สุดพวกเขามีระเบียบวินัยมากซึ่งหลายคนไม่รู้! ตอนนี้ซานโดรเริ่มมีเสียงที่เปลี่ยนไปตามอายุ เขาถูกย้ายไปที่อื่นแล้ว กลุ่มนักร้องประสานเสียง- แต่เขาวิ่งไปรอบ ๆ เวทีด้วยความยินดีและบางครั้งก็ร่วมแสดงกับฉันด้วย พวกเขาต้องร้องเพลง ภาษาที่แตกต่างกันซึ่งเป็นสิ่งที่ดี ทั้งหมดนี้เป็นการปลดปล่อยเด็ก แต่ยังให้ความรู้แก่เขาในเวลาเดียวกัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขา ชีวิตการแสดงละครช่วยในเรื่องการศึกษาด้วย เขาเป็นระเบียบ รู้ว่าจะไม่สายและปล่อยให้ "ทีม" ผิดหวัง - นี่คือส่วนสำคัญของการศึกษา ฉันรู้สึกขอบคุณครูของเรามาก คณะนักร้องประสานเสียงเด็ก–ทัตยานา ลีโอโนวา และอัลลา เบย์โควา งานที่ถูกต้องกับพวก

- แต่ “ฝุ่นหลังเวที” เป็นพิษร้ายแรงที่ติดต่อได้! จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายอยากเดินตามรอยถ้าไม่ร้องเพลงแล้วอยากเป็นศิลปินดราม่าล่ะ?

ฉันเกือบจะแน่ใจว่าลูกชายของฉันจะไม่ใช่นักร้อง ซานโดรพูดเกี่ยวกับวงการดราม่าแล้ว และโดยหลักการแล้วฉันไม่ได้ต่อต้านมัน แต่หลังจากที่เขาเติบโตเต็มที่แล้วเท่านั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการชี้แนะลูกแล้วเขาจะคิดและเลือก เด็กชายเก่งคณิตศาสตร์และหัวของเขาเอนเอียงไปทางวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน - เราจะแนะนำเขาให้รู้จักสิ่งนี้

- ในความเห็นของคุณ ควรแสดงอะไรต่อผู้ใหญ่ที่ยังเป็นเด็กในละครเพลงสมัยใหม่ และเราควรงดเว้นทำอะไร?

แซนดริกด้วย ช่วงปีแรก ๆได้ยินที่บ้าน เพลงที่ดี: คลาสสิค แจ๊ส ท่วงทำนองโฟล์ก แต่ฉันไม่ใช่ผู้สนับสนุนการแสดงให้เด็ก ๆ เห็นถึงสิ่งที่ยากสำหรับจิตใจของพวกเขาที่จะรับรู้ เขาเริ่มออกทัวร์กับฉันตั้งแต่เขายังเด็ก และตอนนี้ฉันก็พยายามจะพาเขาไปเมื่อวันหยุดตรงกับ และเราก็มักจะไปดูโอเปร่าสดอยู่เสมอ โรงละครที่ดีที่สุดโลกให้เหมาะสมกับวัย แต่สมมุติว่าฉันจะไม่พาเขาไปดู “Salome” ของอาร์ สเตราส์ แม้แต่กับนักแสดงชื่อดังก็ตาม

เมื่อเขาโตขึ้น เขาจะตัดสินใจว่าอะไรน่าสนใจสำหรับเขามากกว่า โชคดีที่มีการแสดงโอเปร่าในรูปแบบดีวีดีให้เลือก คุณภาพดีเยี่ยมตอนนี้มีขนาดใหญ่มาก การรับรู้ของเขาเกี่ยวกับวัยรุ่นเปลี่ยนไปอย่างมาก ในอีกสองหรือสามปีเขาจะมองหลาย ๆ อย่างแตกต่างออกไป มีเพลงคลาสสิกมากมายนอกเหนือจากประเภทโอเปร่าที่ฉันอยากจะแนะนำให้ลูกรู้จักตอนนี้ ทั้งหนังสือ ภาพยนตร์ การแสดงละคร

แต่อย่างไรก็ตาม ซานโดรยังคงมองดู "ความอนาจาร" ที่น่าตื่นเต้นของเรานั่นคือการเปลื้องผ้าชายที่ลูกบอล "La Traviata" และไม่ประทับใจไม่ได้เน้นประเด็นนี้ สิ่งที่น่าสนใจสำหรับเขามากกว่าลำตัวที่เปลือยเปล่าคือคิวบิลเลียดที่อยู่ในมือของนักเต้น เด็กชายเพิ่งเริ่มเล่นบิลเลียด เขาสนใจมันมาก และสิ่งแรกที่เขาสังเกตเห็นก็คือชายหนุ่มกำลังเต้นรำโดยมีคิวอยู่ในมือ

เขาบอกผมตามตรงว่าเขาไม่ชอบการแสดงที่นางเอกของผมตายตอนจบ ดังนั้น บทบาทที่ดีที่สุดในการรับรู้ถึงลูกชายของฉันคือ Adina ใน “Elixir of Love” ฉันต้องการให้การแสดงที่ร่าเริงและมีไหวพริบนี้กลับมาอีกครั้งที่ Musical Theatre ของเรา โดยในที่สุดก็ได้เรียนรู้ภาษาอิตาลีและการอ่านออกเสียงแล้ว

- แล้วลูกชายของ "The Tales of Hoffmann" - คุณเห็นใบหน้าที่ฉลาดของเขาขณะสวมแว่นตาในรอบปฐมทัศน์หรือไม่?

ฉันชอบมันมาก! โดยเฉพาะดอลล์โอลิมเปีย “แม่คะ คุณตลก น่ารัก เดินได้เหมือนของเล่นเลย ผมหางม้าดีมาก!” แต่เขายอมรับว่าเขากลัวเมื่อโอลิมเปียสูญเสียดวงตาและกระโดดออกมาโดยมีหลุมดำบนใบหน้าของเธอในตอนจบขององก์ที่ 1

- ในวัยนี้ ความอิจฉาแบบเด็ก ๆ ต่อตัวแทนผู้ชายเป็นเรื่องปกติมาก ในกรณีนี้- ถึงคู่ค้าของคุณ

โชคดีที่ไม่เป็นเช่นนั้น ประการแรก ซานโดรอยู่ในโรงละครด้วย วัยเด็กและคนรักโอเปร่าของฉันทุกคนก็เป็นเพื่อนของเขา เขาสื่อสารกับผู้ชายหลายคนบน Facebook จากนั้นฉันก็อธิบายไปก่อนหน้านี้ว่านี่คือโรงละครงานแบบนี้ แต่ถ้าฉันกลับบ้าน ฉันจะไม่เล่นเหมือนตัวละครของซอมเมอร์เซ็ท มอห์มอีกต่อไป นักแสดงหญิงที่ยอดเยี่ยมจูเลีย แลมเบิร์ต ฉันแค่ แม่ที่รัก- เมื่อปิดประตู ฉันก็กลายเป็นผู้หญิงธรรมดาๆ อบอุ่น อบอุ่น

- ฉันจำได้ว่าตามประกาศนียบัตรวิทยาลัยใบแรกของคุณ คุณเป็นนักเปียโนและคุณยังเรียนวิชาเลือกออร์แกนที่ Moscow Conservatory อีกด้วย ตอนนี้คุณจัดการหาเวลาเล่นเปียโนและรักษาระดับของคุณไว้แล้วหรือยัง?

ฉันรู้สึกขอบคุณครูสอนเปียโนของฉันเสมอที่วันนี้ฉันยังสามารถเล่นเครื่องดนตรีนี้ได้ โดยทั่วไปแล้ว ฉันคิดว่านักร้องที่เล่นเครื่องดนตรีใดๆ ก็โชคดี พวกเขามีความเข้าใจเรื่องเสียงที่มีความหมายมากกว่าและมีความเข้าใจดนตรีอย่างลึกซึ้งมากขึ้น ตอนนี้ฉันมีเวลาน้อยที่จะฝึกเปียโน แต่ที่บ้านหรือใน วงกลมแคบฉันสามารถเล่นดนตรีแจ๊สกับเพื่อน ๆ ได้

- มันน่าสนใจมากเกี่ยวกับดนตรีแจ๊ส เป็นไปได้อย่างไรที่จะผสมผสานการร้องเพลงโอเปร่าและดนตรีแจ๊สเข้าด้วยกัน มารยาทเหล่านี้แตกต่างกันมาก และแม้แต่นักร้องที่ยิ่งใหญ่เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่กล้าทำเช่นนี้?

การฟังและการแสดง เพลงแจ๊สฉันกำลังพักผ่อน หูของฉันกำลังพักผ่อน! การทำงานกับไมโครโฟนคือ แยกหัวข้อคุณจำเป็นต้องรู้ความแตกต่างมากมายข้อความของเสียงและความรู้สึกต่างกัน ฉันมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อที่มีเพื่อนอย่าง Daniil Kramer และ Yakov Okun ที่เราแสดงร่วมกันในรายการดนตรีแจ๊สที่ Pitsunda Daniil Kramer มีรายการเดี่ยว เช่น "Opera, Jazz, Blues" สุดพิเศษ ซึ่งเราร้องบนเวทีโรงละครของเรา สิ่งนี้มีความหมายสำหรับฉันมากและฉันรู้สึกขอบคุณเขามาก

ด้วย Yakov Okun เราเล่นดนตรีในสไตล์พื้นบ้านที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเพลงพื้นบ้านของ Abkhaz "Song of the Rock" ในการเรียบเรียงดนตรีแจ๊สของเขา ซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจ

หน้าพิเศษคือวงดนตรีกับเดนิสมัตสึเยฟเขาคือคนดีของฉัน เพื่อนสนิท- นักเปียโนเชิงวิชาการสมัยใหม่ที่เก่งที่สุดคนหนึ่งของเราเล่นดนตรีแจ๊สด้นสดและเพลงฮิตต่างๆ ได้อย่างสวยงาม ล่าสุดเราได้บันทึกตัวเลขไว้หลายตัวกับเขาด้วย โปรแกรมปีใหม่ในโทรทัศน์เต็มไปด้วยความซุกซนและอารมณ์ขัน พบกับพวกเขาได้ในตอนเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม แถมยังมีเซอร์ไพรส์พิเศษด้วย ยังไม่บอกเลยว่ามีอะไรบ้าง! ฉันหวังว่าในเดือนพฤษภาคมเดนิสและฉันจะไปที่ Pitsunda ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลดนตรีแจ๊สประจำปีของฉันในทีมที่มีมือเบส Andrei Ivanov และมือกลอง Dmitry Sevostyanov ฉันอยากจะสานต่อ "งานอดิเรก" ดนตรีแจ๊สของฉันต่อไป

- คิบลา ฉันไม่อยากใช้คำว่า "ดาว" อีกแล้ว ซึ่งถูกทำให้เสื่อมโทรมและหยาบคายโดย "ผู้ผลิต" ทุกประเภท แต่ก็เหมือนกับว่า ข้อเท็จจริงเชิงสารคดี- ตอนนี้คุณอยู่ที่มอสโกซึ่งอาจมีชื่อเสียงที่สุด นักร้องโอเปร่า- คุณมีผู้ชมเป็นประจำคุณดึงดูดผู้ชมเต็มบ้านในการแสดงคุณมักจะเห็นได้ทางโทรทัศน์ซึ่งสำหรับหลาย ๆ คนถือเป็นเกณฑ์หลักของความนิยม ฉันแค่เงียบเกี่ยวกับ Abkhazia บ้านเกิดของคุณบางทีแม้แต่ในหมู่บ้านบนภูเขาที่พวกเขารู้จักคุณและสมควรภาคภูมิใจ และในขณะที่ฉันกำลังสื่อสาร ฉันเห็นผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่มีการประโคมข่าว และนักร้องที่ทำงานหนักซึ่งพูดถึงจังหวะที่ไม่ประสบความสำเร็จในการแสดงครั้งสุดท้ายโดยไม่ลังเล เมื่อมีความกระตือรือร้นและคำชมเชยที่งดงามอย่างต่อเนื่อง คุณจะจัดการให้ศีรษะ "มีสติ" และไม่ตกอยู่ในความสุขุมของ "การแบ่งแยก" ได้อย่างไร?

ฉันรู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับคลื่นแห่งความเป็นบวกที่มาจากสาธารณะและจากแฟนๆ แต่ฉันเองก็เข้าใจดีว่าทุกสิ่งไม่เคยสมบูรณ์แบบไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหนก็ตาม ฉันนำอารมณ์เชิงบวกใส่กระปุกออมสิน แต่ฉันยังรู้ว่าอะไรได้ผลและอะไรไม่ได้ผล การวิเคราะห์ได้ผลสำหรับฉันอย่างชัดเจน และไม่มีใคร "กิน" ฉันมากกว่าตัวฉันเอง

- และถ้าคุณได้ยินข้อความเท็จแบบสุ่มล่ะ?

แน่นอน! ฉันได้ยินและทนทุกข์เมื่อจู่ๆ “บาป” ดังกล่าวก็ปรากฏขึ้น ฉันโต้ตอบอย่างรวดเร็วต่อคำพูดที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งโดยปกติแล้วจะมีน้ำเสียงต่ำในตัวคู่หูของฉัน การร้องเพลงเป็นทั้งงานด้านจิตใจ จิตใจ และร่างกาย

- เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ คุณเป็น "เพื่อน" กับคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต และ Facebook คุณรู้สึกอย่างไรกับการโพสต์การแสดงของคุณบน YouTube โดยไม่ตั้งใจ

สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดคือเมื่อผู้ใช้บางคนมัวเมากับความสำคัญของตัวเอง และจากการที่เขาเข้าร่วมงานอีเว้นท์ชั้นนำ เขาจึงโพสต์ภาพที่ไม่ชำนาญและคุณภาพต่ำบนอินเทอร์เน็ต! แล้วคุณจะฟังและดูสิ่งนี้ได้อย่างไรถ้ากล้องมือถือราคาถูกในมือสั่น, ภาพกระโดด, เสียงแย่กว่าจากแผ่นเสียง! ไม่ ถ้าบันทึกและถ่ายทำด้วยคุณภาพสูง ก็ให้ผู้คนได้ฟังและรับชมเพื่อเห็นแก่พระเจ้า แต่เพื่อที่จะอัปโหลดฟุตเทจของคุณสำหรับการรับชมแบบสาธารณะ คุณต้องมีทักษะพื้นฐานเป็นอย่างน้อย และอย่าทำแบบครึ่งใจเพียงเพื่อให้คนอื่นสังเกตเห็น

- คุณประทับใจอะไรในการทำงานในสตูดิโอกับแผ่นเสียง?

การบันทึกเสียงนั้นแย่มากและยากอย่างเหลือเชื่อ สำหรับฉัน การร้องเพลงสดสักสองสามการแสดงยังง่ายกว่าการไปอยู่ในสตูดิโอ มีเสียงที่ฟังดูมีประโยชน์มากในการบันทึกเสียง แต่ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นหนึ่งในนั้น ฉันไม่ชอบตัวเองจากภายนอกก็แค่นั้นแหละ! ยกเว้นในบางกรณีที่หายาก

เมื่อกว่า 10 ปีที่แล้วฉันได้บันทึกรายการภาษารัสเซียหลายรายการให้กับบริษัทแผ่นเสียงในญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอได้ค้นพบวงจรแห่งความรักของ N. Myaskovsky และ M. Ippolitov-Ivanov อีกครั้ง ตอนนี้ฉันร้องเพลงแตกต่างออกไป และฉันกำลังคิดที่จะบันทึกเสียงเหล่านั้นอีกครั้ง อีกโปรแกรมหนึ่งมีการวางแผนจากคลาสสิกของเรา: Glinka, Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov, Rachmaninov และฉันอยากจะปล่อยแผ่นดิสก์ - ความรัก "ทุกวัน" ของศตวรรษที่ 19: Alyabyev, Varlamov, Gurilev ฯลฯ การบันทึกทั้งหมดของฉัน แชมเบอร์มิวสิคเราทำมันร่วมกับนักเปียโนที่น่าทึ่งและ เพื่อนสนิท Ekaterina Ganelina และฉันกำลังวางแผนโครงการในอนาคตร่วมกับเธอ

ความฝันหลักของฉันคือการแสดงโอเปร่าอาเรียเดี่ยวร่วมกับ NPR และปรมาจารย์ Vladimir Spivakov ที่รักของฉัน

และแน่นอนว่าดนตรีแจ๊ส "ความอ่อนแอ" ที่อ่อนโยนของฉันอย่างต่อเนื่องฉันได้สะสมวัสดุมากมายจากคอนเสิร์ตสดจากเทศกาลของฉันใน Pitsunda แต่ตลอดเวลาที่ฉันรู้สึกทรมานด้วย "หมัด" - ความไม่สมบูรณ์ฉันต้องการ เพื่อเขียนทั้งหมดนี้ใหม่ให้มีคุณภาพสูง

- เป็นผู้หญิงล้วนๆ ฉันชอบชุดคอนเสิร์ตของคุณ - พวกเขามักจะเน้นเฉพาะรูปร่างที่ดีที่สุดมีสีที่น่าสนใจแตกต่าง แต่รวมเป็นหนึ่งเดียวในสไตล์บางอย่าง

ฉันมีสไตลิสต์ที่ทำเครื่องแต่งกาย ทำผม และแต่งหน้า แต่ถ้าโดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ชอบตัวเลือกที่เสนอฉันก็จะไม่ทำในคอนเสิร์ตแม้ว่ามันจะดูทันสมัยก็ตาม ฉันเชื่อว่าผู้หญิงบนเวทีจะต้องสวย มีสไตล์ และได้รับการดูแลเป็นอย่างดี นักแสดงหญิงต้องเป็นความฝัน - ไร้ที่ติในชุดที่แพงและประณีตที่สุด การแต่งกายที่ดีทำให้ฉันรู้สึกหลังตรงเมื่อฉันรู้สึกสวย - ฉันร้องเพลงแตกต่างออกไป!

- สุดท้ายนี้ เราอย่าเป็นคนดั้งเดิมเลย แผนการสร้างสรรค์สำหรับฤดูกาลหน้า

เมื่อวันก่อน ฉันกำลังบินไปนิวยอร์กเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อร้องเพลง La Bohème ที่ Metropolitan Opera ซึ่งเป็นการนำผลงานคลาสสิกของ F. Zeffirelli กลับมาใช้ใหม่ ใน MAMT บ้านเกิดของฉัน ฉันจะปรากฏใน La Traviata, Lucia di Lammermoor และ The Tales of Hoffmann เป็นระยะๆ ในเดือนธันวาคมวันที่ 21 สถานที่เดียวกันที่โรงละครจะมีค่ำคืนที่เรียกว่า: "โอเปร่า, แจ๊ส, บลูส์" ของฉันควรจะเกิดขึ้นในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ คอนเสิร์ตเดี่ยววี ห้องโถงใหญ่เรือนกระจกมอสโก

และบางที ความคาดหวังหลักในขณะนี้คือการเข้าร่วมในการแสดง Don Giovanni ของ Mozart ที่ Covent Garden ในลอนดอนในเดือนมกราคม 2012 นี่จะเป็น Donna Anna คนแรกของฉัน แต่เป็นครั้งที่สองของฉัน รองจาก La Clemenza di Tito ที่ได้พบกับ Genius อย่างมีความสุขในหนึ่งฤดูกาล ใครก็ตามที่สนใจแผนและความเคลื่อนไหวของฉันทั่วโลกจะพบกำหนดการได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเสมอ ฉันจะเพิ่มว่าวันที่สำหรับหกเดือนข้างหน้าระบุไว้ที่นั่น และทัวร์ของฉันมีกำหนดจนถึงปี 2014 เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็น MET, Covent Garden, Vienna Opera และเวทีชั้นนำอื่นๆ ของโลก อย่างไรก็ตาม ฉันสัญญาว่าฉันจะร้องเพลงในมอสโกวและในเมืองอื่นๆ ของรัสเซีย และในอับคาเซียบ้านเกิดของฉันด้วย

ป.ล.

ในกระบวนการแก้ไขข้อความในการสัมภาษณ์เป็นที่รู้กันว่า Khibla Gerzmava ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโรงละครรัสเซียสูงสุด "Golden Mask" ในปี 2554 ในฐานะนักร้องโอเปร่าที่ดีที่สุดสำหรับการแสดงพร้อมกันทั้งหมด งานปาร์ตี้ของผู้หญิงในละคร MAMT เรื่อง “The Tales of Hoffmann” เราจะทราบคำตัดสินของคณะลูกขุนในฤดูใบไม้ผลิเช่นเคย แต่ความจริงของการเสนอชื่อศิลปินเป็นแรงบันดาลใจให้มองโลกในแง่ดี - เป็นเรื่องยากที่เสียงร้องที่ "เกือบสำเร็จ" จะกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองอย่างอบอุ่นจากผู้ชม

ในปี 1994 เธอสำเร็จการศึกษาจากแผนกแกนนำของ Moscow Conservatory (ครู - ศาสตราจารย์ I. I. Maslennikova, ศาสตราจารย์ E. M. Arefieva) ในปี 1996 - บัณฑิตวิทยาลัยที่ Moscow Conservatory ในระดับศาสตราจารย์ Maslennikova ตั้งแต่ปี 1995 - ศิลปินเดี่ยวของ Musical Theatre ตั้งชื่อตาม K.S. Stanislavsky และ Vl. I. Nemirovich-Danchenko

แสดงบทบาทนักร้องโซปราโนชั้นนำ ได้แก่ Lucia (Lucia di Lammermoor โดย G. Donizetti), Violetta Valerie (La Traviata โดย G. Verdi), Mimi (La Bohème โดย G. Puccini), Adina (Elisir of Love โดย G. Donizetti) , Donna แอนนา ("Don Giovanni" โดย W.A. Mozart), Antonia, Stella, Juliet ("The Tales of Hoffmann" โดย J. Offenbach), Medea ("Medea" โดย L. Cherubini)

ในปี 2010 สำหรับการแสดงบทบาทของ Lucia ในโอเปร่า "Lucia di Lammermoor" Khibla Gerzmava ได้รับรางวัล Casta Diva ในประเภท " นักร้องที่ดีที่สุด" รวมถึงรางวัลมอสโกในสาขาวรรณกรรมและศิลปะ

ในเดือนพฤษภาคม 2554 Khibla Gerzmava แสดงบนเวทีของ Musical Theatre ที่ได้รับการตั้งชื่อตาม เค.เอส. Stanislavsky และ Vl.I. Nemirovich-Danchenko รับบทเป็นนางเอกทั้งสี่คนในโอเปร่าเรื่อง The Tales of Hoffmann ของ J. Offenbach ทำให้แผนของผู้แต่งมีชีวิตขึ้นมาและกลายเป็นหนึ่งในนักร้องไม่กี่คนที่สามารถแก้ไขงานที่ยากลำบากด้านเสียงนี้ได้สำเร็จ

วันนี้ Khibla Gerzmava เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุด นักร้องชาวรัสเซียบนเวทีโอเปร่าโลก เธอร้องเพลงที่ Théâtre des Champs-Élysées และ Théâtre du Châtelet ในปารีส, Teatro Comunale ในฟลอเรนซ์, โรงละครโอเปร่าโซเฟีย, โรงละคร Liceu ในบาร์เซโลนา และ Reina Sofia Palace of Arts ในบาเลนเซีย, Bavarian State Opera ในมิวนิก, โรมโอเปร่า, โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Mariinsky และโตเกียวบุนกะไคคัง ในฤดูใบไม้ผลิปี 2008 เธอเปิดตัวบนเวที Royal Opera House, Covent Garden ในลอนดอน ซึ่งเธอได้แสดงบท Tatiana ในโอเปร่า Eugene Onegin ของไชคอฟสกี ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 Khibla ปรากฏตัวครั้งแรกบนเวที Metropolitan Opera โดยแสดงบทบาทของ Antonia ในการผลิต The Tales of Hoffmann ของ Offenbach ในปี 2011 เธอร้องเพลงในผลงาน La bohème โดย G. Puccini บนเวที Metropolitan Opera, Bavarian State Opera House และ Rome Opera House ตามลำดับในผลงานของ Franco Zeffirelli และ Otto Schenk ในเดือนกันยายน 2554 นักร้องได้เปิดตัวที่ Paris Opera บทบาทเปิดตัวของเขาคือวิเทลเลียในภาพยนตร์ของโมสาร์ทเรื่อง La Clemenza di Tito (วาทยกร อดัม ฟิชเชอร์ และผู้กำกับวิลลี่ เดคเกอร์) ในเดือนมกราคม 2555 เธอร้องเพลงบทบาทของ Donna Anna ในโอเปร่าโดย V.A. "Don Giovanni" ของ Mozart บนเวที Royal Opera House, Covent Garden (ผู้ควบคุมวง - K. Karidis, ผู้กำกับ - F. Zambello)

ในฤดูกาล 2012/13 แสดงบทบาทของหลิวในโอเปร่า Turandot ของ G. Puccini บนเวที Metropolitan Opera (ผู้ควบคุมวง - D. Ettinger ผู้กำกับ - Fr. Zeffirelli) และกลับมาที่เวทีของเวียนนา โอเปร่าแห่งรัฐเพื่อเข้าร่วมในโอเปร่า V.A. La Clemenza di Tito ของโมสาร์ท (บทบาท Vitellia ผู้ควบคุมวง – Adam Fischer ผู้กำกับ – Jürgen Flimm) ที่โรงละครโคเวนท์ การ์เด้น เธอร้องเพลงบทบาทของ Amelia Grimaldi ใน Simone Boccanegra โดย G. Verdi (ผู้ควบคุมวง Antonio Pappano ผู้กำกับ Elijah Moshinsky) ในฤดูกาล 2013/14 แสดงบนเวทีของ Prague Philharmonic (แสดงท่อนโซปราโนในเพลง Glagolitic Mass ของ L. Janáček ภายใต้กระบองของ Jiri Belohlavek วาทยากรชาวเช็กผู้โดดเด่น) เวียนนาโอเปร่า(ส่วนหนึ่งของ Donna Anna วาทยากร – A. Altinoglu) Royal Festival Hall ในลอนดอน (ส่วนหนึ่งของนักร้องโซปราโนใน “Requiem” โดย G. Verdi วาทยากร – Antonio Pappano) ในฤดูกาล 2014/15 รับบทเป็น ดอนน่า แอนนา ใน “ดอนฮวน” โดย วี.เอ. โมสาร์ทที่โรงละครแห่งรัฐเวียนนา, แอนโทนีและสเตลลาใน "The Tales of Hoffmann" โดย J. Offenbach ที่ Metropolitan Opera ในฤดูกาล 2015/16 แสดงบทบาทของ Liu (Turandot โดย G. Puccini) และ Desdemona (Othello โดย G. Verdi) บนเวที Metropolitan Opera ในฤดูกาล 2016/17 แสดงบทบาทของ Violetta Valerie (La Traviata โดย G. Verdi) บนเวที โรงละครบอลชอยรัสเซีย เช่นเดียวกับบทบาทของ Desdemona (Othello โดย G. Verdi, Dresden State Opera) และ Liu (Turandot โดย G. Puccini, รอยัลโอเปร่าโคเวนท์ การ์เดน) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 เธอได้แสดงเป็นครั้งแรกที่ลาสกาลา บทบาทเปิดตัวของเธอคือแอนน์ โบลีนใน โอเปร่าที่มีชื่อเดียวกันก. โดนิเซตติ. ในฤดูกาล 2017/18 การแสดงจัดขึ้นที่ Paris National Opera (Elizabeth ใน "Don Carlos" โดย G. Verdi; ผู้ควบคุมวง - Philippe Jordan, ผู้กำกับ - Krzysztof Warlikowski), Saxon State Opera (Desdemona ใน "Otello" โดย G . Verdi; วาทยากร - Daniele Callegari, ผู้กำกับ - Vincent Boussard), โอเปร่าเฮาส์ซูริก (Leonora ใน “Force of Destiny” โดย G. Verdi; วาทยากร – Fabio Luisi ผู้กำกับ – Andreas Homoki)

ในฤดูกาล 2018/19 มีการวางแผนการแสดงที่ Paris National Opera (Desdemona ใน "Otello" โดย G. Verdi; วาทยกร - Bertrand de Billi ผู้กำกับ - Andrey Shcherban) และ Teatro Real ในมาดริด (Leonora ใน "Il Trovatore" โดย G. Verdi; วาทยากร - Maurizio Benini กำกับโดย Francisco Negrin)

Khibla Gerzmava ได้รับรางวัลระดับชาติหลายครั้ง รางวัลละคร "หน้ากากทองคำ"(ในปี 2010 - สำหรับการแสดงในบทบาทของ Lucia ในโอเปร่า "Lucia di Lammermoor" ในปี 2559 - สำหรับการรับบทนำในโอเปร่า "Medea")

Khibla Gerzmava แสดงร่วมกับชาวรัสเซียและ นักดนตรีต่างชาติและผู้ควบคุมวงเช่น Lorin Maazel, Marco Armigliato, Vladimir Spivakov, Valery Gergiev, Alexander Rudin, Mikhail Pletnev, Vladimir Fedoseev, Vasily Sinaisky, Antonio Pappano, Jiri Belohlavek, James Conlon, Wolf Gorelick, Felix Korobov และคนอื่น ๆ นักร้องนำทัวร์ด้วย โปรแกรมคอนเสิร์ตในฝรั่งเศส ออสเตรีย เบลเยียม ฮอลแลนด์ กรีซ สเปน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น สวีเดน ตุรกี และทั่วรัสเซีย เธอยังกลายเป็นหนึ่งในผู้จัดงานเทศกาล “Khibla Gerzmava เชิญ...” ในอับฮาเซียซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอด้วย

Khibla Gerzmava - นักร้องโอเปร่าชาวรัสเซีย ศิลปินประชาชน Abkhazia และศิลปินประชาชนแห่งรัสเซีย Khibla เกิดในปี 1970 เมื่อวันที่ 6 มกราคมในรีสอร์ทของ Pitsunda ที่นั่นบนชายฝั่งที่มีแสงแดดส่องถึง เธอใช้ชีวิตในวัยเด็กและวัยเยาว์ คิบลาร้องเพลงและเล่นเปียโนตั้งแต่อายุยังน้อย

เมื่อตอนเป็นเด็กนักร้องได้ศึกษามา โรงเรียนดนตรีใน Gagra และต่อมาที่โรงเรียนดนตรีสุขุมิ อย่างไรก็ตามดาราในอนาคตจะไม่ใช่นักร้อง แต่เป็นนักเปียโน แม้ว่า Khibla จะชอบร้องเพลงมาโดยตลอดและยังแต่งเพลงด้วยซ้ำ แต่ตัว Khibla และญาติ ๆ ของเธอก็ไม่ได้คิดจริงจังกับอาชีพนักร้องเลย ความฝันอันหวงแหนของหญิงสาวคือการได้เป็นนักออร์แกน อย่างไรก็ตาม ครูสอนเปียโนรายนี้ยอมรับพรสวรรค์ในการร้องเพลงที่ไม่ธรรมดาของเธอ และพา Khibla Gerzmava วัย 18 ปีไปเรียนร้องเพลงร่วมกับครู Josephine Bumburidi ขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนชี้ขาดสำหรับการกำเนิดของดาวฤกษ์ในอนาคต เวทีโอเปร่า.

ปีต่อมาในปี 1989 Khibla เข้าเรียนที่ Moscow Conservatory ในแผนกเสียงร้องซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปี 1994 ที่นั่นศาสตราจารย์ Irina Ivanovna Maslennikova และศาสตราจารย์ Evgenia Mikhailovna Arefyeva กลายเป็นที่ปรึกษาของเธอ

แต่ก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาจากเรือนกระจกในปี 1993 นักเรียนด้านเสียง Khibla Gerzmava ก็ได้รับความสนใจจากผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงในการแข่งขัน Verdi Voices ซึ่งจัดขึ้นที่ Busseto ในอิตาลี ในการแข่งขันครั้งนี้ นักร้องหนุ่มได้รับรางวัลที่สามในด้านเสียงร้อง ศิลปะ และพลังงานของเธอ

ปีหน้าปี 1994 ประสบความสำเร็จไม่น้อยสำหรับนักเรียนที่มีความสามารถ: อันดับหนึ่งอันดับสองในการแข่งขันวิลล่าส์ในสเปนและการแข่งขันริมสกี - คอร์ซาคอฟในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและจากนั้นกรังด์ปรีซ์ซึ่ง Gerzmava ชนะในมอสโกที่ X การแข่งขันระดับนานาชาติ ไชคอฟสกีสร้างความประทับใจให้กับคณะลูกขุนในตอนจบด้วยเพลงของ Rosina และ Snow Maiden

แม้ว่า Gerzmava กำลังจะอุทิศทั้งชีวิตให้กับอาชีพนักร้องของเธอ แต่เธอก็ยังไม่ละทิ้งความฝันในวัยเด็กของเธอ - การเรียนรู้การเล่นออร์แกน Khibla เข้าเรียนวิชาเลือกอวัยวะเป็นเวลาสามปีและยังคงเชี่ยวชาญอยู่ เครื่องมือที่ซับซ้อน- การเรียนเปียโนและออร์แกนไม่ได้ไร้ประโยชน์ ขอบคุณ อาชีวศึกษาและฝึกนักเปียโน คิบลา เกอร์ซมาวาสัมผัสโน้ตเพลงได้ละเอียดยิ่งขึ้นและแสดงแต่ละส่วนได้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยจับโทนเสียงทั้งหมดของเครื่องดนตรีและใช้คุณสมบัติโทนเสียงของเครื่องดนตรีเหล่านั้น สิ่งนี้ช่วยให้นักร้องเพิ่มเอฟเฟกต์ของโซปราโนที่มีสีสันของเธอต่อผู้ฟัง

ปี 1995 เป็นจุดเริ่มต้นของ Gerzmava อาชีพที่สร้างสรรค์ที่ มทส. ความสามารถอันน่าทึ่งของคิบลา เธอบริสุทธิ์ และ เสียงที่แข็งแกร่งตลอดจนความเข้าใจร่วมกันและ สหภาพสร้างสรรค์โดยมีผู้กำกับละครเวที Alexander Titel ช่วยให้ศิลปินเดี่ยวหนุ่มกลายเป็นดาราที่สดใสบนเวทีมอสโก โรงละครดนตรี- เธอสร้างขึ้นบนเวทีของเขา ภาพที่น่าทึ่งโรซิน่า (" ช่างตัดผมของเซบียา"รอสซินี), อเดล (" ค้างคาว"สเตราส์), เจ้าหญิงหงส์ ("The Tale of Tsar Saltan" โดย Rimsky-Korsakov), Lyudmila ("Ruslan และ Lyudmila" โดย Glinka), ราชินีแห่ง Shemakha ("The Golden Cockerel" โดย Rimsky-Korsakov), Violetta ( "La Traviata" โดย Verdi) ฯลฯ

ความสามารถของนักร้องได้รับรางวัลในปี 2544 ด้วยรางวัลโรงละคร Golden Orpheus เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง "นักร้องยอดเยี่ยม" และในปี 2010 Khibla Gerzmava ได้รับรางวัลโรงละครแห่งชาติรัสเซีย "Golden Mask" สำหรับบทบาทของ Lucia รางวัลของเธอยังรวมถึงรางวัล Casta Diva Award, Moscow Art Prize และ Triumph Award อิสระครั้งแรกที่ได้รับในปี 2011

Khibla Gerzmava ทัวร์มากมายทั่วโลก เธอแสดงบนเวทีของ New York Metropolitan Opera การเปิดตัวของเธอเกิดขึ้นที่นั่นในปี 2010 Gerzmava ร้องเพลงบนเวทีของ Vienna State Opera, Covent Garden ในลอนดอน, Sofia National Opera ในบัลแกเรีย, Grand Teatro de Liceu และสถานที่อื่นๆ อีกมากมาย ในปารีส Khibla แสดงเพลงของ Vitelia บนเวที Paris State Opera และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ที่เก่งที่สุดที่เคยแสดงบทบาทนี้ ได้ไปทัวร์กับโรงละครใน เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาได้แสดงคอนเสิร์ตในหลายประเทศ นักร้องบันทึกซีดีหลายแผ่นและพูดมากกว่าหนึ่งครั้งต่อหน้าคณะผู้แทนตามคำเชิญส่วนตัวของประธานาธิบดีในเครมลิน

ความหลงใหลอย่างต่อเนื่องของนักร้องคือดนตรีแจ๊สมาโดยตลอด เธอเป็นส่วนหนึ่งของการสังเคราะห์ดนตรีคลาสสิกและดนตรีแจ๊ส ในโลกของดนตรีแจ๊ส หนึ่งในคู่หูและเพื่อนที่เธอชื่นชอบคือ Georgy Garanyan ซึ่งเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 2010 Khibla ร่วมกับ Ivanov และ Sevostyanov จัดงานประจำปี เทศกาลดนตรีแจ๊ส- เธอชอบที่จะเสี่ยงอยู่เสมอและเป็นคนที่มีความสามารถรอบด้านและชอบการทดลองต่างๆ ดังนั้นเหตุการณ์ที่สว่างที่สุดครั้งหนึ่งของกรุงมอสโก ชีวิตทางวัฒนธรรม- คอนเสิร์ต “โอเปร่า. แจ๊ส Blues” ที่ Khibla แสดงร่วมกับนักดนตรีแจ๊สทั้งสามคนของ Daniil Kramer นั้นค่อนข้างเข้าใจง่ายและมีเหตุผล

และถึงแม้ว่าพ่อแม่จะเรียกเด็กผู้หญิงว่า "ตาทอง" (นั่นคือวิธีที่ Khibla แปลจาก Abkhazian) แต่นักร้องก็สามารถถูกเรียกว่า "เปล่งเสียงสีทอง" ได้อย่างถูกต้อง ท้ายที่สุดแล้ว เสียงที่ Khibla ร่ายมนตร์ให้ผู้ฟังของเธอนั้นเป็นของขวัญล้ำค่าอันล้ำค่าที่เธอมอบให้กับผู้คนอย่างมีความสุข

โปรแกรม "สู่วันครบรอบ 100 ปีของโรงละคร Stanislavsky และ Nemirovich-Danchenko ... " Khibla Gerzmava และ Yakov Okun Quartet

Khibla Gerzmava เป็นหนึ่งในนักร้องโอเปร่าชั้นนำของโลก ชื่อของเธอแปลจากภาษา Abkhazian บ้านเกิดของเธอ แปลว่า "ดวงตาสีทอง" เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ทำให้เธอได้กรังด์ปรีซ์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ การแข่งขันระดับนานาชาติไชคอฟสกี และชัยชนะอื่นๆ อีกมากมาย มันรวมสิ่งต่าง ๆ มากมายเข้าด้วยกัน - ความรักของผู้หญิงอย่างแท้จริงในการแต่งกายที่สวยงามซึ่งเธอมอบให้ได้อย่างง่ายดาย การกุศล ซึ่ง Khibla มักจะให้เงินมากกว่าที่เธอเก็บไว้เพื่อตัวเธอเอง ความเป็นแม่ และมิตรภาพ เธอไม่ชอบฟังซีดีของเธอและเชื่อว่าการแสดงสดฟังดูดีกว่าแผ่นเสียงที่บันทึกไว้มาก “เป็นไปไม่ได้ที่จะร้องเพลงโดยปราศจากความรักและความอบอุ่น” Khibla Gerzmava กล่าว “และเสียงควรจะอบอุ่นและเป็นสีทอง”

ดาราแห่งเวทีโอเปร่าระดับโลกมาเยี่ยมมินสค์เพื่อแสดงในเทศกาล "Vladimir Spivakov Invitations" และหาเวลาพูดคุยกับนักข่าว SB

คุณอุทิศคอนเสิร์ตเดือนธันวาคมในเยอรมนีให้กับเหยื่อของการก่อการร้าย และบริจาคค่าธรรมเนียมของคุณให้กับกองทุนที่ให้การสนับสนุนญาติของเหยื่อ มันเป็นแรงกระตุ้นหรือการตัดสินใจอย่างมีสติ?

การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากภัยพิบัติเหนือแม่น้ำซีนาย เมื่อฉันเห็นรูปถ่าย เด็กเล็กที่หน้าต่างสนามบิน - ฉันยังคงลืมผู้หญิงคนนี้ไม่ได้ หลายคนพยายามที่จะเห็นแถลงการณ์ทางการเมืองในการกระทำของฉัน แต่ไม่มีการเมือง มีเพียงความเจ็บปวดทางจิตใจ

คุณสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่เนิ่นๆ เป็นเรื่องยากไหมที่จะหาทางโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ปกครองและต้องรับมือกับทุกสิ่งเพียงลำพัง?

มันยากมาก. ฉันอายุ 16 ปีตอนที่แม่เสียชีวิต และอายุ 18 ปีเมื่อพ่อจากไป พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กมาก สวยงาม เรามีครอบครัวที่หรูหรา และแน่นอนว่าในมอสโกไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉันซึ่งเป็นสาว Pitsunda ในจังหวัดที่อบอุ่นอย่างแท้จริง ฉันจะไม่พูดถึงความยากลำบากของตัวเองหรือลงรายละเอียดตอนนี้ เพราะมันยังคงยากสำหรับฉันหากไม่มีแม่ คุณรู้ไหมว่าตลอดทางฉันมักจะพบคนที่ช่วยเหลือฉันเสมอ และเห็นได้ชัดว่าพระเจ้าทรงตอบแทนฉันที่พาพ่อแม่ของฉันไปครั้งหนึ่งและส่งสิ่งที่จำเป็นมาให้เสมอ คนที่เหมาะสมผู้ที่รักฉัน และพ่อแม่ของฉัน... พวกเขาออกไปเร็ว และมันเจ็บปวด จนถึงทุกวันนี้ บางครั้งฉันก็ร้องไห้ได้เหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เพราะยกตัวอย่าง ฉันอยากให้ซานโดรลูกชายของฉันได้รับการเลี้ยงดูจากยายของเขาจริงๆ ตอนที่ฉันไปทัวร์ที่ไหนสักแห่ง โดยทั่วไปแล้ว เมื่อแม่ของฉันอยู่ใกล้ๆ ที่บ้าน ดื่มกาแฟอร่อยๆ ด้วยกัน แค่กอดเธอ จูบเธอ... ฉันจำกลิ่นครีมของเธอได้และคิดว่ามันจะไม่หายไปเลย และถ้ามันผ่านไปก็หมายความว่าฉันจะเข้าใจว่าส่วนหนึ่งของชีวิตฉันได้หายไป เพราะฉันยังรู้สึกถึงแม่ของฉัน และพ่อเขาก็แข็งแกร่งมาก พวกเขายังคงสนับสนุนฉันอยู่ ฉันเชื่อในสิ่งนั้น ทุกคนต้องการพ่อแม่ และถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้มันไม่อยู่ที่นั่น เด็กก็จะแข็งแรงมาก คนที่สูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่เนิ่นๆ อาจได้รับพลังอื่นที่ทำให้เขาก้าวไปข้างหน้าเพื่อไม่ให้เขาล้ม และถ้ายังล้มอยู่ก็ต้องลุกขึ้นและก้าวต่อไป กับ ด้วยดวงตาที่เปิดกว้างด้วยใบหน้าที่สดใสและมีแสงแดดอยู่ข้างใน นี่คือวิธีที่ฉันมีชีวิตอยู่

- กาลครั้งหนึ่งก่อนที่จะเรียนเรื่องเสียงอย่างจริงจังคุณอยากเล่นออร์แกนความฝันนี้เป็นจริงหรือไม่?

ฉันเติบโตขึ้นมาใน Pitsunda และวัดแห่งศตวรรษที่ 9 ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเราเพียงสามนาทีและที่ซึ่งอวัยวะอันมหัศจรรย์อาจมีบทบาทในความหลงใหลของฉัน ฉันเรียนจบแล้ว โรงเรียนดนตรีในเปียโนฉันอยากเล่นมาตั้งแต่เด็กและไม่เคยคิดที่จะร้องเพลงโอเปร่าเลย แต่ทุกคนต้องรู้จักสถานที่ในชีวิตของตัวเองเลือกสิ่งที่เป็นสากล สำหรับฉันสิ่งเดียวที่สำคัญคือเสียงร้อง และฉันศึกษาออร์แกนเป็นเวลาสามปีในฐานะวิชาเลือกที่ Moscow Conservatory แต่เพื่อตัวฉันเองล้วนๆ ฉันสนใจเรื่องทะเบียน ฉันอยากรู้ว่าฉันจะทำอะไรหลังออร์แกนได้บ้าง ฉันทำได้ไหม... สำหรับฉัน นี่เป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก เพราะในความคิดของฉัน นักดนตรีบรรเลง ร้องเพลงแตกต่างออกไป และพวกเขาคิดและเรียนรู้บทเพลงและทำงานกับคลาเวียร์แตกต่างออกไป เปียโนและออร์แกนก็เยี่ยมมาก โรงเรียนที่ดีสำหรับฉันในฐานะนักร้อง ฉันร้องเพลงแตกต่าง มีโครงสร้างวลี และแม้กระทั่งหายใจแตกต่างออกไป

ตัวอย่างเช่นนักบัลเล่ต์มักจะแสดงในภาพยนตร์สไตลิสต์เริ่มร้องเพลง คุณเคยถูกล่อลวงให้ลองตัวเองในฐานะที่แตกต่างออกไปหรือไม่?

นักร้องโอเปร่าเป็นนักแสดงละครที่ร้องเพลงได้ดี ฉันยึดมั่นสิ่งนี้มากเพราะฉันผ่านและมีประสบการณ์มามาก ความรู้สึกของการเป็นนักแสดงที่มีเสียงร้องนั้นแตกต่างไปจากแค่การร้องเพลงโดยสิ้นเชิง และนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก แน่นอนว่าฉันอยากจะเล่นหนังดีๆ สักเรื่อง เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้กำกับ Alexander Sokurov ใน Abkhazia ถ่ายทำเรื่อง "Sofichka" โดยอิงจาก Fazil Iskander - แน่นอนว่าฉันจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ หรือโดยทั่วไปในภาพที่น่าสนใจสำหรับฉันอาจจะเป็นประวัติศาสตร์ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่ได้รับข้อเสนอดังกล่าว

- มีงานที่ยังไม่ทำท่อนที่อยากร้องแต่ยังไม่ได้ร้องมั้ย?

แน่นอนว่าบทบาทและบทบาทของเดสเดโมนาในโอเธลโล แต่อีกไม่นานฉันจะร้องเพลงนี้ในเดือนเมษายน-พฤษภาคม ที่ Metropolitan Opera โรงละครแห่งแรกของโลก ฉันมีทัศนคติที่พิเศษและแสดงความเคารพต่อบทบาทนี้ ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ เพราะฉันเป็น Desdemona อย่างแท้จริงในด้านเสียงของฉัน และในฐานะนักร้อง ตอนนี้ฉันฟังดูดีมากในบทบาทนี้

- คุณคิดถึงอะไรในชีวิต?

หายนะ - นอนหลับและพักผ่อน ฉันอยากพักผ่อนจริงๆ แต่ฉันไม่มีเวลาเลย ตอนนี้เป็นช่วงหนึ่งในชีวิตของฉันเมื่อฉันถูกฉีกขาด และในขณะที่คุณเป็นคนที่ต้องการแต่คุณต้องทำงาน ตราบใดที่พวกเขารักคุณและอยากได้ยินและพบคุณ คุณต้องก้าวไปข้างหน้า ชาติหน้าเราจะได้พักผ่อน นอน กินครัวซองต์กับเนย (หัวเราะ) ฉันชอบครัวซองต์ใส่วนิลามาก ฝันว่าสักวันหนึ่งจะกินทีละห้าชิ้น ในขณะที่ไม่มีใครมองอยู่ ล้อเล่นแน่นอน

เป็นผู้หญิงมากที่จะต่อสู้เพื่อ รูปร่างที่สวยงาม, สวมใส่ ชุดเก๋ๆ- เป็นที่ทราบกันดีว่าคุณมีทีมสไตลิสต์ทั้งหมดและมีตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่...

มีชุดมากมายในคอลเลกชันของฉัน พวกเขาไม่เหมาะกับบ้านอีกต่อไป ในโรงละครยังมีช่องแยกต่างหากสำหรับพวกเขาด้วยซ้ำ ฉันคิดว่านักร้องควรจะสวยมากบนเวที เมื่อฉันออกไปสู่ที่สาธารณะ ฉันจะต้องสมบูรณ์แบบ มีสไตล์ และแต่งตัวหรูหรา ฉันคิดว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันร้องเพลงได้ดีขึ้น

- สภาพแวดล้อมของโรงละครค่อนข้างยาก คุณเคยเจอการแข่งขันที่ไม่ยุติธรรมบ้างไหม?

เรามีโลกที่ยากลำบาก แน่นอนว่า มีทั้งคนที่อิจฉาและคนที่ไม่ชอบคุณจริงๆ ไม่มีใครมารบกวนฉัน เพราะว่าฉันมีชีวิตในระดับของตัวเอง ฉันไม่ได้แทนที่ใคร ฉันมักจะทำอะไรของตัวเองและไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับคนอื่น แม้ว่าจะมีการแข่งขันสูงและคุณต้องติดตามทุกวัน แต่ถ้ามีคนมารังแกฉันหรือคิดไม่ดีกับฉัน ฉันก็แค่อธิษฐานเผื่อพวกเขา แล้วฉันก็ไปร้องเพลง

ovsepyan@ไซต์

คิบลา เกอร์ซมาวา:ไม่มีโรงละครที่สำคัญแห่งใดในโลกที่สามารถทำได้หากไม่มีนักร้องชาวรัสเซีย เราเปิดฤดูกาล เราปิดฤดูกาล

นักร้องของเราแสดงบทบาทหลักในโรงภาพยนตร์แห่งแรกของโลก อเนชก้า เนเทรบโก, อิลดาร์ อับดราซาคอฟ, ดิมา ฮโวรอสตอฟสกี้ฟังนะ นี่มันบล็อก! ทำไมเราถึงร้องเพลงทุกที่? เพราะเรามีโรงเรียนที่ยอดเยี่ยม ฉันภูมิใจกับสิ่งนี้มาก

ทุกครั้งที่ฉันร้องเพลงในต่างประเทศ ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ เพราะฉันเป็นตัวแทนประเทศและปกป้องเกียรติยศของประเทศ บนโปสเตอร์ของ Metropolitan Opera และ Covent Garden เขียนไว้เสมอว่าฉันมาจากรัสเซีย แต่เกิดที่ Abkhazia ซึ่งนี่ก็สำคัญมากเช่นกัน ถึงกระนั้น คุณยังต้องจำรากเหง้าของคุณ เมื่อนักร้องจำรากเหง้าของตัวเองไม่ได้ ก็เป็นเรื่องน่าเศร้าและผิด

พวกเขาระวังรัสเซียใช่ไหม? นี่คือการเมือง แต่เราซึ่งเป็นศิลปินคือผู้สร้างสันติ เราสร้างการเมือง - ใจดี เป็นมิตร

Olga Shablinskaya, "AiF": ฉันได้ยินจากผู้ชมมากกว่าหนึ่งครั้ง: หลังจากการแสดงของ Khibla Gerzmava จิตวิญญาณของพวกเขาก็เบาสบาย เธออยู่ที่ไหน? ดาราโอเปร่าพบความสุข?

ประการแรกนักร้องต้องรักและต้องถูกรัก เพื่อให้เสียงของเธอดังขึ้น ผู้หญิงจะต้องมีความสุข หากไม่ตกหลุมรักก็เป็นไปไม่ได้ที่จะสัมผัสด้วยเสียง

ประการที่สอง บ้านมีความสำคัญต่อฉันมาก นี่คือป้อมปราการของฉัน เป็นเรื่องดีเมื่อครอบครัวและลูกของคุณทำให้คุณมีความสุข มันช่วยเพิ่มพลังงานที่ดีอย่างเหลือเชื่อให้กับคุณ ฉันมีลูกชายคนหนึ่ง เขาอายุ 17 ปี ฉันภูมิใจในตัวเขามาก...

ปกติแล้วฉันเป็นคนร่าเริงมาก แม้ว่าฉันจะชอบที่จะเศร้าก็ตาม บางทีก็ชอบความเหงาก็ชอบดู ภาพวาดที่สวยงามอ่านหนังสือที่น่าสนใจในหนังสือที่สวยงามอย่างเงียบๆ ที่ไหนสักแห่งในพิพิธภัณฑ์ ฉันรักสวรรค์ ฉันสามารถยืนอยู่ที่วัดที่มีเสียงระฆังดังและอธิษฐานอย่างมีความสุข อ่านบทเพลง "พ่อของเรา" หลายครั้ง... สิ่งนี้ทำให้รู้สึกสะอาด

ฉันชอบดมกลิ่นไลแลคหรือดอกโบตั๋นที่คนที่คุณรักส่งมาให้ฉัน โดยทั่วไปมีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่ให้พลังงานแสงสว่างแก่ชีวิต และแน่นอนว่าดนตรี ดนตรีคือการอธิษฐาน มันเป็นคณิตศาสตร์ชั้นสูง

การลองสิ่งใหม่ๆ ก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ถ่ายทำมินิภาพยนตร์ที่สร้างจากภาพยนตร์โรแมนติกของ Sergei Prokofiev เรื่อง "The Grey-Eyed King" จากซีรีส์ "Five Poems โดย Anna Akhmatova" ซึ่งอุทิศให้กับวันครบรอบ 125 ปีของนักแต่งเพลง

ฉันรู้ทันทีว่ากล้องรักฉัน และตอนนี้ฉันอยากแสดงในภาพยนตร์

จงเข้มแข็ง

มีบทบาทใดบ้างที่ทำให้คุณกลัว? Prima Svetlana Zakharova บอกฉันว่า: เมื่อเธอเต้นบัลเล่ต์เรื่อง "Young Man and Death" เธอก็รู้สึกว่าเธอได้ฆ่าใครบางคนจริงๆ

หลังจากแสดงโอเปร่าครั้งหนึ่ง ฉันต้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กว่าจะรู้ตัว ตอนที่ฉันกำลังเตรียมบทบาทนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสื่อสารกับฉัน ฉันรู้สึกกังวล หงุดหงิด โกรธ อ่อนแอ ฉันกำลังพูดถึงโอเปร่า "Medea" ของ Cherubini - Callas ร้องเพลงได้อย่างยอดเยี่ยมและน่าทึ่ง ชะตากรรมของ Medea ช่างเหลือเชื่อมาก... ฉันยังไม่เข้าใจว่าผู้หญิงสามารถฆ่าน้องชายของเธอ ผ่าศพ กระจายไปตามชายฝั่ง ด้วยความรักต่อผู้ชายได้อย่างไร แล้วจึงฆ่า ลูก ๆ ของเธอเพื่อแก้แค้นคนที่คุณรักสำหรับความเจ็บปวดของคุณ

อย่างไรก็ตามมันคือ "Medea" ที่เราจะพาไปที่ Abkhazia ในปีนี้ เทศกาล “Khibla Gerzmava เชิญชวน...” มีอายุ 15 ปีแล้ว - ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

คิบลา เกอร์ซมาวา. ภาพถ่ายโดยวลาด ลอคเตฟ

- ว่าแต่คุณเห็นลูกชายของคุณอยู่ในสาขาไหน?

เราพยายามใส่ทุกอย่างที่ดีให้กับซานโดร เขาเป็นนักเรียนที่ดี เล่นเปียโนและกีตาร์ได้อย่างสวยงาม เขามีหัวทางคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าเขาจะไปเรียนที่ Financial Academy หรือ MGIMO แต่เขา เด็กละครเติบโตมากับเราในโรงละคร ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงสำหรับเด็ก แน่นอนว่าเขาสนใจการแสดง แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาเติบโตขึ้นมาเป็นลูกผู้ชายแท้ ๆ มีมารยาทดีและสวยงามทั้งภายในและภายนอก ซานโดรรู้ดีว่าผู้ชายต้องเป็นผู้นำและแข็งแกร่งกว่าคนอื่นๆ

- และคุณก็เช่นกัน ผู้ชายที่แข็งแกร่ง- และผู้หญิงจำเป็นต้องซ่อนความแข็งแกร่งของเธอจากผู้ชายที่เธอรักหรือไม่?

ฉันคือราศีมังกร ฉันมีตัวละครราศีมังกรเช่นนี้ นักร้องต้องเข้มแข็ง คนอ่อนแอไม่รอดในโลกของเรา ก่อนอื่นคุณต้องมีความตั้งใจ

และที่บ้านฉันก็เป็น "ชุดนอน" ที่นุ่มและฟูมาก ฉันผ่านอะไรมามากมายในชีวิตเพื่อที่จะหยุดความอ่อนแอ ฉันไม่ได้พูดถึงแผนการแสดงละคร - พวกเขาเป็นเช่นนั้นมาโดยตลอดและเป็นและจะเป็น ฉันกำลังพูดถึง ความตายในช่วงต้นพ่อแม่... เกือบ 29 ปีแล้วที่แม่จากไป และบางครั้งฉันก็ยังร้องไห้เหมือนเด็กผู้หญิงในวัย 46 ปี ฉันคิดถึงแม่มาก พ่อและแม่ถูกฝังอยู่ในที่ดินของเราในอับคาเซีย ฉันไปเยี่ยมหลุมศพของพวกเขา นี่คือปีกของฉัน ซึ่งหากเกิดอะไรขึ้นก็จะปกคลุมฉันไว้