ภาพประกอบนิทานพื้นบ้านอุดมูร์ต รายชื่อนิทานอุดมูร์ตเกี่ยวกับสัตว์ เทพนิยาย นิทานสมจริง

สวัสดีตอนบ่ายหรือเวลาอื่นของวันเพื่อน! ทัตยานา กริกอรีฟนา ซูฮิค – ผู้เขียน พอร์ทัลการสอนเกี่ยวกับเด็ก การสอน การศึกษาก่อนวัยเรียนและสิ่งอื่น ๆ ที่อาจเป็นที่สนใจของผู้อ่านในวงกว้าง ยินดีต้อนรับทุกท่าน! เพื่อเพิ่มหัวข้อออทิสติกให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันอุทิศบทสนทนาในวันนี้ให้กับประเด็นนี้: ชั้นเรียนกับเด็กที่มี ASD ทฤษฎีก็คือทฤษฎี แต่ถึงเวลากำหนดขอบเขตการทำงานเฉพาะกับเด็กออทิสติกแล้ว

เนื่องจากรูปแบบการเรียนรู้ที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติเพียงอย่างเดียวสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนคือการเล่น การเล่นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับร้านเล็กๆ เช่นกัน ทีมผู้เชี่ยวชาญแบบสหวิทยาการทำงานร่วมกับเด็กหรือครูหนึ่งคนในกลุ่มหรือไม่? การพัฒนาทั่วไปวัตถุประสงค์ของชั้นเรียนเหมือนกัน:

• สอนให้ยอมรับสิ่งแวดล้อมและสำรวจโลกภายนอก
• สอนทักษะการสื่อสารกับผู้อื่น
• สร้างพฤติกรรมทางสังคมรูปแบบใหม่และซับซ้อนมากขึ้นซึ่งจำเป็นสำหรับการดำรงอยู่อย่างกลมกลืนในสังคม
• ช่วยพัฒนาบุคลิกภาพของเด็ก สร้างความตระหนักรู้ในตนเอง
• พัฒนาความจำ การคิด ความสนใจ

ภารกิจเริ่มแรกคือสอนให้เด็กเล่นหลังจากติดต่อกับผู้เชี่ยวชาญแล้ว เด็กที่มีความผิดปกติคล้าย ๆ กันจะมีความแตกต่างจากความจริงที่ว่าหากพวกเขาเล่น พวกเขาเล่นโดยไม่มีการวางแผน มักมีสิ่งของที่ไม่เล่น และทำสิ่งเดียวกันซ้ำไม่รู้จบ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องขยายประสบการณ์การเล่นตามเนื้อหาของเด็กเช่นนี้

เมื่อเริ่มเล่นบำบัด ควรวางแผนจะดีกว่า บทเรียนส่วนบุคคลกับเด็กที่มี ASD และหลังจากเอาชนะอุปสรรคของการสื่อสารแบบตัวต่อตัวแล้วเท่านั้นจึงจะสามารถเริ่มชั้นเรียนกลุ่มได้

เป้าหมายของชั้นเรียนกับเด็กออทิสติกคือการสอนทักษะการสื่อสารและการรับรู้ผ่านการเล่น เอาชนะปัญหาการสื่อสารที่มีอยู่ และบรรเทาความรู้สึกไม่สบายที่เด็กออทิสติกประสบในระดับไม่มากก็น้อยในสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อมใหม่

ผู้เชี่ยวชาญของกลุ่มสหวิทยาการดำเนินการแต่ละชั้นเรียนในพื้นที่ของตนเอง แต่ทั้งหมดต้องผ่านขั้นตอนบางอย่าง:

• การสร้างการติดต่อ;
• การพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็ง กระบวนการทางจิตวิทยาในทิศทางที่ต่างกัน
• กิจกรรมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายบางอย่าง
• ภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติมของงานราชทัณฑ์ การพัฒนา และการฝึกอบรม

ของแท้แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง คุณสมบัติส่วนบุคคลซึ่งมีการปรับเปลี่ยนโปรแกรมการฝึกอบรมรายบุคคล แม้ว่าจะมีกลุ่มสหวิทยาการในโรงเรียนอนุบาล ไม่เพียงแต่บนกระดาษเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งซึ่งมักจะเป็นนักจิตวิทยาก็เริ่มทำงานกับของแท้ เขาใช้จ่าย ชั้นเรียนราชทัณฑ์กับเด็กที่มี ASD อย่างสนุกสนาน

การสนับสนุนระเบียบวิธีสำหรับการทำงานกับเด็กออทิสติก

เพื่อให้มีความพร้อมอย่างเต็มที่ในการต่อสู้กับโรคออทิสติก ฉันขอแนะนำสื่อการศึกษาต่อไปนี้จาก UchMag:

• “การศึกษาแบบเรียนรวม: แนวคิด มุมมอง ประสบการณ์” – คู่มือโดย Golubeva L.V.;
• ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเติมเงินในบัญชีส่วนตัวของคุณ + เข้าร่วมสัมมนาออนไลน์แบบออฟไลน์ “การจัดชั้นเรียนเรื่องการปรับตัว วัฒนธรรมทางกายภาพสำหรับเด็กที่มีโรคออทิสติกสเปกตรัม” (เล่ม 2 ชั่วโมง);
• « ทฤษฎีสมัยใหม่ออทิสติกกับการปฏิบัติด้านการศึกษาและการสนับสนุนเด็กออทิสติกสเปกตรัมผิดปกติ" (72 ชั่วโมง);
• การฝึกอบรมขั้นสูงตามโปรแกรม “การศึกษาและการสนับสนุนเด็กออทิสติกสเปกตรัมผิดปกติ” (72 ชั่วโมง);
• การฝึกอบรมขั้นสูงตามโปรแกรม “มาตรฐานวิชาชีพตรงตามคุณสมบัติการเป็นครู” (72 ชั่วโมง)

ให้เราดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อกิจกรรมการเล่นที่มีผลลัพธ์

ข้างต้น ฉันได้กล่าวถึงชั้นเรียนพัฒนาการสำหรับเด็กที่เป็นโรค ASD ซึ่งดำเนินการโดยนักจิตวิทยาเป็นหลัก แต่ครูที่ได้รับการฝึกอบรมมาเป็นอย่างดีสามารถและควรทำหน้าที่นี้ด้วย ตัวอย่างเช่นในขั้นตอนของการติดต่อแนะนำให้เล่นเกม "Ladushki" และ "Round Dance" กับเพื่อนร่วมทีม

เพื่อพัฒนากระบวนการทางจิตเราเล่นเกม "ไกด์" กับทารก - เด็กถูกปิดตาและนักจิตวิทยาก็พาเขาไปรอบ ๆ ห้องโดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ขวางทางพวกเขา จากนั้นบทบาทก็เปลี่ยนไป

เด็กๆ ชอบเล่นเกมไล่ตาม สิ่งสำคัญคือหลังจากไล่ตามเด็กได้แล้ว อย่าลืมกอดเขาเพื่อสร้างการสัมผัสกัน การนวดมือ เกมนิ้วนั้นยอดเยี่ยม แต่ฉันไม่ได้พูดถึงเกมทางประสาทสัมผัสด้วยซ้ำ สิ่งเหล่านี้ขาดไม่ได้สำหรับการพัฒนาความไว ระดับที่แตกต่างกัน- ฉันเขียนเกี่ยวกับเกมทางประสาทสัมผัสมามากแล้ว เกมเหล่านี้ใช้ได้กับเด็กทุกคน โดยไม่คำนึงถึงลักษณะนิสัยของพวกเขา

ในขั้นตอนนี้คุณต้องเริ่มเข้าด้วย เกมเล่นตามบทบาท- คุณต้องสอนเกมแบบค่อยเป็นค่อยไป:

• เราให้ผู้ใหญ่มีส่วนร่วมในการสังเกตการเล่นของเล่น นำไปสู่ความปรารถนาที่จะเลียนแบบการกระทำ และทำซ้ำโดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ใหญ่ ปลูกฝังความสนใจในเกม
• เราแสดงตัวเลือกต่าง ๆ สำหรับการเล่นกับของเล่นและวัตถุ กระตุ้นให้เกิดการกระทำซ้ำ ๆ แสดงให้เห็นทัศนคติทางอารมณ์ต่อวัตถุ (ของเล่น)
• เราแนะนำให้คุณรู้จักกับเกมกลางแจ้ง รวมถึงเกมเล่นตามบทบาท
• เราสร้างละครเทพนิยายที่คุณชื่นชอบ บทกวี และให้เด็กมีส่วนร่วมในการสร้างละคร
• เราสอนวิธีการเล่นอย่างอิสระ จากนั้นจึงเล่นร่วมกับเด็กคนอื่นๆ จากนั้นร่วมกับเด็ก

ขั้นแรก เราใช้ของเล่นหรือสิ่งของที่เด็กชื่นชอบ แล้วค่อยๆ แนะนำคุณลักษณะใหม่ๆ ฉันสังเกตว่าในแบบคู่ขนานระหว่างเกมมีอยู่ เซสชันการบำบัดด้วยคำพูดกับเด็กที่มี ASD - เราพูดคุย กระตุ้นการสร้างคำ ซึ่งเป็นอุปกรณ์พูดของทารก ในตอนแรกไม่มีการจัดสรรเวลาพิเศษสำหรับการพัฒนาคำพูดทุกอย่างเกิดขึ้นพร้อม ๆ กันในรูปแบบของคลาสที่ซับซ้อน

ฉันควรเพิ่มอะไรอีก?

ต่อไป จากผลการติดตามความสำเร็จของทารกในการผ่านระยะแรก เราจะดำเนินการต่อไป ระดับยาก, หยิบขึ้นมา เกมการสอนในการพัฒนาความสนใจ การคิด การพูด มีเทคนิคพิเศษ เช่น เกมจิตเทคนิค แบบฝึกหัดพิสูจน์อักษร กิจกรรมเล่นตามบทบาท กิจกรรมการแข่งขัน เป็นต้น รวมทุกอย่างไว้ในบทความเดียวไม่ได้ แต่จะค่อยๆ เพิ่มข้อมูลครับ

นักวิเคราะห์พฤติกรรมเกี่ยวกับวิธีการกระตุ้นให้เด็กเริ่มบทเรียน

ในฐานะนักบำบัดของ ABA ฉันรู้ว่าบางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะให้เด็กที่คุณร่วมงานด้วยเข้าร่วมกิจกรรม บางทีคุณอาจมาที่บ้านพ่อแม่แล้วลูกก็ร้องไห้และวิ่งหนีจากคุณ หรือคุณทำงานกับเด็กที่โรงเรียนหรือศูนย์ เด็กจะเข้ามาในห้องทำงานของคุณและเริ่มกรีดร้องและขว้างสิ่งของต่างๆ บางครั้งเด็กก็ดูสงบ แต่ทันทีที่คุณพยายามเริ่มกิจกรรม พฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ก็ปรากฏขึ้น

ลูกก็จะมีสิ่งดีดีอยู่เสมอ วันที่เลวร้ายและเป็นเรื่องปกติถ้าเขาไม่แสดงความดีใจทุกครั้งที่คุณปรากฏตัว อย่างไรก็ตาม หากลูกของคุณตะคอกใส่คุณทุกครั้งที่คุณพยายามทำงานกับเขา แสดงพฤติกรรมไม่พึงประสงค์ หรือคุณต้องนั่งลงนั่งทำงานให้เขาทำงาน แสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างแน่นอนและถึงเวลาที่คุณต้องดำเนินการ คุณคงไม่อยากเริ่มชั้นเรียนด้วยความรู้สึกโกรธ ตื่นเต้นมากเกินไป และ เด็กร้องไห้ที่คิดแต่ว่าจะหนีอย่างไร

นี่เป็นสิ่งสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก นักบำบัดของ ABA ควรพึ่งพาความสัมพันธ์ที่ดีและใกล้ชิดกับเด็กเสมอ โดยที่คุณ "บูรณาการกับสิ่งเร้าที่น่าพึงพอใจ" หากเด็กพยายามหนีจากโต๊ะหรือวิ่งหนีจากคุณอยู่ตลอดเวลา คุณจะไม่มีการพูดถึงความสามัคคีใดๆ ทั้งสิ้น คุณจะกลายเป็นสิ่งกระตุ้นที่ไม่พึงประสงค์สำหรับเด็ก นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าหลังจากลากไปหลายนาทีหรือแม้แต่อุ้มลูกของคุณไปที่โต๊ะ คุณจะสามารถทำกิจกรรมที่มีประสิทธิผลได้ ลองนึกภาพว่าเจ้านายของคุณปลุกคุณกลางดึกและเรียกร้องให้คุณไปที่ออฟฟิศทันทีและทำงาน คุณไม่น่าจะอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดสำหรับการทำงาน และเราต้องการทำงานร่วมกับเด็กเมื่อเขาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดหรืออย่างน้อยก็ใกล้เคียง

ในที่สุด การเตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับกิจกรรมที่ประสบความสำเร็จจะสอนทักษะการเปลี่ยนแปลงให้พวกเขา การเปลี่ยนจากก่อนทำงานไปทำงานเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และหากคุณสอนลูกถึงวิธีการเปลี่ยนงานอย่างถูกต้อง มันจะง่ายกว่าสำหรับเขาที่จะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยระหว่างการบำบัด

โดยทั่วไป หากนักบำบัดมีปัญหาเป็นประจำในการให้ลูกค้านั่งลง อาจเนื่องมาจากสาเหตุใดสาเหตุหนึ่งต่อไปนี้ นักบำบัดไม่ได้ผสมผสานสิ่งเร้าที่น่าพึงพอใจของเด็กอย่างเหมาะสม ผู้ปกครองไม่ได้เตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับการบำบัดอย่างเพียงพอ หรือ นักบำบัดไม่ได้ให้กำลังใจเด็กในระหว่างบทเรียนอย่างเพียงพอหรือเหมาะสม

เชื่อมโยงกับสิ่งเร้าที่น่าพอใจ

การสร้างสายสัมพันธ์กับลูกของคุณ หรือที่เรียกว่า “ความผูกพันกับสิ่งเร้าที่น่าพึงพอใจ” เป็นก้าวแรกและสำคัญในการเริ่มต้นการเรียนรู้ของเด็กออทิสติก การรวมกลุ่มเป็นกลยุทธ์ที่ใช้การเสริมกำลังในระหว่างที่นักบำบัดพัฒนาขึ้น ความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเด็กโดยใช้ความสนใจของเขา ความสนใจดังกล่าวอาจรวมถึงขนม การ์ตูน เพลง วิดีโอเกม ของเล่น การออกกำลังกาย และอื่นๆ วัตถุประสงค์ของสมาคมคือการสร้างความสัมพันธ์บนพื้นฐานความไว้วางใจ แรงจูงใจ และความสนใจร่วมกันของนักบำบัดและเด็ก

พ่อแม่ควรทราบ—นักบำบัดคนใดก็ตามที่เริ่มทำงานกับลูกของคุณควรเริ่มต้นด้วยการผสมผสานสิ่งเร้าที่น่าพึงพอใจเข้าด้วยกัน นักบำบัดไม่ควรเข้ามาเรียกร้องเด็กทันที เป็นการดีกว่าที่จะใช้เวลาในการรวมกันมากขึ้นเพื่อที่ว่าในภายหลังเมื่องานเริ่มที่โต๊ะเด็กจะประสบความสำเร็จและไว้วางใจนักบำบัด

ฉันสามารถบอกได้ทันทีเมื่อการผสมผสานกับสิ่งเร้าที่น่าพอใจประสบความสำเร็จ ซึ่งหมายความว่าก่อนเข้าเรียนเด็กจะทักทายฉันด้วยความยินดีและสนใจ ซึ่งหมายความว่าเด็กจับมือฉันแล้วพยายามนั่งฉันที่โต๊ะ หรือเขาไปนั่งที่โต๊ะ หรือเขารีบวิ่งไปที่ประตูทันทีเพื่อทักทายฉันเมื่อฉันมาที่บ้านของเขา สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณของการสมาคมที่ประสบความสำเร็จซึ่งจะต้องดำเนินการไม่ใช่แค่ครั้งเดียวแต่อย่างต่อเนื่อง หากฉันไม่ได้เจอเด็กเป็นเวลานานเนื่องจากความเจ็บป่วย ลาพักร้อน ฯลฯ ฉันก็ต้องทำความรู้จักกับเขาอีกครั้งและกลับคืนสู่สิ่งเร้าที่น่ารื่นรมย์

การเตรียมเด็กเข้าชั้นเรียน

นักบำบัด คุณต้องได้รับความช่วยเหลือจากผู้ปกครองเพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณพร้อมสำหรับการเรียน คุณสามารถเป็นนักบำบัดที่สนุกและน่าทึ่งที่สุดในโลก แต่ถ้าคุณกลับมาบ้านพร้อมกับเด็กที่กำลังกระโดดอยู่บนโซฟา ดูการ์ตูน และกินช็อกโกแลตไปพร้อมๆ กัน เขาอาจจะรู้สึกเสียใจมากที่เห็นคุณ ตามกฎแล้ว ก่อนเริ่มชั้นเรียนอย่างน้อย 30-45 นาที ผู้ปกครองควรเริ่มเตือนบุตรหลานเกี่ยวกับชั้นเรียน ตัวอย่างเช่น: “อีกไม่นานคุณจะต้องปิดทีวีเพราะเจนกำลังจะมา” นอกจากนี้ยังจะช่วยผู้ปกครองได้มากหากพวกเขาใช้ตารางการมองเห็นในแต่ละวัน และหากเด็กมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขาจะเรียนบทเรียนกับเจนเมื่อใด

พ่อแม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกของคุณได้รับอาหาร ทำความสะอาด และเข้าห้องน้ำก่อนเข้าเรียน นักบำบัดไม่ควรนั่งเด็กที่หิว กระหายน้ำ หรือตัวเปียก

เสริมกำลังระหว่างเรียน

การเสริมกำลังจะต้องมีการหารือแยกกัน แต่ฉันต้องการเน้นประเด็นสำคัญหลายประการ การรักษาสมดุลระหว่างรางวัลและความต้องการเป็นสิ่งสำคัญมาก มีข้อเรียกร้องมากเกินไปและเด็กจะมีพฤติกรรมไม่พึงประสงค์หรือพยายามหลบหนีจากโต๊ะ เรียกร้องน้อยเกินไป เด็กก็จะไม่สนใจ ถูกรบกวน ทำตัวไร้สาระ หรือสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง ลองเปลี่ยนรางวัลเพื่อดูว่าลูกของคุณยินดีที่จะนั่งทานอาหารเพื่อให้ได้รางวัลประเภทใด มาหาลูกของคุณพร้อมกับถุงรางวัลและของเล่น และปล่อยให้เด็กถือ “ถุงแสนสนุก” ไปที่ห้องกิจกรรม ในห้อง ให้ลูกของคุณเลือกของเล่นหนึ่งชิ้นจากกระเป๋าแล้วนำไปที่โต๊ะ เป็นวิธีที่ไม่ยุ่งยากและง่ายดายในการบรรลุเป้าหมายหลายข้อในคราวเดียว: พาลูกของคุณเข้าห้องเรียน ให้กำลังใจเขา ทำให้เขาสงบลง และให้เด็กเปลี่ยนจากช่วงพักไปทำงาน

ด้านล่างนี้เป็นข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับการรวมกันซึ่งฉันมักจะอธิบายให้นักบำบัดมือใหม่ฟัง:

ในฐานะนักบำบัด สิ่งที่สำคัญที่สุดของคุณควรคือการระบุว่าเด็กอาจพบว่าอะไรให้รางวัล และเด็กควรเชื่อมโยงคุณกับรางวัลเหล่านั้น สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อคุณให้สิ่งของที่ต้องการแก่ลูก นั่งข้างเขาเมื่อเขาเข้าถึงได้ หรือเริ่มเล่นกับสิ่งของกับลูกของคุณ

ค่อยๆ สร้างขึ้นตามความต้องการและภาษาพูดเมื่อลูกของคุณเริ่มเชื่อใจคุณมากขึ้นเรื่อยๆ และยอมรับการปรากฏตัวของคุณ เมื่อคุณให้คุกกี้แก่ลูก ให้พูดว่า “คุกกี้” หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ขอให้ลูกของคุณพูดคำตามหลังคุณซ้ำ อีกวิธีหนึ่งในการมุ่งไปสู่ข้อเรียกร้องคือวางอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากเด็กมากขึ้น หรือให้เด็กพูดเพื่อรับอุปกรณ์เสริม วางคุกกี้ลงในกล่องที่ลูกของคุณไม่สามารถเปิดได้ด้วยตัวเอง และเมื่อเขามาหาคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ ให้บอกเขาด้วยคำว่า "เปิด" ก่อนที่คุณจะเปิดกล่อง ด้วยวิธีนี้ เด็กจะเข้าใจว่านักบำบัดสามารถเข้าถึงสิ่งที่เขารักได้ และนักบำบัดจะเริ่มเชื่อมโยงกับความสนุกสนานและการให้กำลังใจ การใช้และร่วมมือกับสิ่งจูงใจเป็นขั้นตอนแรกที่จำเป็นก่อนที่จะทำงานกับโปรแกรมใดๆ

การบูรณาการเป็นทักษะสำคัญที่ต้องกลับมาใช้เมื่อเวลาผ่านไป หากเด็กป่วย ขาดการบำบัดสองสามสัปดาห์เนื่องจากการลาพักร้อน หรือมีนักบำบัดคนใหม่ จำเป็นต้องกลับไปที่สมาคมก่อนเริ่มงาน ก่อนเริ่มเซสชั่น เด็กจะต้องเต็มใจเข้าหานักบำบัด และการจับคู่เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ เมื่อเด็กเข้ามาหาคุณเป็นประจำ พยายามติดต่อคุณ ต้องการให้คุณร่วมเล่นเกมของเขา (โดยเฉพาะในช่วงพัก) หรือทักทายคุณอย่างมีความสุข นั่นหมายความว่าสมาคมนี้ประสบความสำเร็จ

เราหวังว่าคุณจะพบว่าข้อมูลบนเว็บไซต์ของเรามีประโยชน์หรือน่าสนใจ คุณสามารถสนับสนุนผู้เป็นโรคออทิสติกในรัสเซียและสนับสนุนการทำงานของมูลนิธิได้โดยคลิกที่

เยสกินา โซเฟีย

การนำเสนอคือ วัสดุภาพวิชาเลือก "วรรณกรรมของ Udmurtia"

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชีสำหรับตัวคุณเอง ( บัญชี) Google และเข้าสู่ระบบ: https://accounts.google.com

คำอธิบายสไลด์:

นิทานพื้นบ้านอุดมูร์ต

Udmurtia Udmurtia (สาธารณรัฐ Udmurt) ตั้งอยู่ในรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเทือกเขาอูราลตอนกลาง ระหว่างแม่น้ำ Kama และ Vyatka พื้นที่ 42.1 พันกม. ² ประชากร 1.627 ล้านคน เมืองหลวงของ Udmurtia คือเมือง Izhevsk ก่อตั้งในปี 1920 ในชื่อ Votskaya เขตปกครองตนเอง- ในปีพ.ศ. 2477 ได้มีการแปรสภาพเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอุดมูร์ต ตั้งแต่ปี 1990 - สาธารณรัฐ Udmurtia

Udmurtia และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Izhevsk เป็นที่รู้จักในโลกในฐานะแหล่งผลิตอาวุธทางทหารการล่าสัตว์และการกีฬา นิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อาวุธของ Izhevsk และประวัติศาสตร์การทหารของภูมิภาคนั้นเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียและชาวต่างชาติอย่างต่อเนื่อง ทุกเพศทุกวัย

Udmurts Udmurts เป็นคนในรัสเซีย คนพื้นเมือง Udmurtia อาศัยอยู่ใน Tatarstan, Bashkiria, Perm, Kirov, ภูมิภาคสแวร์ดลอฟสค์- 70% ของ Udmurts ถือว่าภาษาประจำชาติของตนเป็นภาษาแม่ของตน ภาษาอุดมูร์ตอยู่ในกลุ่มภาษาฟินโน-อูกริก ใน ภาษาอัดมูร์ตมีหลายภาษาที่แตกต่างกัน - ภาษาเหนือ, ใต้, Besermyansky และภาษาถิ่นกลาง การเขียนภาษาอุดมูร์ตใช้อักษรซีริลลิกเป็นหลัก ผู้ศรัทธา Udmurt ส่วนใหญ่เป็นชาวออร์โธดอกซ์ แต่ส่วนสำคัญยึดติดกับความเชื่อดั้งเดิม บน มุมมองทางศาสนา Udmurts ที่อาศัยอยู่ในหมู่พวกตาตาร์และ Bashkirs ได้รับอิทธิพลจากศาสนาอิสลามในอดีตของชนเผ่า Finno-Ugric ในยุคเหล็กของสหัสวรรษที่ 1 ดินแดนของ Udmurtia สมัยใหม่มีชนเผ่า Udmurts หรือ "Votyaks" อาศัยอยู่มานานแล้ว (3-4 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ในปี ค.ศ. 1489 อุดมูร์ตทางตอนเหนือได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของรัฐรัสเซีย ในแหล่งที่มาของรัสเซีย Udmurts ได้รับการกล่าวถึงตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ในชื่อ Ars, Aryans, Votyaks; Udmurts ทางใต้ได้รับอิทธิพลจากตาตาร์เพราะ จนถึงปี 1552 พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคาซานคานาเตะ ภายในปี 1558 Udmurts กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐรัสเซียโดยสมบูรณ์ Udmurts ถูกกล่าวถึงครั้งแรกภายใต้ชื่อของพวกเขาเองในปี 1770 ในงานของนักวิทยาศาสตร์ N.P. ริชโควา. สถานที่ชั้นนำศิลปะประยุกต์ ได้แก่ การเย็บปักถักร้อย การทอลวดลาย การถักลวดลาย การแกะสลักไม้ การทอผ้า และการพิมพ์ลายนูนเปลือกไม้เบิร์ช การร้องเพลงและการเต้นรำพร้อมกับการเล่นพิณและไปป์ได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางในหมู่ Udmurts ในศตวรรษที่ 18 โรงงาน Udmurt ที่ใหญ่ที่สุดถูกสร้างขึ้นใน Udmurtia - Izhevsk และ Votkinsk ซึ่งในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไปยังคงรักษาความสำคัญต่อสิ่งนี้ วัน. ภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญของรัสเซีย มูลค่าสูงสุดรับผลิตโลหะวิทยา วิศวกรรมเครื่องกล และการผลิตอาวุธ

อาชีพดั้งเดิมของชาวอัดมูร์ตคือเกษตรกรรมและการเลี้ยงสัตว์ การล่าสัตว์ การตกปลา และการเลี้ยงผึ้งเป็นกิจกรรมเสริม หมู่บ้าน Udmurt ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและมีขนาดเล็ก - ไม่กี่สิบครัวเรือน ของตกแต่งบ้านมีทั้งของประดับตกแต่งมากมาย เสื้อผ้าอุดมูร์ตทำจากผ้าใบ ผ้า และหนังแกะ ในเสื้อผ้ามีสองตัวเลือกที่โดดเด่น - ภาคเหนือและภาคใต้ รองเท้าเป็นรองเท้าหวายรองเท้าบูทหรือรองเท้าบูทสักหลาด มีของประดับตกแต่งมากมายที่ทำจากลูกปัด ลูกปัด และเหรียญ ที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิม Udmurts มีกระท่อมไม้ซุงที่มีทางเข้าเย็นใต้หลังคาหน้าจั่ว อาหารของ Udmurts ถูกครอบงำโดยผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์ในชีวิตทางสังคมของหมู่บ้าน บทบาทใหญ่รับบทโดยชุมชนประเภทละแวกใกล้เคียงซึ่งนำโดยสภา - เคเนช

เป็นเวลานานการแบ่งแยกชนเผ่าของ Udmurts - Vorshuds - ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ศาสนาของ Udmurts มีลักษณะเป็นวิหารแห่งเทพและวิญญาณมากมายในหมู่พวกเขา Inmar - เทพเจ้าแห่งท้องฟ้า Kaldysin - เทพเจ้าแห่งโลก Shundy-mumm - แม่แห่งดวงอาทิตย์มีทั้งหมดประมาณ 40 การกระทำพิธีกรรมหลายอย่างเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ: Gera Potton - วันหยุดของการนำคันไถออกมา Vil Zhuk - พิธีกรรมการกินโจ๊กจากเมล็ดพืชที่เก็บเกี่ยวใหม่ . ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 วันหยุดหลายแห่งเริ่มตรงกับวันที่ ปฏิทินคริสเตียน- คริสต์มาส อีสเตอร์ ตรีเอกานุภาพ อุดมูร์ตมักมีสองชื่อ - คนนอกรีต ซึ่งให้ไว้เมื่อได้รับการตั้งชื่อว่าพยาบาลผดุงครรภ์ และชื่อคริสเตียนซึ่งได้รับเมื่อรับบัพติศมา

เทพนิยายต่างจากเทพนิยายประเภทอื่น เทพนิยายมีพื้นฐานมาจากองค์ประกอบและโครงเรื่องที่ชัดเจนมาก และบ่อยครั้งที่สุดคือชุดของ "สูตร" สากลบางอย่างที่เป็นที่รู้จักซึ่งทำให้จดจำและแยกแยะได้ง่าย นี่คือจุดเริ่มต้นมาตรฐาน - "กาลครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในอาณาจักรแห่งหนึ่งในรัฐหนึ่ง ... " หรือตอนจบ "และฉันอยู่ที่นั่นดื่มเบียร์น้ำผึ้ง ... " และสูตรมาตรฐานคำถาม-คำตอบ “คุณจะไปไหน”, “คุณกำลังทรมานหรือเบื่อหน่ายกับมัน” และคนอื่นๆ ในเชิงองค์ประกอบ เทพนิยายประกอบด้วยการแสดงออก (เหตุผลที่ทำให้เกิดปัญหา ความเสียหาย เช่น การละเมิดข้อห้ามบางประการ) จุดเริ่มต้น (การตรวจจับความเสียหาย การขาดแคลน การสูญเสีย) การพัฒนาโครงเรื่อง (ค้นหาสิ่งที่สูญหาย) จุดสุดยอด (การต่อสู้กับกองกำลังชั่วร้าย) และการไขเค้าความเรื่อง (การแก้ปัญหาการเอาชนะปัญหามักจะมาพร้อมกับสถานะของฮีโร่ที่เพิ่มขึ้น (ทางเข้า)) นอกจากนี้ในเทพนิยายตัวละครยังแบ่งออกเป็นบทบาทอย่างชัดเจน - ฮีโร่ ฮีโร่จอมปลอม, ศัตรู, ผู้ให้, ผู้ช่วย, ผู้ส่ง, เจ้าหญิง (หรือพ่อของเจ้าหญิง) ไม่จำเป็นที่จะต้องมีทั้งหมดและแต่ละบทบาทจะเล่นโดยตัวละครที่แยกจากกัน แต่ตัวละครบางตัวจะมองเห็นได้ชัดเจนในเทพนิยายทุกเรื่อง เนื้อเรื่องของเทพนิยายมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวเกี่ยวกับการเอาชนะความขาดแคลน การสูญเสีย และเพื่อที่จะเอาชนะศัตรู - สาเหตุของการสูญเสีย ฮีโร่จำเป็นต้องได้รับผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม แต่การได้รับผู้ช่วยนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย - คุณต้องผ่านการทดสอบ เลือกคำตอบที่ถูกต้อง หรือเส้นทางที่ถูกต้อง บทสรุปส่วนใหญ่มักจะเป็นงานฉลองแต่งงาน งานเดียวกับที่ “ฉันอยู่ที่นั่น ดื่มน้ำผึ้งและเบียร์...” และรางวัลในรูปแบบของอาณาจักร

นิทานเกี่ยวกับสัตว์ เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ (มหากาพย์สัตว์) คือการรวบรวม (กลุ่มบริษัท) ของผลงานหลากประเภทของนิทานพื้นบ้าน (เทพนิยาย) ซึ่งตัวละครหลักคือสัตว์ นก ปลา ตลอดจนวัตถุต่างๆ พืชและปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ในเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ บุคคล 1) เล่น บทบาทรอง(ชายชราจากเทพนิยาย "สุนัขจิ้งจอกขโมยปลาจากเกวียน (เลื่อน")) หรือ 2) ครองตำแหน่งที่เทียบเท่ากับสัตว์ (ชายจากเทพนิยาย "ขนมปังและเกลือเก่าถูกลืม") การจำแนกนิทานเกี่ยวกับสัตว์ที่เป็นไปได้ ก่อนอื่นเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์จัดตามตัวละครหลัก (การจำแนกตามใจความ) การจำแนกประเภทนี้ระบุไว้ในดัชนี เทพนิยายนิทานพื้นบ้านโลก เรียบเรียงโดย Aarne-Thompson และใน “Comparative Index of Plots” เทพนิยายสลาฟตะวันออก: สัตว์ป่า สุนัขจิ้งจอก สัตว์ป่าอื่นๆ. สัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยง คนและสัตว์ป่า สัตว์เลี้ยง นกและปลา สัตว์ วัตถุ พืช และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่นๆ การจำแนกประเภทเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ที่เป็นไปได้ต่อไปคือการจำแนกประเภทเชิงโครงสร้างและความหมายซึ่งจำแนกเทพนิยายตาม ประเภท- เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์มีหลายประเภท V. Ya. Propp ระบุประเภทเช่น: เรื่องเล่าสะสมเกี่ยวกับสัตว์ นิทานวิเศษเกี่ยวกับสัตว์ นิทาน (คำขอโทษ) เรื่องเสียดสี

เรื่องเล่าประจำวันเทพนิยายในชีวิตประจำวันแตกต่างจากเทพนิยาย อิงจากเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน ไม่มีปาฏิหาริย์หรือภาพอัศจรรย์ มีวีรบุรุษจริง ๆ เช่น สามี ภรรยา ทหาร พ่อค้า อาจารย์ นักบวช ฯลฯ เหล่านี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการแต่งงานของวีรบุรุษและวีรสตรี การแก้ไขภรรยาที่ดื้อรั้น ไม่เหมาะสม แม่บ้านขี้เกียจ สุภาพบุรุษ และคนรับใช้เกี่ยวกับเจ้านายที่ถูกหลอก, เจ้าของที่ร่ำรวย, ผู้หญิงที่ถูกเจ้าของเจ้าเล่ห์หลอก, โจรที่ฉลาด, ทหารที่ฉลาดแกมโกงและรอบรู้ ฯลฯ เหล่านี้เป็นนิทานเกี่ยวกับครอบครัวและธีมในชีวิตประจำวัน พวกเขาแสดงทิศทางที่กล่าวหา ผลประโยชน์ของตนเองของพระสงฆ์ที่ไม่ปฏิบัติตามพระบัญญัติอันศักดิ์สิทธิ์และความโลภและความอิจฉาของตัวแทนถูกประณาม ความโหดร้าย ความไม่รู้ ความหยาบคายของข้ารับใช้บาร์ นิทานเหล่านี้แสดงให้เห็นเห็นอกเห็นใจทหารผู้ช่ำชองที่รู้วิธีสร้างสิ่งของและเล่าเรื่อง ทำซุปด้วยขวาน และสามารถเอาชนะใครก็ได้ เขาสามารถหลอกลวงมาร เจ้านาย หญิงชราโง่เขลาได้ คนรับใช้บรรลุเป้าหมายอย่างชำนาญแม้จะมีสถานการณ์ที่ไร้สาระก็ตาม และนี่เผยให้เห็นถึงการประชด นิทานประจำวันนั้นสั้น โดยปกติโครงเรื่องจะเน้นไปที่ตอนเดียว แอ็คชั่นพัฒนาอย่างรวดเร็ว ไม่มีการซ้ำซ้อน เหตุการณ์ในนั้นสามารถกำหนดได้ว่าไร้สาระ ตลก แปลก ในนิทานเหล่านี้ ความขบขันได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวาง ซึ่งถูกกำหนดโดยตัวละครที่เสียดสี ตลกขบขัน และน่าขัน พวกเขาไม่สยองขวัญ พวกเขาตลก มีไหวพริบ ทุกอย่างเน้นที่แอ็คชั่นและการเล่าเรื่องที่เปิดเผยภาพของตัวละคร เบลินสกี้เขียนว่า "พวกเขา" สะท้อนถึงวิถีชีวิตของผู้คน ชีวิตในบ้าน แนวคิดทางศีลธรรม และจิตใจชาวรัสเซียเจ้าเล่ห์นี้ มีแนวโน้มจะประชด มีจิตใจเรียบง่ายในความเจ้าเล่ห์"1

Lapsho Pedun Lopsho Pedun เป็นผู้ชายอุดมูร์ต เขาเป็นโจ๊กเกอร์และเป็นคนร่าเริง หากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในซุนดูร์ จงเป็นแขกของเขา เดินไปตามถนนอย่างเงียบ ๆ - ทันใดนั้นเขาจะวิ่งออกไปจากหลังประตู! แล้วจะเวียนหัวได้ง่าย เรื่องตลกที่มีความสุขการเต้นรำรอบ เขาจะเล่าเรื่องหรือเทพนิยาย มันสนุกกว่าในโลกที่ได้อยู่กับเขา Lopsho Pedun เป็นคนร่าเริง มาเป็นเพื่อนกับเขากันเถอะ!

ประวัติความเป็นมาของลาภโช เปดุน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีความเชื่อกันว่า ลาภโช เปดุน ตัวละครที่มีชื่อเสียงนิทานพื้นบ้านอุดมูร์ตนี่เป็นเพียงผลไม้เท่านั้น ศิลปะพื้นบ้าน- อย่างไรก็ตามนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเขต Igrinsky พบว่า Lopsho Pedun อาศัยอยู่จริง เขาเกิดในเขต Igrinsky ตามตำนานเขาสามารถค้นหาความลับของชีวิตได้ Pedun พบหน้าหนึ่งของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของ Udmurts ซึ่งเขียนว่า: "อย่าใส่ใจทุกสิ่ง มองทุกสิ่งอย่างร่าเริง แล้วโชคจะไม่ผ่านคุณไป" ตั้งแต่นั้นมา งานใดๆ ที่อยู่ในมือของเขาก็เจริญรุ่งเรือง และเขาก็กลายเป็นแหล่งของอารมณ์ขัน ความเฉลียวฉลาด และความเจ้าเล่ห์ทางโลกที่ไม่สิ้นสุด เพื่อนร่วมชาติตั้งชื่อเล่นว่านักอารมณ์ขัน Udmurt หลักและ Veselchak คนฉลาดหรือใน Udmurt - Lopsho นี่แหละคือที่มาของตำนานเกี่ยวกับชายผู้มีจิตใจกว้างขวางและใจดี รู้จักช่วยเหลือในยามยากลำบาก และมีคำพูดที่มุ่งหวังไว้อย่างดีในการปกป้องจากผู้กระทำความผิด

เขาเป็นคนฉลาดและมีไหวพริบซึ่งสามารถเอาชนะเจ้านายที่โลภและตระหนี่ได้อย่างง่ายดายสอนบทเรียนให้กับคนโง่และคนเลิกจ้างเพราะตัวเขาเองเป็นคนทำงาน การเล่นแผลง ๆ ของเขายังคงอยู่ในความทรงจำของเพื่อนชาวบ้านของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของเทพนิยายกลายเป็นตัวอย่างของอารมณ์ขันและอย่างที่เราทราบกันดีว่าอารมณ์ขันเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพทางศีลธรรมของประเทศ เป็นผลให้ Lopsho Pedun กลายเป็นฮีโร่คนโปรดของเทพนิยาย Udmurt เช่นเดียวกับที่รัสเซียมี Ivanushka ชาวเยอรมันมี Hans คนตะวันออก- ฮัจญา นัสเรดดิน.

เชื่อกันมานานแล้วว่า Lopsho Pedun เป็นตัวละครในมหากาพย์ Udmurt จนกระทั่งในยุค 50 หนึ่งในการสำรวจคติชนครั้งแรกของ Daniil Yashin รองศาสตราจารย์ภาควิชาวรรณกรรม Udmurt และวรรณกรรมของประชาชนในสหภาพโซเวียต Udmurt มหาวิทยาลัยของรัฐฉันไม่ได้ยินเทพนิยายเกี่ยวกับ Lopsho Pedun ในหมู่บ้าน Udmurt นักวิจัยเริ่มสนใจตัวละครตัวนี้อย่างจริงจัง และตั้งแต่นั้นมา ไม่ว่าเขาจะไปเยี่ยมที่ไหนก็ตาม เขาก็ถามว่าคนในท้องถิ่นรู้จักเรื่องราวเกี่ยวกับโจ๊กเกอร์อุดมูร์ตหรือไม่ ผู้คนเล่านิทานและสะสมเทพนิยายก็ถูกเติมเต็ม ต่อมามีการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกหลายครั้งเพื่อเตือนผู้อ่านถึงความจำเป็นในการค้นหาความสุขของตนต่อไป

การวิจัยของ D. Yashin ดำเนินต่อไปโดยเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์ตำนานพื้นบ้าน Igrinsky จากเนื้อหาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน Levaya Kushya, Capitalina Arkhipovna Chirkova พวกเขาเปิดเผยข้อเท็จจริงของการอยู่อาศัยของ Lopsho Pedun ที่แท้จริงในเขต Igrinsky และสามารถรวบรวมแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Pedor Vyzhy ผู้ก่อตั้งคือ Lopsho Pedun เอง ประวัติศาสตร์เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2418 เมื่อ Fyodor Ivanovich Chirkov คนหนึ่งเกิดในเขต Igrinsky ในหมู่บ้าน Levaya Kushya ที่เรียบง่าย ชื่อ "Fedor" ในเวอร์ชัน Udmurt ฟังดูเหมือน "Pedor" และในรูปแบบที่เรียบง่ายอย่างเสน่หาดูเหมือน "Pedun" นี่คือสิ่งที่ Fedora ไม่เพียงถูกเรียกโดยแม่ของเขาเท่านั้น แต่ยังถูกเรียกโดยเพื่อนชาวบ้านของเขาด้วย เอฟ.ไอ. เราดีใจที่ได้พบ Chirkov ทุกครั้ง วันหยุดของครอบครัวและการเฉลิมฉลอง - เขาเล่นฮาร์โมนิก้าได้อย่างยอดเยี่ยม มีไหวพริบและใจดี และรู้วิธีสนุกสนาน

Lopsho Pedunya เป็นที่รัก ถูกล้อเลียน และได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันในฐานะแบรนด์ Igrinsky พิพิธภัณฑ์ตำนานท้องถิ่นระดับภูมิภาคมีนิทรรศการพิเศษที่ไม่สามารถพบได้ในพิพิธภัณฑ์อื่นใดในโลก - นี่คือห้องโถงที่อุทิศให้กับ Lopsho Pedun และโปรแกรมการแสดงละคร "Game in the Game with Lopsho Pedun" ก็ได้รับการพัฒนาเช่นกัน ( สาขาของพิพิธภัณฑ์คือศูนย์ วัฒนธรรมอุดมูร์ตในหมู่บ้านซุนดูร์)

Lopsho Pedun กลายเป็นสีแดงได้อย่างไร? ฉากที่หนึ่ง หน้าบ้านเปดุนยา Lopsho Pedun นั่งบนม้านั่งและเล่นทำนองเรียบง่ายบนไปป์แบบโฮมเมด คุณยายมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วกระแทกหมอน ฝุ่นกำลังบิน คุณยาย (จาม) อัพชี่!.. เปดุน ยังว่างอยู่มั้ย? อย่างน้อยก็สะบัดหมอนออก เมื่อวานลมแรงฝุ่นพัดเข้า - หายใจไม่ออก... (Pedun ไม่ฟังเธอเล่นไปป์ต่อไป) ดูสิเขาไม่แม้แต่จะเงี่ยหู!.. แล้วที่ไหนล่ะ คุณมาจากไหน... ทุกคนทำงาน ทำงาน คุณเป็นคนเดียวตลอดทั้งวัน คุณกำลังทำสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ เป่านกหวีด! ลอปโช เปดัน. ฉันคุณยายอย่าเป่า คือไม่เป่า...ผมเล่นครับคุณยาย ชอบ? ยาย. โอ้หลานชายฉันชอบมันหรือเปล่า แล้วใครจะทำงานล่ะ? เราต้องเป่าหมอนออก ลอปโช เปดัน. ฉันจะเรียนรู้ทำนองเพลง จากนั้นจึงฝึกเล่นหมอน พวกเขาจะไม่หนีไปไหน ยาย. พวกเขาจะไม่หนีไปไหน แต่จะไม่พบคุณด้วยไฟในเวลาต่อมา ฉันอยากจะระเบิดมันออกมาเอง (เขาเริ่มตีหมอนอย่างเกรี้ยวกราด Pedun เล่น ทันใดนั้นคุณย่าก็หยุดฟัง) โอ้หลานสาวดูเหมือนลมจะพัดแรงขึ้นอีกครั้ง พระเจ้าห้าม เสื้อผ้าทั้งหมดจะถูกขนออกไป สะสมด่วน! ลอปโช เปดัน. หรือบางทีเขาอาจจะไม่เอามันออกไป เล่นเสร็จแล้วจะสะสมครับ.. (เล่นท่อต่อไป) คุณย่า. ช่างเป็นคนเกียจคร้าน! ฉันจะทำทุกอย่างเอง! คุณยายออกจากบ้าน เก็บผ้าที่แขวนอยู่บนเส้น ปิดหน้าต่างและประตู ลมส่งเสียงดังมากขึ้นเรื่อยๆ และ Lopsho Pedun ยังคงเล่นต่อไปโดยไม่สนใจมัน ลมสงบลง. คุณยายปรากฏตัวที่หน้าต่างอีกครั้ง ยาย. โอ้คุณ. พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น! นี่มันลมอะไรเนี่ย? แล้วมันมาจากไหน? สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน! ลอปโช เปดัน. ลมก็เหมือนลม ไม่มีอะไรพิเศษ (หยิบกระจกออกมามองดูในนั้น) บอกฉันหน่อยดีกว่านะคุณยายว่าฉันหน้าเหมือนใคร? เพื่อพ่อหรือแม่? ยาย. คุณดูเหมือนคนเกียจคร้าน ฉันจะบอกคุณ! คุณเล่นไปป์ มองในกระจก แต่คุณไม่ต้องการที่จะสังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณ ลอปโช เปดัน. เกิดอะไรขึ้น? ยาย. คุณตาบอดหรืออะไร? ความเศร้าโศกที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น ลมพัดต้นไม้ ทำลายบ้านเรือน และขับไล่เมฆร้ายเข้ามาหาเรา ในป่าไม่มีนกหรือสัตว์เหลืออยู่ ปลาก็หายไปจากแม่น้ำ บ่อน้ำก็แห้งไป วัวจากหมู่บ้านหายไปไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน... LOPSHO PEDUN มันหายไปได้อย่างไร? ยาย. แล้วไงล่ะ! บางทีอาจมีคนขโมยมันไป คนของเราเดินตามทางเข้าไปในป่า - ไม่มีใครกลับมาเลยแม้แต่คนเดียว ตอนนี้ในทุกหลา เหลือเพียงเจ้าตัวน้อยเหมือนคุณ ใครจะปกป้องเราจากความโชคร้ายเช่นนี้? ใน สมัยเก่ามีวีรบุรุษ - นักรบ พวกเขาช่วยชีวิตผู้คนจากปัญหาใด ๆ แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าพวกเขาหายไปแล้ว ลอปโช เปดัน. ทำไมคุณถึงโอน? ฉันควรจะทำอย่างไร? หากฉันใช้ดาบ ฉันจะเอาชนะศัตรูทุกคน! ยาย. ที่นี่ที่นั่นเพียงเพื่อคุยโวและอีกมากมาย! ลอปโช เปดัน. ฉันกำลังคุยโม้อยู่หรือเปล่า? ยาย. แล้วใครล่ะ? คุณอาจจะไม่สามารถยกดาบได้ ลอปโช เปดัน. และคุณลองฉัน ยาย. ก็เป็นไปได้ เห็นว่ามีก้อนหินวางอยู่ริมรั้ว ลองหยิบมันขึ้นมาดู ถ้าเอาชนะหินได้ ก็ถือดาบได้ LOPSHO PEDUN (มองไปที่หิน) อันนี้ใช่ไหม..(พยายามจะยกหินแต่ยกไม่ได้) คุณย่า เห็นไหม คุณไม่สามารถทำมันได้ และฮีโร่ของเราก็โยนหินก้อนนี้ขึ้นไปบนท้องฟ้าเหมือนลูกบอล (วางจานพายบนขอบหน้าต่าง) มากินเถอะ บางทีคุณอาจจะมีเรี่ยวแรงมากขึ้น แต่ระหว่างนี้ฉันจะไปเอาน้ำ เขาหยิบถังและใบไม้ LOPSHO PEDUN (นั่งลงบนก้อนหิน) แค่คิด ขยับก้อนหิน - คุณไม่จำเป็นต้องมีสมอง แต่การจะคืนความสงบสุขให้กับประชาชน การใช้กำลังอย่างเดียวคงไม่พอ มันไม่เกี่ยวกับความแข็งแกร่ง มันเกี่ยวกับหัว ฉันจะเข้าไปในป่าและค้นหาว่าใครเป็นคนทำเรื่องสกปรกเหล่านี้ แล้วเราจะได้บางสิ่งบางอย่างขึ้นมา หากคุณมีความแข็งแกร่งไม่เพียงพอสำหรับการต่อสู้ ให้เรียกความฉลาดของคุณมาช่วยรับรางวัล (หยิบเป้แล้วใส่พายลงไป) ทุกอย่างจะมีประโยชน์บนท้องถนน (วางท่อและกระจกไว้ตรงนั้น) และท่อและกระจกเพราะคุณยายของฉันมอบให้ฉันไม่ใช่เพื่ออะไร ดูเหมือนว่าฉันจะพร้อมแล้ว แต่หัวของฉัน หัวของฉันอยู่กับฉันเสมอ เขาไปร้องเพลงเกี่ยวกับการไปป่า

Lopsho Pedun เป็นตัวละครพื้นบ้านหรือเป็นคนจริง? เป็นเวลานานแล้วที่ Lopsho Pedun ซึ่งเป็น Udmurt เพื่อนที่ร่าเริงและโจ๊กเกอร์ถือเป็นเรื่องที่เป็นตำนานพอๆ กับ Ivanushka the Fool ชาวรัสเซียผู้โด่งดัง แต่งานวิจัยของ Daniila Yashina นักวิจัยวรรณกรรม Udmurt และ คติชนแสดงให้เห็นว่า Lopsho Pedun ไม่ใช่แค่ตัวละครในมหากาพย์ Udmurt แต่ยังเป็นคนจริงอีกด้วย! ประวัติศาสตร์เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2418 เมื่อ Fyodor Ivanovich Chirkov คนหนึ่งเกิดในเขต Igrinsky ในหมู่บ้าน Malaya Kushya ที่เรียบง่าย ชื่อ "Fedor" ในเวอร์ชัน Udmurt ฟังดูเหมือน "Pedor" และในรูปแบบที่เรียบง่ายอย่างเสน่หาดูเหมือน "Pedun" Fedora ไม่เพียงถูกเรียกโดยแม่ของเธอเท่านั้น แต่ยังถูกเรียกโดยเพื่อนชาวบ้านของเธอด้วย ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าในการพูดคุยและดื่มกับ Pedun ที่ร่าเริง มีผู้พบเห็น Chirkov ในทุกวันหยุดและการเฉลิมฉลองของครอบครัว - เขาเล่นฮาร์โมนิก้าได้อย่างยอดเยี่ยม มีไหวพริบและใจดี และรู้วิธีสนุกสนาน ตำนานเล่าว่าวันหนึ่ง Pedun ได้พบ จดหมายเปลือกไม้เบิร์ชพร้อมคำจารึกที่ผู้เขียนไม่ทราบชื่อแนะนำให้เขาใช้ชีวิตอย่างร่าเริง ไว้วางใจในโชค และไม่ว่าในกรณีใดจะต้องเสียใจกับเรื่องมโนสาเร่ Pedun ตัดสินใจทำตามคำแนะนำและปฏิบัติตามอย่างดีจนในไม่ช้าเพื่อนร่วมชาติของเขาก็ตั้งชื่อเล่นว่านักอารมณ์ขันและชายผู้ฉลาดหลักของ Udmurd "Veselchak" ใน Udmurt - "Lopsho" นี่แหละคือที่มาของตำนานเกี่ยวกับชายผู้มีจิตใจกว้างขวางและใจดี รู้จักช่วยเหลือในยามยากลำบาก และมีคำพูดที่มุ่งหวังไว้อย่างดีในการปกป้องจากผู้กระทำผิด www.genro.ru อ้างอิงจากวัสดุจาก udmpravda.ru

นิทานอุดมูร์ต

เกี่ยวกับ อุดมูรเทีย
เมาส์และนกกระจอก
Batyrs จากชนเผ่า Chud

เกี่ยวกับ อุดมูรเทีย

สาธารณรัฐอุดมูร์เทียภายในสหพันธรัฐรัสเซีย เอกราชตั้งแต่ปี 1920
ปี. การสร้างชาติพันธุ์ของ Udmurts ย้อนกลับไปในชนเผ่า Finno-Ugric ในยุคเหล็ก
(1,000 ปีก่อนคริสตกาล - 1,000 AD) ในปี 1489 Udmurts ทางตอนเหนือก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ
รัฐรวมศูนย์ของรัสเซีย ในรัสเซีย อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร
ศตวรรษที่ 14-15 Udmurts ตะวันออกเป็นที่รู้จักในชื่อ Ars, Aryans, Otyaks; อุดมูร์ตทางใต้
มีประสบการณ์กับอิทธิพลของตาตาร์ตั้งแต่จนถึงปี 1552 พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ
คาซาน คานาเตะ. ภายในปี 1558 Udmurts กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียโดยสมบูรณ์
รัฐ ในศตวรรษที่ 16-18 ถูกเปลี่ยนมาเป็นออร์ทอดอกซ์
สถาบันดั้งเดิมหลักคือ ชุมชนใกล้เคียง- ชุมชนอยู่บ่อยๆ
กลายเป็นอุดมูร์ต-รัสเซีย องค์ประกอบทางชาติพันธุ์เพราะพวกอุดมูร์ต
ชาวนาผู้ลี้ภัยชาวรัสเซียได้รับการยอมรับอย่างเต็มใจ อาชีพหลักของอุดมูร์ตคือ
เกษตรกรรมเพาะปลูกและการเลี้ยงปศุสัตว์ การล่าสัตว์, ตกปลา, การเลี้ยงผึ้ง,
การสะสมมีลักษณะเป็นการช่วยเหลือ หมู่บ้านอัดมูร์ตตั้งอยู่
ตามริมฝั่งแม่น้ำ มีผลิตภัณฑ์ผ้าทอประดับตกแต่งบ้านมากมาย คุณ
อุดมูร์ตทางใต้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 มันแพร่กระจาย ครอบครัวเล็กๆ, ย
ชาวเหนือยังมีชัยอยู่ ครอบครัวใหญ่. พิธีกรรมของครอบครัวอุดมูร์ตส์ดำเนินต่อไป
อยู่ในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย งานแต่งงานแบบดั้งเดิมประกอบด้วย
งานฉลองแต่งงานในบ้านเจ้าบ่าว การกลับมาของเจ้าสาวสู่บ้านพ่อแม่ และ
งานแต่งงานในบ้านเจ้าสาว จากนั้นเจ้าสาวก็ย้ายเข้าบ้าน
สามี พิธีกรรมจะมาพร้อมกับดนตรีและการร้องเพลง Udmurts ได้พัฒนาระบบ
ความเชื่อที่ประสานกัน พวกเขามักจะมีสองชื่อ - คนนอกรีตหรือ
อาบน้ำให้เมื่อตั้งชื่อยายผดุงครรภ์และคริสเตียนได้รับ
ตอนรับบัพติศมา
สถานที่ชั้นนำในงานศิลปะประยุกต์ถูกครอบครองโดยการเย็บปักถักร้อยและมีลวดลาย
การทอผ้า การถักลวดลาย การแกะสลักไม้ การทอผ้า ลายนูนเปลือกไม้เบิร์ช

เมาส์และนกกระจอก

กาลครั้งหนึ่งมีหนูและนกกระจอกอาศัยอยู่ คุยกันอย่างเป็นกันเอง อยู่ร่วมกัน ไม่ทะเลาะวิวาทกัน
ไม่มีการดูถูก ก่อนทำสิ่งใดก็ปรึกษากันเรื่องงานใดๆ
ดำเนินการร่วมกัน
วันหนึ่ง มีหนูตัวหนึ่งและนกกระจอกพบเมล็ดข้าวไรย์สามเมล็ดบนถนน
พวกเขาคิดและคิดว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขาจึงตัดสินใจหว่านในทุ่ง พื้นเมาส์
นกกระจอกไถนาและไถพรวน
ข้าวไรย์อันรุ่งโรจน์ถือกำเนิดแล้ว! หนูบีบมันอย่างรวดเร็วด้วยฟันอันแหลมคมของมันและนกกระจอก
ใช้ปีกนวดมันอย่างช่ำชอง พวกเขาเก็บเกี่ยวพืชผลทั้งหมดและ
พวกเขาเริ่มแบ่งมันออกเป็นสองส่วน: หนึ่งเมล็ดสำหรับหนู หนึ่งอันสำหรับนกกระจอก หนึ่งอันสำหรับหนู
สิ่งหนึ่งสำหรับนกกระจอก... พวกเขาแบ่งและแบ่งออก และเมล็ดสุดท้ายก็เหลืออยู่
หนูเป็นคนแรกที่พูดว่า:
- นี่คือเมล็ดข้าวของฉัน เมื่อฉันไถจมูกและอุ้งเท้าฉันก็ทำงานจนเลือดออก
กระจอกไม่เห็นด้วย:
- ไม่ เม็ดนี้เป็นของฉัน เมื่อฉันบาดใจฉันก็ตีปีกจนเลือดไหล
พวกเขาโต้เถียงกันนานแค่ไหนหรือสั้นแค่ไหน ใครได้ยินก็รู้ แต่เรา
ไม่ทราบ มีเพียงนกกระจอกเท่านั้นที่จิกเมล็ดพืชส่วนเกินและบินหนีไป
“ให้เขาพยายามตามฉันมาและเอาเมล็ดพืชของฉันไป” เขาคิด
หนูไม่ได้ไล่ตามนกกระจอก ฉันเสียใจที่ฉันเป็นคนแรกที่เริ่มโต้แย้ง
เธอลากส่วนแบ่งของเธอลงหลุม ฉันรอและรอให้นกกระจอกสงบศึกไม่
รอ และเธอก็เทบางส่วนลงในตู้กับข้าวของเธอ ฉันอาศัยอยู่ตลอดฤดูหนาว
น่าพอใจ
และนกกระจอกโลภก็ไม่เหลืออะไรเลย นกกระจอกผู้หิวโหยก็กระโดดไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิ

Batyrs จากชนเผ่า Chud

ในเวลาอันไกลโพ้นนี้เกิดขึ้นเมื่อใดไม่มีใครสามารถพูดได้ว่า
แต่มันก็ดำเนินไปโดยไม่บอกว่าอลันกาซารอฟ (ยักษ์) อยู่ในโลกนี้แล้ว
ไม่เป็นและลูกหลานของอุดก็ตั้งถิ่นฐานอยู่ในเขตป่าไม้ต่างเผ่าและอินมาร์
ไม่ปรากฏพร้อมกับคิลดีซิน ผู้คนมากขึ้น- ขณะนั้นอยู่ที่แม่น้ำคามา
ชนเผ่าหนึ่งตั้งถิ่นฐาน เรียกว่า ชูดตาสว่าง และชนเผ่านี้ก็อาศัยอยู่ต่อไป
ภูเขาบนตลิ่งสูง ผู้คนในชนเผ่านี้รักพื้นที่และอิสรภาพ ด้วยเหตุนี้
พวกเขาไม่ได้อยู่กันเป็นกลุ่มก้อน พวกเขาไม่ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อน แต่พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างไร
เห็นว่ามีศัตรูเข้ามาใกล้ตัวหนึ่งจึงปล่อยไป
ลูกศรล่วงหน้าถึงพี่น้อง พวกเขาจะหยิบธนูไปยิงไปที่เนินดินริมแม่น้ำ
Belaya และต่อไปยังทางเดิน Chegandinsky ทันทีที่ลูกศรมาถึงพวกเขาก็
ทุกคนรวมตัวกันทันทีและพบกับศัตรู
พวกเขาสูงมาก พละกำลังสูงเกินไป และอุปนิสัยของพวกเขา
เป็นอิสระ. ชนเผ่าอื่นๆ เรียกพวกเขาว่าบาเทียร์
วันหนึ่งหลังจากการจู่โจมของศัตรู การตั้งถิ่นฐานของพวกเขากลายเป็นเถ้าถ่าน แล้ว
แม่ที่ยังมีชีวิตอยู่ พี่ชายสามคน และน้องสาวคนสวยของเขาละทิ้งเขาและไป
ไปถึงที่ซึ่งหมู่บ้านเชคันดะตั้งอยู่ ณ ริมตลิ่งกามารมณ์
ลงไปในแม่น้ำด้วยเสื้อคลุมสามตัว พวกเขาไม่ได้มามือเปล่าไปยังสถานที่นับไม่ถ้วนเหล่านี้
พวกเขานำความมั่งคั่งมาด้วย ขับไล่ฝูงสัตว์นับไม่ถ้วน
ครอบครัวนี้ชอบเสื้อคลุมสูงชันสามอันบนคามา และพวกเขาก็ตัดสินใจ
ตั้งถิ่นฐานที่นี่และอย่ามองหาที่อื่น
ในตอนแรกพวกเขาอาศัยอยู่ในแหลมกลางซึ่งมีป่าสนอันยิ่งใหญ่ปกคลุมอยู่และสร้างขึ้น
ที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยกว้างขวาง มีรั้วกั้นวัวล้อมรอบ แต่พวกเขาจะอยู่ได้ไม่นาน
ไปนอนด้วยกันพี่น้องไม่สงบพอจึงเริ่มทะเลาะกันและ
ไม่ลงรอยกันเพราะพี่น้องสามคนนั้นแตกต่างกันมาก: และ
รูปร่างหน้าตาและตัวละคร
ครั้งหนึ่งได้โต้เถียงกันอย่างจริงจังแล้ว ก็มาหามารดาผู้ฉลาดของตนเพื่อขอ
คำแนะนำว่าจะทำอย่างไรไม่ให้ทะเลาะกันอีกในอนาคตจะแยกจากกันอย่างไร
ความยุติธรรมและไม่ทำให้เธอขุ่นเคือง
แม่มองดูลูกชายที่โตแล้วแล้วพูดว่า:
- เห็นได้ชัดว่าลูกชาย ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องบินออกจากรัง ฉันจะไม่
กอดคุณไว้ เลือกสถานที่ตามใจคุณแล้วตั้งถิ่นฐานที่นั่น
ตัวเลือกแรกทำโดยน้องชายที่ไม่มีเครา เขาเป็นคนผมบลอนด์และมีตาสีฟ้า
“สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือการไถพรวนดิน” เขาบอกกับแม่และน้องชาย -
ขอเสื้อคลุมข้างซ้ายมาให้ฉัน ฉันอยากจะอยู่ที่นั่น ฉันชอบป่าละเมาะมาก
เสื้อคลุมนั้นและนกไนติงเกลที่ร้องเพลงในฤดูใบไม้ผลิ
เขาพูดและเริ่มรอคำตอบ มองเขาด้วยความกังวลและวิตกกังวล
พี่น้อง แต่พวกพี่น้องก็กราบไหว้เขาอย่างเงียบ ๆ แล้วมารดาก็ตอบว่า:
- ลูกเอ๋ย เจ้าไม่ขาดกำลังและความชำนาญ เจ้าขยันในงาน และรักแผ่นดิน
ไถและหว่าน ใครชอบเสื้อคลุมซ้ายเป็นเจ้าของได้นะพี่น้องถอย
จากเขาเพื่อความโปรดปรานของคุณ
แล้วคนกลางก็พูดว่า:
- ฉันอยู่กับพ่อเมื่อเขาเหวี่ยงดาบและบาดเจ็บสาหัส
มอบชุดเกราะ คันธนู และลูกธนูแก่ข้าพเจ้า ฉันรักการล่าสัตว์และ
การเลี้ยงโค เอาเสื้อคลุมกลางนั่นมาให้ฉันหน่อยสิ! ฉันจะปกป้องพวกคุณทุกคน ก
ฉันจะไม่ปล่อยให้แม่และน้องสาวของฉันไปไหน พวกเขาจะยังคงอยู่ที่นี่เหมือนที่พวกเขาอาศัยอยู่
นั่นคือสิ่งที่เขาพูด พี่ชายคนกลาง- ผมสีแดงของเขาห้อยลงมาบนไหล่อันทรงพลังของเขา
มีหนวดเคราสีแดงเหมือนกันปกคลุมคางและแก้มหนาบนหน้าอกกว้าง
วางสร้อยคอหมีและงาหมูป่า เขาพูดแล้วกระพริบตา
ด้วยดวงตาสีเขียวที่พี่น้อง คนน้องตอบรับด้วยธนู และคนโต
เขาแค่พยักหน้าและยิ้มด้วยริมฝีปากเท่านั้น
- งั้นคุณพาพวกเราทุกคนไปอยู่ภายใต้การคุ้มครองของคุณเหรอ? ขอบใจนะ” ผู้เป็นแม่พูด -
น้องสาวของคุณและฉันจะยังคงอาศัยอยู่ที่นี่ในบ้านหลังนี้ คุณรักการล่าสัตว์ไหม?
พ่อของคุณก็รักเธอเหมือนกัน และลูกธนูของคุณก็ไม่พลาดเช่นกัน ไม่ใช่ของคนอื่นแต่.
ลูกธนูของคุณแทงทะลุหัวใจของศัตรูที่ฆ่าพ่อของคุณ คุณกล้าหาญและกล้าหาญลูกชาย
ฉันเพื่อนบ้านทุกคนไม่กล้าแตะต้องวัวและบ้านของคุณ คุณจะเป็นคนดี
ผู้พิทักษ์ แต่ฉันขอเตือนคุณว่า: อย่าทำให้น้องสาว พี่ชาย หรือฉันขุ่นเคือง ฉัน
ฉันกำลังบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะฉันรู้จักอารมณ์ร้อนและความเคียดแค้นของคุณ
สาบานกับฉันว่าคุณจะไม่ทำร้ายพวกเราคนใดเลย!
เขาสาบาน
- ดูสิลูกชายรักษาคำสาบานของคุณ! ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงการลงโทษได้
แม่เตือนฉันครั้งหนึ่ง
ตอนนี้สายตาของทุกคนหันไปหาผู้อาวุโส เขาจะพูดอะไร?
สูงเหมือนกับพี่น้องของเขา แต่มีผมสีดำและสายตาที่หนักแน่นและเฉียบคม
ดวงตาสีดำคล้ายกับตาของแม่เขายืนอยู่ต่อหน้าทุกคนอย่างสงบและ
มั่นใจ. ผมยาวตรงถูกรวบไว้ที่หน้าผากโดยมีห่วงสีเขียว
หนวดเครายาวสีดำปกคลุมทั่วหน้าอกของเขา
- เสื้อคลุมด้านขวายังคงไม่มีใครอยู่ ถ้าอย่างนั้นฉันก็เอามันไปเอง - อย่างรอบคอบ
เขากล่าว
หลังจากนั้นทุกคนก็โค้งคำนับเขา พี่น้องจึงเริ่มอาศัยอยู่ไม่ไกลจากกัน
เพื่อนแต่แยกกัน
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว น้องเดินไปหลังคันไถดีใจกับอากาศดีแล้วร้องเพลง
เพลง
เสียงของเขาผสานกับเสียงขรมร่าเริงของนกและกระจายไปทั่ว
เขต.
น้องสาวคนสวยผมบลอนด์ที่สวมเสื้อคลุมตรงกลางกำลังทอพวงหรีดดอกไม้
เธอประดับผมหลวมๆ ด้วยมัน ฟังพี่ชายของเธอ และเสียงนกร้อง ในตอนเย็นเธอ
ก็ออกมาจากดังสนั่นเพื่อฟังบทเพลงและนกไนติงเกลในป่าต้นเบิร์ชต่อไป
เสื้อคลุมซ้าย บางครั้งเธอก็เริ่มร้องเพลงเอง จากนั้นทุกอย่างก็ดูเงียบงัน
กำลังฟัง เสียงที่อ่อนโยนเสียงของเธอ
เธอร้องเพลงได้ถูกต้องแล้วผู้เฒ่าก็ออกมาฟัง
พี่ชาย. แม่ก็เช่นกัน ยิ้มใจดีฉันฟังลูกสาวของฉันร้องเพลง สื่อเดียวเท่านั้น
พี่ชายไม่ชอบเพลงของเธอ: ไม่มีความกระหายที่จะแก้แค้นหรือเกลียดชังในตัวพวกเขาเลย
เพียงหนึ่งเดียว ความรักอันบริสุทธิ์- เขาขัดจังหวะการร้องเพลงเรียกน้องสาวของเขาด้วยเสียงฟ้าร้อง
บ้าน. เขาไม่ชอบความจริงที่ว่าพี่สาวของเขาไปเยี่ยมน้องชายบ่อยๆ เขา
เขาคงห้ามไม่ให้เธอไปหาเขาโดยเด็ดขาดถ้าเขาไม่กลัวแม่ของเขา
พี่คนกลางสร้างกำแพงดินสูงสองอันไว้ปกป้องฝูงวัว
จากการโจมตีของสัตว์ป่า ตลอดทั้งวันเขาเดินไปตามป่าล่าสัตว์และ
สัตว์ต่างๆ ในตอนเย็นก็ออกไปที่หัวเรือมีธนูอยู่ในมือแล้วทุบตีพวกที่บินอยู่
หงส์และห่าน
แหลมด้านขวาดูเหมือนร้าง มีเพียงดังสนั่นและเส้นทางที่นำไปสู่แหลมนั้น
พวกเขาเล่าให้ฟังว่ามีคนอาศัยอยู่ที่นั่น ปราศจากเสียงหรือเสียงเคาะใดๆ
พี่ชายเคราดำคนโตออกจากบ้านแต่เช้ามุ่งหน้าสู่หุบเขา
ไปยังป่าใกล้เคียงและรวบรวมสมุนไพรที่นั่น ตกเย็นก็กลับมาจากอย่างเงียบๆ
พวงสมุนไพร แม่ของเขาพบเขาที่ประตู โดยไม่ได้พูดอะไรกันสักคำ
พวกเขาเข้าไปในดังสนั่นและปิดประตูให้แน่นเพื่อไม่ให้ใครได้ยิน
การสนทนา. มารดารักลูกๆ ทุกคนเท่าๆ กัน แต่ความรู้และทักษะเชิงพยากรณ์ก็ตัดสินใจ
ส่งต่อให้ผู้อาวุโส นานหลังเที่ยงคืนประตูก็เปิดอีกครั้งและแม่
กลับมาหาลูกชายคนกลางของเธอ
ทั้งพี่สาวและน้องชายคนอื่นๆ ไม่มีความคิดเกี่ยวกับการประชุมลับเหล่านี้เลย
แม่และลูกชายคนโต พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอะไร
พี่ชายที่พวกเขาแทบไม่เคยเห็นหน้าเลยตั้งแต่แยกทางกัน เท่านั้น
พี่สาวผู้รักการเก็บดอกไม้บางครั้งก็ได้พบกับพี่ชายของเธอ
เมื่อเขาเดินไปที่ถ้ำ เธอคำนับเขาอย่างเงียบ ๆ และไม่เคย
พูดด้วยความกลัวจากความครุ่นคิดอันลึกซึ้งของเขา พี่สาวของฉันถามเกี่ยวกับเขา
น้องชาย แต่เขารู้น้อยกว่าเธอด้วยซ้ำ และเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาสมบูรณ์หรือไม่
ฉันไม่ได้ออกไปไหนนอกจากไปพบแม่และแทบไม่ได้ไปพบแม่ด้วยซ้ำ
ในบรรดานก ด้วยเหตุผลบางประการ มีเพียงนกฮูกเท่านั้นที่เกาะอยู่บนแหลมด้านขวา น่าขนลุกของพวกเขา
เสียงกรีดร้องในคืนที่ใกล้เข้ามาทำให้พี่สาวตกใจเมื่อฟังน้อง
พี่ชายและนกไนติงเกลนั่งอยู่ใกล้บ้านของเธอ
นี่คือวิธีที่พวกเขามีชีวิตอยู่ในขณะที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ แต่แล้วเธอก็จากไป ขมขื่น
ไว้ทุกข์ให้กับแม่ของเขา ลูกชายคนเล็กพี่น้องที่จริงใจที่สุด แต่ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น
น้องสาวของฉันร้องไห้: แม่ของเธอจากไปแล้ว ไม่มีใครที่จะยืนหยัดเพื่อเธอ ไม่มีใครอีกแล้ว
ปกป้องเธอจากการกดขี่ของพี่ชายกลางของเธอ น้องชายถึงแม้ว่าเขาจะรักเธอก็ตาม
เขาไม่สามารถบรรเทาชะตากรรมของเธอได้มากกว่าคนอื่นๆ เพราะตัวเขาเองก็ขี้อาย
และไม่รู้ว่าจะใช้อาวุธอย่างไร คนโตไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาและเธอก็
ดูเหมือนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเธอเลย
พี่สาวรู้ว่าพี่ชายคนกลางจะจัดการกับมันในโอกาสแรก
กับน้องเพราะเขาเป็นน้องชายคนโปรดของเธอ
ลูกชายคนกลางยังโศกเศร้ากับแม่ของเขาด้วย มีเพียงคนโตเท่านั้นที่ยังคงอยู่
เงียบและไม่เปิดเผยความรู้สึกด้วยน้ำตาหรือถอนหายใจ
หลังจากงานศพ เพลงที่ผ้าคลุมด้านซ้ายก็เงียบลง และน้องสาวของฉันไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
ฉันเข้ามาเพื่อไม่ให้พี่ชายคนกลางโกรธ เมื่อพี่ชายคนกลางจากไปเท่านั้น
เมื่อออกล่าไปไกลก็ร้องเรียกน้องชายที่รักของเธอ แต่วันหนึ่งเป็นนักล่า
กลับมาก่อนหน้านี้และได้ยินพวกเขาพูดคุยกัน ด้วยความโกรธ
เขาคว้าคันธนู ดึงลูกธนูออกจากกระบอกแล้วอยากจะยิงใส่น้องชายของเขา ที่
ตกใจจึงรีบวิ่งออกจากแหลมเข้าไปในคามาว่าย คนกลางกำลังจะปล่อยมือ
ยิงธนูใส่นักว่ายน้ำ แต่เปลี่ยนใจ: เขารู้สึกเสียใจกับลูกธนูนั้น มันจะจมอยู่แล้ว
เขาจะไม่สามารถว่ายข้าม Kama ที่เต็มไปด้วยน้ำได้ เขาคิด
แต่เขาว่ายข้ามแม่น้ำไปตั้งรกรากบนเนินเขาที่ใกล้ที่สุด
น้องสาวมองเห็นทุกอย่างและไม่ชอบคนที่เธอต้องอยู่ด้วยมากยิ่งขึ้น
ใต้หลังคาเดียวกัน และพี่ชายคนกลางเยาะเย้ยเธอกล่าวว่า:
- ฉันคงจะไม่อยากร้องเพลงแล้วเดินไปรอบๆ โดยไม่ได้ทำอะไรอีกต่อไป
ตอนนี้คุณจะเริ่มบดเมล็ดพืชในโรงสีด้วยมือ และไปได้ทุกที่ยกเว้นเรา
กับพี่ชายของเขาไม่มีใครอยู่บนฝั่งอีกต่อไป ผู้อาวุโสคุณก็รู้ด้วยตัวเอง
ฉันไม่ใช่อุปสรรคเขาจะไม่ยืนหยัดเพื่อคุณ และเขาไม่มีอาวุธเลย
ระหว่างวันถ้าพี่ชายไม่อยู่ใกล้เธอก็ไป ภูเขาสูงเกิน
ถ้ำซึ่งมองเห็นเนินเขาที่กำบังน้องคนสุดท้องได้ชัดเจน เธอโบกมือ
มือพี่ชายก็ตอบเธอไปในทางเดียวกัน เขาตะโกนอะไรบางอย่าง แต่คำพูดไปไม่ถึง
เธอและเธอก็เริ่มร้องไห้น้ำตาอันขมขื่น น้ำตาก็หยดลงบนผืนทรายและเป็น
ไวไฟจนทรายละลาย น้ำตาที่อบอวลเหล่านี้ยังคงพบอยู่
ถ้ำ
วันหนึ่งมีคนเข้ามาหาเธอแล้วเอามือแตะไหล่เธอเบาๆ
พี่ชายหันกลับมามอง
“อย่าซ่อนเลย น้องสาว บางทีฉันอาจช่วยคุณแก้ปัญหาได้” เขากล่าว
หญิงสาวหลั่งน้ำตามากขึ้นกว่าเดิม:
- คงไม่มีใครช่วยฉันได้ พี่กลางแข็งแกร่งกว่าคุณทั้งคู่และ
ฉันจะอยู่ในกรงขังของเขาตลอดไป คุณจะช่วยฉันหนีจากเขาหรือไม่? พวกเขา
จะฆ่าคุณ
- คุณต้องการที่จะหนีจากเขาหรือไม่? - ถามพี่ชาย - นี่มันมาก
ง่ายๆ นะน้องสาว ฉันจะช่วย.
- คุณจะทำไม่ได้ ท้ายที่สุดคุณไม่มีเรือ เขาซ่อนมันไว้ไกลในป่า คุณ
คุณไม่แข็งแรงพอที่จะลากเรือลงน้ำได้
พี่ชายได้แต่ยิ้มให้กับสิ่งนี้ ท้ายที่สุดเธอไม่รู้จักเขาเลย และน้องสาวของฉัน
ต่อ:
- ถ้าเขาเห็นคุณลากเรือ เขาจะยิงธนูทะลุหัวใจคุณ
คุณ.
พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา หมอกหนาทึบเหนือแม่น้ำคามา และเสียงของ
นกฮูก คืนอันมืดมนลงมาบนโลก และน้องสาวก็อ้อนวอนน้องชายของเธอต่อไป
เขาไม่ได้พยายามช่วยเธอ
จากนั้นเสียงร้องของพี่ชายคนกลางที่ตามหาก็ดังมาจากระยะไกล
น้องสาวที่หายไป เธอตัวสั่นและกระซิบด้วยความกลัว:
- วิ่งครับพี่ชาย หากเขาพบเราเขาจะฆ่าคุณ หนีไปจากที่นี่ ช่วยตัวเองด้วย!
- อย่ากลัว. ตอนนี้อย่ากลัวสิ่งใดเลย! เขาอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนแล้วทะยานเข้าไป
อากาศบิน พวกเขาพบทันทีว่าตัวเองอยู่ใกล้ดังสนั่นบนแหลมด้านขวา เป็นครั้งแรก
พี่สาวเข้าไปในบ้านพี่ชายของเธอ นกฮูกบินไปในเรือดังสนั่นขนาดใหญ่และ
ค้างคาว สมุนไพรแห้ง แขวนอยู่บนผนัง หม้อ
ยาต่างๆ
- ไปนอนได้แล้วน้องสาว เขาแนะนำตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น
ในที่สุด
และเธอก็เชื่อฟัง
ในตอนเช้าพี่ชายของเธอให้ยาเธอหนึ่งหม้อแล้วบอกว่าถ้าเธอ
ดื่มแล้วเขาจะหันมาหา หงส์ขาว.
- คุณจะบินไปที่เนินเขาที่พวกเราอาศัยอยู่ น้องชาย- ไปว่ายน้ำที่นั่น
น้ำพุที่ไหลอยู่ใต้เนินเขา แล้วเธอจะกลับมาเป็นสาวอีกครั้ง” เขาอธิบาย
พี่ชายคนกลางตามหาพี่สาวทั้งคืน ในตอนเช้าฉันออกไปที่แหลมและเหนือนั้นมีสีขาวอยู่
หงส์บินและตะโกน:
- ลาก่อนพี่ชายที่เกลียดชัง!
แล้วเขาก็รู้ว่าไม่ใช่หงส์ แต่เป็นน้องสาวของเขาที่บินหนีไปจากเขา
โกรธจึงยิงธนูใส่เธอ แต่เป็นครั้งแรกที่ลูกธนูของเขาบินผ่านไป
เป้าหมาย เขาเริ่มยิงธนูทีละนัด แต่กลับไม่โดนหงส์ขาวด้วยซ้ำ
ด้านหลังกามารมณ์หงส์อาบน้ำในฤดูใบไม้ผลิและกลายเป็นอดีตสาวงาม
และพี่ชายคนกลางก็ล้มตัวลงบนพื้นและเริ่มกลิ้งตัวไปมาด้วยความโกรธ เล็กน้อย
เมื่อสงบลงแล้ว เขาก็ลุกขึ้นจากพื้นดินเห็นพี่ชายยืนอยู่
เสื้อคลุมของเขาและมองดูเขาอย่างเหยียดหยาม แล้วเขาก็คว้าจากกระบอก
ลูกธนูดอกสุดท้ายยิงไปที่น้องชายของเขา ลูกศรกลับมาทันที
สั่น. ไม่ว่าเขาจะปล่อยเธอไปกี่ครั้งเธอก็กลับมาหาเขาหลายครั้ง ก
พี่ชายยืนและยังคงยืน มองดูพี่ชายคนกลางอย่างประณาม
ชายผมแดงก็คว้าหอกขว้างไปที่น้องชายของตน หอกหักก่อนถึง
ไปที่เป้าหมาย
พี่ชายผมแดงด้วยความโกรธแค้นจึงล้มตัวลงนอนกับพื้นอีกครั้ง ร่างกายของเขาจู่ๆ
เริ่มมีขนหนาปกคลุม และตัวเขาเองก็กลายเป็นสีแดงขนาดใหญ่
หมาป่านั่งบนหางของมันและหอน ได้ยินเสียงหอนนี้ อดีตศัตรูเฉลี่ย
พี่ชาย - หมาป่า - และเริ่มส่งเสียงหอนใส่เขา ตอนนี้หอน ตอนนี้คำราม หมาป่าสีแดงมองดู
ที่ชายผมดำเขาก็พร้อมที่จะพุ่งเข้ามาหาเขาแต่ก็กลัว
จัดขึ้น.
ผู้ชายเบื่อที่จะฟัง หมาป่าหอนเขาก็หันกลับเข้าไปในห้องดังสนั่น
จากนั้นหมาป่าสีแดงก็วิ่งไปที่ถ้ำซึ่งมีทรัพย์สมบัติมากมายซ่อนอยู่
เหลือจากพ่อและแม่ของฉัน ที่นั่นเขาอาศัยอยู่เป็นคนผมแดง
หมาป่าตัวใหญ่
ในตอนกลางคืน เสียงหอนของหมาป่าสร้างความหวาดกลัวให้กับสิ่งมีชีวิตรอบตัว
พี่ชายก็ไม่ได้สวมเสื้อคลุมของเขาและไม่นานก็ย้ายไป
อีกฟากหนึ่งของกามามาประทับอยู่บนเนินเขาอันไกลโพ้น
เนินเขาที่พี่ชายและน้องสาวผมบลอนด์อาศัยอยู่เริ่มถูกเรียกว่า
White Mountain และอีกแห่งที่คนโตที่มีหนวดเคราดำอาศัยอยู่คือ Black Mountain
พวกเขาบอกว่าแม้ตอนนี้ยังพบลูกศรอยู่ที่แหลมกลางและในหุบเขา
ซึ่งพี่คนกลางปล่อยหงส์ขาวเข้าไป เราได้พบกับนักล่าสมบัติและ
หมาป่าสีแดงคอยเฝ้าทางเข้าถ้ำตรงข้ามปากแม่น้ำเบลายาซึ่งอยู่ที่ไหน
ความมั่งคั่งของพี่น้องเผ่าชูดถูกซ่อนไว้

กาลครั้งหนึ่ง ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีชาวนายากจนอาศัยอยู่ ตลอดชีวิตของเขาเขาไม่เคยเห็นความสุขและความสุขเลย และเขามีบุตรชายสามคน คนโตชื่ออีวาน คนกลางคือพาเวล คนสุดท้องคือปีเตอร์ พี่น้องมีส่วนสูงต่างกัน: อีวานสูง พาเวลมีส่วนสูงปานกลาง และปีเตอร์เตี้ยมาก

เมื่อพ่อกำลังจะตาย เขาได้บอกกับลูกๆ ว่า

“คุณทุกคนเป็นลูกชายของฉัน คุณทุกคนเป็นที่รักของฉัน” ฉันใช้ชีวิตอย่างยากจน ฉันไม่ทิ้งคุณไว้ข้างหลังฉันเลย แสวงหาความสุขและชีวิตที่ดีให้กับตนเอง

หลังจากที่พ่อของพวกเขาเสียชีวิต พี่ชายทั้งสามก็ออกจากบ้านพ่อของพวกเขา พวกเขาเดินไปตามถนนไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน พวกเขาเดินไปเดินมาจนได้ ภูเขาใหญ่เรามาถึงแล้ว เราแวะพักผ่อนใต้ภูเขาและได้ยินเสียงขวานบนยอดเขา

“ไปที่ภูเขากันเถอะ มาดูกันว่าใครเป็นคนตัดไม้ที่นั่น” Petyr พูดกับพี่น้อง

พี่น้องไม่ได้ไป จากนั้น Petyr ก็ปีนขึ้นไปบนภูเขาเพียงลำพังและต้องประหลาดใจ: ขวานเท่านั้นที่โค่นต้นไม้และโค่นต้นไม้ได้

- เฮ้ ขวาน ฉันขอพบคุณได้ไหม? – ถาม Petyr

“ดูสิ” ขวานพูดแล้วเดินไปหาเขา

Petyr หยิบขวานใส่ถุงแล้วไปหาพี่น้องของเขา

- ใครกำลังตัดที่นั่น? - พวกเขาถามเขา

“มีคนกำลังสับ ฉันจำไม่ได้” Petyr กล่าว

“เรามาดูกันว่าใครเป็นคนขุดหิน” Petyr แนะนำให้พี่น้องอีกครั้ง

“ถ้าคุณไม่เหนื่อยก็ไปเถอะ” อีวานส่งเขา “แต่พวกเราเหนื่อยแล้ว”

Petyr ปีนขึ้นไปบนภูเขาแล้วเห็นว่า: ตัวหยิบเองกำลังดึงหินออกมาโดยไม่มีคน

- ฉันขอเจอคุณได้ไหม ไคโล? – ถาม Petyr ไคโลเดินเข้ามาหาเขา ปีเตอร์หยิบมันมาใส่ถุง

- แล้วคุณเห็นอะไรที่นั่น? “คุณกำลังวิ่งไปโดยเปล่าประโยชน์โดยที่คุณไม่จำเป็นต้องทำ” อีวานดุเขา

“มีคนกำลังขุดหินอยู่ที่นั่น ฉันไม่รู้ว่าใคร” Petyr กล่าว

“ลองขึ้นไปตามแม่น้ำแล้วดูว่ามันไหลมาจากไหน” Petyr กล่าว

- เมื่อไหร่จะถึงต้นทาง? ถ้าคุณเป็นคนโง่ก็ลองดูสิพาเวลพูด

ปีเตอร์ไปแล้ว ไม่นานฉันก็มาถึงต้นน้ำ เขาเห็น: มีแม่น้ำโผล่ออกมาจากเปลือกถั่ว

- เฮ้ เชลล์ ฉันขอพบคุณได้ไหม? – ถาม Petyr เชลล์ตอบว่าเป็นไปได้ Petyr หยิบเปลือกหอยใส่ถุงแล้วกลับไปหาพี่น้องของเขา

- แล้วคุณเห็นอะไร? - พวกเขาถามเขา

“ฉันยังไปไม่ถึงจุดสิ้นสุด” Petyr กล่าว

พวกเขาเดินไปเดินมาก็ถึงเมือง เมืองได้เรียนรู้ว่ากษัตริย์ทรงถวายรางวัลใหญ่และพระราชธิดาของพระองค์ในฐานะภรรยาแก่ใครก็ตามที่สามารถตัดต้นโอ๊กในราชสำนักได้

-เราทำได้ไหมพี่น้อง? – ถาม Petyr

“ไปดูกันบางทีอาจจะมีโชค” พี่น้องพูด และพวกเขาก็เข้าเฝ้ากษัตริย์

กษัตริย์ทรงรวบรวมผู้คนไว้มากมายแล้ว เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ คนหนึ่งไม่มีจมูก อีกคนไม่มีหู และคนที่สามไม่มีตา

- ทำไมทุกคนถึงพิการ? – ถามอีวาน

“เราสัญญาว่าจะตัดต้นโอ๊กนี้ทิ้ง แต่เราล้มเหลว” ด้วยเหตุนี้กษัตริย์

และลงโทษพวกเรา

“เราก็ทำไม่ได้เช่นกัน เราควรออกไปจากที่นี่ดีกว่าก่อนที่เราจะได้รับบาดเจ็บ” อีวานกล่าว

- ไม่ เราทำได้ เราจะไม่ทิ้งที่นี่” Petyr ตอบ

- คุณกำลังพูดอะไรเด็กเหลือขอ? ดูสิว่าผู้คนที่นี่มีสุขภาพที่ดีแค่ไหน ไม่เหมาะกับคุณ แต่พวกเขาไม่สามารถตัดต้นโอ๊กได้ คุณตัดกิ่งหนึ่งกิ่ง และกิ่งใหม่นับร้อยก็งอกขึ้นมาแทนที่ “คุณจะไปไหน” ชายไร้จมูกคนหนึ่งพูดอย่างเยาะเย้ย

ต้นโอ๊กเติบโตใหญ่จนปกคลุมอาคารของราชวงศ์ทั้งหมด

Petyr เข้าเฝ้ากษัตริย์และตรัสว่าพวกเขาจะตัดต้นโอ๊กนั้นทิ้ง

“หากเจ้าไม่โค่นมันลง เราก็จะทำเช่นเดียวกับที่เราทำกับทุกคนที่นี่” กษัตริย์ตรัส

อีวานหยิบขวานของเขาฟันหนึ่งครั้ง ที่นั่นมีกิ่งใหม่ร้อยกิ่งเกิดขึ้น และด้วยการระเบิดอีกครั้ง ก็มีร้อยกิ่งใหม่เพิ่มขึ้นอีก แต่พาเวลไม่ได้ลงมือทำธุรกิจด้วยซ้ำ กษัตริย์ต้องการตัดหูพี่น้องออก

ปีเตอร์ถามว่า:

- เดี๋ยวก่อนราชา! ถ้าฉันทำไม่ได้ก็ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ ถึงตอนนั้นอย่าลงโทษพี่น้องของฉัน

Petyr หยิบขวานตัดตัวเองออกจากกระเป๋าแล้วนำไปปลูกบนต้นโอ๊กแล้วพูดกับเขาว่า:

- ถูขวานของฉัน!

ขวานเริ่มสับ! เขาสับและเอาฟืนใส่กองฟืน ทุกคนต่างประหลาดใจและไม่รู้ว่าจะพูดอะไร กษัตริย์ก็ออกมาดูด้วยเพราะพระราชวังเริ่มสว่างขึ้นทันที มันเป็นขวานที่โค่นต้นโอ๊กและทุกอย่างก็ชัดเจน

“ข้าแต่กษัตริย์ ข้าพระองค์ได้ปลดปล่อยพระองค์จากต้นโอ๊กแล้ว มันจะไม่เติบโตอีกต่อไป” ให้สิ่งที่คุณสัญญาไว้

กษัตริย์รู้สึกเสียใจที่ทรงมอบรางวัล และยิ่งกว่านั้น พระองค์ไม่ต้องการมอบพระราชธิดาให้กับชายยากจน

“นั่นแหละ Petyr” กษัตริย์กล่าว “ถ้าเจ้าขุดบ่อน้ำกลางวังของฉันจนน้ำไม่หมด ฉันจะมอบอาณาจักรของฉันครึ่งหนึ่งให้กับคุณ และมอบลูกสาวของฉันให้กับคุณ”

“รับเงินสำหรับงานนี้ดีกว่า แล้วไปจากที่นี่กันเถอะ” อีวานกล่าว - คุณจะลงน้ำบนภูเขาแบบนี้ได้อย่างไร?

“ไม่ เราจะไม่ออกไป เราจะขุดดิน และเราจะลงน้ำ” เขาตอบ

เขา ปีเตอร์

เขาหยิบเอาออกมาจากถุง ขุดลงไปที่พื้นแล้วพูดว่า:

- ขุดฉันเลือก!

และงานก็เริ่มขึ้น ไคโลขุด มีเพียงก้อนหินเท่านั้นที่บินขึ้นมา เขาขุดแล้วขุดแต่ไม่มีน้ำ Petyr หยุดการหยิบ หยิบเปลือกออกจากถุงแล้วใส่ลงในบ่อโดยพูดว่า:

- เอาน้ำเงินของคุณมาให้ฉันสิ เปลือกของฉัน!

แล้วน้ำใสก็ไหลออกมาจากเปลือกเหมือนน้ำตา ไม่นานมันก็เต็มบ่อและมีลำธารไหลผ่านสนามหญ้า ผู้คนต่างพากันประหลาดใจ

กษัตริย์ทรงประหลาดใจกับสิ่งนี้ ผู้คนมากขึ้น- เขาหวังว่า Petyr จะไม่ได้รับน้ำและไม่ต้องจ่ายเงินให้เขา แต่ที่นี่กลับกลายเป็นตรงกันข้าม

“เราจะให้งานใหม่แก่เจ้า” กษัตริย์ตรัสกับปีเตอร์ - หากคุณปฏิบัติตาม คุณจะได้รับสิ่งที่คุณสัญญาไว้ มีป่าอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ยักษ์ปกครองป่าแห่งนี้และไม่อนุญาตให้ใครเข้าไปในป่า หากคุณสามารถเอาชนะยักษ์ได้ คุณจะมีชีวิตอยู่

Petyr จากไปและกษัตริย์ก็คิดด้วยความยินดี: "ตอนนี้คุณจะไม่กลับมาจากยักษ์อีกครั้ง!"

Petyr มาที่ป่าและบังคับขวานให้โค่นต้นไม้ ต้นไม้ล้มลงเหมือนถูกโค่น

- ใครกล้าเข้าโดเมนของฉัน? “ฉันจะบดขยี้คุณเหมือนแมลงสาบ” ยักษ์ตะโกนและพยายามเหยียบ Petyr ด้วยรองเท้าบู๊ตของเขา

และขวานก็ตัดต้นไม้ไปเรื่อยๆ แล้วยักษ์ก็ขอร้อง - หยุดนะ เพเทอร์ ตัดไม้ทำลายป่าและทำลายทรัพย์สินของฉัน คุณเอาชนะฉันได้แล้ว มาเป็นนายของฉันเถอะ

Petyr กลับไปหากษัตริย์แล้วพูดว่า:

- ฉันเอาชนะยักษ์ได้ ตอนนี้ทำตามคำพูดของคุณ หากไม่ปฏิบัติตาม ฉันจะฆ่าคุณเอง

กษัตริย์ส่งเข้าไปในป่าเพื่อดูว่ายักษ์ไม่อยู่ในความดูแลอีกต่อไปแล้วจริงๆ หรือไม่ คนงานของพระราชามาถึงป่า

- ใครส่งคุณมาที่นี่? - ถามยักษ์

“ Petyr และซาร์ส่งเรามา” พวกเขาตอบ

- นำฟืนมา Petyr เอาชนะฉันได้ และฉันจะไม่สู้กับเขา” ยักษ์กล่าว

คนงานกลับมาพร้อมกับฟืน

- แล้ว Petyr ชนะเหรอ? - กษัตริย์ถามพวกเขา

- ฉันชนะ. ยักษ์บอกว่าเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของ Petiru อีกต่อไปแล้ว คนงานกล่าว

กษัตริย์กลัวเปโตรจึงทำตามคำของเขาและเปโตร์ก็กลายเป็นราชบุตรเขยของกษัตริย์

นิทานพื้นบ้านอุดมูร์ต - ฉบับที่ 3 พร้อมการเปลี่ยนแปลง / เรียบเรียง แปลและประมวลผลโดย N.P. คราลินา – อีเจฟสค์: อุดมูร์เทีย, 2546.- 144 หน้า: ป่วย

ในภาษาอัดมูร์ต

ลูกแมวโง่

กาลครั้งหนึ่งมีแมวอาศัยอยู่กับลูกแมว ลูกแมวตัวเล็กและโง่ วันหนึ่งเขาเห็นแสงตะวันบนหลังคา

ต้องมีอาหารอร่อยๆ บ้าง ลูกแมวคิดแล้วปีนขึ้นไปบนหลังคา

เขากำลังจะขึ้นไปบนหลังคา ทันใดนั้นนกกระจอกตัวหนึ่งก็บินออกมาจากที่ไหนสักแห่ง

ไม่ ฉันกินก่อนดีกว่า แล้วค่อยปีนต่อไป” ลูกแมวโง่พูดกับตัวเองแล้วรีบวิ่งตามนกกระจอกไป

นกกระจอกบินหนีไป และลูกแมวก็ล้มลงกับพื้นบาดเจ็บสาหัส จากนั้นแมวก็ปลอบใจเขาแล้วพูดกับเขาว่า:

งานของคุณคือจับหนูเท่านั้น

ลูกแมวฟังคำสั่งของแม่และสัญญาว่าจะไม่ลืมมัน

เวลาผ่านไปนานมากแล้ว วันหนึ่ง ลูกแมวจับหนูในป่าแล้วอุ้มกลับบ้านด้วยปากเพื่อแสดงให้แม่จับได้ เขาต้องข้ามลำธารโดยใช้คอน เมื่อข้ามไปก็สังเกตเห็นเงาในน้ำจึงคิดอีกว่า

ฉันอยากจะเอาหนูออกไปจากลูกแมวตัวนั้นดีกว่า!

ปล่อยหนูออกจากปากแล้วรีบลงไปในน้ำ แน่นอนว่าเขาไม่ได้ตามเงา และแทบไม่รอดเลย เปียกและสกปรก เขาจึงกลับไปหาแม่ แต่ตอนนี้แมวไม่ได้ปลอบใจเขา แต่ทุบตีเขาและบอกเขาอีกครั้งว่าเขาควรทำงานของเขาเท่านั้น - จับหนูและไม่ไล่ตามทุกสิ่งที่ดึงดูดสายตาของเขา

ตั้งแต่นั้นมา ลูกแมวก็ไม่ลืมคำแนะนำของแม่

ในภาษาอัดมูร์ต

โบกาเตียร์ คอนดราต

บนฝั่งสูงชันของแม่น้ำ Izh ในป่าดำหนาแน่น Kondrat สร้างที่อยู่อาศัยให้ตัวเองเขาขุดหลุมลึกและวางบ้านไม้ไว้ที่นั่น คุณต้องเข้าไปที่นั่นราวกับว่าคุณกำลังเข้าไปในดังสนั่น ประตูถูกปิดด้วยแผ่นเหล็กหล่อหนาซึ่งไม่มีใครสามารถขยับได้ มีเพียง Kondrat เท่านั้นที่เปิดทางเข้าดังสนั่น

Kondrat อาศัยความแข็งแกร่งของวีรบุรุษและตัดสินใจที่จะอยู่คนเดียว แต่อยู่แบบนี้ ไม่ไปไหน ไม่เยี่ยมเพื่อนบ้าน ไม่นานก็เบื่อ เขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ ป่า ฉันนั่งลงบนฝั่งแม่น้ำที่สูงชันและเฝ้าดูน้ำไหลในแม่น้ำเป็นเวลานาน จากนั้นเขาก็เริ่มเดินทางไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง

เมื่อทราบถึงความกล้าหาญอันกล้าหาญของ Kondrat ผู้คนจึงตัดสินใจเลือกเขาให้เป็นกษัตริย์ของพวกเขา จากนั้น Udmurts และ Tatars ก็เป็นศัตรูกัน พวกตาตาร์ทำการจู่โจมบ่อยครั้งเผาหมู่บ้านทั้งหมดยึดทรัพย์สินและนำไปเอง

Kondrat คุณแข็งแกร่ง เราต้องการให้คุณเป็นกษัตริย์ของเรา Udmurts กล่าว

ความแข็งแกร่งยังต้องการสติปัญญา และในหมู่พวกคุณก็มีพวกนั้น ให้เลือกพวกนั้น” คอนดราตตอบ

ผู้คนทั้งหมดคำนับคอนดราต

เราต้องการคุณ พวกเขาพูด

“ตกลง” คอนดราตเห็นด้วย

วันหนึ่งเมื่อ Kondrat อยู่ในหมู่บ้าน พวกตาตาร์แห่ง Golden Horde ก็มาที่นั่น เกิดความโกลาหลไปทั่ว: มีขนปุยและขนปลิวไปที่นั่นมีควันปรากฏขึ้นที่อื่น

ติดตามฉัน! - เสียงเรียกของ Kondrat ดังกึกก้องไปยังผู้คนของเขา

เขาเองก็เดินนำหน้าทุกคน เขายิงธนูลูกแรกใส่ผู้นำกองทัพตาตาร์ ลูกศรทะลุร่างของผู้นำตาตาร์

การต่อสู้อันดุเดือดเริ่มขึ้น กองทัพตาตาร์ถูกทำลายทั้งหมดในสนามรบ ตาตาร์รอดชีวิตเพียงคนเดียว - เขาขี่ม้าแล้วรายงานข่าวให้ข่านฟัง:

ข่าน ราชาอุดมูร์ตแข็งแกร่งมาก พระองค์ทรงทำลายพวกเราทุกคน

เขาอาศัยอยู่ที่ไหน? “ ฉันจะวัดความแข็งแกร่งของฉันกับเขา” ตาตาร์ข่านกล่าว

“ ฉันรู้ทางไปหาเขา” ตาตาร์กล่าว

คอนดราตซึ่งเหนื่อยล้าจากการสู้รบ กำลังพักอยู่ในที่ดังสนั่นในเวลานี้

“เขาน่าจะอยู่ที่นี่” คอนดราตได้ยินเสียงของตาตาร์ จากนั้นเขาก็ได้ยินว่ามีคนพยายามจะเปิดประตู แต่เตากลับไม่ยอมทำตาม

จากนั้นคอนดราตก็กระแทกพื้น แผ่นหินและข่านบินลงไปในแม่น้ำ เขาตกอยู่ใต้แผ่นหินและจมน้ำตาย

“ อย่าแตะต้องฉัน Kondrat ฉันจะเป็นประโยชน์กับคุณ” ตาตาร์ถาม

ไปดึงประตูของฉันออกจากแม่น้ำ” Kondrat บอกเขา

ตาตาร์ลงไปในน้ำหลังเตา แต่ไม่สามารถดึงมันออกมาและจมน้ำตายได้

พวกตาตาร์เพื่อล้างแค้นข่านจึงรวมตัวกันอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับอุดมูร์ต ข่านคนใหม่กลัวคอนดราตที่แข็งแกร่ง

“ก่อนอื่น คุณต้องฆ่า Kondrat” เขาสั่ง

พวกเขาเลือกตาตาร์ที่แข็งแกร่งและกล้าหาญที่สุดห้าคน และส่งพวกเขาขี่ม้าเข้าไปในป่าอันมืดมิดที่ฮีโร่คอนดราตอาศัยอยู่

วันหนึ่งกลับมาที่ดังสนั่นของเขา Kondrat เห็นนักขี่ขับรถผ่านป่าไปยังบ้านของเขา

เขาซ่อนตัวอยู่หลังต้นสนหนาทึบและเริ่มมองดู พวกตาตาร์ผูกม้าไว้กับต้นไม้แล้วเข้าหาที่ดังสนั่น

Kondrat ดึงแผ่นหินออกจากน้ำและทิ้งไว้ที่ทางเข้าเรือดังสนั่น พวกตาตาร์ก็ลงมาโดยไม่คิดซ้ำสอง คอนดราตรีบวิ่งขึ้นไปปิดทางเข้าด้วยแผ่นหิน พระองค์ทรงแก้ม้าทุกตัวแล้วนั่งบนหลังม้าตัวหนึ่งขี่ม้าเข้าไปในหมู่บ้าน

เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้” เขาฟ้าร้องอีกครั้งด้วยเสียงฟ้าร้องของเขา

เหตุใดจึงต่อสู้อย่างเปล่าประโยชน์? ตอนนี้พวกตาตาร์ไม่รบกวนเราแล้ว” อุดมูร์ตผู้แข็งแกร่งคนหนึ่งกล่าว

ชายคนนี้เองก็อยากเป็นกษัตริย์ พระเอกชกเขาด้วยหมัดและหักกระดูกของเขาทั้งหมด

คนอื่นๆ พูดว่า:

คุณและฉันพร้อมที่จะโยนตัวเองลงไปในไฟและน้ำ เราเชื่อในตัวคุณ

หมู่บ้านห้าหรือหกแห่งตั้งอยู่ใกล้กันมาก พวกเขาทั้งหมดเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบตามคำสั่งของกษัตริย์ Kondrat และในเวลานั้นเพื่อที่จะได้ครอบครองภรรยาของตาตาร์ข่าน Kondrat ขี่ม้าเร็วไปที่พระราชวังเหมือนลมบ้าหมู

ภรรยาของข่านได้รับการปกป้องโดยพวกตาตาร์ยี่สิบคน จากนั้นเขาก็ทำลายพวกตาตาร์สิบเก้าคน ยี่สิบคุกเข่าลงต่อหน้า Kondrat และเริ่มขอร้องเขา:

“ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง แต่อย่าฆ่าฉันเลย” เขากล่าว - พวกตาตาร์กำลังเลือกข่านคนใหม่ พวกเขากำลังเตรียมที่จะทำสงครามครั้งใหม่กับคุณ

คอนดราตรีบคว้าภรรยาของข่าน อุ้มเธอออกจากวังและเริ่มมองไปรอบๆ พวกตาตาร์หลายพันคนรวมตัวกันอยู่ด้านหลังพระราชวัง พวกเขากำลังเลือกข่านที่สามอยู่แล้ว Konrath จับตาตาร์แล้วโยนเขาข้ามรั้วสูงเข้าใส่ฝูงชน เมื่อนั้นพวกตาตาร์ก็รู้ว่าคอนดราตอยู่ที่นี่และเริ่มรีบล้อมพระราชวังจากทุกทิศทุกทาง และคอนดราตก็พาภรรยาของข่านไปด้วย เขาก็รีบวิ่งราวกับลูกศรบนหลังม้าเร็วไปหาคนของเขา พวกตาตาร์ตระหนักว่ามันสายเกินไป - ด้านหลัง Kondratr มีเพียงฝุ่นเท่านั้นที่ลอยขึ้นมาในระยะไกล

คอนดราตเข้ามาแทนที่เขาและแต่งตั้งชายคนหนึ่งให้ดูแลเขา ภรรยาในอนาคต- และพระองค์ทรงนำประชาชนเข้าไปในป่าถึงบ้านของตน

พวกตาตาร์ไม่ต้องรอนาน เมื่อเลือกข่านคนใหม่แล้ว พวกเขาก็เคลื่อนตัวเหมือนเมฆดำมุ่งหน้าสู่อุดมูร์ต

การต่อสู้อันแข็งแกร่งเริ่มขึ้น Kondrat ต่อสู้อย่างฮีโร่ เขาขว้างบางส่วนด้วยการเตะ บางส่วนใช้หมัดลงสู่ผืนน้ำสีดำสนิทของแม่น้ำลึก บนฝั่งเขาได้พบกับข่านแห่งพวกตาตาร์คนใหม่ โดยไม่คาดคิดสำหรับ Kondrat เขาหยิบมีดออกมาแล้วแทงเข้าที่หัวใจ

ในเวลาเดียวกัน คอนดราตก็คว้าคอข่านไว้ แล้วทั้งสองก็ตกลงไปตายในแม่น้ำ

หลังจากการสู้รบ พวกตาตาร์ร่วมกันเคลื่อนย้ายแผ่นหินดังสนั่นและปลดปล่อยข่านที่ถูกคุมขัง

ในภาษาอัดมูร์ต

ขี้เกียจ

เศรษฐีคนหนึ่งมีลูกสาวสามคน มีงานที่รักสองคน และคนที่สามเป็นผู้หญิงเกียจคร้าน คนโตสองคนแต่งงานกัน แต่ไม่มีใครรับคนที่สาม ในหมู่บ้านเดียวกันนั้นมีชายยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขามีกระท่อมทรุดโทรม ไม่มีวัวหรือม้า เขาไปหาเศรษฐีเพื่อจีบหญิงเกียจคร้านเป็นของตัวเอง เศรษฐีเล่าให้ฟังว่า

คุณจะทำอย่างไรกับเธอ? เธอขี้เกียจมาก คุณจะร้องไห้กับเธอ

คนจนพูดกับเศรษฐีว่า:

ฉันจะสอนเธอทำงาน

ถ้าเป็นเช่นนั้นจงพาเธอไปสอนเธอทำงานแล้วฉันจะทำให้คุณร่ำรวย

พ่อของฉันสร้างบ้านให้วัว ม้า หมู แกะ และเสื้อผ้าแก่เขาเพื่อเป็นสินสอด ชายยากจนคนหนึ่งแต่งงานกับหญิงเกียจคร้านและพาเธอไปหาเขา แม่ของชายยากจนสวมกาโลหะในตอนเช้าปลุกลูกชายและลูกสะใภ้ให้ดื่มชา ลูกชายลุกขึ้นดื่มชาและไปทำงาน แต่ลูกสะใภ้ไม่แม้แต่จะเงยหน้าทำเป็นหลับ ลูกชายลงโทษแม่ของเขา:

คุณแม่อย่าปลุกเธอหรือให้อาหารเธอปล่อยให้เธอนอนทั้งวัน

ลูกสะใภ้ลุกขึ้นก่อนอาหารเย็นและขออาหาร แม่สามีของเธอบอกเธอว่า:

วันนี้คุณทำงานหรือเปล่า? เราไม่เลี้ยงคนที่ไม่ทำงาน ไปทำงานก่อนแล้วค่อยกิน

เธอไม่ต้องการทำงาน เธอนั่งสองสามวัน แต่เธออยากกิน เขากลับบ้านไปหาพ่อแล้วพูดว่า:

สามีของฉันไม่เลี้ยงฉัน แต่บังคับให้ฉันทำงาน ฉันไม่ได้กินอะไรเลยมาสามวันแล้ว

พ่อ พูดว่า:

ฉันจะไม่เลี้ยงคุณลูกสาวเช่นกัน วันนี้ไม่มีขนมปังเตรียมไว้ให้คุณ

หญิงเกียจคร้านโกรธเคืองจึงกลับไปหาสามีแล้วพูดกับเขาว่า

ขอทำงานหน่อยเถอะ ฉันหิวมาก

สามีพูดว่า:

ไปถอนป่านที่ทุ่งกันเถอะ

ไปอยู่ไม่สุขกับผ้าลินินกันเถอะ ภรรยาสับสนเล็กน้อยจึงเข้านอน

ต้นเมเปิ้ลต้นหนึ่งเติบโตอยู่ไม่ไกลจากพวกเขา และใต้ต้นนั้นมีมดตัวหนึ่ง สามีวางภรรยาของเขาบนจอมปลวกและมัดเธอไว้กับต้นไม้ ทันทีที่มดเริ่มกัดเธอ หญิงขี้เกียจก็อธิษฐานว่า

โปรดปลดเปลื้องฉันที ฉันจะไม่เกียจคร้าน เธอจะบังคับให้ฉันทำอะไร ฉันจะทำทุกอย่าง

สามีก็แก้มัดเธอแล้วยื่นข้าวโอ๊ตและขนมปังให้เธอ จากนั้นเราก็ใช้เวลาทั้งวันเล่นซอกับผ้าลินินด้วยกัน ตั้งแต่นั้นมาภรรยาของชายยากจนก็เริ่มรักงาน หากจู่ๆ ภรรยาเริ่มขี้เกียจอีก สามีจะเตือนเธอว่า

เฮ้ เมียจำต้นเมเปิลแถวๆ ริมถนนได้นะ! - และเธอก็พัฒนาจรรยาบรรณในการทำงานหนักทันที

วันหนึ่งพ่อมาเยี่ยมลูกสาว ฉันนั่งอยู่บนม้านั่งเป็นเวลานาน ฉันกำลังรอคำเชิญไปที่โต๊ะ แต่ลูกสาวไม่คิดจะปฏิบัติต่อฉันด้วยซ้ำ

พ่อ พูดว่า:

ลูกสาวอย่างน้อยก็ใส่กาโลหะฉันก็มาเยี่ยม

และลูกสาวก็ตอบว่า:

ไปทำงานในสวน เราไม่เลี้ยงคนที่ไม่ทำงาน

นี่คือวิธีที่ชายยากจนสอนภรรยาที่เกียจคร้านให้ทำงาน

ในภาษาอัดมูร์ต

หมาป่าและเด็ก

เด็กคนหนึ่งหลงจากฝูง เดินดูอยู่นานแต่หาไม่เจอ ย้อนกลับไปบ้าน. ฉันตัดสินใจแทะหญ้า แล้วหมาป่าสีเทาก็เข้ามาหาเขา

เพื่อนแพะตัวน้อยของฉัน ฉันจะกินเธอแล้ว” หมาป่าพูด

อย่าเพิ่งกินนะ ฉันจะอ้วนขึ้น” เขาถาม

หมาป่าตอบตกลงและทิ้งเด็กไว้ ผ่านไปสักพักเขาก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

อ้วนขึ้นเหรอ? ตอนนี้ฉันจะกินคุณ

รอก่อน” แพะตัวน้อยพูด “ฉันจะช่วยคุณ” ยืนอยู่ใต้เนินเขาตรงนั้น อ้าปากของคุณ แล้วฉันจะวิ่งเข้าไปหามัน

หมาป่าก็เห็นด้วย เขายืนอยู่ใต้เนินเขา อ้าปากรอ ทันทีที่แพะตัวน้อยวิ่งหนีไป และทันทีที่เขาของเขาชนหน้าผากของคนโง่สีเทา หมาป่าก็กลิ้งหัวแทบส้นเท้า ฉันมาถึงความรู้สึกของฉัน เขาลุกขึ้นยืนและยังคงคิดว่า:

- ฉันกินมันหรือไม่?

ในภาษาอัดมูร์ต

ตำนานการสร้างโลก

นานมาแล้วจนไม่มีใครจำได้

ในโลกนี้มีเพียงน้ำเท่านั้น ไม่มีแผ่นดินเลย และมีอินมาร์เพียงคนเดียวและชัยฏอนเพียงคนเดียวในโลก อินมาร์สั่งให้ชัยฏอนดำดิ่งลงใต้น้ำและหยิบดินจากด้านล่าง ชัยฏอนเชื่อฟังอินมาร์ ดำดิ่งลงไปด้านล่างและหยิบดินออกมาจำนวนหนึ่งด้วยมือแต่ละข้าง เขามอบที่ดินเกือบทั้งหมดให้กับอินมารุโดยซ่อนไว้ในปากเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

อินมาร์หยิบแผ่นดินจากมือของชัยฏอน วางไว้บนฝ่ามือแล้วเป่าลงบนน้ำ แผ่นดินเริ่มขยายตัว มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ มันเรียบเนียนเหมือนกระทะ

แผ่นดินที่ Shaitan ซ่อนอยู่ในปากของเขาก็เริ่มเติบโตเช่นกัน มีมากจนไม่เหมาะกับที่นั่นอีกต่อไป ชัยฏอนถ่มน้ำลายออกมา เศษขนมปังก็กระจัดกระจายไป ด้านที่แตกต่างกันและภูเขา หนองน้ำ และฮัมม็อกก็ก่อตัวขึ้นบนพื้นดิน หากชัยฏอนไม่หลอกลวงอินมาร์ โลกก็จะคงระดับและราบเรียบ

คนกลุ่มแรกนั้นตัวใหญ่มากและเป็นยักษ์จริงๆ พวกเขาใช้ชีวิตอย่างไร้ความกังวล โดยไม่ได้ทำอะไรเลย เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไร ไม่ว่าจะเป็นการสร้าง หรือหว่าน หรือล่าสัตว์ ป่าทึบเป็นเหมือนตำแยสำหรับพวกเขา ที่ซึ่งยักษ์ก้าวย่างนั้น ก็มีหุบเหวปรากฏขึ้น และที่ที่เขาสะบัดทรายออกจากรองเท้าพนันของเขา เนินเขาก็ก่อตัวขึ้น

ก่อนที่ยักษ์จะหายไป เด็กน้อยก็ปรากฏตัวขึ้น คนธรรมดา- อินมาร์อาศัยอยู่กับพวกเขาและสอนให้พวกเขาทำงาน ชายน้อยเขาเริ่มไถพรวน ตัดต้นไม้ และสร้างกระท่อม เด็กร่างใหญ่เห็นตัวหนึ่งจึงหยิบมันมาไว้ในมือแล้วใส่ไว้ในกระเป๋าพร้อมกับขวาน เขากลับบ้านและแสดงให้แม่ของเขาดู:

ดูสิ แม่ ฉันจับนกหัวขวานแบบไหน เขากำลังขุดต้นสนออกมา

และแม่ของเขาพูดกับเขาว่า:

ลูกเอ๋ย นี่ไม่ใช่นกหัวขวาน แต่นี่คือผู้ชาย ซึ่งหมายความว่าอีกไม่นานเราจะจากไป มีเพียงคนเช่นนี้เท่านั้นที่จะยังคงอยู่ในโลกนี้ พวกมันมีขนาดเล็ก แต่ทำงานหนัก พวกเขารู้วิธีล่อผึ้งและจับสัตว์ ถึงเวลาแล้วที่เราต้องจากที่นี่ รีบวิ่งกันเถอะ! - และแม่ก็เริ่มร้องไห้ ที่ซึ่งน้ำตาของเธอร่วงหล่น แม่น้ำก็ก่อตัวขึ้น มีเหลืออยู่มากมายบนโลก พวกยักษ์เคลื่อนตัวไปทางเหนือ

ไจแอนต์มีจิตใจที่เล็กมาก วันหนึ่งพวกเขากำลังนั่งผิงไฟอยู่ ไฟลุกโชนและเริ่มไหม้ขาของฉัน พวกเขาควรจะย้ายออกไปจากไฟแล้ว แต่พวกเขาไม่ฉลาดพอที่จะเข้าใจเรื่องนี้ และพวกเขาก็เริ่มเอาดินเหนียวมาคลุมเท้า เมื่อไฟดับลง พวกมันก็กลายเป็นน้ำแข็งและกลายเป็นก้อนหินขนาดใหญ่

ว่ากันว่ากลางภูเขาคาริลมีหลุมลึก พวกเขาโยนไม้คานใส่มัน แต่ไม้คานนั้นก็ตกลงไปเหมือนตกลงไปในบ่อน้ำที่ไม่มีก้นเหว มีเพียงเสียงกริ่งดังมาจากระยะไกลเท่านั้นที่ได้ยินจากการล้ม พวกเขาบอกว่ายักษ์ที่เหลือลงมาในบ่อนี้ และไม่มีใครเห็นพวกเขาอีกเลย ชื่อของยักษ์คืออาซาบา ไม่มีใครรู้ว่าคำนี้หมายถึงอะไรอีกต่อไป

เมื่อมีผู้คนมากมายบนโลก พวกเขาเรียนรู้ที่จะทำทุกอย่างด้วยตัวเองและหยุดฟังอินมาร์ อินมาร์โกรธและทิ้งคนไปโลกหน้า ตั้งแต่นั้นมา โลกนี้ก็ไม่มีอินมาร์อีกต่อไป และผู้คนก็อยู่ได้ดีถ้าไม่มีอินมาร์

ในภาษาอัดมูร์ต

พ่อค้าโลภ

วันในฤดูร้อนดูเหมือนสั้นสำหรับพ่อค้าคนหนึ่ง ดวงอาทิตย์ขึ้นสายและตกเร็ว และเมื่อถึงเวลาจ้างคนงานในฟาร์ม พ่อค้าก็ไม่พอใจอย่างยิ่ง วันของเขากลายเป็นเหมือนชั่วพริบตา พ่อค้าคร่ำครวญว่าก่อนที่คนงานในฟาร์มจะมีเวลาออกไปทำนาก็ถึงเวลากลับแล้ว ดังนั้นพวกเขาจะไม่ทำซ้ำงานทั้งหมด

เขามาที่ Lopsho Pedun

คุณต้องการอะไรมาหาฉัน บุสเคิล? – Lopsho ถามพ่อค้า

ใช่แล้ว วันนั้นสั้นมาก คนงานไม่มีเวลาไปถึงทุ่งนา ดูสิ ตอนเย็นกำลังจะมา แต่คุณต้องจ่ายเงินให้พวกเขาเต็มจำนวนและให้อาหารตามที่ตกลงไว้ ฉันอยากจะยืดเวลาของวันออกไป แต่ฉันหาใครมาช่วยฉันในเรื่องนี้ไม่ได้เลย ฉันมาหาคุณเพื่อถามว่าคุณรู้จักใครที่ทำให้วันยาวนานขึ้นหรือไม่

อืม ใช่ คุณโชคดีได้ยังไงที่เจอคนแบบนี้? “Lopsho Pedun พูดอย่างไม่ยินดีนัก โดยคิดกับตัวเองว่าถึงเวลาที่ต้องสั่งสอนคนโลภแล้ว “ถ้าคุณให้แป้งฉันห้าปอนด์ ฉันจะช่วยคุณ”

และสิบปอนด์ก็ไม่น่าเสียดายเพียงแค่สอนฉันโดยเร็วที่สุด

ฟังนะ คุณจะช่วยปัญหาของคุณได้อย่างไรและทำให้วันยาวนานขึ้น ที่จะทำ - เริ่มแล้วอธิบายให้ Lopsho Pedun ฟัง - สวมเดเร็มที่ให้ความอบอุ่น เสื้อแจ็คเก็ต เสื้อคลุมหนังแกะ รองเท้าบูทสักหลาดที่เท้า และผ้ามาลาไคหนังแกะบนศีรษะ หยิบคราดในมือของคุณ ปีนขึ้นไปบนต้นเบิร์ชให้สูงขึ้น และใช้คราดจับดวงอาทิตย์เพื่อให้มันอยู่กับที่ คุณเข้าใจไหม?

เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำที่ดีของคุณ มาเยี่ยมฉันจะเลี้ยงคุณเอง

พ่อค้ากลับมาบ้านและอวดความฉลาดให้ภรรยาฟัง เขาว่ากันว่าผมเรียนรู้ที่จะถือดวงอาทิตย์ไว้ไม่ให้วิ่งข้ามท้องฟ้าเร็ว..

ฤดูร้อนปีนั้นร้อนมาก พ่อค้าจ้างช่างไม้มาสร้างบ้านให้เสร็จภายในวันเดียว และในช่วงเย็นเขาก็เริ่มเตรียมตัว ฉันสวมเสื้อคลุมขนสัตว์อุ่น แจ็กเก็ต เสื้อคลุมหนังแกะ สวมรองเท้าบูทสักหลาด และเพื่อให้หัวของฉันอุ่นขึ้น ฉันจึงสวม หมวกขนสัตว์- ฉันยังคิดที่จะคว้าถุงมือหนังแกะมาไว้มือด้วย พ่อค้าหยิบส้อมหญ้าแห้งที่ยาวที่สุดไว้ในมือ และปีนขึ้นไปบนต้นเบิร์ชที่สูงที่สุดโดยไม่รอให้ดวงอาทิตย์ขึ้น ช่างไม้ได้รับคำสั่งให้ทำงานตามที่ได้รับมอบหมายให้ทำตลอดทั้งวัน พ่อค้านั่งอยู่เกือบบนต้นเบิร์ช ไม่มีกิ่งก้านใดให้ร่มเงา เขาใช้คราดถือดวงอาทิตย์ จากความร้อน เหงื่อไหลลงมาตามหลังของเขา มือของเขาแข็งทื่อและเริ่มสั่น

และคนงานในฟาร์มก็ทำงานอย่างไม่หยุดหย่อน เคาะด้วยขวาน เลื่อยด้วยเลื่อย บางครั้งพวกเขาก็มองไปที่พ่อค้ายิ้ม พ่อค้าสั่งห้ามอย่างเคร่งครัดไม่ให้หยุดจนกว่าเขาจะลงมาจากต้นเบิร์ช เขามอบหมายให้ภรรยาดูแลคนงาน

พ่อค้ากำลังย่างต้นเบิร์ชกลางแดด แค่มองดูพื้นก็เหนื่อยแล้ว และวันนั้นดูเหมือนยาวนานสำหรับเขา บางทีเขาอาจจำวันอันยาวนานในชีวิตไม่ได้

พอถึงเที่ยง พ่อค้าก็ถูกนึ่งเหมือนอยู่ในห้องอบไอน้ำ เหนื่อย ราวกับไถนาที่เหมาะแก่การเพาะปลูกทั้งวัน แล้วเฆี่ยนด้วยแส้ เขาลงมาจากต้นเบิร์ช

ขอบคุณคนงาน วันนี้คุณทำงานได้ดีมากทีเดียว” เขากล่าว

และชาวไร่ก็มีความสุข พวกเขาไม่เหนื่อยเลย พวกเขาใช้เวลาทำงานให้กับพ่อค้าเพียงครึ่งวันเท่านั้น พวกเขากลับบ้านอย่างมีความสุข

พ่อค้าผู้ละโมบจึงยืดวันออกไปเช่นนี้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงมอบแป้งสิบปอนด์ให้กับ Lopsho Pedunya และยังปฏิบัติต่อเขาอย่างมีเกียรติอีกด้วย

ในภาษาอัดมูร์ต

สองพี่น้อง

คุณ ชายคนหนึ่งมีลูกชายสองคน หลังจากที่เขาเสียชีวิตพวกเขาก็แยกทางกัน คนหนึ่งร่ำรวย และอีกคนดำรงชีวิตด้วยความขัดสนอันขมขื่น

“ฉันจะไปจมน้ำเอง” ชายผู้น่าสงสารคิดกับตัวเอง

มาถึงแม่น้ำเห็นเรือลำหนึ่งพลิกคว่ำอยู่ริมฝั่งจึงนอนลงใต้เรือและเริ่มคิด ฉันคิดและคิดและตัดสินใจที่จะไม่จมน้ำตายตัวเอง

“ผมจะใช้เวลาอยู่ใต้เรืออีกหนึ่งคืน” เขากล่าว ก่อนที่ฉันจะหลับไป มีคนสามคนเข้ามาใกล้เรือและเริ่มพูดคุย:

เอาละบอกฉันตอนนี้ใครกำลังวางแผนอะไร? - มีคนถาม

นี่คือสิ่งหนึ่งที่เริ่มต้น:

ลูกสาวของบาทหลวงคนหนึ่งป่วยมาสองปีแล้ว ฉันรู้วิธีรักษาเธอ คุณต้องรวบรวมใบหญ้าสีดำ ต้มให้เธอแล้วเธอจะหาย

“คุณรู้อะไรไหม” พวกเขาถามอีกคน

ในการสร้างสะพานข้ามทะเล ช่างก่อสร้างจะวางเสาหลัก แต่ทันทีที่ยกขึ้น เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน เสาเหล่านั้นก็จะถูกน้ำพัดพาไป ฉันรู้วิธีเสริมกำลังพวกเขา: คุณต้องหย่อนเหรียญเงินเข้าไปในรูใต้เสาแต่ละต้นจากนั้นจะไม่มีแรงใดมาควบคุมพวกเขา

พวกเขาถามคนที่สาม:

คุณรู้อะไร?

ไม่ไกลจากที่นี่ ถังทองคำหนึ่งถังก็ถูกโยนลงแม่น้ำสายนี้ ในการดึงถังออกคุณต้องโยนใบหญ้าอมตะลงไปในน้ำ ทันทีที่คุณโยนมัน ลำกล้องจะลอยออกมาเอง

พวกเขาจึงพูดคุยและจากไป ชายคนนั้นได้ยินทุกสิ่งที่พวกเขาพูดถึง ตอนนี้เขาเปลี่ยนใจเรื่องการจมน้ำไปโดยสิ้นเชิง ฉันกลับบ้านและเริ่มเก็บใบหญ้าดำ ฉันเก็บมันมาต้มและไปเลี้ยงลูกสาวนักบวช พระศาสดาตรัสถามทันทีว่า

คุณไม่รู้จักยาอะไรเลยเหรอ? ลูกสาวของฉันป่วยมาสองปีแล้ว

ลูกสาวของคุณจะหายเป็นปกติในสามวัน อย่าสำรองเงินไว้แค่ร้อยรูเบิล” ชายคนนั้นกล่าว

ถ้าคุณรักษาฉัน ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสองร้อยรูเบิล” นักบวชกล่าว

ดังที่ชายคนนั้นกล่าว ก็เป็นอย่างนั้น พระสงฆ์ก็หายเป็นปกติ นักบวชมีความยินดีจึงให้เงินสองร้อยรูเบิลแก่เขาและปฏิบัติต่อเขาอย่างเหมาะสม

ชายคนนั้นก็กลับบ้าน หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ไปหาผู้สร้าง ก่อนที่เขาจะกล่าวทักทาย พวกเขาก็บ่นว่า:

เรากำลังตั้งเสาสำหรับสะพาน แต่ก่อนที่เราจะมีเวลาหันหลังกลับ น้ำก็พัดพาพวกเขาออกไป เราทะเลาะกันมานานแล้ว แต่เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย

ผู้ชายรู้วิธีเสริมความแข็งแกร่งให้กับเสาหลัก เขาคิดเล็กน้อยแล้วพูดว่า:

จ่ายเงินให้ฉันสามร้อยรูเบิล ฉันจะเสริมกำลังเสาให้แข็งแกร่ง

ถ้าทำได้เราจะให้คุณห้าร้อย

พระองค์ทรงนำเหรียญเงินหยอดลงในแต่ละรูใต้เสา ช่างก่อสร้างตื่นขึ้นในตอนเช้าและเห็นว่าเสาตั้งขึ้นแล้วและยังตั้งอยู่ ฉันต้องให้ผู้ชายห้าร้อยรูเบิล

ชายคนหนึ่งกลับมาบ้านและดีใจที่เขามีเงินมากขนาดนี้! ฉันไปหาหญ้าที่ไม่ร่วงหล่น เขาเก็บใบไม้แล้วไปที่แม่น้ำเพื่อดึงถังทองคำออกมา ทันทีที่ฉันโยนใบไม้ ลำกล้องก็ลอยออกมาเอง เขาหยิบถังแล้วกลับบ้าน ที่บ้านฉันตัดสินใจเททองคำลงในโรงนา แต่ไม่มีพุโดฟก้า ฉันต้องไปหาพี่ชายรวยและขอมูล

ต่อมาเขาควักทองคำออกจากถังแล้วนำมูลกลับมา โดยทิ้งเหรียญทองไว้หลายเหรียญที่ก้นถัง เศรษฐีหยิบ pudovka เห็นทองคำที่ด้านล่างและรู้สึกประหลาดใจ

คุณได้ทองคำมาจากไหน - ถามพี่ชายของเขา

ชายผู้น่าสงสารกล่าว "ฉันอยากจะจมน้ำตาย" เขาไปที่แม่น้ำแล้วนอนอยู่ใต้เรือ ในเวลากลางคืนมีคนสามคนมาที่ฝั่งแล้วมาหาฉัน ที่นั่นมีถังทองคำวางอยู่ ณ ที่แห่งนั้น และพวกเขาสอนฉันถึงวิธีการเผยแพร่ ฉันทำทุกอย่างตามที่พวกเขาพูดและพบทองคำเต็มถัง

พี่ชาย ขอบใจนะ ฉันจะไปเหมือนกัน” เศรษฐีกล่าว

เขามาถึงแม่น้ำและไปนอนใต้เรือตามที่น้องชายผู้น่าสงสารพูด เขานอนอยู่ที่นั่นหายใจแรงและตัวเขาเองก็กลัวว่าขโมยจะค้นพบเขา เขาได้ยินเสียงสามคนกำลังมา พวกเขาหยุดไม่ไกลจากเรือและเริ่มฟัง

มีคนแปลกหน้าซุ่มซ่อนอยู่ใกล้ๆ เรา” หนึ่งในนั้นกล่าว

ทั้งสามจึงเข้าไปใกล้เรือ ยกขึ้น แล้วดึงเศรษฐีออกมา เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะพูดอะไรก่อนที่พวกเขาจะจับขาและแขนเขาแล้วโยนเขาลงไปในน้ำ แล้วความตายก็มาถึงเศรษฐี

ในภาษาอัดมูร์ต

ซันยิม-คอยดิม

Zanym-Koidym ไม่ชอบดูแลม้าของเขาและให้อาหารมัน “ถ้าเพียงแต่เธอทำงานให้ฉัน และฉันก็ไม่ต้องให้อาหารเธอ” เขาพูดอยู่ตลอดเวลา ซี่โครงของม้ายื่นออกมาเหมือนห่วงที่ด้านบน มันเป็นกระดูกทั้งหมดและดูเหมือนโครงกระดูก

ตราบใดที่จำเป็นต้องดึงเกวียน ฉันก็จะช่วยตัวเองได้นิดหน่อย” ซานยิม-คอยดิมปลอบใจตัวเอง

วันหนึ่งเขาไปที่โรงสี เขาวางถุงสามใบไว้ในเกวียน ยกใบที่สี่สะพายไหล่แล้วนั่งบนเกวียน ผู้คนที่พวกเขาพบต่างหัวเราะเยาะเกวียนเช่นนี้

เฮ้เพื่อนบ้าน คุณกำลังทำอะไรอยู่? ทำไมคุณถึงถือกระเป๋าไว้บนไหล่ของคุณ?

ฉันช่วยม้า “ฉันคิดว่ามันจะง่ายกว่าสำหรับเธอ” Zanym-Koidym ตอบ เหงื่อร้อนไหลอาบหน้าเป็นลำธาร กระเป๋าหนักมาก

เราขับไปได้นิดหน่อยม้าก็หยุด

แต่โอ้เลชาค! คุณไม่ใช่คนเดียวที่เหนื่อย ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน แบกกระเป๋าทั้งใบไว้บนบ่า! - Zanym-Koidym ตะโกนใส่ม้านั่งบนกระสอบในเกวียนต่อไปและถือกระสอบไว้บนไหล่ของเขา

เราขับรถต่อไปอีกหน่อยแล้วถนนก็ขึ้นเนิน ม้าหยุดอีกครั้ง

เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? ฉันช่วยตัวเองแต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันยังไม่มีกำลัง

ซันยิม-คอยดิมยังคงนั่งอยู่ใต้ภูเขา ไหล่ของเขาขาวเพราะผงแป้ง และม้าของเขาก็ตายไปนานแล้ว