Múzeum nezvyčajných bábik. Múzeum jedinečných bábik na Pokrovke

V roku 1996 umelkyňa a zberateľka Julia Vishnevskaya urobila úžasný darček deťom a dospelým v celej krajine - zorganizovala Moskovské múzeum bábok.

Bábkoví ľudia

Krásna budova múzea vám dáva pocit, že sa vo vnútri skrýva niečo zaujímavé. Jeho fasáda je vytvorená vo forme oblúka pokrytého tieňovaným sklom. A očakávania nezostávajú sklamaní – pri vstupe do sály mnohí nedokážu potlačiť výkrik obdivu. Veľmi krásne! Z nádherných výkladov, pestrofarební bábkoví ľudia, ktorí sem dorazili rôzne éry a zo všetkých strán zemegule. Zbierka zahŕňa viac ako 6 tisíc exponátov a predstavuje niekoľko smerov.

Obývacie izby bývali zdobené interiérovými bábikami. V múzeu môžete vidieť staroveké ruské bábiky, z ktorých sa zachovalo veľmi málo - v 30. rokoch boli zlikvidované ako „príliš buržoázne“, pretože vyzerali luxusne, a potom to nebolo módne a nebolo to vítané.
Voskové bábiky sa zázračne zachovali. Vyrábali ich v 18. storočí remeselníci v Anglicku.
Existujú jedinečné exempláre. Napríklad kolíková bábika zo 17. storočia a bábika kvetinky z Holandska, ako aj bábika s tromi tvárami (jedna sa smeje, druhá plače, tretia spí).
Prezentované sú vlásenkové bábiky z 19. storočia - pán v buřince a dievča v svadobných šatách.
Pýchou výstavy boli hračky vyrábané v továrňach Zhuravlev a Kocheshkov.
Jeden nádherný Suok, patriaci dedičovi Tootsie (od rozprávkový príbeh o troch tučných mužoch), už sa oplatí prísť do múzea jedinečné bábiky.
Existujú dvojičky, ktoré majú nádherný príbeh.
Ukazuje sa, že na svete nie sú len európske bábiky, ktoré poznáme, ale aj japonské bábiky a čierne bábiky.
Tancujúce bábiky ohromujú svojou ladnosťou a nútia vás pozerať sa na tajomné predmety, ktoré držia v rukách.
Veľmi zaujímavá zbierka bábik z obdobia ZSSR. Každá bábika je oblečená v historicky presnom národnom oblečení každej z 15 republík.
V múzeu medzi porcelánovými dámami nájdete aj handrovú starenku s výraznou tvárou - ani neveríte, že je ušitá z látky.
Existujú starodávne zvieracie bábiky a moderné postavičky, ako napríklad sušiak Kuzya.

Všetky bábiky vyzerajú ako živé. Je to pocit, akoby sa s nimi hrali deti z iných čias. Dojímavé sú najmä detaily. Sú to maličké skutočné topánočky na nôžkach bábik, podľa módy čias, kedy sa vyrábali (napríklad s drevenou podrážkou a drobnými zapínaniami). Miniatúrne okuliare a palčiaky veľkosti malíčka dieťaťa sú úžasné. Toto všetko ručná práca. Ako veľmi sa líši od masovej výroby moderných bábik s rovnakými tvárami. Sprievodca vám môže povedať veľa zaujímavostí o každej bábike, pričom mu v tom pomôžu zvukové nahrávky a video materiál.

Domov pre bábiky

Okrem samotných bábik sú v múzeu jedinečné domčeky pre bábiky. Obsahujú skutočný malý nábytok a miniatúrne riady. Hraním s takýmito hračkami sa za starých čias dievčatá naučili, ako na to domácnosti a pravidlá etikety. Zaujímavý fakt- Predtým riad pre bábiky vyrábali tie isté továrne, ktoré vyrábali skutočné jedlá pre ľudí.

Všetky dekorácie do detailov opakujú život doby, kedy boli vyrobené. Napríklad v niektorých domoch môžete vidieť miešané vajíčka na panvici, v iných sú miniatúrne šijacie stroje. Sú tu domy rôznych krajinách. Japončina zanecháva zvláštny dojem domček pre bábiky, má autentickú výzdobu. Deti si môžu niektoré domčeky sami otvoriť, vďaka čomu je prehliadka interaktívna.

Zábava pre chlapcov

Pomerne často chlapci nemajú záujem o bábiky. Tu je jedna hračka železnice a mechanické bábiky sú pre nich veľmi zaujímavé. V múzeu sú tiež takéto mechanizmy a sú dosť staré, ale to im nebráni v tom, aby vyvolali rozruch medzi publikom. Ich schopnosti sú pôsobivé. Medzi nimi vyniká bábika starenky, ktorá pletie ponožku, a slečna, ktorá necháva mydlové bubliny. Sprievodcovia vyzývajú divákov, aby uhádli princíp fungovania mechanizmu a do diskusie sa aktívne zapájajú aj ctihodní oteckovia.

Ako suvenír si môžete zakúpiť sady kreatív papierové bábiky a farebné zošity s fotografiami exponátov, ktoré sú v múzeu. Ešte dlho po návšteve Múzea jedinečných bábik si dievčatá rady prezerajú fotografie a skúšajú si oblečenie na papieri mladé slečny. Čas v múzeu rýchlo letí a zanecháva za sebou tie najpríjemnejšie spomienky. Múzeum navyše zapôsobí v každom veku, každý tam objaví niečo nové. A po exkurzii sa môžete prejsť v parku Chistoprudny, ktorý sa nachádza neďaleko.

Adresa: Moskva, Pokrovsky Boulevard, 13/c2, najbližšie stanice metra sú Kitay-Gorod, Chkalovskaya a Kurskaya.

OTVÁRACIE HODINY:

Ut - Ne – 10:00 – 18:00;
Po. - deň voľna;
obedňajšia prestávka – 14:00 – 14:30.

Cena lístka

180 rub. - dospelý;
90 rub. - prednostné.

Všetky podrobnosti nájdete na oficiálnej webovej stránke múzea http://dollmuseum.ru.

V poslednej dobe došlo k prudkému nárastu záujmu o zberateľské predmety a dnes je možné takýto predmet kúpiť alebo vyrobiť vlastnými rukami po absolvovaní špeciálnych kurzov. Pozrieť si ho môžete aj v múzeu. Nachádza sa tu špeciálne múzeum s viac ako 6-tisíc exponátmi. Dozvieme sa o tomto mieste viac, ak by ho chcel niekto navštíviť.

Poloha

Najdôležitejšie je poznať adresu, kde sa múzeum nachádza. Nachádza sa na ulici Pokrovka, budova 13 (stanica metra Kitay-Gorod). Otváracie hodiny: utorok - nedeľa.

História stvorenia

Nie je prekvapujúce, že Múzeum jedinečných bábik v Moskve vytvoril zberateľ. Jeho, alebo skôr jej meno je Julia Vishnevskaya. Práve ona otvorila galériu v roku 1996 (stalo sa tak 22. decembra). Všetko to začalo malým, ktorý sa našiel v hrudi mojej babičky.

Dnes je to jediné múzeum svojho druhu v Moskve. Je tam veľa bábik, všetky sú iné, charakteristické a reprezentujú rôzne krajiny.

Jedinečná kolekcia

Jeho exponáty sú skutočne jedinečné. Niektoré z nich majú pre zberateľov skutočnú hodnotu, keďže zostávajú v jednotlivých kópiách. Mnohé bábiky sa navyše vyrábajú technikami, ktoré sa dnes už nepoužívajú. Môžete tam vidieť ručne vyrábané a továrenské exponáty.

Moskovsky vystavuje nielen interiérové predmety, ale aj celé predmety spolu s ich venom: riad, nábytok, bytový textil. Boli vyrobené pred revolúciou a používali sa v systéme vzdelávania detí ako vizuálna pomôcka o upratovaní. Je to zaujímavé, ale jedlá pre takéto domy sa vyrábali v továrňach, kde vyrábali aj bežné náčinie pre ľudí.

Výstava

Výstava v múzeu bábik predstavuje exponáty zo 17., 18. a 19. storočia. Medzi nimi sú anglickí, japonskí, francúzski a ruskí majstri. Niektoré príklady sú vyrobené z porcelánu (sú veľmi drahé finančne aj kultúrne).

Sú tam vosky, drevené bábiky. Existujú druhy s niekoľkými výrazmi tváre (plačúce, smejúce sa, smutné), vlásenky. V múzeu sa nachádza množstvo tematických diel – holandské kvetinové bábiky, bábiky v svadobných šatách, bábiky v elegantných buřinkach.

Práca ruských tovární „Zhuravlev a Kocheshkov“, Dunaev, Fedoseev je predmetom osobitnej hrdosti. Žiaľ, nie je ich veľa, pretože veľa starých ruských bábik bolo zničených počas revolúcie a po nej.

Exponáty sú umiestnené za miestnosťou a hrá jemná hudba, ktorá naladí hostí výstavy na určité vibrácie duše. Nikto nenecháva tento bábkový svet ľahostajným.

Čo sa skrýva za krásou

Každý, kto navštívil toto múzeum, bol prekvapený a ohromený krásou starovekých bábik.
Veď mnohé z nich majú niekoľko storočí. Samozrejme, až do našej doby nemohli byť zachované v perfektnom stave. Výstavní pracovníci im dávajú toto: obnovujú vzhľad bábiky, a ak je to možné, oblečenie a doplnky. Ak nie, šije sa nový šatník, ktorý zodpovedá dobe „narodenia bábiky“.

Treba poznamenať, že výstavná zbierka sa neustále aktualizuje. Noví „obyvatelia“ sú často obdarovaní. Vyskytol sa prípad, keď bola bábika v noci jednoducho hodená pod dvere múzea. Odborné posúdenie ukázal, že ide o vzácny príklad nemeckého bábkarstva z 19. storočia.

Čo ponúka múzeum k videniu v Moskve?

Bábiky, ako aj množstvo doplnkov, autíčka, jedinečné domčeky pre bábiky. Múzeum zaberá pomerne malú plochu. Ale je tu sprievodca, ktorý hovorí o každom exponáte – veď tu prezentované bábiky sú jedinečné, každá má svoj príbeh.

Okrem toho sa návštevníci zoznámia s históriou bábkarstva, jeho významných predstaviteľov a ako sa to vyvíjalo.

Návštevníci tam môžu vidieť hudobné výtvory (toto spolupráce hodinár Lambert a bábkar Jumeau), pohyblivé, spievajúce a tancujúce bábiky (mechanické). Nájdu sa aj takí, ktorí hravo žmurkajú očami. Nápadné sú aj svojou veľkosťou: je tu exponát v ľudskej veľkosti, ktorý pokojne koexistuje s drobnými výrobkami.

Expozíciu doplnkov pre bábiky možno považovať za samostatnú kolekciu. Lorgnety, zrkadlá, kabelky, šperky, dáždniky, topánky, celé príbory a príbory a miniatúrny nábytok vyvolávajú rozkoš a nežnosť. Sú tu kočíky, bicykle a medvedíky.

Návštevníci obdivujú aj „obydlie“ bábik – ich domčeky, ktoré sú vyrobené v súlade so všetkými architektonickými normami. Okrem toho zachovávajú štýly a tradície plánovania, dekorácie a interiéru. Všetky domčeky pre bábiky sú zaujímavé, ale osobitnú pozornosť si zaslúžia diela Pyotra Lukoyanova (ruského majstra), ako aj celé komplexy - „Anglický mestský dom“ (19. storočie), budova „Tudor“ (30. roky minulého storočia).

Ďalším vrcholom výstavy je bábika „Tootsie“, ktorá hrala v kultovom sovietskom filme „Traja tuční muži“. Pre každého, kto vyrastal pri sledovaní tohto filmu, bude zaujímavé vidieť ho takpovediac „naživo“ a dotknúť sa tejto tajomnej postavy.

Múzeum bábok v Moskve: fotografie, výlety

Samozrejme, predstavitelia tejto výstavy nie sú hracie bábiky. Najviac ich však milujú deti, takže výstava zaujme ich, a samozrejme, aj dospelých milovníkov bábik. Na území múzea sa organizujú aj tematické detské párty. Cenu lístka je potrebné objasniť na mieste, ale detský lístok je určite lacnejší ako lístok pre dospelého.

Pracovníci výstavy okrem iného často organizujú benefičné akcie, na exkurzie pozývajú sociálne slabé deti. Organizujú sa pre nich prázdniny a organizujú sa výlety.

Samozrejme, je lepšie raz vidieť, ako stokrát čítať o tomto múzeu v Moskve. Je v nej toľko bábik a sú také odlišné, že sa právom nazýva unikát.

Nachádza sa malý, ale veľmi nezvyčajné múzeum— Múzeum unikátnych bábik. Otvorili ho v roku 1996 a dnes má vo svojich zbierkach viac ako 7000 exponátov. Tu môžete vidieť bábiky z rôznych období a krajín sveta, z ktorých väčšina sú skutočné umelecké diela. Medzi nimi - originálne bábiky, známy svojou účasťou v ruských filmoch a animované filmy. Okrem toho sú tu široko zastúpené doplnky pre bábiky: sady riadu, domčeky, oblečenie a oveľa viac. Navštívte toto úžasné múzeum pridá nové farby na prechádzku s dieťaťom v centre Moskvy.

Také rôzne bábiky

Ako sa často stáva, kolekcia sa zišla sama od seba. Všetko to začalo starou bábikou nájdenou medzi starožitnosťami. Postupne v 90. rokoch vyrástlo zo zbierky celé múzeum. Predstavuje nielen hračky pre dievčatá - bábiky z Francúzska, Nemecka, Anglicka, Ruska, Japonska - ale aj pre chlapcov (vojaci, zbrane, bábiky vojenských vodcov).

Expozícia zaberá jednu sálu, po obvode ktorej sú v troch radoch zoradené presklené vitríny. Toto nie je veľmi pohodlné riešenie, najmä pre mladých návštevníkov, ktorí majú problém vidieť exponáty na hornom poschodí - ale malá plocha miestnosti neumožňovala organizovať výstavný priestor inak. Ale tu máte možnosť ohmatať si niektoré hračky, vypočuť si, ako znejú, a vidieť bábiky z úplne iného sveta našich prababičiek. Videá zobrazené v hale rozprávajú o vzácnych mechanických bábikách zo zbierky múzea a ukazujú, ako sa pohybujú.

Vo veľkej zbierke sovietskej éry osobitnú pozornosť púta slávna sušienka Kuzya s rovnakým názvom, ako aj bábiky v národné kroje ZSSR. O dobe vzniku exponátov vypovedajú krátke nápisy na vitrínach.

Všetko je skutočné

Sotva sa nájde dievča, ktorému by návšteva múzea nebola ľahostajná. Okrem nádherných bábik a bábik s ružovými lícami tu nájdete aj miniatúrny nábytok, oblečenie a topánky, klobúky a dáždniky, domáce potreby, striebro a súpravy. V miniatúrnej kópii Anglický domov Tudorovskej éry tu nenájdete nič - plne vybavenú kuchyňu, spálne, obývačky. Môžete tu vidieť aj originálne domčeky pre bábiky, ktoré vyrobil majster Pyotr Lukoyanov. Niektoré z nich môžete otvoriť a starostlivo si preštudovať dizajn izieb.

Kolekcia oblečenia pre bábiky otvára návštevníkom svet módy 19.–20. storočia: jemný brokát, čipka, ručné vyšívanie korálky

Múzejná činnosť

V múzeu ra K dispozícii je reštaurátorská dielňa a špecializovaný ateliér, kde môžu zberatelia pomôcť vytvoriť slušné oblečenie pre svoje bábiky. V kiosku so suvenírmi si môžete do zbierky pridať nový vzácny predmet. Múzeum sa pravidelne zúčastňuje antických salónov, organizuje výstavy a charitatívne akcie. Ak chcete z návštevy vyťažiť maximum, odporúča sa použiť zvukového sprievodcu.

Múzeum, ktoré vytvorila Julia Vishnevskaya, poteší svojou vrelou atmosférou, interaktivitou a priateľským prístupom. Možno aj preto návštevníci často prinášajú nové exponáty sami. Jedno ráno našli pracovníci múzea pri dverách unikátnu nemeckú bábiku z 19. storočia.

Tento materiál je zo série "Poznaj a miluj svoje mesto.")))
Na návštevu prišla moja sestra a za dobrého počasia sme sa rozhodli túlať sa po centre Moskvy. Keď sme sa dostali na námestie Pokrovského brány, pokúsili sme sa tam nájsť aspoň niečo, čo by to pripomínalo slávny film Michail Kazakov, potom sme sa prechádzali po Pokrovke a zrazu sme náhodou videli plagát na malé múzeum, ktoré sa nachádzalo v rade domov na krásnej starej ulici, v jednej z nich. Tak sme objavili Moskovské múzeum jedinečných bábik.

História tohto múzea je nasledovná. Bol vytvorený a otvorený koncom roku 1996 divadelný umelec Julia Višnevskaja. Je vášnivou zberateľkou starožitných bábik a do svojej zbierky zhromaždila unikátne bábiky od popredných svetových výrobcov z Francúzska, Nemecka, Anglicka, Japonska, Ruska a koniec XVII až do polovice dvadsiateho storočia.

Najstarším exponátom v múzeu je fragment šiat bábiky, ktorý pochádza z roku 1650. Najstaršiu bábiku vyrobil z dreva neznámy nemecký majster koncom 17. storočia. Julia v rozhovore povedala, že jej zbierka začala porcelánovou bábikou, ktorá sa náhodou našla v hrudi jej prababičky. Toto múzeum bábik je rozlohou veľmi malé, no múzeum vystavuje viac ako tri tisícky exponátov. A celkovo je v zbierke múzea dvakrát toľko exponátov (takmer 6 tisíc).

A zbierka je neustále aktualizovaná. Bábiky často darujú ich majitelia, aby ich ich „chovanci“ našli v múzeu. nový život. Bábiky sú napokon pracovníkmi múzea starostlivo zreštaurované a oblečené do šiat zodpovedajúcich ich dobe. Existuje legenda o múzeu, že zamestnanci múzea jedného rána našli pri dverách balíček, ktorý obsahoval unikátnu nemeckú bábiku z 19. storočia. Teraz žije aj v stánkoch múzea.
V múzeu sú vystavené rôzne bábiky. A interiérové (alebo budoárové) bábiky, ktoré zdobili obývačky, voskové bábiky vyrábané anglickými remeselníkmi už v 18. storočí, dokonca existuje aj drevená kolíková bábika z konca 17. storočia.

V múzeu môžete obdivovať bábiku s niekoľkými tvárami (plačú, smejúcu sa aj spiacu), pozrieť si napríklad vlásenkové bábiky z 19. storočia - dámu v svadobných šatách a pána v buřince, či holandskú kvetinovú bábiku .

Máte možnosť vidieť veľa drahých porcelánových bábik a jedinečných bábik - jukeboxy z Francúzska polovice 19 storočia, ktoré sú spoločným výtvorom bábkara Jumeaua a hodinára Lamberta.

V múzeu sú aj mechanické bábiky, ktoré sa pohybujú, žmurkajú, tancujú a vyfukujú mydlové bubliny. Škoda, že nebola príležitosť vidieť ich v akcii... Múzeum sa pýši aj tým, že práve v ňom žije bábika Tuttiho dediča zo slávneho filmu „Traja tuční muži“ režiséra Alexeja Batalova.

Bohužiaľ, v múzeu je veľmi málo starožitných ruských bábik, ale múzeum je hrdé na to, že jeho zbierka obsahuje bábiky z tovární Žuravlev a Kocheshkov, továrne Fedoseev a Dunaev. Všetky z nich sú rarity, pretože na základe vyhlášky Ľudového komisariátu školstva v 20. rokoch 20. storočia boli bábiky vyrobené v týchto továrňach a vôbec staré bábiky vo všeobecnosti skonfiškované a zničené kvôli „prílišnému buržoázizmu“.

Okrem bábik môžete v múzeu vidieť celé domčeky pre bábiky vyrobené v rôznych farbách architektonických štýlov, v súlade s tradíciami plánovania a dekorácie, s miniatúrnym nábytkom a domácimi potrebami. Ide o anglický mestský dom z polovice 19. storočia a dom v tudorovskom štýle z 30. rokov 20. storočia, ktoré vytvoril prvý výrobca domčekov pre bábiky v Rusku Pyotr Ivanovič Lukoyanov.

Môžete stráviť veľmi dlhý čas prezeraním rôznych predmetov života bábik: príbory a súpravy, ktoré sa predtým vyrábali v rovnakých továrňach, v ktorých sa vyrábali jedlá pre ľudí, ako aj šatníkové predmety - oblečenie a obuv, klobúky a dáždniky, šperky a doplnky k outfitom.

Existuje aj malá zbierka (nie taká rozsiahla, ako by sme chceli) venovaná bábikám v národných krojoch. Ale je tu celý japonský domček pre bábiky s jeho obyvateľmi.

Múzeum bábik bolo založené v decembri 1996 Juliou Višnevskou. Starožitná porcelánová bábika, náhodne nájdená v truhle prababičky, sa stala základom takejto nádhernej rozprávkové múzeum. Od svojho otvorenia je dominantou Moskvy, pretože obyvatelia hlavného mesta a turisti majú možnosť navštíviť bábkový svet, cestovať v čase a stať sa divákmi skutočného umeleckého diela.

Zbierka obsahuje viac ako 6000 starožitných vzácnych bábik z rôznych krajín, ako je Holandsko, Japonsko, Anglicko, Rusko, Francúzsko, Nemecko. Zbierka stále rastie; Sú prípady, keď návštevníci dávajú svoje „obľúbené“, aby oni zasa zaujali svoje právoplatné miesto rozprávkový svet. Bábiky sú zreštaurované, vyberá sa pre ne oblečenie, ktoré zodpovedá dobe ich vzniku, a sú umiestnené na vhodné miesto na výstave.

Vitríny múzea sú miniatúrne starobylé domčeky, kde môžete vidieť krásne šaty, topánky, rôzne doplnky, nábytok, domáce spotrebiče, súpravy pre bábiky a iné. Domčeky pre bábiky sú vyrobené v starožitnom a moderné štýly, ich majstrom bol Pjotr Ivanovič Lukojanov.

Koncom predminulého storočia boli v niektorých ruských mestách (Moskva, Petrohrad) otvorené továrne na bábiky, takže objem dovozu zahraničných krások sa výrazne zmenšil.

Je zaujímavé, že skôr, v koniec XIX storočia boli v obchode dve rôzne oddelenia, kde v jednom ste si mohli kúpiť bábiku a v druhom ste si mohli kúpiť všetky druhy šperkov, oblečenia, porcelánové súpravy pre bábiky a ďalšie. Súpravy bábik boli vyrobené na obyčajných porcelánky, kuchynské potreby boli doplnkovou výrobou.

Zbierka múzea je taká rozmanitá, že môžete vidieť bábiky vyrobené z dreva (17. storočie), vosku, látky, porcelánu a dokonca aj bábiky s mnohými tvárami. Bábiky s mnohými tvárami sú jedny z prvých, ich tvorcom bol Karl Bergner (19. storočie). Pre bábiku boli vyrobené tri tváre s rôznymi výrazmi tváre, a keď sa hračka otočila a otočila sa jej hlava, došlo k zmene tváre.

Textilné bábiky, nazývané aj budoárové bábiky, boli módny doplnok dámy z vysokej spoločnosti. Bábika bola doplnkom k klobúkom a dáždnikom. Spočiatku boli takéto hračky ozdobou miestností v budoároch, ale na začiatku minulého storočia sa objavila móda, ktorá s nimi išla von. Bábiky dostali šik a sofistikované outfity.

Takéto hračky boli vyrobené z rôzne materiály ako sú pleteniny, plsť, manšestr a pod. Látkové bábiky sa šili z ľanu, bavlny, mušelínu, kalika. Predtým existovalo veľké množstvo takýchto bábik: vyrábali sa sériovo. Ale v týchto dňoch je veľmi zriedkavé ich vidieť, pretože sú to bábiky, ktoré sú najviac náchylné na zničenie.

Voskové bábiky boli prvýkrát vyrobené v Londýne začiatkom predminulého storočia. Vlastnosti vosku boli skvelé na vytvorenie realistickejšej portrétnej bábiky.

Územie múzea nie je príliš veľké, ale má veľa exponátov, klasifikovaných nielen podľa textúry bábik, ale aj podľa výšky a mechanizmu. Tu môžete vidieť veľké bábiky, ktorých výška je asi 1,5 metra a najmenšie (nie viac ako niekoľko centimetrov). Mechanické bábiky vás potešia tancom, pohybmi a žmurkaním očí. Sú dokonca aj takí, ktorí vyfukujú mydlové bubliny, a to je nezabudnuteľný, magický pocit. Tiež tu môžete vidieť slávnu bábiku vyrobenú pre filmové spracovanie rozprávky „Traja tuční muži“ od Yuri Olesha.