การลงท้ายนามสกุลของรัสเซีย ปรากฎว่านี่คือสาเหตุที่นามสกุลรัสเซียบางสกุลลงท้ายด้วย "-in" ในขณะที่บางนามสกุลลงท้ายด้วย "-ov"

ในกรณีส่วนใหญ่ นามสกุลของรัสเซียจะลงท้ายด้วย -ov และ -ev นามสกุลที่มี -in และ -yn ก็แพร่หลายเช่นกัน สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร และมีอะไรอยู่เบื้องหลัง? แฟคตรัมฉันตัดสินใจที่จะตรวจสอบปัญหานี้

ความลับของการปรากฏตัวของนามสกุลใน -ov และ -ev

การลงท้ายด้วย -ov และ -ev ในนามสกุลรัสเซียที่พบบ่อยที่สุดไม่ได้ปรากฏขึ้นโดยบังเอิญ นักประวัติศาสตร์เชื่อว่ารูปร่างหน้าตาของพวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของครอบครัว ตัวอย่างเช่นหากบุคคลหนึ่งชื่ออีวานและพ่อของเขาคือปีเตอร์เขาก็จะได้รับนามสกุลเปตรอฟโดยอัตโนมัติเนื่องจากเขาเป็นลูกชายของปีเตอร์ ต่อมาในศตวรรษที่ 13 นามสกุลเริ่มถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการและตั้งชื่อตามชื่อผู้อาวุโสที่สุดในครอบครัว ดังนั้นไม่เพียง แต่ลูกชายของปีเตอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลานและเหลนของเขาทั้งหมดด้วยจึงกลายเป็นเปตรอฟ

อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ เหตุผลเดียวตามที่นามสกุลรัสเซียส่วนใหญ่ได้รับคำต่อท้าย -ov และ -ev บางส่วนมาจากชื่อเล่น เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นเราขอยกตัวอย่าง: หากบุคคลหนึ่งถูกเรียกว่า Bezborodov ลูกและหลานของเขาก็กลายเป็น Bezborodov ประเภทของกิจกรรมของมนุษย์อาจมีบทบาทสำคัญในประเด็นนี้เช่นกัน Plotnikov ได้รับนามสกุลดังกล่าวเนื่องจากพ่อของเขาเป็นช่างไม้และ Kuznetsov เป็นทายาทของช่างตีเหล็ก ส่วนคำต่อท้าย -ev ปรากฏในนามสกุลของบุคคลที่บรรพบุรุษมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ชื่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ จดหมายอ่อน- ตัวอย่างเช่นลูกและหลานของชายที่ได้รับชื่อเล่นว่า Bullfinch ถูกเรียกว่า Snegirevs แล้วและลูกหลานของคูเปอร์ถูกเรียกว่า Bondarevs

ความลึกลับที่มาของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -in และ -yn

อันดับที่สองที่ได้รับความนิยมในรัสเซียคือนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย -in และน้อยกว่าเล็กน้อย - ด้วย -yn ในความเป็นจริงไม่มีความลึกลับที่นี่ ต้นกำเนิดของพวกเขายังเชื่อมโยงกับชื่อและชื่อเล่นของบรรพบุรุษกับอาชีพของพวกเขาด้วย นามสกุลดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อคำที่ลงท้ายด้วย -a และ -ya รวมถึงคำนามของผู้หญิงที่มีพยัญชนะอ่อนต่อท้ายถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐาน ยกตัวอย่างนามสกุลมินิมาจากชัดๆ ชื่อผู้หญิงมีนาซึ่งในทางกลับกันค่อนข้างได้รับความนิยมในมาตุภูมิในสมัยก่อน

เห็นด้วยทุกวันนี้นามสกุลเช่น Fomin และ Ilyin พบได้ค่อนข้างบ่อย เห็นได้ชัดว่าในบรรดาบรรพบุรุษของคนเหล่านี้คือโธมัสและเอลียาห์ แต่นามสกุล Rogozhin ชี้ให้เห็นว่าผู้ก่อตั้งเห็นได้ชัดว่ามีส่วนร่วมในการผลิตหรือการค้าเครื่องปูลาด เช่นเดียวกับในกรณีของนามสกุลใน -ov และ -ev สิ่งเหล่านี้ก็ขึ้นอยู่กับชื่อ ชื่อเล่น และชื่ออาชีพด้วย

ในแต่ละปีของชีวิต คนๆ หนึ่งจะมีทางเลือกในการสื่อสารมากขึ้นเรื่อยๆ และพบปะผู้คนใหม่ๆ เพื่อให้คนรู้จักใหม่ติดต่อคุณได้ คุณต้องสร้างความประทับใจให้เขา เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ไม่สบายใจสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าบุคคลที่อยู่ตรงหน้าคุณเป็นคนสัญชาติใดเพื่อที่จะประพฤติตนตามมาตรฐานทางศีลธรรมและจริยธรรมของประเทศของเขา ด้วยนามสกุลส่วนใหญ่ คุณสามารถระบุสัญชาติของเพื่อน เพื่อนบ้าน หุ้นส่วนทางธุรกิจ ฯลฯ ของคุณได้อย่างแม่นยำ

รัสเซีย - ใช้นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh ) ;

ชาวเบลารุส - นามสกุลเบลารุสทั่วไปลงท้ายด้วย -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); มีหลายชื่อใน ปีโซเวียตเป็น Russified และขัดเงา (Dubrovsky, Kosciuszko);

โปแลนด์ - นามสกุลส่วนใหญ่มีคำต่อท้าย -sk, -tsk และตอนจบ -й (-я) ซึ่งบ่งบอกถึงเพศชายและเพศหญิง (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Wolnitskaya); นอกจากนี้ยังมี นามสกุลคู่- หากผู้หญิงเมื่อแต่งงานแล้วต้องการเก็บนามสกุลของเธอ (Mazur-Komorowska) นอกจากนามสกุลเหล่านี้แล้ว นามสกุลที่มีรูปแบบไม่เปลี่ยนแปลงยังเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวโปแลนด์ (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak) ชาวยูเครนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย -y ไม่ใช่ชาวยูเครน แต่เป็นชาวโปแลนด์ชาวยูเครน;

ชาวยูเครน - การจำแนกนามสกุลแรกของสัญชาตินี้เกิดขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); ชุดที่สองหมายถึงประเภทของงานฝีมือหรืออาชีพ (Potter, Koval) นามสกุลกลุ่มที่สามประกอบด้วยคำภาษายูเครนแต่ละคำ (Gorobets, Greeks, Parubok) เช่นเดียวกับการรวมคำ (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous)

ลัตเวีย - ลักษณะเฉพาะของเพศชายระบุด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -s, -is และในเพศหญิง - ด้วย -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

ลิทัวเนีย - นามสกุลชายลงท้ายด้วย -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis) นามสกุลของผู้หญิงถูกสร้างขึ้นจากนามสกุลของสามีโดยใช้คำต่อท้าย -en, -yuven, -uven และตอนจบ -e (Grinius - Grinyuvene ) นามสกุล ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานมีพื้นฐานของนามสกุลของบิดาด้วยการเติมคำต่อท้าย -ut, -polut, -ayt และลงท้ายด้วย -e (Orbakas - Orbakaite);

เอสโตเนีย - ชายและหญิงไม่ได้แตกต่างกันตามนามสกุลทุกคน ชื่อต่างประเทศ(ภาษาเยอรมันเป็นหลัก) ครั้งหนึ่งเคยเป็นภาษาเอสโตเนีย (Rosenberg - Roosimäe) กระบวนการนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่ง วันนี้- ตัวอย่างเช่น เพื่อให้สามารถเล่นให้กับทีมชาติเอสโตเนียได้ นักฟุตบอล Sergei Khokhlov และ Konstantin Kolbasenko ต้องเปลี่ยนนามสกุลเป็น Simson และ Nahk;

ภาษาฝรั่งเศส - นามสกุลหลายคำนำหน้าด้วยคำนำหน้า Le หรือ De (Le Pen, Mol Pompadour); โดยพื้นฐานแล้วมีการใช้ชื่อเล่นและชื่อส่วนตัวที่แตกต่างกันเพื่อสร้างนามสกุล (Robert, Jolie, Cauchon - pig);

ชาวโรมาเนีย: -sku, -u(l), -an

ชาวเซิร์บ: -ich

อังกฤษ - นามสกุลต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: สร้างขึ้นจากชื่อของสถานที่อยู่อาศัย (สกอตต์, เวลส์); แสดงถึงอาชีพ (Hoggart - คนเลี้ยงแกะ, Smith - ช่างตีเหล็ก); ชี้ไปที่ รูปร่างลักษณะและรูปลักษณ์ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง, อ่อนหวาน - อ่อนหวาน, แบร็ก - โอ้อวด);

ชาวเยอรมันเป็นนามสกุลที่เกิดจากชื่อส่วนตัว (เวอร์เนอร์, ปีเตอร์ส); นามสกุลที่เป็นลักษณะของบุคคล (Krause - หยัก, ไคลน์ - เล็ก); นามสกุลที่ระบุประเภทของกิจกรรม (Müller - miller, Lehmann - geomor)

ชาวสวีเดน - นามสกุลส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

ชาวนอร์เวย์ - สร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัวโดยใช้คำต่อท้าย -en (Larsen, Hansen) นามสกุลที่ไม่มีคำต่อท้ายและคำลงท้ายสามารถเกิดขึ้นได้ (Per, Morten); นามสกุลนอร์เวย์สามารถเรียกชื่อสัตว์ ต้นไม้ และชื่อซ้ำได้ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ(พายุหิมะ - พายุหิมะ, Svane - หงส์, Furu - ต้นสน);

ชาวอิตาลี - นามสกุลมีลักษณะเฉพาะด้วยคำต่อท้าย -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) สามารถลงท้ายด้วย -o, -a, -i (Conti, จิออร์ดาโน, คอสตา ); คำนำหน้า di- และ - แสดงถึงบุคคลที่อยู่ในสกุลของเขาและตามลำดับ โครงสร้างทางภูมิศาสตร์(Di Moretti เป็นบุตรชายของ Moretti, Da Vinci มาจาก Vinci);

ชาวสเปนและโปรตุเกสมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez) นามสกุลที่บ่งบอกถึงลักษณะของบุคคลก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน (Alegre - ร่าเริง, Bravo - กล้าหาญ, Malo - ไม่มีม้า);

ชาวเติร์ก - นามสกุลส่วนใหญ่มักลงท้ายด้วย -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade) เมื่อสร้างนามสกุลที่พวกเขามักใช้ ชื่อภาษาตุรกีหรือคำพูดในชีวิตประจำวัน (อาลี, อาบาซา - คนโง่, โคลพัคชี - หมวก);

ชาวบัลแกเรีย - เกือบทุกคน นามสกุลบัลแกเรียสร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัวและคำต่อท้าย -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

กากอซ: -ogl

ตาตาร์: -in, -ishin

ชาวกรีก - นามสกุลของชาวกรีกไม่สามารถสับสนกับนามสกุลอื่น ๆ ได้มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มีตอนจบ -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

เช็ก - ความแตกต่างที่สำคัญจากนามสกุลอื่น ๆ คือการลงท้ายด้วยบังคับ -ova ใน นามสกุลของผู้หญิงแม้ว่าจุดนั้นจะดูไม่เหมาะสมก็ตาม (Valdrova, Ivanovova, Andersonova)

ชาวจอร์เจีย - นามสกุลทั่วไปที่ลงท้ายด้วย -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

อาร์เมเนีย - ส่วนสำคัญของนามสกุลของชาวอาร์เมเนียมีคำต่อท้าย -yan (Hakopyan, Galustyan); นอกจากนี้ -yants, -uni

มอลโดวา: -sku, -u(l), -an

อาเซอร์ไบจานสร้างนามสกุลตาม ชื่ออาเซอร์ไบจานและต่อท้ายภาษารัสเซีย -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev) เข้ากับพวกเขา นอกจากนี้ -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

ชาวยิว - กลุ่มหลักประกอบด้วยนามสกุลที่มีรากของลีวายส์และโคเฮน (เลวิน, เลวีแทนคาแกน, โคกาโนวิช, แคทซ์); กลุ่มที่สองได้มาจากชื่อภาษาฮีบรูชายและหญิงพร้อมกับการเติมชื่อ คำต่อท้ายต่างๆ(ยาคอบสัน, ยาคูโบวิช, เดวิดสัน, โกเดลสัน, ซิวิยาน, ไบลิส, อับราโมวิช, รูบินชิค, วิกดอร์ชิค, มานเดลสตัม); การจำแนกนามสกุลครั้งที่สามสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของบุคคลรูปร่างหน้าตาหรืออาชีพของเขา (Kaplan - อนุศาสนาจารย์, Rabinovich - รับบี, Melamed - เพสตุน, Schwartzbard - มีเคราสีดำ, สติลเลอร์ - เงียบ, Shtarkman - แข็งแกร่ง)

Ossetians: -ti

มอร์ดวา: -yn, -in

ชาวจีนและเกาหลี - ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลที่ประกอบด้วยหนึ่งพยางค์น้อยกว่าสองพยางค์ (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai)

คนญี่ปุ่นมีความทันสมัย นามสกุลญี่ปุ่นเกิดจากการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน (วาดะ - เสียงหวานและนาข้าว, อิการาชิ - พายุ 50 ลูก, คาตายามะ - เนินเขา, คิตะมูระ - เหนือและหมู่บ้าน); นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto

อย่างที่คุณเห็นในการกำหนดสัญชาติของบุคคลนั้นก็เพียงพอแล้วที่จะวิเคราะห์นามสกุลของเขาอย่างแม่นยำโดยเน้นส่วนต่อท้ายและคำลงท้าย

นามสกุลที่มี "-IN" หมายถึงอะไร? นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -IN มีรากรัสเซียหรือรากของชาวยิวหรือไม่

ในคอลเลกชันของนักภาษาศาสตร์สลาฟชื่อดัง B. O Unbegun "นามสกุลรัสเซีย" คุณสามารถอ่านได้ว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ใน" ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลประเภทรัสเซีย

ทำไมลงท้ายด้วย "-in"? โดยพื้นฐานแล้ว นามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "in" มาจากคำที่ลงท้ายด้วย -а/-я และจากคำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน

มีตัวอย่างมากมายของการเติม -in ที่ไม่ถูกต้องลงในลำต้นด้วยพยัญชนะแข็งตัวสุดท้าย: Orekhin, Karpin, Markin โดยที่ -ov ควรเป็น และในอีกกรณีหนึ่ง -ov ปรากฏว่ามาแทนที่ -in: Shishimorov จากฐานของชิชิโมระ สามารถผสมสารก่อรูปได้ ท้ายที่สุดแล้ว ในหมู่ชาวรัสเซีย -in และ -ov นั้นแยกไม่ออกทางความหมายมานานกว่าพันปีแล้ว ความหมายของความแตกต่างหายไปในภาษาสลาฟทั่วไป การเลือก -ov หรือ -in ขึ้นอยู่กับลักษณะการออกเสียงของก้านเท่านั้น (Nikonov "ภูมิศาสตร์ของนามสกุล")

คุณรู้ไหมว่านามสกุลของผู้นำที่มีชื่อเสียงของกองทหารอาสาประชาชนในปี 1611-1612 ชื่อ Minin มีที่มาอย่างไร? มินินมีชื่อเล่นส่วนตัวว่า สุโขรุก เขาไม่มีนามสกุล และ Minin แปลว่า "ลูกชายของ Mina" ชื่อออร์โธดอกซ์"มินา" แพร่หลายในรัสเซีย

วินเทจอีกครับ นามสกุลรัสเซีย- เซมินก็มีนามสกุลด้วย "-อิน" ตามเวอร์ชันหลักนามสกุล Semin กลับไปเป็นชื่อชายผู้รับบัพติสมา Semyon ชื่อเซมยอนเป็นรูปแบบภาษารัสเซียของชื่อภาษาฮีบรูโบราณไซเมียนซึ่งแปลว่า "ฟัง" "ได้ยินจากพระเจ้า" จากชื่อเซมยอนรูปแบบอนุพันธ์หลายรูปแบบถูกสร้างขึ้นใน Rus 'ซึ่งหนึ่งในนั้น - Syoma - เป็นพื้นฐานของนามสกุลนี้

นักภาษาศาสตร์สลาฟผู้โด่งดัง B.O. Unbegaun ในคอลเลกชัน "นามสกุลรัสเซีย" เชื่อว่านามสกุลเซมินนั้นถูกสร้างขึ้นจากชื่อบัพติศมารัสเซียตามรูปแบบต่อไปนี้: "เซมยอน - ซิมา - เซมิน"

ขอยกตัวอย่างนามสกุลที่เราตรวจสอบอย่างละเอียดในประกาศนียบัตรครอบครัว Rogozhin เป็นนามสกุลรัสเซียเก่า ตามเวอร์ชันหลักนามสกุลจะรักษาความทรงจำเกี่ยวกับอาชีพของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกล หนึ่งในตัวแทนกลุ่มแรก ๆ ของ Rogozhins สามารถมีส่วนร่วมในการผลิตเครื่องปูลาดหรือการค้าผ้า

ผ้าทอหยาบที่ทำจากเทปล้างเรียกว่าเครื่องปูลาด กระท่อมปูเสื่อ (rogozhnitsy, matting) ใน Rus' เป็นชื่อของโรงงานที่มีการทอปูปู และผู้ทอปูปูเป็นช่างทอปูหรือพ่อค้าปูปู

ในตัวเขา สภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดครอบครัวของ Rogozhin เป็นที่รู้จักในนาม "ภรรยาของ Rogozhin", "ลูกชายของ Rogozhin", "หลานของ Rogozhin" เมื่อเวลาผ่านไปคำศัพท์ที่แสดงถึงระดับความสัมพันธ์ก็หายไปและนามสกุลทางพันธุกรรม Rogozhin ได้รับมอบหมายให้เป็นทายาทของ Rogozhin

นามสกุลรัสเซียที่ลงท้ายด้วย "-in" ได้แก่: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (จากชื่อส่วนตัวโทมัส); Belkin (จากชื่อเล่น "กระรอก"), Borozdin (ร่อง), Korovin (วัว), Travin (หญ้า), Zamin และ Zimin (ฤดูหนาว) และอื่น ๆ อีกมากมาย

โปรดทราบว่าคำที่นามสกุลขึ้นต้นด้วย "ใน" ส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-a" หรือ "-ya" เราไม่สามารถพูดว่า "Borodov" หรือ "Ilyinov" ได้ มันจะค่อนข้างสมเหตุสมผลและดังกว่าถ้าพูดว่า "Ilyin" หรือ "Borodin"

ทำไมบางคนถึงคิดว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย -in มี รากเหง้าของชาวยิว- นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? ไม่ สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง คุณไม่สามารถตัดสินที่มาของนามสกุลด้วยคำลงท้ายเพียงคำเดียวได้ เสียง นามสกุลชาวยิวเกิดขึ้นพร้อมกับตอนจบของรัสเซียโดยบังเอิญ

คุณควรศึกษานามสกุลของตัวเองอยู่เสมอ ด้วยเหตุผลบางประการ การลงท้ายด้วย "ov" จึงไม่ทำให้เราสงสัย เราเชื่อว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ov" เป็นภาษารัสเซียอย่างแน่นอน แต่ก็มีข้อยกเว้นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เตรียมประกาศนียบัตรครอบครัวที่สวยงามให้กับครอบครัวที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งชื่อมักสยูตอฟ

นามสกุล Maksyutov มีคำลงท้ายว่า "ov" ซึ่งเป็นเรื่องปกติในนามสกุลของรัสเซีย แต่ถ้าคุณตรวจสอบนามสกุลให้ลึกลงไปปรากฎว่านามสกุล Maksyutov นั้นมาจากภาษาตาตาร์ ชื่อผู้ชาย"Maqsud" ซึ่งแปลจากภาษาอาหรับแปลว่า "ความปรารถนา ความตั้งใจที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ความทะเยอทะยาน เป้าหมาย" "รอคอยมานาน ต้องการ" ชื่อ Maksud มีภาษาถิ่นหลายแบบ: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut ชื่อนี้ยังคงแพร่หลายในหมู่พวกตาตาร์และบัชคีร์

“ นามสกุล Maksyutov เป็นชื่อเก่า นามสกุลของเจ้า ต้นกำเนิดตาตาร์- เกี่ยวกับ ต้นกำเนิดโบราณชื่อที่ Maksyutov พูด แหล่งประวัติศาสตร์- นามสกุลถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 16: Maksutovs (Maksutovs, Maksyutovs ล้าสมัย, Tat. Maksutovlar) - ตระกูลโวลก้า - บัลแกเรีย - เจ้าชาย - เมอร์ซิน - สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายคาซิมอฟมักซุต (2097) ในตำนานลำดับวงศ์ตระกูล เจ้าชายมักซุตถูกเรียกว่า อูลานและทายาทของเจ้าชายคาชิมะ” ตอนนี้แทบไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลเลย

จะทราบได้อย่างไรว่านามสกุลขึ้นต้นด้วย -in ต้นกำเนิดของชาวยิวหรือนี่คือนามสกุลดั้งเดิมของรัสเซีย? วิเคราะห์คำที่อยู่ใต้นามสกุลของคุณเสมอ

นี่คือตัวอย่างนามสกุลของชาวยิวที่ลงท้ายด้วย "-in" หรือ "-ov": Edmin (มาจากชื่อเมือง Emden ของเยอรมัน), Kotin (มาจากภาษาฮีบรู קטן- ในการออกเสียง Ashkenazi "kotn" ซึ่งหมายถึง “เล็ก”), Eventov (มาจากภาษาฮีบรู “even tov” - “ อัญมณี"), Khazin (มาจากภาษาฮีบรู "hazan" ในการออกเสียงของ Ashkenazi "khazn" ซึ่งแปลว่า "บุคคลที่นำการสักการะในธรรมศาลา"), Superfin (แปลว่า "หล่อมาก") และอื่น ๆ อีกมากมาย

การลงท้ายด้วย "-in" เป็นเพียงการลงท้ายโดยที่เราไม่สามารถตัดสินสัญชาติของนามสกุลได้ คุณต้องค้นคว้านามสกุลของคุณเสมอ วิเคราะห์คำที่รองรับ และพยายามค้นหาการกล่าวถึงนามสกุลของคุณในหนังสือและเอกสารสำคัญต่างๆ เมื่อรวบรวมข้อมูลทั้งหมดแล้วเท่านั้น คุณจึงจะสามารถระบุที่มาของนามสกุลของคุณได้อย่างมั่นใจและค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของคุณ

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

ชาวรัสเซียจำนวนมากมีความเชื่อที่มั่นคงและไม่มีมูลว่านามสกุลใน -skiy เป็นภาษาโปแลนด์อย่างแน่นอน จากหนังสือเรียนประวัติศาสตร์มีการรู้จักชื่อของเจ้าสัวชาวโปแลนด์หลายคนซึ่งมาจากชื่อของที่ดินของพวกเขา: Potocki และ Zapotocki, Zablocki, Krasinski แต่จากตำราเรียนเล่มเดียวกันมีการรู้จักนามสกุลของชาวรัสเซียหลายคนที่มีคำต่อท้ายเหมือนกัน: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy ของซาร์จอห์นที่ 3 ปลายศตวรรษที่ 15 - ต้นศตวรรษที่ 16; เสมียน Semyon Zaborovsky ต้นศตวรรษที่ 16; โบยาร์ ชูสกี้ และเบลสกี้ เพื่อนสนิทของอีวานผู้น่ากลัว ศิลปินชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy

การวิเคราะห์นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบใน -sky (-tskiy) มีอยู่คู่ขนานกับรูปแบบใน -ov (-ev, -in) แต่มีน้อยกว่านั้น ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 20 ทุกๆ 330 คนที่ใช้นามสกุล Krasnov/Krasnova มีเพียง 30 คนที่ใช้นามสกุล Krasnovsky/Krasnovskaya แต่พอแล้ว นามสกุลที่หายาก Kuchkov และ Kuchkovsky, Makov และ Makovsky เป็นตัวแทนเกือบเท่าเทียมกัน

ส่วนสำคัญของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya ถูกสร้างขึ้นจากชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ในจดหมายจากผู้อ่านของเราที่ต้องการทราบที่มาของนามสกุลจะมีการกล่าวถึงนามสกุลต่อไปนี้ใน -sky / -tsky

บรินสกี้. ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ Evgeniy Sergeevich Brynsky ได้ส่งเรื่องราวของนามสกุลของเขาเอง เรานำเสนอเพียงส่วนเล็กๆ จากจดหมาย เนื่องจากไม่สามารถเผยแพร่ทั้งหมดได้ Bryn เป็นแม่น้ำในภูมิภาค Kaluga ไหลลงสู่แม่น้ำสาขาของ Oka Zhizdra ในสมัยก่อนป่า Bryn หนาแน่นขนาดใหญ่ทอดยาวไปตามนั้นซึ่งผู้ศรัทธาเก่าเข้ามาหลบภัย ตามมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets มันอยู่ในป่า Bryn ที่โจรไนติงเกลอาศัยอยู่ ให้เราเพิ่มว่ามีการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งของ Bryn ในภูมิภาค Kaluga และ Ivano-Frankivsk นามสกุล Brynski/Brynska ที่พบในโปแลนด์ ได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานสองแห่งในเมือง Brynsk ส่วนต่างๆประเทศและเห็นได้ชัดว่ากลับไปสู่ชื่อของแม่น้ำ Bryn และ Brynitsa ไม่มีการตีความชื่อแม่น้ำเหล่านี้อย่างเท่าเทียมกันในทางวิทยาศาสตร์ หากมีการเพิ่มคำต่อท้าย -ets ลงในชื่อของสถานที่ที่มีประชากร คำดังกล่าวจะหมายถึงบุคคลจากสถานที่นี้ ในไครเมียในช่วงทศวรรษที่ 60 - 70 ของศตวรรษที่ 20 ผู้ปลูกไวน์ Maria Bryntseva เป็นที่รู้จักกันดี นามสกุลของเธอมาจากคำว่า brynets ซึ่งก็คือชาวเมืองหรือหมู่บ้าน Bryn

การ์บาวิทสกี้. นี้ นามสกุลเบลารุสสอดคล้องกับภาษารัสเซีย Gorbovitsky (ใน ภาษาเบลารุสแทนที่ตัวอักษร a ที่เขียนอยู่) นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานของ Gorbovitsy ในวัสดุที่เรามีมีเพียง Gorbov, Gorbovo และ Gorbovtsy ชื่อทั้งหมดนี้มาจากการกำหนดภูมิประเทศ: โคก - เนินเขาเนินเขาลาดเอียง

ดูโบฟสกายา นามสกุลได้มาจากชื่อของหนึ่งในหลาย ๆ การตั้งถิ่นฐาน: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy ซึ่งตั้งอยู่ในทุกส่วนของประเทศ เป็นไปได้ที่จะค้นหาว่าอันไหนกันแน่เฉพาะจากข้อมูลที่เก็บรักษาไว้ในครอบครัวที่บรรพบุรุษที่ได้รับนามสกุลนี้อาศัยอยู่หรือว่าพวกเขามาจากไหนไปยังสถานที่พำนักในอนาคตของพวกเขา นามสกุลจะเน้นที่ "o": Dubovsky/Dubovskaya

สเตบลิฟสกี้ นามสกุลยูเครนสอดคล้องกับภาษารัสเซีย - Steblevsky; เกิดขึ้นจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากร Steblevka ในภูมิภาค Transcarpathian หรือ Steblev - Cherkassy ในการสะกดภาษายูเครน ฉัน เขียนแทนตัวที่สอง e

เทอร์สกี้. นามสกุลมาจากชื่อของแม่น้ำ Terek และบ่งบอกว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษที่ห่างไกล ของบุคคลนี้อาศัยอยู่ที่นั่น มีภูมิภาค Terek และ Terek Cossacks ดังนั้นผู้ถือนามสกุล Tersky อาจเป็นลูกหลานของคอสแซคด้วย

อูเรียนสกี้ เห็นได้ชัดว่านามสกุลนั้นมาจากชื่อการตั้งถิ่นฐานของ Urya ในเอกสารของเรา ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ในดินแดนครัสโนยาสค์ บางทีอาจมีชื่อที่คล้ายกันในที่อื่นเนื่องจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากรมีความเกี่ยวข้องกับชื่อแม่น้ำและการกำหนด กลุ่มชาติพันธุ์ของคุณเช่นเดียวกับชื่อของยุคกลาง ชาวเติร์กอูรยานกา ชื่อที่คล้ายกันสามารถพบได้ใน สถานที่ที่แตกต่างกัน, เพราะ ผู้คนในยุคกลางมีวิถีชีวิตแบบเร่ร่อนและกำหนดชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ให้กับสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลานาน

ชิกลินสกี้. นามสกุลมาจากชื่อนิคมชิกลา ภูมิภาคโวโรเนซซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับการกำหนดสหภาพของชนเผ่าเตอร์กในยุคกลางของ Chigili

ชาบันสกี้. นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐาน Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนต่างๆของประเทศ ชื่อเหล่านี้มาจากชื่อเตอร์ก Shaban ต้นกำเนิดอาหรับ- ใน ภาษาอาหรับ sha "ban - ชื่อเดือนที่แปด ปฏิทินจันทรคติ- ชื่อ Shaban ก็มีการยืนยันในภาษารัสเซียเช่นกัน ครอบครัวชาวนาในศตวรรษที่ XV-XVII ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ รูปแบบการสะกด Shiban ได้รับการบันทึกในภาษารัสเซีย - เห็นได้ชัดว่าโดยการเปรียบเทียบกับ shibat ของรัสเซีย zashibat บันทึกระหว่างปี 1570-1578 กล่าวถึงเจ้าชาย Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; ในปี 1584 - เจ้าบ่าวของซาร์ Feodor Ioannovich Osip Shiban และ Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin คนรับใช้ของเจ้าชาย Kurbsky ถูกเรียกว่า Vasily Shibanov - ถูกประหารชีวิตโดย Ivan the Terrible ในปี 1564

นอกจากนี้ชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ของตาตาร์ไซบีเรียยังเป็นที่รู้จัก: ชิบันและ ชื่อสกุล พวกตาตาร์ไครเมียชิบัน มูร์ซาส. ในภูมิภาคระดับการใช้งานก็มี ท้องที่ Shibanovo และใน Ivanovskaya - Shibanikha

มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด ประเภทต่างๆชื่อเฉพาะ: ชื่อบุคคล ชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ตลอดจนนามสกุล

คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลของคุณหรือไม่? อันที่จริงสิ่งนี้น่าสนใจมากเพราะนามสกุลทำให้สามารถค้นหาสัญชาติและรากเหง้าของบุคคลได้ หากต้องการทราบว่านามสกุลนั้นเป็นสัญชาติใดคุณต้องใส่ใจกับคำต่อท้ายและคำลงท้าย

ดังนั้นคำต่อท้ายที่พบบ่อยที่สุด นามสกุลยูเครน- “-enko” (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko) ส่วนต่อท้ายอีกกลุ่มคือ "-eiko", "-ko", "-ochka" (Belebeyko, Bobreiko, Grishko) ส่วนต่อท้ายที่สามคือ "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky) บ่อยครั้งในนามสกุลยูเครนคุณสามารถค้นหาชื่อที่มาจากชื่ออาชีพ (Koval, Gonchar) รวมถึงจากการรวมกันของสองคำ (Sinegub, Belogor)

ท่ามกลาง นามสกุลรัสเซียคำต่อท้ายต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ikh" , “ -ส” มันง่ายที่จะเดาว่าต่อไปนี้ถือเป็นตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh

นามสกุลโปแลนด์ส่วนใหญ่มักจะมีคำต่อท้าย "-sk" และ "-tsk" เช่นเดียวกับตอนจบ "-iy", "-aya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky) คุณมักจะพบโปแลนด์ที่มีนามสกุลในรูปแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลง (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz)

นามสกุลภาษาอังกฤษมักมาจากชื่อของพื้นที่ที่บุคคลอาศัยอยู่ (สกอตต์ เวลส์) จากชื่ออาชีพ (สมิธ - ช่างตีเหล็ก) จากลักษณะ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง หวาน - หวาน)

ต่อหน้าคนมากมาย นามสกุลฝรั่งเศส มีการแทรก "Le", "Mon" หรือ "De" (Le Germain, Le Pen)

นามสกุลเยอรมันส่วนใหญ่มักเกิดจากชื่อ (Peters, Jacobi, Wernet) จากลักษณะ (Klein - เล็ก) จากประเภทของกิจกรรม (Schmidt - ช่างตีเหล็ก, Müller - มิลเลอร์)

นามสกุลตาตาร์มาจากคำภาษาตาตาร์และคำต่อท้ายต่อไปนี้: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin)

นามสกุลอิตาลีถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายต่อไปนี้: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto)

ส่วนใหญ่ สเปนและ นามสกุลโปรตุเกส มาจากลักษณะ (Alegre - ร่าเริง, Bravo - กล้าหาญ) ในบรรดาตอนจบที่พบบ่อยที่สุดคือ: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez)

นามสกุลนอร์เวย์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย "en" (Larsen, Hansen) นามสกุลที่ไม่มีส่วนต่อท้ายก็เป็นที่นิยมเช่นกัน (Per, Morgen) นามสกุลมักเกิดขึ้นจากชื่อของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือสัตว์ (Blizzard - พายุหิมะ, Svane - หงส์)

นามสกุลสวีเดนส่วนใหญ่มักจะลงท้ายด้วย "-sson", "-berg", "-stead", "-strom" (Forsberg, Bosstrom)

คุณ ชาวเอสโตเนียคุณไม่สามารถบอกด้วยนามสกุลได้ว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง (Simson, Nahk)

คุณ นามสกุลชาวยิวมีรากที่เหมือนกันสองประการ: ลีวายส์และโคเฮน นามสกุลส่วนใหญ่เกิดจากชื่อผู้ชาย (โซโลมอน, ซามูเอล) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่สร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย (Abramson, Jacobson)

นามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วย "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", "-ik", "-ski" (Radkevich, Kuharchik ).

นามสกุลตุรกีมีคำลงท้ายว่า "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekinci)

เกือบทุกอย่าง นามสกุลบัลแกเรียเกิดขึ้นจากชื่อโดยใช้คำต่อท้าย "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev)

ผู้ชาย นามสกุลลัตเวียลงท้ายด้วย "-s", "-is" และเพศหญิงลงท้ายด้วย "-e", "-a" (Shurins - Shurin)

และของผู้ชาย นามสกุลลิทัวเนีย ลงท้ายด้วย "-onis", "-unas", "-utis", "-aytis", "-ena" (Norvidaitis) คำลงท้ายของผู้หญิงด้วย "-en", "-yuven", "-uven" (Grinyuvene) นามสกุลของหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานประกอบด้วยส่วนหนึ่งของนามสกุลของพ่อและคำต่อท้าย "-ut", "-polut", "-ayt" รวมถึงคำลงท้าย "-e" (Orbakas - Orbakaite)

ส่วนใหญ่ นามสกุลอาร์เมเนีย ลงท้ายด้วยคำต่อท้าย "-yan", "-yants", "-uni" (Hakopyan, Galustyan)

นามสกุลจอร์เจียลงท้ายด้วย "-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Mikadze, Gvisiane)

นามสกุลกรีกคำลงท้าย "-idis", "-kos", - "pulos" มีอยู่ในตัว (Angelopoulos, Nikolaidis)

ภาษาจีนและ นามสกุลเกาหลี ประกอบด้วยหนึ่งหรือสองพยางค์ (Tang Liu, Qiao, Mao)

นามสกุลญี่ปุ่นประกอบด้วยคำหนึ่งหรือสองคำ (Kitamura - เหนือและหมู่บ้าน)

คุณสมบัติของผู้หญิง นามสกุลเช็ก คือคำลงท้ายแบบบังคับ "-ova" (Valdrova, Andersonova)

น่าแปลกใจที่นามสกุลมีความแตกต่างกันมากเพียงใด เชื้อชาติที่แตกต่างกันและประชาชน!

สมัครสมาชิกช่อง “สัมผัสโลก” เพื่อเป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับข่าวหลักและ เหตุการณ์สำคัญวัน.

ใน สหพันธรัฐรัสเซียการแต่งงานครั้งที่ 10 แต่ละครั้งจะปะปนกัน นี่เป็นเพราะเหตุผลทางประชากรศาสตร์และ เทรนด์แฟชั่นเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ พลเมืองต่างประเทศ- พวกเขามักจะถูกต้องตามกฎหมายระหว่างชาวรัสเซียและนักเรียนที่มาเยี่ยม แต่เช่นนั้น การแต่งงานแบบผสมมักจะถึงวาระที่จะมีชีวิตอยู่สั้น เป็นผลให้เจ้าของนามสกุล "เฉพาะ" อาจไม่ทราบถึงรากเหง้าที่แท้จริงของตนเสมอไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ปกครองไม่ต้องการยกหัวข้อเรื่องเครือญาติอย่างเด็ดขาด

คุณสามารถค้นหาสัญชาติได้ด้วยนามสกุล แต่นี่เป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความอุตสาหะและยาวนานซึ่งดีที่สุดสำหรับผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตามต้นกำเนิดสามารถกำหนดได้ตามกฎทั่วไป

ประวัตินามสกุล

ในศตวรรษที่ผ่านมา มีเพียงขุนนางเท่านั้นที่มีสายเลือด ให้กับคนทั่วไปคุณไม่ควรรู้ที่มาของคุณ ดังนั้นจึงต้องมีนามสกุล เฉพาะในช่วงรัชสมัยของ Vasily the First เท่านั้นที่ชาวนาเริ่มได้รับชื่อเล่นที่คล้ายกับชื่อจริงของพวกเขา: Semyon Cherny, พระ Rublev และคนอื่น ๆ

การศึกษาสายเลือดมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงช่วยให้คุณค้นหาวิธีระบุสัญชาติด้วยนามสกุลเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงอดีตทางประวัติศาสตร์อีกด้วย

ตั้งแต่สมัยโบราณ นามสกุลอย่างเป็นทางการใช้ระบุบุคคลและครอบครัวของเขา การแต่งงานหลายครั้งมีและมีลักษณะข้ามเชื้อชาติ นามสกุลช่วยให้คุณกำหนดระดับความสัมพันธ์ได้เนื่องจากไม่เพียงคำนึงถึงเท่านั้น คุณสมบัติทางภาษาแต่ยังมีลักษณะอาณาเขตที่มีปัจจัยทางประวัติศาสตร์ด้วย

จะดำเนินการวิเคราะห์อย่างไร?

ในการระบุสัญชาติของบุคคลด้วยนามสกุลคุณควรจำไว้ หลักสูตรของโรงเรียนภาษารัสเซีย คำประกอบด้วยราก คำต่อท้าย และคำลงท้าย ให้คุณคำนวณสองจุดแรกได้

ในนามสกุลคุณต้องเน้นรากและส่วนต่อท้าย
กำหนดสัญชาติโดยใช้คำต่อท้าย
หากยังไม่เพียงพอ ให้วิเคราะห์ที่มาของคำ
ให้คะแนนชื่อตามระดับต้นกำเนิดในยุโรป

ในหลายนามสกุลไม่เพียงคำนึงถึงลักษณะทางสัณฐานวิทยาของคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลที่อยู่ในกลุ่มบางกลุ่มด้วย: โดยลักษณะพิเศษคุณสมบัติส่วนบุคคลชื่อของสัตว์หรือนก

การสร้างสัญชาติด้วยคำต่อท้ายและรากศัพท์

ต้นกำเนิดของยูเครนได้รับการยืนยันโดยการมีส่วนต่อท้าย:

เอ็งโกะ;
เอโกะ;
จุด;
ออสกี้

การค้นหาสัญชาติของผู้ที่มีรากฐานมาจากชาวยิวด้วยนามสกุลไม่ใช่เรื่องง่าย ต้นกำเนิดของมันได้รับอิทธิพลจากหลายปัจจัย

นามสกุลอาจขึ้นอยู่กับชื่ออาชีพ สัตว์ หรือนก ตัวอย่างเช่น Bondar, Gonchar เป็นชื่อภาษายูเครนสำหรับการทำงานพิเศษ Gorobets เป็นนกกระจอกในภาษายูเครน เพียงแต่ว่าต่อมาคำนี้ก็ถูกเปลี่ยนเป็นนามสกุล

คุณมักจะเห็นนามสกุลที่ประกอบด้วยคำสองคำ เช่น Ryabokon, Krivonos และอื่น ๆ พวกเขาบ่งบอกถึงการมีอยู่ รากสลาฟ: เบลารุส, โปแลนด์, ยูเครน, รัสเซีย

วิธีการระบุรากเหง้าของชาวยิว

คำต่อท้ายและรากของคำไม่ได้ช่วยระบุสัญชาติด้วยนามสกุลเสมอไป สิ่งนี้ใช้กับต้นกำเนิดของชาวยิวด้วย การสร้างเครือญาติมี 2 กลุ่มใหญ่:

รากคือ "โคเฮน" และ "ลีวายส์"
ชื่อผู้ชาย.

รากศัพท์ "โคเฮน" และ "เลวี" บ่งบอกว่าเจ้าของนามสกุลเป็นของชาวยิวซึ่งบรรพบุรุษมียศนักบวช ในหมู่พวกเขาคุณสามารถค้นหาสิ่งต่อไปนี้: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan

กลุ่มที่สองประกอบด้วยชื่อผู้ชาย ซึ่งรวมถึงชื่อโซโลมอน โมเสส และชื่ออื่นๆ

คุณ ชาวยิวมีลักษณะเฉพาะประการหนึ่งคือในระหว่างการอธิษฐานบุคคลนั้นจะถูกเรียกตามชื่อแม่ของเขา และสัญชาติที่นี่ก็ได้รับจาก สายมารดา- อันนี้น่าสนใจ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์นำไปสู่การสร้างนามสกุลตามเพศหญิง ในหมู่พวกเขาคือ Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis

และความเชี่ยวชาญพิเศษด้านการทำงานสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับวิธีการกำหนดสัญชาติด้วยนามสกุลได้ สิ่งนี้ใช้ได้กับรากเหง้าของชาวยิวด้วย ตัวอย่างเช่นนามสกุล Fain แปลจากภาษาฮีบรูแปลว่า "สวย" และบ่งบอกถึงลักษณะที่ปรากฏของบุคคล และ Rabin แปลว่า "รับบี" ซึ่งก็คือกิจกรรมทางวิชาชีพ

รากยุโรป

ในรัสเซีย คุณมักจะพบต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน กฎบางประการของการสร้างคำช่วยในการจดจำสัญชาติเฉพาะด้วยนามสกุล

ต้นกำเนิดของภาษาฝรั่งเศสได้รับการยืนยันโดยการมีคำนำหน้า De หรือ Le ในนามสกุล

ภาษาเยอรมันก่อตั้งขึ้นในสามวิธี:

ในนามของชื่อส่วนตัว - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
จากชื่อเล่น (เช่น ไคลน์);
เกี่ยวข้องกับอาชีพเฉพาะ (ที่พบบ่อยที่สุดคือชมิดท์)

นามสกุล ต้นกำเนิดภาษาอังกฤษยังมีวิธีการศึกษาหลายวิธี:

ขึ้นอยู่กับสถานที่อยู่อาศัย - สก็อตต์, อังกฤษ, ไอริช, เวลส์, วอลเลซ;
จาก กิจกรรมระดับมืออาชีพมนุษย์ - สปูนเนอร์, ช่างแกะสลัก, บัตเลอร์;
โดยคำนึงถึง คุณสมบัติของมนุษย์- แย่, หวาน, ดี, มู้ดดี้, แบร็ก

มีการจัดตั้งกลุ่มแยกกัน นามสกุลโปแลนด์: โควาลชิค, เซียนคีวิช, โนวัค ตามกฎแล้วพวกเขามีคำต่อท้าย -chik, -vich, -vak

นามสกุลลิทัวเนียมีคำต่อท้าย -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite

คุณสมบัติของต้นกำเนิดตะวันออก

การสร้างนามสกุลได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายประการ:

สังกัดดินแดนของบรรพบุรุษ
ประเภทของกิจกรรม
ลักษณะส่วนบุคคลของมนุษย์
องค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาของคำ

ใน ตะวันออกหากต้องการทราบว่านามสกุลของใครตามสัญชาติคุณต้องวิเคราะห์คำต่อท้ายและคำลงท้าย

นามสกุลจีนและเกาหลีมีพยางค์เดียวและสั้น โดยทั่วไปมากที่สุดคือ Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen

ชาวมุสลิมมีนามสกุลที่มีคำต่อท้ายที่ลงท้ายด้วย -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev และอื่น ๆ ) คุณ ชาวอาร์เมเนียลงท้ายด้วย -yan (Shiyan, Bordiyan, Porkuyan)

พวกเขามีคำต่อท้ายและการลงท้ายที่ "หาที่เปรียบมิได้": -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya)

คุณสมบัติทั้งหมดที่กล่าวมาช่วยให้เราสามารถค้นหารากที่แท้จริงได้ แต่มีเพียงผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าจะหาสัญชาติด้วยนามสกุลได้อย่างไร บางครั้งสิ่งนี้ก็ต้องการ การวิเคราะห์โดยละเอียดซึ่งคำนึงถึงหลายปัจจัย บุคคลมีความเชื่อมโยงกับชื่อของเขาอย่างแยกไม่ออก และสามารถบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับตัวเขาและบรรพบุรุษของเขา

รัสเซีย- ใช้นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;

ชาวเบลารุส- นามสกุลเบลารุสทั่วไปลงท้ายด้วย -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); นามสกุลจำนวนมากในปีโซเวียตเป็น Russified และ Polished (Dubrovsky, Kosciuszko);

เสา- นามสกุลส่วนใหญ่มีคำต่อท้าย -sk, -tsk และส่วนท้าย -й (-я) ซึ่งบ่งบอกถึงเพศชายและเพศหญิง (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลคู่ - หากผู้หญิงเมื่อแต่งงานแล้วต้องการเก็บนามสกุลของเธอ (Mazur-Komorowska) นอกจากนามสกุลเหล่านี้แล้ว นามสกุลที่มีรูปแบบไม่เปลี่ยนแปลงยังเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวโปแลนด์ (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak) ชาวยูเครนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย -y ไม่ใช่ชาวยูเครน แต่เป็นชาวโปแลนด์ชาวยูเครน;

ชาวยูเครน- การจำแนกนามสกุลแรกของสัญชาติที่กำหนดนั้นถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk) ชุดที่สองหมายถึงประเภทของงานฝีมือหรืออาชีพ (Potter, Koval) นามสกุลกลุ่มที่สามประกอบด้วยคำภาษายูเครนแต่ละคำ (Gorobets, Greeks, Parubok) เช่นเดียวกับการรวมคำ (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous)

ลัตเวีย- ลักษณะเฉพาะของเพศชายระบุด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -s, -is และเพศหญิง - ด้วย -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

ชาวลิทัวเนีย- นามสกุลชายลงท้ายด้วย -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis) นามสกุลหญิงถูกสร้างขึ้นจากนามสกุลของสามีโดยใช้คำต่อท้าย -en, -yuven, -uven และตอนจบ -e ( Grinius - Grinyuvene ) นามสกุลของหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานมีพื้นฐานของนามสกุลของพ่อด้วยการเติมคำต่อท้าย -ut, -polut, -ayt และตอนจบ -e (Orbakas - Orbakaite);

ชาวเอสโตเนีย- ชายและหญิงไม่ได้แยกความแตกต่างโดยใช้นามสกุล นามสกุลต่างประเทศทั้งหมด (ส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน) เคยเป็นเอสโตเนีย (Rosenberg - Roosimäe) กระบวนการนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น เพื่อให้สามารถเล่นให้กับทีมชาติเอสโตเนียได้ นักฟุตบอล Sergei Khokhlov และ Konstantin Kolbasenko ต้องเปลี่ยนนามสกุลเป็น Simson และ Nahk;

ภาษาฝรั่งเศส- หลายนามสกุลนำหน้าด้วยคำนำหน้า Le หรือ De (Le Pen, Mol Pompadour) โดยพื้นฐานแล้วมีการใช้ชื่อเล่นและชื่อส่วนตัวที่แตกต่างกันเพื่อสร้างนามสกุล (Robert, Jolie, Cauchon - pig);

ชาวโรมาเนีย: -sku, -u(ล.), -อัน

ชาวเซิร์บ: -อิอิ

ภาษาอังกฤษ- นามสกุลต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: สร้างขึ้นจากชื่อสถานที่อยู่อาศัย (สกอตต์, เวลส์); แสดงถึงอาชีพ (Hoggart - คนเลี้ยงแกะ, Smith - ช่างตีเหล็ก); บ่งบอกถึงรูปลักษณ์ภายนอกของตัวละครและรูปลักษณ์ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง, อ่อนหวาน - อ่อนหวาน, แบร็ก - โอ้อวด);

ชาวเยอรมัน- นามสกุลที่เกิดจากชื่อส่วนตัว (เวอร์เนอร์, ปีเตอร์ส) นามสกุลที่เป็นลักษณะของบุคคล (Krause - หยัก, ไคลน์ - เล็ก); นามสกุลที่ระบุประเภทของกิจกรรม (Müller - miller, Lehmann - geomor)

ชาวสวีเดน- นามสกุลส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

นอร์ส- สร้างจากชื่อบุคคลโดยใช้คำต่อท้าย -en (Larsen, Hansen) นามสกุลที่ไม่มีคำต่อท้ายและคำลงท้ายสามารถเกิดขึ้นได้ (Per, Morten) นามสกุลนอร์เวย์สามารถทำซ้ำชื่อสัตว์ต้นไม้และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติได้ (Blizzard - พายุหิมะ, Svane - หงส์, Furu - ต้นสน);

ชาวอิตาเลียน- นามสกุลมีลักษณะเป็นคำต่อท้าย -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) สามารถลงท้ายด้วย -o, -a, -i (Conti, Giordano) , คอสต้า); คำนำหน้า di- และ - ระบุตามลำดับบุคคลที่อยู่ในกลุ่มและโครงสร้างทางภูมิศาสตร์ของเขา (Di Moretti เป็นบุตรชายของ Moretti, Da Vinci มาจาก Vinci);

เติร์ก- นามสกุลส่วนใหญ่มักลงท้ายด้วย -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade) ในการสร้างนามสกุลมักใช้ชื่อภาษาตุรกีหรือคำในชีวิตประจำวัน (Ali, Abaza - คนโง่, Kolpakchi - หมวก)

บัลแกเรีย - นามสกุลบัลแกเรียเกือบทั้งหมดประกอบด้วยชื่อส่วนตัวและคำต่อท้าย -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

กาเกาซ: -ogl.

พวกตาตาร์: -in, -ishin.

ชาวกรีก- นามสกุลกรีกไม่สามารถสับสนกับนามสกุลอื่นได้ มีเพียงนามสกุล -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis)

ชาวเช็ก- ความแตกต่างที่สำคัญจากนามสกุลอื่น ๆ คือการลงท้ายด้วยบังคับ -ova ในนามสกุลหญิงแม้ว่าจะดูไม่เหมาะสมก็ตาม (Valdrova, Ivanovova, Andersonova)

ชาวจอร์เจีย- นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si เป็นเรื่องธรรมดา (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

อาร์เมเนีย- ส่วนสำคัญของนามสกุลของผู้อยู่อาศัยในอาร์เมเนียมีคำต่อท้าย -yan (Hakopyan, Galustyan); นอกจากนี้ -yants, -uni

มอลโดวา: -sku, -u(ล.), -อัน

อาเซอร์ไบจาน- สร้างนามสกุลโดยใช้ชื่ออาเซอร์ไบจันเป็นพื้นฐานและต่อท้ายภาษารัสเซีย -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullaev) เข้ากับพวกเขา นอกจากนี้ -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

ชาวยิว- กลุ่มหลักประกอบด้วยนามสกุลที่มีรากของลีวายส์และโคเฮน (เลวิน, เลวีแทนคาแกน, โคกาโนวิช, แคทซ์) กลุ่มที่สองมาจากชื่อฮีบรูชายและหญิงพร้อมกับคำต่อท้ายต่างๆ (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); การจำแนกนามสกุลครั้งที่สามสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของบุคคลรูปร่างหน้าตาหรืออาชีพของเขา (Kaplan - อนุศาสนาจารย์, Rabinovich - รับบี, Melamed - เพสตุน, Schwartzbard - มีเคราสีดำ, สติลเลอร์ - เงียบ, Shtarkman - แข็งแกร่ง)

ออสเซเชียน:-ti.

มอร์ดวา: -yn, -in

ชาวจีนและเกาหลี- ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลที่ประกอบด้วยหนึ่งพยางค์น้อยกว่าสองพยางค์ (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai)

ญี่ปุ่น- นามสกุลญี่ปุ่นสมัยใหม่เกิดจากการรวมคำสองคำที่มีคุณค่าเข้าด้วยกัน (วาดะ - เสียงหวานและนาข้าว, อิการาชิ - พายุ 50 ลูก, คาตายามะ - เนินเขา, คิตะมูระ - ทิศเหนือและหมู่บ้าน) นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto

นามสกุลที่มี “-IN” หมายถึงอะไร? นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -IN มีรากรัสเซียหรือรากของชาวยิวหรือไม่

ในคอลเลกชันของนักภาษาศาสตร์สลาฟที่มีชื่อเสียง B. O Unbegun "นามสกุลรัสเซีย" คุณสามารถอ่านได้ว่านามสกุลที่มี "ใน" ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลประเภทรัสเซีย

ทำไมลงท้ายด้วย “-in”? โดยพื้นฐานแล้ว นามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "in" มาจากคำที่ลงท้ายด้วย -а/-я และจากคำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน

มีตัวอย่างมากมายของการเติม -in ที่ไม่ถูกต้องลงในลำต้นด้วยพยัญชนะแข็งตัวสุดท้าย: Orekhin, Karpin, Markin โดยที่ -ov ควรใช้ และในอีกกรณีหนึ่ง -ov ปรากฏว่ามาแทนที่ -in: Shishimorov จากฐานของชิชิโมระ สามารถผสมสารก่อรูปได้ ท้ายที่สุดแล้ว ในหมู่ชาวรัสเซีย -in และ -ov นั้นแยกไม่ออกทางความหมายมานานกว่าพันปีแล้ว ความหมายของความแตกต่างหายไปในภาษาสลาฟทั่วไป การเลือก -ov หรือ -in ขึ้นอยู่กับลักษณะการออกเสียงของก้านเท่านั้น (Nikonov "ภูมิศาสตร์ของนามสกุล")

คุณรู้ไหมว่านามสกุลของผู้นำที่มีชื่อเสียงของกองทหารอาสาประชาชนในปี 1611-1612 ชื่อ Minin มีที่มาอย่างไร? มินินมีชื่อเล่นส่วนตัวว่า สุโขรุก เขาไม่มีนามสกุล และ Minin แปลว่า "ลูกชายของ Mina" ชื่อออร์โธดอกซ์ "มินา" แพร่หลายในมาตุภูมิ

นามสกุลรัสเซียเก่าอีกชื่อหนึ่งคือ Semin ซึ่งเป็นนามสกุลที่มี "-in" ตามเวอร์ชันหลักนามสกุล Semin กลับไปเป็นชื่อชายผู้รับบัพติสมา Semyon ชื่อเซมยอนเป็นรูปแบบภาษารัสเซียของชื่อภาษาฮีบรูโบราณไซเมียนซึ่งแปลว่า "ฟัง" "ได้ยินจากพระเจ้า" จากชื่อเซมยอนรูปแบบอนุพันธ์หลายรูปแบบถูกสร้างขึ้นใน Rus 'ซึ่งหนึ่งในนั้น - Syoma - เป็นพื้นฐานของนามสกุลนี้

ผ้าทอหยาบที่ทำจากเทปล้างเรียกว่าเครื่องปูลาด ใน Rus 'กระท่อมปูเสื่อ (rogozhnitsy, matting) เป็นโรงทอที่มีการทอปูและช่างทอปูหรือพ่อค้าปูปูเรียกว่าปูอิซบา

ในแวดวงใกล้ชิดของเขา ครอบครัวของ Rogozhnik เป็นที่รู้จักในนาม “ภรรยาของ Rogozhin” “ลูกชายของ Rogozhin” และ “ลูกหลานของ Rogozhin” เมื่อเวลาผ่านไปคำศัพท์ที่แสดงถึงระดับความสัมพันธ์ก็หายไปและนามสกุลทางพันธุกรรม Rogozhin ได้รับมอบหมายให้เป็นทายาทของ Rogozhin

โปรดทราบว่าคำที่นามสกุลขึ้นต้นด้วย "ใน" ส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-a" หรือ "-ya" เราไม่สามารถพูดว่า "Borodov" หรือ "Ilyinov" ได้ มันจะสมเหตุสมผลกว่าและดังกว่าถ้าพูดว่า "Ilyin" หรือ "Borodin"

ทำไมบางคนถึงคิดว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย “-in” มีรากศัพท์มาจากชาวยิว? นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? ไม่ สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง คุณไม่สามารถตัดสินที่มาของนามสกุลด้วยคำลงท้ายเพียงคำเดียวได้ เสียงนามสกุลของชาวยิวเกิดขึ้นพร้อมกับการลงท้ายด้วยภาษารัสเซียโดยบังเอิญ

นามสกุล Maksyutov มีคำลงท้ายว่า "ov" ซึ่งเป็นเรื่องปกติในนามสกุลของรัสเซีย แต่ถ้าคุณตรวจสอบนามสกุลให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นปรากฎว่านามสกุล Maksyutov มาจากชื่อชายตาตาร์ "มักซุด" ซึ่งแปลจากภาษาอาหรับแปลว่า "ความปรารถนาความตั้งใจที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าความทะเยอทะยานเป้าหมาย" "รอคอยมานานปรารถนา ". ชื่อ Maksud มีภาษาถิ่นหลายแบบ: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut ชื่อนี้ยังคงแพร่หลายในหมู่พวกตาตาร์และบัชคีร์

“ นามสกุล Maksyutov เป็นนามสกุลของเจ้าเก่าแก่ที่มีต้นกำเนิดจากตาตาร์ แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์พูดถึงต้นกำเนิดโบราณของนามสกุล Maksyutov นามสกุลถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 16: Maksutovs (Maksutovs, Maksyutovs ล้าสมัย, Tat. Maksutovlar) - ตระกูลโวลก้า - บัลแกเรีย - เจ้าชาย - เมอร์ซิน - สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายคาซิมอฟมักซุต (2097) ในตำนานลำดับวงศ์ตระกูล เจ้าชายมักซุตถูกเรียกว่า อูลานและทายาทของเจ้าชายคาชิมะ” ตอนนี้แทบไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลเลย

คุณจะรู้ได้อย่างไรว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย -in มีต้นกำเนิดจากชาวยิวหรือเป็นนามสกุลรัสเซียดั้งเดิม? วิเคราะห์คำที่อยู่ใต้นามสกุลของคุณเสมอ

นี่คือตัวอย่างนามสกุลของชาวยิวที่ลงท้ายด้วย "-in" หรือ "-ov": Edmin (มาจากชื่อเมือง Emden ของเยอรมัน), Kotin (มาจากภาษาฮีบรู קטן- ในการออกเสียง Ashkenazi "kotn" ซึ่งหมายถึง “ เล็ก”), Eventov (มาจากภาษาฮีบรู "even tov" - "อัญมณี"), Khazin (มาจากภาษาฮีบรู "khazan" ในการออกเสียง Ashkenazi "khazn" ซึ่งแปลว่า "บุคคลที่เป็นผู้นำการสักการะในธรรมศาลา") Superfin (แปลว่า "สวยมาก") และอื่น ๆ อีกมากมาย

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย SKY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

การวิเคราะห์นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบใน -sky (-tskiy) มีอยู่คู่ขนานกับรูปแบบใน -ov (-ev, -in) แต่มีน้อยกว่านั้น ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 20 ทุกๆ 330 คนที่ใช้นามสกุล Krasnov/Krasnova มีเพียง 30 คนที่ใช้นามสกุล Krasnovsky/Krasnovskaya แต่นามสกุลที่ค่อนข้างหายาก Kuchkov และ Kuchkovsky, Makov และ Makovsky เป็นตัวแทนเกือบเท่าเทียมกัน

บรินสกี้. ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ Evgeniy Sergeevich Brynsky ได้ส่งเรื่องราวของนามสกุลของเขาเอง เรานำเสนอเพียงส่วนเล็กๆ จากจดหมาย เนื่องจากไม่สามารถเผยแพร่ทั้งหมดได้ Bryn เป็นแม่น้ำในภูมิภาค Kaluga ไหลลงสู่แคว Oka Zhizdra ในสมัยก่อนป่า Bryn หนาแน่นขนาดใหญ่ทอดยาวไปตามนั้นซึ่งผู้ศรัทธาเก่าเข้ามาหลบภัย ตามมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets มันอยู่ในป่า Bryn ที่โจรไนติงเกลอาศัยอยู่ ให้เราเพิ่มว่ามีการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งของ Bryn ในภูมิภาค Kaluga และ Ivano-Frankivsk นามสกุล Brynski/Brynska ที่พบในโปแลนด์ ได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานสองแห่ง Brynsk ในส่วนต่างๆ ของประเทศ และเห็นได้ชัดว่ากลับไปเป็นชื่อของแม่น้ำ Bryn และ Brynica ไม่มีการตีความชื่อแม่น้ำเหล่านี้อย่างเท่าเทียมกันในทางวิทยาศาสตร์ หากมีการเพิ่มคำต่อท้าย -ets ลงในชื่อของสถานที่ที่มีประชากร คำดังกล่าวจะหมายถึงบุคคลจากสถานที่นี้ ในไครเมียในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 ของศตวรรษที่ 20 ผู้ปลูกไวน์ Maria Bryntseva เป็นที่รู้จักกันดี นามสกุลของเธอมาจากคำว่า brynets ซึ่งก็คือชาวเมืองหรือหมู่บ้าน Bryn

การ์บาวิทสกี้. นามสกุลเบลารุสนี้สอดคล้องกับ Russian Gorbovitsky (ในภาษาเบลารุสตัวอักษร a เขียนแทน o ที่ไม่เน้นเสียง) นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานของ Gorbovitsy ในวัสดุที่เรามีมีเพียง Gorbov, Gorbovo และ Gorbovtsy ชื่อทั้งหมดนี้มาจากการกำหนดภูมิประเทศ: โคก - เนินเขาเนินเขาลาดเอียง

สเตบลิฟสกี้ นามสกุลยูเครนที่ตรงกับนามสกุลของรัสเซียคือ Steblevsky; เกิดขึ้นจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากร Steblevka ในภูมิภาค Transcarpathian หรือ Steblev - Cherkassy ในการสะกดภาษายูเครน ฉัน เขียนแทนตัวที่สอง e

เทอร์สกี้. นามสกุลมาจากชื่อของแม่น้ำ Terek และบ่งบอกว่าบรรพบุรุษคนหนึ่งที่อยู่ห่างไกลของบุคคลนี้อาศัยอยู่ที่นั่น มีภูมิภาค Terek และ Terek Cossacks ดังนั้นผู้ถือนามสกุล Tersky อาจเป็นลูกหลานของคอสแซคด้วย

อูเรียนสกี้ เห็นได้ชัดว่านามสกุลนั้นมาจากชื่อการตั้งถิ่นฐานของ Urya ในเอกสารของเรา ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ในดินแดนครัสโนยาสค์ บางทีอาจมีชื่อที่คล้ายกันในที่อื่นเนื่องจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากรมีความเกี่ยวข้องกับชื่อแม่น้ำและการกำหนดกลุ่มชาติพันธุ์ Ur รวมถึงชื่อของชาวเตอร์กในยุคกลาง Urianka ชื่อที่คล้ายกันสามารถพบได้ในสถานที่ต่าง ๆ เนื่องจากผู้คนในยุคกลางมีวิถีชีวิตเร่ร่อนและมอบหมายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ให้กับสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลานาน

ชิกลินสกี้. นามสกุลมาจากชื่อของนิคม Chigla ในภูมิภาค Voronezh ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความเกี่ยวข้องกับการแต่งตั้งสหภาพของชนเผ่าเตอร์กในยุคกลาง Chigil

ชาบันสกี้. นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐาน Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนต่างๆของประเทศ ชื่อเหล่านี้มาจากชื่อเตอร์ก Shaban ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ ในภาษาอาหรับ ชะอ์บานเป็นชื่อของเดือนที่แปดตามปฏิทินจันทรคติ ชื่อ Shaban ยังปรากฏให้เห็นในครอบครัวชาวนารัสเซียในศตวรรษที่ 15-17 ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ รูปแบบการสะกด Shiban ได้รับการบันทึกในภาษารัสเซีย - เห็นได้ชัดว่าโดยการเปรียบเทียบกับ shibat ของรัสเซีย zashibat บันทึกระหว่างปี 1570-1578 กล่าวถึงเจ้าชาย Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; ในปี 1584 - เจ้าบ่าวของซาร์ Feodor Ioannovich Osip Shiban และ Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin คนรับใช้ของเจ้าชาย Kurbsky ถูกเรียกว่า Vasily Shibanov - ถูกประหารชีวิตโดย Ivan the Terrible ในปี 1564

นอกจากนี้ชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกตาตาร์ไซบีเรียคือชาวชิบันและชื่อสามัญของพวกตาตาร์ไครเมียคือชิบันมูร์ซา ในภูมิภาคระดับการใช้งานมีการตั้งถิ่นฐานที่เรียกว่า Shibanovo และในภูมิภาค Ivanovo มี Shibanikha

นี่คือลักษณะที่ชื่อเฉพาะประเภทต่างๆ มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด: ชื่อส่วนบุคคล ชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ตลอดจนนามสกุล