โกกอลเริ่มอาชีพสร้างสรรค์ของเขาด้วยความโรแมนติก อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็หันไปหา ความสมจริงเชิงวิพากษ์เปิดบทใหม่ในนั้น ในฐานะศิลปินสัจนิยม Gogol พัฒนาภายใต้ อิทธิพลที่เป็นประโยชน์พุชกิน แต่เขาไม่ใช่ผู้ลอกเลียนแบบผู้ก่อตั้งวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่

ความคิดริเริ่มของ Gogol คือการที่เขาเป็นคนแรกที่ให้ภาพลักษณ์ที่กว้างที่สุดของเจ้าของที่ดิน - ข้าราชการในเขตรัสเซียและ " ผู้ชายตัวเล็ก ๆ"ผู้อาศัยในมุมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

โกกอลเป็นนักเสียดสีที่เก่งกาจซึ่งตำหนิ "ความหยาบคายของชายหยาบคาย" และเปิดโปงความขัดแย้งทางสังคมของความเป็นจริงรัสเซียร่วมสมัยอย่างมาก

การวางแนวทางสังคมของโกกอลยังสะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของผลงานของเขาด้วย พล็อตและพล็อตขัดแย้งกันในนั้นไม่ใช่ความรักและ สถานการณ์ครอบครัวและเหตุการณ์ต่างๆ ความสำคัญของสาธารณะ- ในเวลาเดียวกันโครงเรื่องของโกกอลทำหน้าที่เป็นเพียงข้ออ้างในการพรรณนาชีวิตประจำวันและการเปิดเผยประเภทตัวละครเท่านั้น

ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแก่นแท้ของปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญของชีวิตร่วมสมัยทำให้โกกอลสามารถ ศิลปินอัจฉริยะคำพูดเพื่อวาดภาพที่มีพลังอำนาจมหาศาลมหาศาล

ชื่อของ Khlestakov, Manilov, Korobochka, Nozdryov, Sobakevich และคนอื่น ๆ กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน แม้แต่ตัวละครรองที่ Gogol ปรากฎบนหน้าผลงานของเขา (เช่นใน "Dead Souls"): Pelageya สาวเสิร์ฟ Korobochka หรือ Ivan Antonovich "จมูกเหยือก" ก็มีพลังที่ยิ่งใหญ่ในการสรุปและลักษณะทั่วไป โกกอลเน้นย้ำถึงคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดหนึ่งหรือสองประการของเขาในตัวละครของฮีโร่ บ่อยครั้งที่เขาพูดเกินจริงซึ่งทำให้ภาพดูสดใสและโดดเด่นยิ่งขึ้น

จุดประสงค์ของการแสดงภาพตัวละครที่เสียดสีและมีชีวิตชีวานั้นมาจากการเลือกรายละเอียดมากมายอย่างระมัดระวังของโกกอลและการกล่าวเกินจริงที่เฉียบคม ตัวอย่างเช่น มีการสร้างภาพบุคคลของวีรบุรุษแห่ง "Dead Souls" รายละเอียดเหล่านี้ใน Gogol มีอยู่ทุกวันเป็นหลัก: สิ่งของ เสื้อผ้า บ้านของฮีโร่

หากเรื่องราวโรแมนติกของโกกอลมีทิวทัศน์ที่งดงามจับตามอง ทำให้ผลงานมีโทนเสียงที่ยกระดับจิตใจ ดังนั้นในผลงานที่สมจริงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "Dead Souls" ภูมิทัศน์ก็เป็นหนึ่งในวิธีการพรรณนาประเภทและลักษณะของวีรบุรุษ

เนื้อหาสาระ การวางแนวทางสังคม และการรายงานข่าวทางอุดมการณ์ของปรากฏการณ์ชีวิตและตัวละครของผู้คนเป็นตัวกำหนดความคิดริเริ่มของสุนทรพจน์ทางวรรณกรรมของโกกอล

โลกทั้งสองที่ Gogol บรรยาย - ส่วนรวมของผู้คนและ "มีอยู่" - กำหนดลักษณะสำคัญของคำพูดของนักเขียน: บางครั้งคำพูดของเขามีความกระตือรือร้นตื้นตันใจเต็มไปด้วยบทกวีเมื่อเขาพูดถึงผู้คนเกี่ยวกับบ้านเกิด (ใน "ตอนเย็น" , ใน "Taras Bulba", ใน การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ“Dead Souls”) จากนั้นจึงเข้าใกล้การสนทนาสด (ใน ภาพวาดในชีวิตประจำวันและฉาก “ยามเย็น” หรือเมื่อมีการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับระบบราชการและเจ้าของที่ดินในรัสเซีย)

ความคิดริเริ่มของภาษาโกกอลอยู่ที่การใช้คำพูดทั่วไป วิภาษวิธี และภาษายูเครนในวงกว้างมากกว่าภาษารุ่นก่อนและรุ่นเดียวกัน โกกอลรักและมีไหวพริบในการพูดพื้นบ้านและใช้เฉดสีทั้งหมดอย่างเชี่ยวชาญเพื่อแสดงลักษณะฮีโร่และปรากฏการณ์ของเขา ชีวิตสาธารณะ.

1) โครงสร้างเป็นระยะของวลีเมื่อหลายประโยคเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว (“ ทาราสเห็นว่าอันดับคอซแซคคลุมเครือเพียงใดและความสิ้นหวังไม่เหมาะสมสำหรับผู้กล้าหาญเริ่มโอบกอดคอซแซคอย่างเงียบ ๆ แต่ก็เงียบ: เขาต้องการ เพื่อให้เวลากับทุกสิ่งเพื่อที่พวกเขาจะได้คุ้นเคยกับความสิ้นหวังที่เกิดขึ้นจากการอำลาสหายของเขาและในขณะเดียวกันเขาก็เตรียมที่จะปลุกพวกเขาให้ตื่นทันทีและทันใดนั้นก็ส่งเสียงร้องเหมือนคอซแซคอีกครั้งและด้วย พลังที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมความร่าเริงจะกลับมาสู่จิตวิญญาณของทุกคนซึ่งมีเพียงสายพันธุ์สลาฟเท่านั้นที่สามารถทำได้ ก้อนหินอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้อื่นเหมือนทะเลคือแม่น้ำตื้น ๆ ");

2) การแนะนำบทสนทนาโคลงสั้น ๆ และบทพูดคนเดียว (ตัวอย่างเช่นการสนทนาระหว่าง Levko และ Ganna ในบทแรกของ "May Night" บทพูดคนเดียว - ดึงดูดคอสแซคแห่ง Koshevoy, Taras Bulba, Bovdyug ใน "Taras Bulba");

3) เครื่องหมายอัศเจรีย์มากมายและ ประโยคคำถาม(เช่นในคำอธิบาย คืนยูเครนใน "เมย์ไนท์");

4) ฉายาทางอารมณ์ที่สื่อถึงพลังแห่งแรงบันดาลใจของผู้เขียนที่เกิดจากความรัก ธรรมชาติพื้นเมือง(คำอธิบายของวันใน " งานโซโรชินสกายา") หรือกลุ่มชาวบ้าน ("Taras Bulba")

โกกอลใช้คำพูดในชีวิตประจำวันในรูปแบบต่างๆ ใน งานยุคแรก(ใน “ตอนเย็น”) ผู้ถือของมันเป็นผู้บรรยาย ผู้เขียนใส่ทั้งคำในภาษาท้องถิ่น (คำและวลีในชีวิตประจำวัน) เข้าปากของเขาและการดึงดูดผู้ฟังที่มีลักษณะนิสัยที่คุ้นเคยและมีอัธยาศัยดีในสภาพแวดล้อมนี้:“ โดยพระเจ้าฉันเบื่อที่จะบอกแล้ว! คุณคิดอะไรอยู่

ตัวละครของบุคคลสถานะทางสังคมอาชีพของเขา - ทั้งหมดนี้เปิดเผยอย่างชัดเจนและถูกต้องผิดปกติในคำพูดของตัวละครของโกกอล

จุดแข็งของโกกอลในฐานะสไตลิสต์อยู่ที่อารมณ์ขันของเขา อารมณ์ขันของโกกอล - "เสียงหัวเราะทั้งน้ำตา" - ถูกกำหนดโดยความขัดแย้งของความเป็นจริงของรัสเซียในยุคของเขาโดยส่วนใหญ่เป็นความขัดแย้งระหว่างประชาชนกับแก่นแท้ของการต่อต้านประชาชนของรัฐผู้สูงศักดิ์ ในบทความของเขาเกี่ยวกับ "Dead Souls" เบลินสกี้แสดงให้เห็นว่าอารมณ์ขันของโกกอล "ประกอบด้วยสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอุดมคติ

ชีวิตกับความจริงแห่งชีวิต" เขาเขียนว่า “อารมณ์ขันเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของจิตวิญญาณแห่งการปฏิเสธ ทำลายสิ่งเก่าและเตรียมสิ่งใหม่”

ภาษาของโกกอล หลักการของโวหารของเขา ลักษณะเสียดสีมีอิทธิพลอย่างปฏิเสธไม่ได้ต่อการพัฒนาภาษาวรรณกรรมและศิลปะรัสเซียตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 30 ต้องขอบคุณความอัจฉริยะของ Gogol ที่ทำให้รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันปลอดจาก "ข้อจำกัดตามแบบฉบับและ" แสตมป์วรรณกรรม" Vinogradov เน้นย้ำ

ภาษาที่เป็นธรรมชาติและน่าประหลาดใจของ Gogol และอารมณ์ขันของเขาทำให้มึนเมา Vinogradov ตั้งข้อสังเกต ปรากฏใน Rus อย่างแน่นอน ภาษาใหม่โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและแม่นยำ ความแข็งแกร่งและความใกล้ชิดกับธรรมชาติ อุปมาอุปไมยที่ Gogol ประดิษฐ์ขึ้นถูกนำมาใช้โดยทั่วไปอย่างรวดเร็ว Vinogradov กล่าวต่อ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เสริมภาษารัสเซียด้วยหน่วยวลีและคำใหม่ที่มีต้นกำเนิดมาจากชื่อวีรบุรุษของโกกอล

Vinogradov อ้างว่า Gogol มองเห็นจุดประสงค์หลักของเขาในการ "นำภาษาเข้ามาใกล้กันมากขึ้น นิยายด้วยคำพูดที่มีชีวิตชีวาและถูกต้องของประชาชน”

หนึ่งใน คุณสมบัติลักษณะสไตล์ของโกกอลคือความสามารถของโกกอลในการผสมผสานคำพูดภาษารัสเซียและยูเครนอย่างเชี่ยวชาญ สไตล์สูงและศัพท์เฉพาะ เสมียน เจ้าของที่ดิน การล่าสัตว์ ขี้ข้า การพนัน ชนชั้นกระฎุมพี ภาษาของคนทำงานในครัวและช่างฝีมือ การผสมผสานระหว่างลัทธิโบราณและวิทยาวิทยาในสุนทรพจน์ของทั้งตัวละครและสุนทรพจน์ของผู้เขียน

Vinogradov ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นประเภทนั้นเอง ร้อยแก้วต้นโกกอลอยู่ในสไตล์ของโรงเรียน Karamzin และโดดเด่นด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่สูงส่งจริงจังและน่าสมเพช โกกอลเข้าใจถึงคุณค่าของคติชนชาวยูเครน ต้องการเป็น "นักเขียนพื้นบ้านอย่างแท้จริง" และพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับการพูดพื้นบ้านด้วยวาจาที่หลากหลายในระบบการเล่าเรื่องวรรณกรรมและศิลปะของรัสเซีย

ผู้เขียนเชื่อมโยงความถูกต้องของความเป็นจริงที่เขาถ่ายทอดเข้ากับระดับความเชี่ยวชาญในชั้นเรียน ทรัพย์สิน และรูปแบบวิชาชีพของภาษาและภาษาถิ่นของภาษาหลัง ด้วยเหตุนี้ ภาษาการเล่าเรื่องของโกกอลจึงมีรูปแบบโวหารและภาษาศาสตร์หลายแบบ และกลายเป็นภาษาที่ต่างกันมาก สุนทรพจน์วรรณกรรมโกกอล

ความเป็นจริงของรัสเซียถ่ายทอดผ่านสภาพแวดล้อมทางภาษาที่เหมาะสม ในเวลาเดียวกัน ความหมายและการแสดงออกที่มีอยู่ทั้งหมดของภาษาธุรกิจอย่างเป็นทางการจะถูกเปิดเผย ซึ่งเมื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างความหมายทั่วไปของภาษานักบวชทางสังคมอย่างแดกดันอย่างแดกดัน ปรากฏค่อนข้างชัดเจน

สไตล์ภาษาท้องถิ่นของโกกอลเกี่ยวพันกับสไตล์ธุรการและธุรกิจ V. Vinogradov พบว่า Gogol พยายามแนะนำภาษาท้องถิ่นให้เป็นภาษาวรรณกรรม ชั้นที่แตกต่างกันสังคม (ขุนนางขนาดเล็กและกลาง ปัญญาชนในเมือง และข้าราชการ) และเมื่อผสมกับภาษาวรรณกรรมและหนังสือ เพื่อค้นหาภาษาวรรณกรรมรัสเซียใหม่

ในฐานะภาษาราชการทางธุรกิจในผลงานของ Gogol Vinogradov ชี้ไปที่การผสมผสานระหว่างคำพูดของเสมียนและภาษาราชการ ใน "Notes of a Madman" และ "The Nose" โกกอลใช้รูปแบบธุรกิจของนักบวชและคำพูดอย่างเป็นทางการมากกว่าภาษาท้องถิ่นรูปแบบอื่นๆ มาก

ภาษาธุรกิจอย่างเป็นทางการเชื่อมโยงภาษาถิ่นและสไตล์ต่างๆ ของโกกอลเข้าด้วยกัน ซึ่งพยายามเปิดเผยและกำจัดรูปแบบการแสดงออกที่หลอกลวงและเป็นเท็จโดยไม่จำเป็นทั้งหมด บางครั้งโกกอลใช้คำอธิบายเชิงแดกดันของเนื้อหาที่สังคมใส่ไว้ในคำใดคำหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นถึงความธรรมดาของแนวคิด ตัวอย่างเช่น: “ พูดได้คำเดียวว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่าความสุข”; “ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้วบนนี้หรืออย่างที่เราพูดกันคือจัตุรัสที่สวยงาม”

โกกอลเชื่อว่าภาษาวรรณกรรมและหนังสือของชนชั้นสูงได้รับผลกระทบอย่างเจ็บปวดจากการยืมจากภาษาต่างประเทศ "ต่างประเทศ" ซึ่งหาไม่ได้ คำต่างประเทศซึ่งสามารถอธิบายชีวิตชาวรัสเซียได้แม่นยำเช่นเดียวกับคำภาษารัสเซีย เป็นผลให้มีการใช้คำต่างประเทศบางคำในความหมายที่บิดเบี้ยว บางคำถูกกำหนดให้มีความหมายแตกต่างออกไป ในขณะที่คำดั้งเดิมของรัสเซียบางคำหายไปจากการใช้อย่างถาวร

Vinogradov ชี้ให้เห็นว่า Gogol ซึ่งเชื่อมโยงภาษาการเล่าเรื่องทางโลกกับภาษาซาลอนรัสเซีย - ฝรั่งเศสแบบยุโรปอย่างใกล้ชิดไม่เพียง แต่ปฏิเสธและล้อเลียนเท่านั้น แต่ยังคัดค้านรูปแบบการเล่าเรื่องของเขาอย่างเปิดเผยกับบรรทัดฐานทางภาษาที่สอดคล้องกับภาษาซาลอน - เลดี้ นอกจากนี้โกกอลยังต้องดิ้นรนกับภาษารัสเซียลูกครึ่งฝรั่งเศสและครึ่งหนึ่งที่เป็นที่นิยมของแนวโรแมนติก โกกอลตัดกันสไตล์โรแมนติกกับสไตล์สมจริงสะท้อนให้เห็น ความเป็นจริงสมบูรณ์และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น ตามที่ Vinogradov กล่าวไว้ Gogol แสดงให้เห็นถึงการเผชิญหน้าระหว่างรูปแบบของภาษาโรแมนติกและชีวิตประจำวัน ซึ่งมีเฉพาะภาษาที่เป็นธรรมชาติเท่านั้นที่สามารถอธิบายได้ “ ส่วนผสมของหนังสือที่เคร่งขรึมกับภาษาพูดกับภาษาถิ่นถูกสร้างขึ้น รูปแบบทางวากยสัมพันธ์ของสไตล์โรแมนติกในอดีตได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่วลีและโครงสร้างของสัญลักษณ์และการเปรียบเทียบเบี่ยงเบนไปจากความหมายที่โรแมนติกอย่างมาก” รูปแบบการบรรยายที่โรแมนติกไม่ได้หายไปจากภาษาของโกกอลโดยสิ้นเชิง แต่ถูกผสมกับระบบความหมายใหม่

สำหรับภาษาวิทยาศาสตร์ระดับชาติ - ภาษาที่ Gogol กล่าวไว้นั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นสากลและเป็นประชาธิปไตยในระดับชาติโดยไม่มีข้อ จำกัด ทางชนชั้นผู้เขียนดังที่ Vinogradov ตั้งข้อสังเกตว่าต่อต้านการละเมิด ภาษาปรัชญา- โกกอลมองเห็นลักษณะเฉพาะของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในด้านความเพียงพอ ความถูกต้อง ความกระชับ และความเที่ยงธรรม โดยไม่จำเป็นต้องตกแต่งเพิ่มเติม โกกอลมองเห็นความสำคัญและความแข็งแกร่งของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในเอกลักษณ์ของธรรมชาติของภาษารัสเซียเขียน Vinogradov ผู้เขียนเชื่อว่าไม่มีภาษาที่คล้ายกับภาษารัสเซีย โกกอลมองเห็นแหล่งที่มาของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในคริสตจักรสลาโวนิก ชาวนา และภาษาของบทกวีพื้นบ้าน

โกกอลพยายามรวมคำพูดระดับมืออาชีพไว้ในภาษาของเขาไม่เพียง แต่ชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชนชั้นกระฎุมพีด้วย โกกอลให้ความสำคัญกับภาษาชาวนาเป็นอย่างมากจึงเติมเต็มภาษาของเขา พจนานุกรมการบันทึกชื่อคำศัพท์และวลีของอุปกรณ์และส่วนประกอบของเครื่องแต่งกายชาวนาเครื่องมือและเครื่องใช้ในครัวเรือนของกระท่อมชาวนาการทำนาทำไร่ซักรีดการเลี้ยงผึ้งการทำป่าไม้และการทำสวนการทอผ้าการตกปลาการแพทย์พื้นบ้านนั่นคือทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ ภาษาชาวนาและภาษาถิ่นของมัน ภาษาของงานฝีมือและความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคก็น่าสนใจสำหรับนักเขียนเช่นกัน Vinogradov กล่าว เช่นเดียวกับภาษาแห่งชีวิตผู้สูงศักดิ์ งานอดิเรก และความบันเทิง ดึงดูดการล่าสัตว์ การพนัน ภาษาทางการทหาร และศัพท์เฉพาะ ความสนใจอย่างใกล้ชิดโกกอล.

โกกอลสังเกตภาษาการบริหาร รูปแบบ และวาทศิลป์ของมันอย่างใกล้ชิดเป็นพิเศษ Vinogradov เน้นย้ำ

ในการพูดด้วยวาจา Gogol สนใจคำศัพท์วลีและไวยากรณ์ของภาษาพื้นถิ่นของชาวนาผู้สูงศักดิ์เป็นหลักภาษาพูดของปัญญาชนในเมืองและภาษาราชการ Vinogradov ชี้ให้เห็น

ในความเห็นของ V. Vinogradov ความสนใจของ Gogol ในภาษามืออาชีพและภาษาถิ่นของพ่อค้านั้นเป็นลักษณะเฉพาะ

โกกอลพยายามค้นหาวิธีที่จะปฏิรูปความสัมพันธ์ระหว่างภาษาวรรณกรรมในสมัยของเขากับภาษาวิชาชีพของคริสตจักร เขาเข้า สุนทรพจน์วรรณกรรมสัญลักษณ์และวลีของโบสถ์ Vinogradov ตั้งข้อสังเกต โกกอลเชื่อว่าการนำองค์ประกอบของภาษาคริสตจักรมาเป็นภาษาวรรณกรรมจะนำชีวิตมาสู่ธุรกิจที่คลุมเครือและหลอกลวงและภาษาราชการ -

คำใดก็ได้ ทุกคำเข้าด้วยกัน

คำใดก็ได้ - ค้นหาผลงานที่มีชื่อเรื่อง คำใดก็ได้จากการร้องขอ (ที่แนะนำ).

รวมทุกคำ.- ค้นหาผลงานที่มีชื่อเรื่อง ทุกคำเข้าด้วยกันจากคำขอ (การค้นหา "เข้มงวด")

คำค้นหาจะต้องเป็น ขั้นต่ำจำนวน 4 ตัวอักษร

ตามคำขอ ไม่จำเป็น เขียนประเภทของงาน ("นามธรรม", "รายวิชา", "อนุปริญญา" ฯลฯ )

- เพื่อการวิเคราะห์ฐานข้อมูลที่สมบูรณ์และแม่นยำยิ่งขึ้น เราขอแนะนำให้ค้นหาโดยใช้สัญลักษณ์ “*”

ตัวอย่างเช่น คุณต้องหางานในหัวข้อ:
"หลักการพื้นฐานการจัดการทางการเงินของบริษัท"

ในกรณีนี้ คำค้นหาจะมีลักษณะดังนี้:
พื้นฐาน* หลักการ* การเงิน* การจัดการ* ของบริษัท*

วรรณกรรม

เชิงนามธรรม

ลักษณะการบรรยายในเรื่อง "The Overcoat" ของ N.V. Gogol

คุณสมบัติเรื่องราวในเรื่องราวของ N.V โกกอล
"เสื้อคลุม"
สารบัญ
บทนำ 3
1. การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ 4
2. ลักษณะการเปิดเผยความคิดของเรื่อง 5
3. ลักษณะเฉพาะของการเล่าเรื่อง 6
4. ภาพลักษณ์ “บุคคลสำคัญ” ในเรื่อง 9
บทสรุป 12
ข้อมูลอ้างอิง 13
การแนะนำ
ในบรรดาบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมรัสเซียและโลก สถานที่อันทรงเกียรติเป็นของ Nikolai Vasilyevich Gogol ปรมาจารย์ด้านบทกวีที่เก่งกาจ เขาสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยมที่ดึงดูดใจด้วยความลึกซึ้งและความจริงของภาพของเขา พลังของการสร้างสรรค์ภาพรวมของชีวิต และความสมบูรณ์แบบทางศิลปะ
เรียกได้ว่าเป็นผลงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ทั้งในด้านความลึกของเนื้อหาและความหมาย ภาพศิลปะไปไกลเกินกว่าประวัติศาสตร์เมื่อพวกมันปรากฏตัว ที่ใหญ่ที่สุด การสร้างสรรค์ทางศิลปะมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายศตวรรษและนับพันปี กระตุ้นความสนใจของผู้อ่านหลายชั่วอายุคน ทำให้พวกเขามีความสุขทางสุนทรีย์ สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากลักษณะทั่วไปที่สร้างสรรค์ ศิลปินที่โดดเด่นคำพูดที่ส่องสว่างปัญหาของมนุษย์สากล ช่วยเหลือผู้คนที่แตกต่างกัน ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เข้าใจปรากฏการณ์ต่างๆ ของชีวิตมากมาย
แต่ละยุคใหม่ตัดสินนักเขียนในแบบของตัวเอง โดยรับรู้ถึงผลงานของเขาที่อยู่ใกล้ๆ หลักการทางศิลปะ- การดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ ปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมมีความซับซ้อนมาก ในช่วงเวลานี้ ช่วงเวลาที่ความสนใจในตัวนักเขียนและผลงานของเขาอย่างกว้างขวางมักตามมาด้วยความสนใจในผลงานเหล่านั้นลดลงหรือจางหายไปหลายทศวรรษหรือกระทั่งหลายศตวรรษ ด้วยเหตุนี้ เมื่อเวลาผ่านไป จึงมีกระบวนการเปิดเผยศักยภาพทางศิลปะของการสร้างสรรค์คลาสสิกอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในการเกิดขึ้นของศักยภาพนี้ บทบาทชี้ขาดเป็นของความสามารถ ความเป็นปัจเจกบุคคลของศิลปิน และความเชื่อมโยงของเขากับความเป็นจริง นั่นคือเหตุผลที่การทำให้สถานที่ของนักเขียนชัดเจนในการเคลื่อนไหวของชีวิตในการพัฒนาสังคมและวรรณกรรมจึงมีความสำคัญมากไม่เพียง แต่สำหรับการทำความเข้าใจความคิดริเริ่มของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการชี้แจงชะตากรรมของงานของเขาด้วย การเพิกเฉยต่อแนวทางทางประวัติศาสตร์ที่มีต่อมรดกทางศิลปะทำให้เกิดอัตวิสัยนิยม การตัดสินตามอำเภอใจและ "แนวความคิด" ทุกรูปแบบ
1. ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
แนวคิดเรื่อง "เสื้อคลุม" ปรากฏต่อโกกอลครั้งแรกในปี พ.ศ. 2377 ภายใต้ความประทับใจของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ผู้น่าสงสารคนหนึ่งซึ่งต้องแลกด้วยความพยายามอย่างไม่น่าเชื่อทำให้ตระหนักถึงความฝันอันยาวนานในการซื้อปืนไรเฟิลล่าสัตว์และสูญเสียปืนไรเฟิลนี้ ในการล่าครั้งแรกของเขา ทุกคนหัวเราะกับเรื่องตลก P. V. Annenkov กล่าวในบันทึกความทรงจำของเขา แต่ในโกกอลเรื่องราวนี้ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขาฟังเธอและก้มศีรษะอย่างครุ่นคิด เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้ฝังลึกลงไปในจิตวิญญาณของนักเขียน และเป็นแรงผลักดันในการสร้างสรรค์ผลงานที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งของโกกอล
งาน "The Overcoat" เริ่มต้นในปี 1839 ในต่างประเทศ และเสร็จสิ้นโดยประมาณในฤดูใบไม้ผลิปี 1841 เดิมเรื่องนี้มีชื่อว่า "The Tale of an Official Stealing an Overcoat"
"เสื้อคลุม" ตรงบริเวณ สถานที่พิเศษในวัฏจักรของเรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เรื่องราวของเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีความสุขซึ่งจมอยู่กับความยากจนซึ่งได้รับความนิยมในยุค 30 ได้รับการรวบรวมโดยโกกอลในงานศิลปะซึ่ง Herzen เรียกว่า "มหึมา"
ด้วยเรื่องราวของเขา ก่อนอื่นโกกอลทำตัวเหินห่างจากการพัฒนาโครงเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ผู้น่าสงสารซึ่งเป็นลักษณะของนักเขียนปฏิกิริยาในยุค 30 ซึ่งเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ยและการเยาะเย้ยที่หยาบคาย โกกอลระบุคำปราศรัยโต้เถียงอย่างชัดเจน: Bashmachkin "คือสิ่งที่เรียกว่าที่ปรึกษาตำแหน่งนิรันดร์ซึ่งดังที่คุณทราบนักเขียนหลายคนทำงานอย่างหนักและพัฒนาสติปัญญาให้เฉียบแหลมโดยมีนิสัยที่น่ายกย่องในการพึ่งพาผู้ที่ไม่สามารถกัดได้ ”
2. ลักษณะการเปิดเผยความคิดของเรื่อง
"เสื้อคลุม" เช่นเดียวกับเรื่องราวอื่นๆ ของโกกอล ชายผู้ต่ำต้อยต่อเนื่องกับ "The Station Agent" ของพุชกิน จากประสบการณ์ที่สร้างสรรค์ของพุชกิน โกกอลได้สร้างภาพรวมทางศิลปะที่เป็นต้นฉบับอย่างลึกซึ้งในเรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของเขา จุดเด่นของผู้เขียน" นายสถานี"เป็นการพรรณนาถึงการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างชาย "ตัวเล็ก" และขุนนาง ผู้แข็งแกร่งของโลกการปะทะกันส่งผลให้ความสุขของพระเอกพังทลายลง โกกอลสะท้อนให้เห็นความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมของคน "ตัวเล็ก" ในวงกว้างมากขึ้น ซึ่งไม่เพียงแสดงให้เห็นการขาดการป้องกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อสู้อันดุเดือดเพื่อการดำรงอยู่ในชีวิตประจำวันด้วย การพรรณนาถึงชะตากรรมชีวิตของวีรบุรุษของโกกอลผสมผสานกับการเปิดเผยของการกดขี่ทางสังคมอย่างต่อเนื่องซึ่งทำให้คน "ตัวเล็ก" ต้องทนทุกข์ทรมานทำให้เขาเสียโฉมอย่างไร้ความปราณีลบล้างความเป็นปัจเจกของมนุษย์ที่มีชีวิต
ดราม่าลึกซึ้งที่แฝงไปด้วย “เสื้อคลุม” ที่ถูกเผยออกมาในด้านหนึ่งด้วยการพรรณนาถึงชีวิตประจำวัน และอีกด้านในเผยให้เห็นถึง "อาการช็อค" ของพระเอก การพัฒนาโครงเรื่องในเรื่องมีพื้นฐานมาจากความขัดแย้งภายในนี้เป็นหลัก “มันเป็นอย่างนี้นี่เอง ชีวิตที่สงบสุขชายผู้มีเงินเดือนสี่ร้อย ย่อมรู้จักที่จะพอใจในทรัพย์ของตน และคงอยู่ได้จนแก่เฒ่า ถ้าไม่มีภัยพิบัติต่างๆ กระจัดกระจายไปตามทางแห่งชีวิต มิใช่เพียงแต่ยศเท่านั้น แต่แม้แต่ความลับ ความจริง ศาล และที่ปรึกษาทุกประเภท” เรื่องราวเกี่ยวกับการได้มาซึ่งเสื้อคลุมนั้นถูกเปิดเผยในชีวิตประจำวันด้วยความตึงเครียดอันน่าทึ่ง ราวกับว่าอยู่ในโฟกัส มุ่งความสนใจไปที่การสะท้อนแง่มุมที่สำคัญของความเป็นจริง
ความตึงเครียดและดราม่าจากการปะทะกันทำให้เรื่องราวจบลงอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งผู้เขียนนำเสนอเรื่องราวแฟนตาซี นิยายเรื่อง "The Overcoat" ถือเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นในการเปิดเผยแนวคิดหลักของเรื่อง
3. ลักษณะเฉพาะของการเล่าเรื่อง
"เสื้อคลุม" เป็นหนึ่งในผลงานที่นักเขียนใช้เทคนิคการบรรยายแทนผู้บรรยาย แต่ผู้บรรยายใน "The Overcoat" ไม่เหมือน Rudy Panka เลยที่นำการบรรยายที่พิเศษและคมชัดมาด้วย เขาดูไม่เหมือนผู้บรรยายจากเรื่องราวเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทซึ่งโดดเด่นด้วย "ลักษณะ" ที่สดใสของเขา ใน "The Overcoat" ไม่ได้เน้นผู้บรรยาย แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกได้อย่างชัดเจนในเรื่องนี้ “น่าเสียดายที่เราไม่สามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าเจ้าหน้าที่ที่เชิญเราอาศัยอยู่ที่ไหน ความทรงจำของเราเริ่มที่จะล้มเหลวอย่างมาก และทุกสิ่งที่อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ถนนและบ้านเรือนทั้งหมดได้ผสานและปะปนกันอย่างมากในหัวของเรา มันยากมากที่จะได้อะไรดีๆ จากที่นั่น" ในขณะที่ยังคงรักษาคุณลักษณะของความเรียบง่ายภายนอกไว้ ผู้บรรยายใน "The Overcoat" ยังห่างไกลจาก "ความเป็นธรรมชาติ" ของผู้บรรยายที่อยู่ในโลกปิตาธิปไตย
"เสื้อคลุม" ไม่ได้เขียนด้วยเทคนิคของ skaz เลย; อย่างไรก็ตามในหลาย ๆ ที่ Gogol ได้จดบันทึกไว้อย่างละเอียด คุณสมบัติทางภาษาผู้บรรยาย: “... Akaki Akakievich เกิดในตอนกลางคืนหากความทรงจำทำหน้าที่ ในวันที่ 23 มีนาคม... แม่ยังคงนอนอยู่บนเตียงตรงข้ามประตูและ มือขวายืนเจ้าพ่อชายที่ยอดเยี่ยม Ivan Ivanovich Eroshkin ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวุฒิสภาและพ่อทูนหัวภรรยาของเจ้าหน้าที่รายไตรมาสหญิงสาวผู้มีคุณธรรมที่หายาก Arina Semyonovna Belobryushkova"; "ในสภาพเช่นนี้ Petrovich มักจะยอมด้วยความเต็มใจและตกลงทุกครั้งที่เขาโค้งคำนับและขอบคุณ แต่แล้วภรรยาก็มาร้องว่าสามีเมาจึงรับไปอย่างถูก แต่บางครั้งคุณก็เติมโกเปคไปหนึ่งอันและมันก็อยู่ในกระเป๋า”
ภาพลักษณ์ของผู้บรรยายแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้โง่เขลาอย่างชัดเจน ถึงคนทั่วไป- นอกจากนี้ ผู้เขียนในแต่ละตอนของการเล่าเรื่อง ยังได้แสดงออกถึงทัศนคติของเขาที่มีต่อฮีโร่ของผลงานโดยตรงและทันที สิ่งนี้กำหนดกระแสเนื้อเพลงที่น่าสมเพชของเรื่องราวซึ่งเปิดเผยทั้งในคำพูดเกี่ยวกับ "ความไร้มนุษยธรรม" ที่โหดร้ายและในการสะท้อนที่เกี่ยวข้องกับการตายของ Akaki Akakievich ("สิ่งมีชีวิตหายตัวไปและซ่อนตัว")
ในการสร้าง "เสื้อคลุม" โกกอลอาศัยความสำเร็จอันสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่ของเขาในการใช้ความมั่งคั่ง ภาษาถิ่น- ซึ่งแตกต่างจากผลงานอื่น ๆ ของเขานักเขียนในเรื่องนี้แทบจะไม่ได้หันไปใช้คำอธิบายที่งดงามและเป็นรูปธรรมในชีวิตประจำวันซึ่งเป็น "สภาพแวดล้อม" ของฮีโร่ซึ่งทำให้สามารถร่างลักษณะทางจิตวิทยาของเขาได้อย่างชัดเจน งานสร้างสรรค์ที่สำคัญที่สุดที่โกกอลตั้งไว้สำหรับตัวเองใน "The Overcoat" ประการแรกคือเพื่อแสดงให้โลกเห็นด้วยกล้องจุลทรรศน์ของฮีโร่ผู้ต่ำต้อยอย่างชัดเจนจากนั้นจึงแสดงลักษณะความสัมพันธ์ของผู้หดหู่กับคนรอบข้าง โลกโซเชียล- ปฏิบัติเช่นนี้อย่างต่อเนื่อง งานสร้างสรรค์โกกอลประสบความสำเร็จในการแสดงออกทางวาจาอย่างน่าทึ่งและมีความแม่นยำเป็นพิเศษของคำศัพท์ทางศิลปะ “ที่นั่น ในการคัดลอกนี้ เขามองเห็นความหลากหลายและของตัวเอง โลกที่ดี- ใบหน้าของเขาแสดงความพึงพอใจ
เขามีจดหมายโปรดบางฉบับ ซึ่งถ้าเขามาหาฉัน เขาไม่ใช่ตัวเขาเอง เขาหัวเราะ ขยิบตา และช่วยด้วยริมฝีปาก จนดูเหมือนว่าใครๆ ก็อ่านจดหมายทุกฉบับที่ปากกาของเขาเขียนได้"
ความสมบูรณ์และความแม่นยำของคำอุปมาของโกกอลเป็นคุณลักษณะสำคัญของคำอธิบายการกระทำของฮีโร่และเหตุการณ์ในชีวิตของเขา “ Akaky Akakievich เริ่มรู้สึกมาระยะหนึ่งแล้วว่าเขารู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่หลังและไหล่แม้ว่าเขาจะพยายามวิ่งข้ามพื้นที่ทางกฎหมายโดยเร็วที่สุดในที่สุดเขาก็คิดว่ามีบาปหรือไม่ ในเสื้อคลุมของเขา เมื่อตรวจดูที่บ้านอย่างละเอียดแล้ว ก็พบว่ามีสองสามที่ที่ด้านหลังและที่ไหล่ มันกลายเป็นเหมือนเคียว” คำที่ใช้พบได้เหมาะเจาะ คำอุปมาที่แสดงความหมายมักดูเหมือนจะสรุปเรื่องราวทั้งหมดได้ “เขากลับบ้านด้วยอารมณ์ที่มีความสุขที่สุด ถอดเสื้อคลุมออกแล้วแขวนไว้บนผนังอย่างระมัดระวัง ชื่นชมผ้าและซับในอีกครั้ง จากนั้นจงใจดึงหมวกเก่าของเขาออกมาเพื่อเปรียบเทียบกัน และหัวเราะกับตัวเอง: ช่างแตกต่างเหลือเกิน! และเป็นเวลานานหลังจากนั้นในมื้อเย็นเขาก็ยิ้มแย้มแจ่มใสทันทีที่สถานการณ์ที่เครื่องดูดควันอยู่ในใจของเขา”
การกำหนดลักษณะ สถานที่จริงฮีโร่ในชีวิตสาธารณะทัศนคติของเขาต่อความเป็นจริงผู้เขียนใช้เทคนิคการเปรียบเทียบภายในอย่างกว้างขวางซึ่งกลายเป็นหลักการจัดระเบียบในการสร้างประโยคในการเลือก องค์ประกอบคำศัพท์- “ถ้าให้รางวัลแก่เขาตามความกระตือรือร้นของเขา เขาต้องประหลาดใจมากจนต้องลงเอยด้วยการเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐ แต่เขารับใช้ตามสติปัญญาของสหายของเขา เขาสวมหัวเข็มขัดในรังดุมของเขาและเป็นริดสีดวงทวาร ที่หลังส่วนล่าง”
การเปรียบเทียบภายใน คำพูดบรรยาย"เสื้อคลุม" โดดเด่นด้วยความหลากหลาย โดยสร้างขึ้นจากการปะทะกันของจินตภาพกับของจริง สิ่งประเสริฐและสิ่งที่น่าเบื่อ “ บางครั้งไฟก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา ความคิดที่กล้าหาญและกล้าหาญที่สุดก็แวบขึ้นมาในหัวของเขา: ถ้าเขาเอาไม้มอร์เทนไว้บนปกเสื้อของเขา” หรือ: “ต้องขอบคุณความช่วยเหลือจากสภาพอากาศของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โรคนี้จึงแพร่กระจายเร็วกว่าที่คาดไว้ และเมื่อแพทย์ปรากฏตัวขึ้น เมื่อรู้สึกถึงชีพจรแล้ว ก็ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากสั่งยาพอกให้เท่านั้น เพื่อที่ผู้ป่วยจะไม่ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่เป็นประโยชน์
การใช้การเปรียบเทียบภายในในโครงสร้างของประโยคหรือทั้งกลุ่มประโยคมักจะรวมกับการเน้นย้ำว่า "เล่น" คำที่เน้นย้ำคำเดียว “ หาก Akaky Akakievich มองดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งเขาเห็นสะอาดแม้กระทั่งเส้นลายมือของเขาเขียนลงบนทุกสิ่งและเฉพาะในกรณีที่ไม่มีที่ไหนเลยที่มีปากกระบอกปืนของม้าวางอยู่บนไหล่ของเขาและพัดลมเข้าที่แก้มของเขาด้วยรูจมูก จากนั้น เขาสังเกตเห็นเพียงว่าเขาไม่ได้อยู่กลางแถว แต่อยู่กลางถนน”
4. ภาพลักษณ์ของ “บุคคลสำคัญ” ในเรื่อง
โกกอลใช้คำว่า "เล่น" อย่างชาญฉลาดเพื่ออธิบายลักษณะของวีรบุรุษ ปรากฏการณ์ทางสังคม และความเป็นจริงอย่างชัดเจน ในแง่นี้การเปิดเผยความหมายต่างๆ ของคำว่า "สำคัญ" ซึ่งปรากฏในคำอธิบายของ "บุคคลสำคัญ" เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก “คุณต้องรู้ว่าคนสำคัญคนหนึ่งเพิ่งกลายมาเป็น บุคคลสำคัญและจนถึงเวลานั้นเขาก็เป็นคนไม่มีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของเขาในตอนนี้ยังไม่ถือว่ามีความสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับที่อื่น และสำคัญยิ่งกว่านั้นอีก แต่จะมีกลุ่มคนที่สิ่งที่ไม่สำคัญในสายตาของผู้อื่นก็มีความหมายอยู่เสมอ อย่างไรก็ตามเขาพยายามเสริมความสำคัญด้วยวิธีอื่นๆ มากมาย การเปรียบเทียบระหว่าง “สำคัญ” กับ “ไม่มีนัยสำคัญ” ในการเชื่อมโยงต่างๆ ทำให้เกิดลักษณะที่น่าขันต่อเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลระดับสูง
เพื่อจุดประสงค์ในการเสียดสี Gogol ที่มีทักษะที่ยอดเยี่ยมได้ผสมผสานความหมายเชิงความหมายของคำที่ดูเหมือนจะไม่เกิดร่วมกันและบรรลุผลที่น่าทึ่ง “ตำรวจออกคำสั่งให้จับคนตายไม่ว่าอย่างไรก็ตาม จะเป็นหรือตายก็ได้ และลงโทษเขาเพื่อเป็นตัวอย่างแก่ผู้อื่น อย่างโหดร้ายที่สุด"สูตรที่คงที่ของความกระตือรือร้นในการสั่งการเกี่ยวกับการจับกุมและการลงโทษผู้กระทำความผิดปรากฏอยู่ที่นี่ในเรื่องตลกไร้สาระ
ภาพลักษณ์ “บุคคลสำคัญ” สื่อถึงความโหดร้ายของผู้แทนภาครัฐและกฎหมาย จากคำสบประมาทที่ Akaki Akakievich ถูกโจมตีในแผนก Gogol แสดงให้เห็นว่า "มีคน ๆ หนึ่งมีความไร้มนุษยธรรมมากเพียงใด ความหยาบคายที่ดุร้ายเพียงใดที่ซ่อนอยู่ในฆราวาสนิยมที่ได้รับการขัดเกลาและมีการศึกษา"
โกกอลสร้างบุคคลประเภททั่วไปเสียดสีซึ่งเป็นตัวแทนของอำนาจราชการของรัสเซีย ตำแหน่งของเขาไม่สำคัญแต่เป็นเจ้านายโดยทั่วไป วิธีประพฤติตนกับแบชมาชคินคือพฤติกรรมของ "บุคคลสำคัญ" ทั้งหมด
ฉากที่นายพลคือจุดสุดยอดทางอุดมการณ์ของเรื่อง โศกนาฏกรรมทางสังคมของ "ชายร่างเล็ก" ในสภาพเผด็จการรัสเซียแสดงให้เห็นอย่างเข้มแข็งที่สุดที่นี่
เป็นลักษณะเฉพาะที่โกกอลไม่ได้ตั้งชื่อให้กับฮีโร่คนนี้ของเขาด้วยซ้ำ ต่างจาก Bashmachkin และ Petrovich ตรงที่ "บุคคลสำคัญ" นั้นมีภาพเสียดสี: "เทคนิคและประเพณีของบุคคลสำคัญนั้นแข็งแกร่งและสง่างาม แต่ไม่ใช่พยางค์หลายพยางค์ พื้นฐานหลักของระบบของเขาคือความรุนแรง ” เขามักจะพูดและที่ คำสุดท้ายเขามักจะมองหน้าคนที่เขาพูดด้วยอย่างมีนัยสำคัญมาก... บทสนทนาธรรมดาๆ ของเขากับคนที่อยู่ข้างล่างเขานั้นเข้มงวดและประกอบด้วยเกือบสามวลี: “คุณกล้าดียังไง? คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังคุยกับใคร? คุณเข้าใจไหมว่าใครยืนอยู่ตรงหน้าคุณ”
ในความสัมพันธ์ของเขากับ "ผู้ด้อยกว่า" ในการปฏิบัติทางสังคม "บุคคลสำคัญ" แสดงออกถึง "บรรทัดฐาน" ที่แพร่หลาย คุณสมบัติส่วนตัวของเขาไม่ได้มีบทบาทใด ๆ ในเรื่องนี้ บทบาทที่สำคัญ- “เขาอยู่ในห้องอาบน้ำ เป็นคนใจดีดีกับสหาย ช่วยเหลือดี..." "แต่ทันทีที่เขาอยู่ในสังคมที่มีคนต่ำกว่าเขาอย่างน้อยหนึ่งอันดับ เขาก็อยู่ตรงนั้นไม่ได้"
การแสดงตนของกำลังที่ดุร้ายและโหดร้าย "บุคคลสำคัญ" ใส่ใจเฉพาะการขัดขืนไม่ได้ของ "รากฐาน" เท่านั้นซึ่งไม่มีแม้แต่ความคิดที่เป็นอิสระ การอุทธรณ์ของ Bashmachkin ต่อ "บุคคลสำคัญ" เพื่อขอความช่วยเหลือทำให้เกิดความโกรธของบุคคลระดับสูง เมื่อบาชมัคคินพูดอย่างขี้อาย:“ ... ฉันกล้าที่จะรบกวนท่าน ฯพณฯ เพราะเลขานุการของสิ่งนั้น... เป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือ ... ” - พายุแห่งความขุ่นเคืองตกใส่เขา “อะไรนะ อะไรนะ” บุคคลสำคัญพูด “คุณได้วิญญาณแบบนี้มาจากไหน?
มาก ความประทับใจที่แข็งแกร่งผลของการดุด่าต่อ Bashmachkin ทำให้ "บุคคลสำคัญ" พึงพอใจอย่างสมบูรณ์ เขามัวเมากับความคิดที่ว่า “คำพูดของเขาสามารถกีดกันความรู้สึกของบุคคลได้”
ฉากที่แสดงถึง "บุคคลสำคัญ" จะขยายและสรุปผลกระทบของระเบียบสังคมซึ่งกำหนดเส้นทางชีวิตทั้งชีวิตของ Akaki Akakievich ไว้ล่วงหน้าและนำไปสู่การเสียชีวิตของเขา “The Overcoat” ฉบับหนึ่งมีบรรทัดต่อไปนี้: “แต่เราก็เพิกเฉยโดยสิ้นเชิง เหตุผลหลักของความโชคร้ายทั้งหมดคือบุคคลสำคัญ" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าข้อความนี้ได้รับการแก้ไขโดยผู้เขียนภายใต้แรงกดดันของข้อกำหนดการเซ็นเซอร์ ในข้อความที่พิมพ์ออกมาได้รับฉบับอื่น "แต่เราทิ้งบุคคลสำคัญไว้เพียงคนเดียวโดยสิ้นเชิง ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว แทบจะไม่ใช่เหตุผลของทิศทางที่ยอดเยี่ยมนี้ แต่เป็นเรื่องจริงโดยสิ้นเชิง”
การพบกันของ Bashmachkin กับ "บุคคลสำคัญ" แสดงให้เห็นใน "The Overcoat" เป็นการปะทะกันไม่ใช่กับคนเลว แต่ด้วยคำสั่ง "ปกติ" โดยมีการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องของ "ผู้มีอำนาจ" Bashmachkin ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความไร้มนุษยธรรม บุคคลแต่จากการขาดสิทธิที่เขาวางไว้ สถานะทางสังคม- โกกอลรับบทเป็นชาย “ตัวเล็ก” ใน “The Overcoat” และแสดงตนเป็นนักมนุษยนิยมผู้ยิ่งใหญ่ มนุษยนิยมของเขาไม่ใช่นามธรรมและใคร่ครวญ แต่มีประสิทธิภาพ ลักษณะทางสังคม- ผู้เขียนปกป้องสิทธิของคนเหล่านั้นที่ถูกลิดรอนในสังคม คำว่า “ฉันเป็นพี่ชายของคุณ” สะท้อนถึงแนวคิดเรื่องความยุติธรรมทางสังคมและความเท่าเทียมกันทางสังคม
Akaki Akakievich แสดงให้เห็นว่าเป็นชายผู้แบกไม้กางเขนอันหนักหน่วงในชีวิตตามหน้าที่โดยไม่ส่งเสียงประท้วงต่อความโหดร้ายของสังคม Bashmachkin เป็นเหยื่อที่ไม่ตระหนักถึงโศกนาฏกรรมในสถานการณ์ของเขาและไม่ได้คิดถึงความเป็นไปได้ของชีวิตที่แตกต่าง ในบทส่งท้ายของเรื่องฉบับดั้งเดิมผู้เขียนตั้งข้อสังเกตอย่างขมขื่นถึงการยอมจำนนต่อโชคชะตาและการลาออกของ Bashmachkin “สัตว์นั้นหายไปและซ่อนตัว ไม่มีผู้ใดปกป้อง ไม่เป็นที่รักของผู้ใด ไม่น่าสนใจแก่ผู้ใด ไม่แม้แต่จะละสายตาจากผู้สังเกตโดยธรรมชาติมามองตนเอง มีแต่การเยาะเย้ยนักบวชอย่างเชื่อฟังเท่านั้น ไม่เคยบ่นบ่นเกี่ยวกับมันเลยตลอดชีวิต โชคชะตาและไม่รู้ว่า “โลกนี้มีโชคชะตาที่ดีกว่านี้ไหม”
"ความอ่อนน้อมถ่อมตน" ของฮีโร่ "The Overcoat" ไม่ได้หมายความว่าโกกอลจะคืนดีกับความเป็นจริงเลย โดยการแสดงให้ฮีโร่เห็นว่าเป็นเหยื่อของสังคมโดยไม่บ่น ผู้เขียนได้แสดงการประท้วงอย่างกล้าหาญต่อระเบียบสังคม
บทสรุป
บนหลักการของความสมจริงและมนุษยนิยมที่เป็นประชาธิปไตย งานศิลปะโกกอลมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาความตระหนักรู้ในตนเองของสาธารณชนและวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณในรัสเซียและประเทศอื่น ๆ งานของเขาเป็นปัจจัยสำคัญที่มีประสิทธิภาพในการเติบโตของความคิดทางสังคมขั้นสูง
กิจกรรมวรรณกรรมของโกกอลมีลักษณะขัดแย้งทางอุดมการณ์และความคิดสร้างสรรค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสุดท้ายของชีวิต ความขัดแย้งเหล่านี้มักถูกใช้และใช้ในสมัยของเราเพื่อตีความชีวิตและเส้นทางวรรณกรรมของโกกอล มรดกทางศิลปะด้วยจิตวิญญาณแห่งการอนุรักษ์โดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม การตีความในลักษณะนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งกับความจริงอย่างไม่อาจประนีประนอมได้ กระแสหลัก กิจกรรมสร้างสรรค์แหล่งที่มาของโกกอลไม่ใช่มุมมองที่ผิด ๆ ที่สะท้อนให้เห็นในงานของเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่เป็นแนวคิดที่ก้าวหน้าและปลดปล่อยซึ่งแสดงออกมาอย่างชัดเจนในนั้น ไม่ใช่อคติและความเข้าใจผิดที่กำหนดเนื้อหาซึ่งเป็นสาระสำคัญ สิ่งมีชีวิตที่สร้างสรรค์นักเขียนและความจริงในชีวิตอันล้ำลึกของพวกเขา การค้นพบทางศิลปะอันมหัศจรรย์ที่เขาสร้างขึ้น
ผลงานชิ้นเอกที่เหมือนจริงของ Gogol มีส่วนสำคัญต่อคลังวรรณกรรมรัสเซียและโลก ลักษณะทั่วไปทางศิลปะที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนได้กลายเป็นสมบัติของมนุษยชาติที่ก้าวหน้าทั้งหมดและกระตุ้นความสนใจของผู้อ่านอย่างสูงสุด เชื้อชาติที่แตกต่างกัน- โกกอลยืนยันใหม่อย่างกล้าหาญ หลักการสร้างสรรค์ซึ่งมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางต่อวรรณกรรมได้รับ การพัฒนาต่อไปในผลงานของนักเขียนและนักเขียนชาวรัสเซียที่โดดเด่นจากประเทศอื่น ๆ
บรรณานุกรม
1. Mashinsky S. โลกแห่งศิลปะของ Gogol อ.: "การตรัสรู้", 2514
2. เอ็น.วี. โกกอล: ประวัติศาสตร์และความทันสมัย: สู่วันครบรอบ 175 ปีการเกิดของเขา / คอมพ์ วี.วี. Kozhinov, E.I. Osetrov, P.G. ปาลามาร์ชุก. - ม.: สฟ. รัสเซีย, 1985.
3. Khrapchenko M.B. Nikolai Gogol. เส้นทางวรรณกรรม- ความยิ่งใหญ่ของนักเขียน - ม. ซอฟเรเมนนิก, 1984.

ผลงานในหน้านี้นำเสนอเพื่อให้คุณตรวจสอบในรูปแบบข้อความ (ตัวย่อ) หากต้องการรับงานที่เสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบ Word พร้อมเชิงอรรถ ตาราง รูปภาพ กราฟ แอปพลิเคชัน ฯลฯ เพียงดาวน์โหลด

ในช่วงเริ่มต้นของกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขา นักเขียนชื่อดัง Nikolai Vasilyevich Gogol ได้สถาปนาตัวเองเป็นนักเขียนที่สนับสนุนกระแสแนวโรแมนติก อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าความสมจริงแบบวิพากษ์วิจารณ์ก็เข้ามาแทนที่แนวโรแมนติกในผลงานของโกกอล

คุณสมบัติของความคิดสร้างสรรค์ของโกกอล

งานของ Nikolai Vasilyevich Gogol ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Alexander Pushkin อย่างไรก็ตามเราไม่ควรสรุปว่า Gogol เป็นผู้เลียนแบบ Alexander Sergeevich

เขานำเอาความสามารถพิเศษทางวรรณกรรมที่เข้าใจยากซึ่งทำให้พวกเขามีเอกลักษณ์เฉพาะอย่างแท้จริงมาสู่ผลงานของเขา ความเป็นเอกลักษณ์ของภาษาโกกอลอยู่ที่ความจริงที่ว่าเป็นนักเขียนคนนี้ที่สามารถพรรณนาทุกแง่มุมของชีวิตของระบบราชการเจ้าของที่ดินในรัสเซียและ "ชายร่างเล็ก" ที่อาศัยอยู่ในนั้นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์วรรณกรรมรัสเซีย .

ขอขอบคุณที่น่าตื่นตาตื่นใจ ความสามารถทางวรรณกรรมโกกอลสามารถเปิดเผยแก่นแท้ของความเป็นจริงของรัสเซียในสมัยนั้นได้ การวางแนวทางสังคมสามารถติดตามได้จากผลงานทั้งหมดของเขา

ผลงานของ Heroes of Gogol

เมื่ออ่านผลงานของ Gogol เราสังเกตเห็นว่าฮีโร่ส่วนใหญ่ของเขาเป็นแบบอย่าง - ผู้เขียนเน้นไปที่ลักษณะนิสัยเพียงอย่างเดียวโดยเฉพาะซึ่งมักจะพูดเกินจริงเพื่อเน้นย้ำถึงข้อดีหรือข้อเสียของฮีโร่ให้มากที่สุด

นี่เป็นครั้งแรกที่มีการใช้อุปกรณ์วรรณกรรมดังกล่าวในวรรณคดีรัสเซีย

ความคิดริเริ่มของภาษาโกกอล

Nikolai Vasilyevich Gogol ไม่กลัวที่จะใช้สำนวนทั่วไปในงานของเขาซึ่งเป็นลักษณะของผู้อยู่อาศัยในดินแดนห่างไกลของจักรวรรดิรัสเซีย

การอ่าน "คืนก่อนวันคริสต์มาส" เราอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นคำภาษายูเครนเก่า ๆ มากมาย ส่วนใหญ่ซึ่งใช้ไม่ได้แล้วกับคำพูดสมัยใหม่ ด้วยเหตุนี้ผู้เขียนจึงดูเหมือนจะพาเราไปที่หมู่บ้านยูเครนที่แท้จริงซึ่งเราจะได้ทำความคุ้นเคยกับชีวิตขนบธรรมเนียมและศีลธรรมของคนธรรมดาสามัญ

ผลงานของโกกอลยังมีอุปกรณ์วรรณกรรมดังต่อไปนี้:

1. หนึ่งประโยคประกอบด้วยหลายประโยค ประโยคง่ายๆซึ่งบางส่วนไม่ได้เชื่อมโยงกันด้วยความหมายเสมอไป เทคนิคนี้สามารถเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะในผลงาน “Taras Bulba” และ “May Night or the Drowned Woman”

2. การปรากฏตัวของบทสนทนาโคลงสั้น ๆ และบทพูดคนเดียวในงาน ต้องขอบคุณบทประพันธ์โคลงสั้น ๆ ผู้เขียนจึงเปิดเผยให้ผู้อ่านเห็นถึงแก่นแท้ของวีรบุรุษในวรรณกรรมของเขา

3. คำและประโยคที่มีอารมณ์ความรู้สึกเพิ่มขึ้นจำนวนมาก

ภาพวาดด้วยวาจาของโกกอลส่งเสริมการมีญาณทิพย์ทางศิลปะเผยให้เห็นรูปลักษณ์ภายในของบุคคลและเปลี่ยนแปลงเขา แน่นอนว่าคำนี้มี "ความชัดเจนที่ไม่สมบูรณ์" (อ้างอิงจาก A.F. Losev) แต่มันเผยให้เห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ในการเป็นตัวแทน ทุกสิ่งไร้ค่าและจิปาถะถูกแสดงโดย N.V. โกกอล "ภายนอก" และ "รู้สึก" ในความสมบูรณ์และเป็นเอกภาพ โปรดทราบว่าการอ่านอย่างมีวิจารณญาณและสร้างสรรค์เท่านั้นที่เผยให้เห็นความสำคัญของ "สิ่งเล็กน้อย" และ "การรวมกลุ่ม" ในงานของ N.V. โกกอล. เช่น. พุชกินสังเกตเห็นคุณลักษณะที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของสไตล์ของ N.V. เป็นอย่างดี Gogol - อารมณ์ขัน บทกวี บทกวี และจินตภาพ เอ็น.วี. โกกอลถูก “พลังแห่งคำพูดครอบงำ” เขาแสดงความสามารถพิเศษในสิ่งที่เรียกว่า “ความแม่นยำ” ความเป็นรูปเป็นร่างของสไตล์ของโกกอลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด หลักการด้านสุนทรียภาพไม่ได้มีพื้นฐานมาจากการสังเคราะห์ศิลปะอย่างง่าย ๆ (บทกวีและภาพวาด) นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบพิเศษซึ่งเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีความงดงามงดงามอยู่ภายในตัวมันเอง ต้นกำเนิดของภาษาโกกอลอยู่ที่ "การใคร่ครวญ" หรือพูดให้เจาะจงกว่านั้นคือใน "วิสัยทัศน์" สองลักษณะที่ขัดแย้งกัน Andrei Bely สังเกตว่า N.V. โกกอลไม่มีการมองเห็น "ปกติ": ดวงตาของเขาเปิดกว้าง ขยาย หรือหรี่ตาลง "

“รูปของโกกอล ชื่อประเภทของโกกอล สำนวนของโกกอลได้เข้ามาเป็นภาษากลางแล้ว จึงมีคำศัพท์ใหม่ๆ เกิดขึ้น เช่น Manilovism, Nozdrevism, ผ้าขี้ริ้ว, สไตล์สุนัขนกหวีดและอื่น ๆ -

ไม่มีคนอื่นเลย นักเขียนคลาสสิกไม่ได้สร้างประเภทหลายประเภทอย่างที่โกกอลทำเพื่อใช้ในวรรณกรรมและในชีวิตประจำวันเป็นคำนามทั่วไป

ในช่วงชีวิตของเขา Belinsky เรียกโกกอล” กวีอัจฉริยะและเป็นนักเขียนคนแรกของรัสเซียสมัยใหม่" โกกอลวางรากฐานสำหรับการใช้ภาษาพื้นบ้านในวรรณคดีรัสเซียและการสะท้อนความรู้สึกของผู้คนทั้งหมด ด้วยความอัจฉริยะของ Gogol รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันจึงปราศจาก "ข้อจำกัดทั่วไปและความซ้ำซากจำเจทางวรรณกรรม ภาษาใหม่ที่สมบูรณ์ปรากฏใน Rus โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและแม่นยำความแข็งแกร่งและความใกล้ชิดกับธรรมชาติ อุปมาโวหารที่โกกอลประดิษฐ์ขึ้นเริ่มใช้งานทั่วไปอย่างรวดเร็ว นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ทำให้ภาษารัสเซียสมบูรณ์ด้วยหน่วยวลีและคำศัพท์ใหม่ โกกอลมองเห็นจุดประสงค์หลักของเขาในการ "นำภาษาแห่งนิยายเข้ามาใกล้วิถีชีวิตและคำพูดที่เหมาะสมของผู้คน"

หนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์ของ Gogol ซึ่ง A. Bely ชี้ให้เห็นคือความสามารถของ Gogol ในการผสมผสานคำพูดภาษารัสเซียและยูเครนอย่างชำนาญ รูปแบบและศัพท์เฉพาะระดับสูง เสมียน เจ้าของที่ดิน การล่าสัตว์ ขี้ข้า นักพนัน ชนชั้นกลาง ภาษาของคนงานในครัวและ ช่างฝีมือ กระจายนักโบราณคดีและวิทยาใหม่ในการกล่าวสุนทรพจน์ของทั้งตัวละครและสุนทรพจน์ของผู้เขียน Vinogradov ตั้งข้อสังเกตว่าประเภทของร้อยแก้วที่เก่าแก่ที่สุดของ Gogol อยู่ในรูปแบบของโรงเรียน Karamzin และโดดเด่นด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่สูงจริงจังและน่าสมเพช โกกอลเข้าใจถึงคุณค่าของคติชนชาวยูเครน ต้องการเป็น "นักเขียนพื้นบ้านอย่างแท้จริง" และพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับการพูดพื้นบ้านด้วยวาจาที่หลากหลายในระบบการเล่าเรื่องวรรณกรรมและศิลปะของรัสเซีย ผู้เขียนเชื่อมโยงความถูกต้องของความเป็นจริงที่เขาถ่ายทอดเข้ากับระดับความเชี่ยวชาญในชั้นเรียน ทรัพย์สิน และรูปแบบวิชาชีพของภาษาและภาษาถิ่นของภาษาหลัง เป็นผลให้ภาษาของการเล่าเรื่องของ Gogol ได้รับเครื่องบินโวหารและภาษาศาสตร์และมีความหลากหลายมาก Vinogradov ตั้งข้อสังเกตว่าใน Dead Souls ฉบับแรก ๆ การใช้คำศัพท์และวลีของ Gogol นั้นกว้างขึ้น อิสระมากขึ้น และเป็นธรรมชาติมากขึ้น ด้วยความประชดประชัน Gogol ใช้สำนวนเสมียนและข้าราชการเมื่ออธิบายถึง "ไม่เป็นทางการ" สถานการณ์ในชีวิตประจำวันและชีวิตของเจ้าหน้าที่ สไตล์ภาษาท้องถิ่นของโกกอลเกี่ยวพันกับสไตล์ธุรการและธุรกิจ โกกอลพยายามที่จะแนะนำภาษาวรรณกรรมซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นของชนชั้นต่างๆ ของสังคม (ชนชั้นสูงขนาดเล็กและกลาง ปัญญาชนในเมือง และข้าราชการ) และโดยการผสมผสานภาษาเหล่านี้กับภาษาวรรณกรรมและหนังสือ เพื่อค้นหาภาษาวรรณกรรมรัสเซียใหม่ ใน "Notes of a Madman" และ "The Nose" โกกอลใช้รูปแบบธุรกิจของนักบวชและคำพูดอย่างเป็นทางการมากกว่าภาษาท้องถิ่นรูปแบบอื่นๆ มาก บางครั้งโกกอลใช้คำอธิบายที่น่าขันเกี่ยวกับเนื้อหาที่สังคมใส่ไว้ในคำเดียวหรืออีกคำหนึ่ง ตัวอย่างเช่น: “ พูดได้คำเดียวว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่าความสุข”; “ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้วบนนี้หรืออย่างที่เราพูดกันคือจัตุรัสที่สวยงาม”

โกกอลเชื่อว่าภาษาวรรณกรรมและหนังสือของชนชั้นสูงได้รับผลกระทบอย่างเจ็บปวดจากการยืมจากภาษาต่างประเทศ "ต่างประเทศ" เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาคำต่างประเทศที่สามารถอธิบายชีวิตชาวรัสเซียได้อย่างแม่นยำเช่นเดียวกับคำภาษารัสเซีย เป็นผลให้มีการใช้คำต่างประเทศบางคำในความหมายที่บิดเบี้ยว บางคำถูกกำหนดให้มีความหมายแตกต่างออกไป ในขณะที่คำดั้งเดิมของรัสเซียบางคำหายไปจากการใช้อย่างถาวร

โกกอลเชื่อมโยงภาษาเล่าเรื่องฆราวาสกับภาษาซาลอนรัสเซีย - ฝรั่งเศสแบบยุโรปอย่างใกล้ชิดไม่เพียง แต่ปฏิเสธและล้อเลียนเท่านั้น แต่ยังเปรียบเทียบสไตล์การเล่าเรื่องของเขาอย่างเปิดเผยกับบรรทัดฐานทางภาษาที่สอดคล้องกับภาษาซาลอน - เลดี้ นอกจากนี้โกกอลยังต้องดิ้นรนกับภาษารัสเซียลูกครึ่งฝรั่งเศสและครึ่งหนึ่งที่เป็นที่นิยมของแนวโรแมนติก โกกอลตัดกันระหว่างสไตล์โรแมนติกกับสไตล์ที่สมจริง สะท้อนความเป็นจริงได้อย่างเต็มที่และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น

สำหรับภาษาวิทยาศาสตร์ประจำชาติ โกกอลมองเห็นลักษณะเฉพาะของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในด้านความเพียงพอ ความถูกต้อง ความกระชับ และความเที่ยงธรรม โดยไม่จำเป็นต้องตกแต่งเพิ่มเติม โกกอลมองเห็นแหล่งที่มาของภาษาวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในคริสตจักรสลาโวนิก ชาวนา และภาษาของบทกวีพื้นบ้าน

โกกอลพยายามรวมคำพูดระดับมืออาชีพไว้ในภาษาของเขาไม่เพียง แต่ชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชนชั้นกระฎุมพีด้วย โกกอลให้ความสำคัญกับภาษาชาวนาเป็นอย่างมากโดยเติมคำศัพท์ของเขาโดยการเขียนชื่อคำศัพท์และวลีของอุปกรณ์และชิ้นส่วนของเครื่องแต่งกายชาวนาอุปกรณ์และเครื่องใช้ในครัวเรือนของกระท่อมชาวนาที่ดินทำกินซักรีดการเลี้ยงผึ้งการทำป่าไม้และการทำสวน การทอผ้า การตกปลา การแพทย์พื้นบ้าน ฯลฯ มีทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษาชาวนาและภาษาถิ่นของมัน ภาษาของงานฝีมือและความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคก็น่าสนใจสำหรับนักเขียน เช่นเดียวกับภาษาแห่งชีวิตผู้สูงศักดิ์ งานอดิเรก และความบันเทิง การล่าสัตว์ การพนัน ภาษาทางการทหาร และศัพท์เฉพาะดึงดูดความสนใจของโกกอลอย่างใกล้ชิด

โกกอลพยายามค้นหาวิธีที่จะปฏิรูปความสัมพันธ์ระหว่างภาษาวรรณกรรมในสมัยของเขากับภาษาวิชาชีพของคริสตจักร เขาแนะนำสัญลักษณ์และวลีของคริสตจักรในสุนทรพจน์ทางวรรณกรรม

ในเรื่องแรกของเขา Gogol ใช้ภาษายูเครนแล้ว ประเพณีวรรณกรรมนำเสนอผู้คนผ่านบรรยากาศเสมือนจริงของภาษาพื้นบ้าน พิธีกรรมยูเครน ความเชื่อ เทพนิยาย สุภาษิต และบทเพลง

Gogol ไม่เพียงแต่แตกต่างระหว่างภาษา Panich ที่ซับซ้อนและปรุงแต่งอย่างเทียมเท่านั้น ซึ่งห่างไกลจากคำพูดพื้นบ้านแบบปากเปล่ากับภาษา Foma Grigorievich ที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ในชีวิตประจำวัน แต่รูปภาพของพวกเขายังเปรียบเทียบกันอีกด้วย

เมื่อเปรียบเทียบ “Evenings” สองฉบับ การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสไตล์ของ Gogol ที่มีต่อการใช้ความหลากหลายในการใช้ชีวิตที่แสดงออก คำพูดภาษาพูด- ในฉบับที่สอง Gogol กำจัดคำศัพท์และหน่วยวลีมาตรฐาน หนังสือและวรรณกรรมที่เหมือนกัน หรือแทนที่ด้วยสำนวนที่มีความหมายเหมือนกัน แสดงออกได้ชัดเจนยิ่งขึ้นจากคำพูดด้วยวาจาที่มีชีวิต

หลักการของแอนิเมชั่นเชิงเปรียบเทียบมีบทบาทสำคัญในโกกอล

ผู้เขียน "The Overcoat" อยู่ใกล้กับสภาพแวดล้อมที่ฮีโร่ของเขาอาศัยอยู่เขียน Gukovsky เขาเข้าใจความกังวลและปัญหาความฝันและความเป็นจริงในชีวิตของ Akakiy Akakievich เขาพูดถึงทุกสิ่งที่ไม่ใช่จากคำบอกเล่า แต่ในฐานะคนรู้จักที่รู้ ทั้งญาติของ Akakiy Akakievich และเจ้าหน้าที่ ผู้บรรยายแบ่งปันคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับนิสัยและช่วงเวลาในชีวิตของฮีโร่และญาติของพวกเขากับผู้อ่าน จึงปรากฏผู้รอบรู้

ผู้เขียนได้ผสมผสาน "หนังสือการ์ตูนล้วนๆ ที่สร้างขึ้นจากเกมภาษา การเล่นสำนวน และความผูกมัดทางลิ้น" เข้ากับคำอธิบายที่ประเสริฐและน่าสมเพชอย่างเน้นย้ำจากมุมมองของวาทศิลป์ เมื่อ เรากำลังพูดถึงไม่เกี่ยวกับแนวคิดและปรากฏการณ์ที่สูงส่งจริงๆ แต่ในทางกลับกัน เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างในชีวิตประจำวันและเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

“ฉันไม่เคยสร้างสรรค์สิ่งใดตามจินตนาการและไม่มีคุณสมบัตินี้ สิ่งเดียวที่ได้ผลดีสำหรับฉันคือสิ่งที่ฉันเอามาจากความเป็นจริง จากสิ่งที่ฉันรู้ ฉันไม่เคยวาดภาพบุคคลในแง่ของการลอกเลียนแบบง่ายๆ ฉันสร้างภาพเหมือน แต่ฉันสร้างมันขึ้นมาโดยคำนึงถึง ไม่ใช่จินตนาการ”

จุดสำคัญในการทำลายรูปแบบของไวยากรณ์ของหนังสือใน Gogol มีความเกี่ยวข้องกับวิธีการรวม "คำพูดของคนต่างด้าว" ลงในคำพูดของผู้แต่งโดยมีอัตราส่วนที่ผันผวนอยู่ตลอดเวลา ผู้เขียนได้รวม “คำพูดของผู้อื่น” ไว้ในการเล่าเรื่องของผู้เขียน ซึ่งมักจะขัดแย้งกับมุมมองของผู้เขียน โดยไม่มีคำเตือนหรือข้อจำกัดใดๆ สิ่งนี้นำไปสู่การแทนที่การ์ตูนของระนาบความหมายที่แตกต่างกัน, "การกระโดด" ของการแสดงออกที่คมชัด, การเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงการเล่าเรื่องในขณะเดียวกันความสัมพันธ์นี้ก็ให้บริการ Gogol เป็นเครื่องมือในการสร้างการ์ตูนซ้ำ ๆ

ข้อความของ Gogol มีลักษณะเป็นบรรยากาศของสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นคำอธิบายปฏิกิริยาของ Bashmachkin ต่อคำพูดที่สงบอย่างป่าเถื่อนของ Petrovich เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการทำเสื้อคลุมใหม่: "หนึ่งร้อยรูเบิลครึ่งสำหรับเสื้อคลุม!" “ Akaki Akakievich ผู้น่าสงสารร้องอุทาน จับมือของเขาและกรีดร้อง อาจเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา เพราะเขามักจะโดดเด่นด้วยเสียงที่เงียบสงบของเขา”

โกกอลมักจะอธิบายรายละเอียดของการเล่าเรื่องอย่างละเอียดในขณะที่ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความซ้ำซ้อนของคุณภาพใด ๆ โดยความซ้ำซ้อนของวิธีการแสดงออกทางไวยากรณ์ของคุณภาพนี้เอง ตัวอย่างเช่น เสียงของแพทย์ไม่ดังหรือเงียบ แต่สะเทือนใจอย่างมาก และแม่เหล็ก (จมูก)

ใน "The Overcoat" มีคำอธิบายที่ละเอียด เฉพาะเจาะจง เกี่ยวกับวัตถุ สิ่งของ ผู้คน ฯลฯ มากกว่างานอื่น ๆ ของ Gogol ผู้เขียนให้รายละเอียดเกี่ยวกับภาพฮีโร่ เสื้อผ้าของเขา หรือแม้แต่อาหาร

โกกอลผสมภาษายูเครนเข้ากับภาษาถิ่นและรูปแบบต่างๆ ของภาษารัสเซีย นอกจากนี้สไตล์ ภาษายูเครนขึ้นอยู่กับตัวละครของตัวละครโดยตรงในงาน โกกอลผสมผสานภาษายูเครนกับภาษารัสเซียผ่านภาษาท้องถิ่นว่า "pea panic" จาก "Evenings on a Farm near Dikanka"

คุณต้องรู้ว่า Akaki Akakievich พูดเป็นส่วนใหญ่ด้วยคำบุพบท กริยาวิเศษณ์ และสุดท้ายเป็นคำที่ไม่มีความหมายเลย” (เสื้อคลุม); “อีกอย่าง... มีบางอย่างแบบนั้น... บางอย่างแบบนั้นอยู่ที่นั่น...” (Dead Souls)

ความคิดริเริ่มของภาษาโกกอลอยู่ที่ว่าเขาจงใจใช้คำพูดซ้ำซากคำพ้องทางวากยสัมพันธ์ คำที่ไม่ธรรมดาและวลี การแทนที่และ alogisms เชิงเปรียบเทียบและ metonymic ผู้เขียนรวบรวมคำกริยาและคำนาม แสดงรายการสิ่งของและวัตถุที่เข้ากันไม่ได้โดยสิ้นเชิงในแถวเดียว และแม้กระทั่งหันไปใช้การแสดงออกทางไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง

คุณสมบัติมากมายของภาษาโกกอลอธิบายความจริงที่ว่าภาษาของนักเขียนเข้ามาทั้งภาษาวรรณกรรมและภาษารัสเซียในชีวิตประจำวันอย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ

ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง.