Nama pria terkenal asal Yunani. Nama Yunani kuno pria dan wanita

Nama laki-laki asal Yunani digunakan di banyak negara. Ini adalah fitur utama mereka. Meskipun orang Yunani meminjam nama dari bahasa lain negara yang berbeda, Tetapi orang modern menarik justru cara perwakilan dari salah satu negara-negara terbesar jaman dahulu.

Berdasarkan prinsip apa orang Yunani memberi nama pada anak mereka?

Menurut tradisi, bayi pertama yang baru lahir dalam keluarga menerima nama kakeknya garis ayah, yang kedua - keibuan. Anak ketiga bisa dipanggil apa saja, tapi aturan umum tidak menggunakan nama ayah. Seiring berjalannya waktu, tradisi ini mengarah pada fakta bahwa jumlah yang sangat besar orang mempunyai hal yang sama nama-nama Yunani. Orang Yunani jarang memberikan nama laki-laki modern menurut aturan ini justru karena kesamaannya, yang ingin mereka singkirkan jika memungkinkan. Nama-nama Yunani dibagi menjadi dua kategori. Yang pertama adalah jenis nama klasik dan antik yang memiliki sifat primordial asal negara. Yang kedua adalah nama-nama yang hanya sebagian berhubungan dengan Yunani dan termasuk dalam kalender Ortodoks. Mereka terutama dikategorikan sebagai nama Yunani di seluruh dunia. Juga fitur menarik adalah kenyataan bahwa semuanya memiliki arti yang menyanjung bagi pemakainya.

Nama laki-laki Yunani. Daftar lengkap

DI DALAM daftar ini disajikan persis nama-nama yang ada di dalamnya Kalender ortodoks dan sebagian besar tidak berhubungan dengan sejarah kuno.

Nilai (AD)

Di bawah ini adalah arti dari nama-nama tersebut. Nama laki-laki Yunani cukup banyak, jadi hanya diberikan gambaran singkat saja.

Agathon- bagus, bagus. Pembawa nama ini yang pendiam jarang mengkhawatirkan pendapat orang yang tidak menarik minatnya. Mencoba untuk tidak berpartisipasi dalam konflik. Pria berkeluarga yang baik, mampu membahagiakan wanita yang dicintainya, mencintai anak dan rumahnya sendiri.

Malaikat- dibedakan oleh keadilan dan kejujuran. Pekerja keras yang luar biasa, bahkan bisa dikatakan fanatik. Dia tidak stabil dalam suatu hubungan sampai dia menemukan satu-satunya miliknya.

Arius- sangat sensitif, tapi tak kenal ampun dan sangat santai. Bagus Pria keluarga yang baik.

Arkhip- bersih, teliti. Sangat sabar dalam hubungan keluarga.

Akakiy- ragu-ragu, sensitif dan cemburu. Namun, dia sangat baik hati.

Andrey- licik, melamun. Dia tidak suka menonjol, tetapi secara bertahap dia mencapai apa yang dia inginkan.

Aristarkh- keluarga orang yang baik hati, mencintai anak-anak dan rumahmu sendiri.

Afanasy- menyenangkan, sederhana dan tidak bertentangan.

Alexander- bek. Ia dibedakan oleh kualitas kepemimpinannya, tetapi sangat rentan terhadap pengaruh alkohol.

Andrian- sabar, penuh perhatian, mudah terluka.

Arkady- mudah bergaul, patuh dan lebih menyukai masa depan yang percaya diri dan stabil.

Alexei- Rajin, individual, pria keluarga yang baik.

Anikita- ceria dan mudah bergaul, tetapi lalai dan sembrono.

Arseny- pendiam, bukan karieris, berani dan gigih.

Ambrose- mudah dipengaruhi, memiliki pikiran analitis, tidak ambisius.

Anisim- keras kepala, tidak tahan kesepian, sabar, irit.

Artem- tenang, tidak mengganggu, fleksibel.

Anatolia- tenang, dapat menemukan bahasa umum dengan siapa pun.

Appoliner- berkemauan keras, memiliki kualitas kepemimpinan, ayah yang luar biasa.

Artemy- gigih, keras kepala, suka berdebat, tegas.

Boyan- keras kepala, gigih, bangga, berwibawa.

Mudah- gagah, teliti, sangat baik terhadap teman.

Vissarion- keras kepala, ingin tahu, rendah hati.

Galaktion- serius, sedih, jujur dan setia.

Gennadi- Tahu bagaimana beradaptasi dengan keadaan, bergegas menuju tujuannya, tidak berhenti.

George- mudah tersinggung, pendengar yang baik, tahu cara menyimpan rahasia.

Bentara- cerdas, suka membantu orang lain, ingatan luar biasa.

Gerasim- eksekutif dan wajib

Gordey- sederhana, damai, optimis.

Gordon- memiliki tujuan, pendiam, mandiri.

Gregorius- ceria, rentan, sensitif.

Nilai (D - K)

Nama laki-laki Yunani sangat beragam, meskipun beberapa di antaranya sangat mirip satu sama lain.

demid- baik hati, berhati-hati dalam hubungan keluarga, mencintai anak-anak.

Demian- menuntut, bangga dan egois. Dia pemberani dan tidak menoleransi pengecut.

Denis- mudah bergaul, wajib dan rapi.

Dimitri- berani, menawan, tapi kejam.

Dorofey- gigih, ceria, ramah.

Eugene- pria keluarga yang cerdas, pekerja keras, dan baik hati.

Evgraf- mobile dan gelisah, dia memiliki intuisi yang sangat baik.

Evdokim- baik hati, fleksibel dan emosional.

Evsey- Lembut, baik hati, simpatik dan bertanggung jawab.

ego- keras kepala, tidak percaya, tetapi rajin dan pekerja keras.

Emelyan- tenang, penuh kebebasan, banyak akal.

Ermolai- publik, dihormati, baik hati, simpatik.

Erofey- sederhana, pendiam dan patuh.

Efim- sensitif dan pekerja keras.

Efimy- sensitif, sombong dan sombong.

George- tegas, gigih, berani.

Zinovy- sabar, tenang, baik hati.

Jerome- ingin tahu, cerdas, pintar dan ingin tahu.

Ilian- ingin tahu, jeli, cerdas, dan banyak akal.

Hilarion- spiritual, rentan, pemalu dan bimbang.

iono- emosional, keras kepala, pekerja keras.

Hippolytus- mudah bergaul, efisien, mudah tersinggung.

Irakli- efisien, rentan dan emosional.

Isidore- mudah tersinggung, mudah bergaul, pekerja keras.

Cyril- ingatan luar biasa, egois, ambisius.

Kondrat- percaya diri, seimbang, optimis.

Xanth- efisien, aktif, memiliki intuisi yang sangat baik.

Kuzma- gelisah, gigih, mandiri.

Seperti yang Anda lihat dari daftar ini, nama-nama Yunani laki-laki cantik ditemukan bahkan di zaman modern, belum lagi zaman kuno

Nilai (Kiri - Kanan)

Saat ini, beberapa nama laki-laki Yunani begitu sering ditemukan sehingga hanya sedikit orang yang ingat dari mana asalnya dan apa artinya.

Singa- tenang, gigih dan teliti.

Leon- tenang, berbakat, telah mengembangkan intuisi.

Leonid- bangga, beradaptasi dengan baik dengan keadaan.

Leonty- tidak ramah, serakah dan kejam.

Lukas- berprinsip, keras kepala, impulsif.

Makar- baik hati, efisien, mudah bergaul.

Metodius- tidak dapat diprediksi, ramah dan penuh perhatian.

Miron- baik hati, fleksibel dan pekerja keras.

Michael- mudah bergaul, memiliki pikiran yang logis.

Sederhana- egois, berani dan santai.

Nestor- emosional, tegas, pekerja keras.

Nikanor- apatis, bangga, banyak akal.

Nikitka- egois, memiliki tujuan, gigih dan keras kepala.

Nikifor- ceria dan energik, tidak sabar dan mudah tersinggung.

Nikolay- kuat, aktif, praktis, pekerja keras.

nikon- mudah tersinggung, mandiri, bangga.

Nifont- bangga, ambisius dan egois.

Ole- serius, masuk akal, ingin tahu.

Onesimus- mandiri, berbakat, ceria.

Orestes- fleksibel, gigih, adil.

Pamfilus- mudah bergaul, ceria dan tidak menyinggung.

Pankrat- jujur, adil, tanpa kompromi.

Paramon- serius, teliti, masuk akal.

Petrus- pria keluarga yang ingin tahu, bertekad, dan luar biasa.

Pimen- baik hati, fleksibel, ingin tahu.

Plato- mandiri, pekerja keras, multifaset.

Porfiry- Ekonomis, tenang, memiliki kualitas kepemimpinan.

Prokofy- berkemauan keras, kuat, memiliki kualitas kepemimpinan.

Prokhor- tidak ramah, cemburu, pekerja keras.

Radium- keras kepala, berani, pekerja keras.

Rodion- mandiri, seimbang, tangguh.

Nilai (M - Z)

Nama-nama Yunani, terutama untuk pria, benar-benar cocok untuk semua anak, karena mencakup semua bidang aktivitas manusia.

Sevastyan- keras kepala, fleksibel, sensitif.

Socrates- tidak seimbang, adil, menjijikkan.

Spartakus- tak kenal takut, licik, mudah tersinggung.

Stakrat- sombong, keras kepala, rentan.

Stefanus- tidak mengganggu, penuh perhatian, tidak menyukai alkohol.

Stoyan- berani, kuat, adil.

orang Thailand- tenang, ingin tahu, keras kepala.

Tara- mobile, keras kepala, pintar.

harimau- ingin tahu, emosional, pekerja keras.

harimau- berubah-ubah, keras kepala, gigih.

Timon- terorganisir, pendiam, pendiam.

Timothy- sensitif, reseptif, ingin tahu.

Tikhon- sehat, patuh, santun.

cobafon- keras kepala, sabar, seimbang.

Trofim- berubah-ubah, gelisah, tidak patuh.

Theodosius- baik hati, sensitif, tersebar.

Filemon- impulsif, gelisah, baik hati.

Filipus- linglung, cemburu, serakah.

Khariton- keras kepala, adil, jujur.

Kristen- memiliki ingatan dan intuisi yang sangat baik.

Christopher- keras kepala, pintar, ingin tahu.

Yuri- tenang, pendiam, licik.

Yukhim- keras kepala, ingin tahu, wajib.

yakim- jujur, adil, mempunyai wibawa.

Jason- cerdas, memiliki harga diri.

Nama Yunani kuno (antik).

Nama-nama umum laki-laki Yunani kuno, daftarnya diberikan di bawah ini, tidak begitu umum saat ini, meskipun mereka juga sangat karismatik dan indah.

Agamemnon- sangat bertekad.

Argyros- diterjemahkan sebagai "perak".

Ariston- mewakili keunggulan atas orang lain.

Aristoteles- juga diterjemahkan sebagai keunggulan, tetapi ditujukan untuk tujuan tertentu.

Aristophanes- keunggulan yang sama, atau lebih tepatnya proses kemunculannya.

Archimedes- singkatan dari "pemilik pikiran".

Asclepius- berarti “pemberi kemakmuran.”

Demokritos- orang yang berhak menghakimi orang lain.

Setan- walaupun kelihatannya aneh, itu berarti "orang".

Zeno- Berasal dari nama Zeus dan berarti komitmen kepada dewa tertinggi ini.

Irenaeus- Berarti "kedamaian, kedamaian".

Irinarch- nama ini harus dipahami sebagai “pemimpin yang damai.”

Karpos- memiliki dua arti: “buah dan keuntungan.”

Ruang angkasa- adalah personifikasi keindahan.

Kreon- diterjemahkan sebagai "memerintah".

Xenon- Berarti "aneh, orang asing".

Xenofon- berarti "suara aneh".

Makedonia- diterjemahkan sebagai "tinggi".

Mentor- berarti "roh".

Olimpiade- Berarti "tempat tinggal para dewa".

Pantaleon- dapat dipahami sebagai "singa".

Pluto- diterjemahkan sebagai "kekayaan."

Polikarpos- tersirat sebagai "keberhasilan".

Timon- berarti "kehormatan".

Filo- diterjemahkan sebagai “mencintai.”

Hektor- berarti "melindungi".

Herakles- Nama tersebut berasal dari nama dewi Hera dan berarti pujiannya.

Hermes- secara harfiah berarti “dari bumi.”

Erebo- berarti "kegelapan".

Eros- diterjemahkan sebagai "cinta".

Seperti yang Anda lihat, nama-nama Yunani dewa laki-laki juga dipuji, dan anak laki-laki itu diberi nama sesuai nama penduduk Olympus.

Banyak nama

Orang-orang Yunani, serta banyak orang lain, memiliki nama multi-komponen yang digunakan, yang satu diberikan saat lahir, dan yang kedua bisa menjadi semacam nama panggilan yang dikenali oleh banyak orang di sekitarnya. Terkadang ini adalah julukan pujian yang diberikan untuk beberapa perbuatan yang dimuliakan orang ini. Namun, dalam beberapa kasus, jika dia telah melakukan pelanggaran yang sangat serius, namun tetap hidup, bahasa Yunani diberikan nama yang menyinggung, dengan siapa dia terpaksa hidup sampai akhir hayatnya. Praktek membuktikan bahwa ini lebih buruk daripada beberapa jenis hukuman.

Hasil

Berdasarkan uraian di atas, dapat dipahami bahwa nama-nama Yunani, terutama nama laki-laki, sangat beragam dan sesuai dengan pemiliknya berbagai sifat. Hal ini masih terjadi sampai hari ini. Terlepas dari kenyataan bahwa saat ini hanya sedikit orang yang ingat bahwa nama ini atau itu berakar pada zaman kuno Faktanya, budaya penduduk Hellas memberikan banyak manfaat bagi sebagian besar negara dan kebangsaan yang ada saat ini.

Selamat siang, para pembaca yang budiman! Pada artikel ini kita akan melihat nama-nama laki-laki Yunani yang umum di wilayah berbahasa Rusia, dan artinya, serta nama-nama yang sangat populer di Yunani sendiri.

Mungkin juga artikel ini akan membantu Anda memilih nama Yunani yang indah untuk anak laki-laki, siapa tahu! Jadi mari kita mulai...

Nama laki-laki Yunani populer

Nama-nama Yunani datang kepada kita bersama dengan agama Kristen. Banyak yang berpasangan, beberapa (Evgeniy - Evgeniya, misalnya) masih digunakan sampai sekarang. Dan ada juga yang hampir tidak pernah ditemukan. Jadi, kalau nama Anastasius (berpasangan dengan Anastasia) terdengar, itu hanya di biara-biara.

Sebagian besar nama tersebut berasal dari Yunani kuno, yang artinya berkaitan erat dengan budaya dan sejarah Yunani. Mari kita mulai dengan nama-nama yang ada hubungannya dengan kuno Mitologi Yunani.

Nama laki-laki dan mitos Yunani Kuno

Nama Dimitri atau Demetrius (Δημήτριος) dikaitkan dengan dewi kesuburan Yunani kuno Demeter (Δημήτηρ) dan diterjemahkan sebagai “didedikasikan untuk Demeter.”

Denis (Διόνυσος) awalnya merupakan kependekan dari nama Dionysius. Itu berasal dari nama Διόνυσος. Kamus menunjukkan dua arti: yang pertama sebenarnya adalah nama Dionysus sendiri, dewa Yunani pembuatan anggur, dan yang kedua adalah sinonim dari kata Διονυσιακός, yang berarti “milik Dionysus”.

Nama lain yang diduga terkait dengan mitologi adalah Artemy (Αρτέμιος). Saat ini, bentuk sehari-harinya lebih umum - Artyom. Menurut salah satu versi, namanya berarti “didedikasikan untuk Artemis” ( Artemis - Ἄρτεμις- dewi perburuan dan kesucian wanita). Menurut yang lain, yang lebih mungkin, itu berasal kata Yunani kunoἀρτεμής - “sehat, tidak terluka.”

Kata νίκη - "kemenangan" ditemukan dalam banyak nama: Nikolay (Νικόλαος)- νίκη + λαός - “orang”, Nikita (Νικήτας)-- dari bahasa Yunani νικητής - "pemenang", Nikifor (Νικηφόρος)- dari bahasa Yunani kuno νικηφόρος - "menang" dan lainnya. Dan juga Nika (Νίκη)- namanya kuno dewi Yunani kemenangan.

Nama laki-laki dan nama tempat

Ada juga nama yang berasal dari nama suatu daerah.

Misalnya, Anatoly (Ανατόλιος) berasal dari ανατολικός, yang berarti “timur” (ανατολή - “timur”, “matahari terbit”). Anatolia adalah salah satu nama Asia Kecil.

Nama Arkady berasal dari kata tersebut Ἀρκάς (bentuk kasus genitif - Ἀρκάδος), yang diterjemahkan sebagai "penduduk Arcadia". Arcadia (Αρκαδία) adalah sebuah wilayah di Yunani di semenanjung Peloponnese. DI DALAM zaman kuno Oleh karena itu, peternakan sapi dikembangkan di sana arti kiasan bernama Arkady - "gembala". Nama daerah ini diduga dikaitkan dengan nama putra Zeus dan bidadari Callisto, yang bernama Arkad (Arkas - Ἀρκάς).

Penduduk Arcadia kostum nasional. Masing-masing dari mereka adalah Arkas. Foto www.arcadiaportal.gr/

Nama yang “berbicara”.

Di antara nama-nama Yunani ada banyak yang memiliki arti kualitas positif- kebijaksanaan, kekuatan, kemuliaan.

Alexander (Αλέξανδρος)- mungkin nama yang paling umum. Itu dibentuk dari dua kata Yunani kuno: ἀλέξω - "melindungi" dan ἀνδρός - bentuk genitif dari ἀνήρ - "manusia". Jadi nama ini diterjemahkan sebagai “pelindung manusia.” Nama tersebut memiliki arti serupa Alexei (Αλέξιος) dari ἀλέξω - "melindungi", "menolak", "mencegah".

Nama dengan arti serupa - Andrey (Ανδρεας). Itu berasal dari kata Yunani ανδρείος - “berani, berani.”

Berikut dua nama lagi yang “jantan”: Leonidas (Λεωνίδας)- berarti "seperti singa": λέων - "singa", είδος - "serupa", "jenis" dan Petrus (Πέτρος)- diterjemahkan dari bahasa Yunani kuno sebagai "batu, batu."

Contoh yang baik dari “mengucapkan nama” adalah Evgeniy (Ευγένιος). Ini berasal dari kata Yunani kuno εὐγενής - "mulia", "mulia" (εὖ - "baik" dan γένος - "baik"). Nama yang memiliki arti serupa adalah Gennady (Γεννάδιος). Ini berasal dari kata Yunani kuno γεννάδας - “asal mulia.”

Kirill (Κύριλλος) berasal dari kata Κύρος "kekuatan", "otoritas", yang berasal dari bahasa Yunani kuno κύριος - "tuan".

Nama "mulia" lainnya - Basil (Βασίλειος). Ini kembali ke kata Yunani kuno βασίλιος (βασίλειος) - "kerajaan, kerajaan" dari βασιλεύς - "raja, penguasa".

Nama George (Γεώργιος) berasal dari kata Yunani kuno γεωργός - "petani". Nama Yuri dan Egor merupakan turunannya; pada tahun 1930-an mereka diakui sebagai nama independen. Turunan lainnya adalah kata “menipu” - “menipu”. Kata ini etimologi yang menarik: di St. George, pada musim gugur, transaksi dan pemungutan pajak dilakukan, petani dapat berpindah dari satu pemilik ke pemilik lainnya. Secara harafiah artinya “menipu pada hari Yuryev (Yegoryev)”.

Jangan bingung dengan namanya Gregorius (Γρηγόριος)- dari γρηγορέύω - tetap terjaga, waspada, terburu-buru, serta γρήγορος - cepat, gesit, lincah.

Inilah contoh yang tidak terduga. Kebanyakan orang Rusia mengaitkan nama Kuzma atau Kuzya dengan apa? Dengan kartun tentang brownies. 🙂 Tapi tidak sesederhana itu. Bentuk asli dari nama ini adalah Kozma (Kozma - Κοσμάς) dan itu berasal dari kata Yunani κόσμος - “ruang, alam semesta, keteraturan.” Menarik juga bahwa dalam bahasa Rusia ada kata “(pod)kuzmit”. Maknanya hampir sebaliknya - merencanakan, menipu, mengecewakan.

Nama Fedor (Theodore - Θεόδωρος) berarti "pemberian Tuhan" dari θεός - "Tuhan" dan δῶρον - "hadiah". Nama ini bukan satu-satunya nama yang memuat kata θεός. Misalnya, populer di beberapa tahun terakhir Nama Timothy (Τιμώθεος)- diterjemahkan sebagai "menghormati Tuhan" - τιμώ - "kehormatan" dan θεός - "dewa".

Omong-omong, Fedot juga merupakan nama Yunani - Θεοδότης , yaitu, diberikan kepada Tuhan.

Nama laki-laki paling populer di Yunani sendiri

Sebuah penelitian pernah dilakukan terhadap 60 ribu nama laki-laki Yunani, dan memberikan hasil yang menarik. Ternyata, hampir separuh populasi pria di negara tersebut (47%) hanya terdiri dari enam nama!

Nama yang paling umum adalah Γεώργιος (Yorgos, George), 11,1 persen pria memakainya.

Ιωάννης - Yannis, John 8,55%
Κωνσταντίνος – Konstantinos 7,97%
Δημήτρης - Dimitris, Dmitry 7,65%
Νικόλαος - Nikolaos, Nikolai 6,93%
Παναγιώτης – Panagiotis 4,71%

Sisanya merupakan gambaran beraneka ragam yang terdiri dari lebih dari lima ratus nama asal yang berbeda. 30 nama lainnya dari yang paling umum:

Βασίλης - Vasilis 3.60
Χρήστος - Kristus 3.56
Αθανάσιος – Athanasios 2.43
Μιχαήλ — Michael 2.27
Versi — Evangelos 1.98
Σπύρος - Spyros (Spyridon) 1.98
Αντώνης - Antonis 1.87
Αναστάσιος – Anastasios 1.64
Θεόδωρος – Theodoros 1.57
Ανδρέας — Andreas 1.54
Versi Χαράλαμπος - Charalambos 1.54
Αλέξανδρος – Alexandros 1.45
Εμμανουήλ - Imanuel 1.37
Ηλίας - Ilias 1.34
Σταύρος — Stavros 1.02

Πέτρος - Petros 0,94
Σωτήριος - Sotiris 0.92
Στυλιανός — Stylianos 0.88
Versi - Eleftherios 0.78
Απόστολος - Apostolos 0.75
Φώτιος — Foto 0.68
Διονύσιος - Dionysios 0.65
Γρηγόριος - Grigorios 0.64
Άγγελος - Angelos 0,62
Στέφανος — Stefanos 0,59
Ευστάθιος - Eustathios 0.59
Παύλος - Pavlos 0,56
Παρασκευάς - Paraskevas 0.56
Αριστείδης - Aristidis 0.56
Λεωνίδας - Leonidas 0,50

Nama Yunani kuno

Dari lima ratus nama paling umum di Yunani, 120 adalah nama Yunani kuno. Jika kita berbicara tentang pangsa nama-nama tersebut dalam total massa, maka jumlahnya tidak lebih dari 5 persen. Nama yang paling umum Αριστείδης (Aristides) Dan Λεωνίδας (Leonidas), mereka masing-masing berada di peringkat ke-35 dan ke-36 dalam daftar.

Di bawah ini adalah 50 nama kuno terpopuler dari 120 nama tersebut. Saya sedang menulis pengucapan Yunaninya, Anda sudah mengetahui versi adaptasinya atau Anda dapat membuatnya sendiri.)

Αριστείδης - Aristidis
Λεωνίδας — Leonidas
Περικλής - Periklis
Δημοσθένης - Dimosthenis
Μιλτιάδης - Miltiadis
Αχιλλέας - Achilles
Θεμιστοκλής - Themistoklis
Ηρακλής - Iraklis (Hercules)
Σωκράτης - Socrates
Αριστοτέλης - Aristotelis
Επαμεινώνδας - Epaminondas
Ξενοφών - Xenofon
Οδυσσέας - Odisseas
Σοφοκλής - Sophocles
Ορέστης - Orestis
Αριστομένης - Aristomenis
Μενέλαος - Menelaus
Τηλέμαχος - Tilemakhos
Αλκιβιάδης — Alkibiadis
Κίμων - Kimon
Θρασύβουλος — Thrasivoulos
Αγησίλαος – Agisilaos
Αρης - Aris
Νέστωρ - Nestor
Πάρις - Paris

Όμηρος - Omiros (Homer)
Κλεάνθης – Bersihkan ini
Φωκίων — Phokion
Ευριπίδης - Euripidis
Πλάτων — Plato
Νεοκλής – Neoklis
Φαίδων - Phaedon
Φοίβος - Thevos (Phoebus)
Πλούταρχος - Plutarchos
Σόλων - Solon
Ιπποκράτης - Hippocrates (Hippocrates)
Διομήδης - Diomidis
Αγαμέμνων - Agamemnon
Πολυδεύκης - Polideukis
Λυκούργος - Lykourgos
Ιάσων - Jason
Κλεομένης - Kleomenis
Κλέων - Cleon
Μίνως - Mino
Αγαθοκλής - Agathoclis
Εκτωρ - Ektor (Hektor)
Αρίσταρχος - Aristarchos
Ορφέας - Orphea
Μύρων — Miron
Νικηφόρος - Nikiforos

Selain nama Yunani biasa, ada banyak nama pinjaman - dari Eropa, Timur Tengah, dan bahkan Rusia.

Misalnya ada nama Βλαδίμηρος — menurutku, sudah jelas dari mana asal Vladimir.)

Ada nama-nama Eropa, ditafsirkan ulang dengan cara Yunani. Nama yang langka Βύρων (Viron)- turunan dari Lord Byron, orang Yunani memanggilnya seperti itu. Nama yang paling umum adalah

Αλβέρτος - Albert,
Βαλέριος - Valery,
Βίκτωρ - Pemenang,
Γουλιέλμος - Wilhelm,
Δομένικος - Dominikus,
Εδουάρδος - Edward,
Ερρίκος - Eric, Heinrich.

Tentu saja tidak semua nama dijelaskan di sini. Namun kami tidak mengucapkan selamat tinggal pada topik ini; masih ada nama-nama wanita Yunani yang menunggu kami, yang akan Anda pelajari di artikel berikutnya.

Kebanyakan nama modern memiliki akar nasional. Berdasarkan asal mereka dibagi ke dalam kategori berikut:
1. Antik: Adonis, Vangelis, Deidalos.
2. Gereja: Anastasius, Zeno, Isidore.
Banyak nama yang dikaitkan dengan mitologi Yunani Kuno: Dionysius, Artemy, Hector.
Seringkali ada nama-nama yang pada zaman dahulu menunjukkan daerah tersebut: Arkady, Anatoly.
Tetap tersebar luas Nama ortodoks, karena orang Yunani adalah bangsa yang religius. Diantaranya ada nama Ibrani dan Latin: Ananias, Lucas, Matthias.

Banyak orang meminjam nama dengan akar bahasa Yunani. Mereka menyebar ke Italia, Rusia, Ukraina, Inggris, Spanyol. Tidak semua orang tua mengetahui asal muasal pilihan yang dipilih. Fenomena ini telah menjadi dua sisi. Pada abad terakhir, jumlah nama asing dalam buku nama Yunani mengalami peningkatan. Anak laki-laki sering dipanggil Jonas, Myron, Thaddeus, karena pengaruhnya budaya Eropa ke negara tersebut.

Setiap orang Yunani mempunyai nama sehari-hari dan nama resmi. Menurut hukum Yunani, kedua formulir tersebut dicatat di paspor. Pilihan untuk kehidupan sehari-hari seorang pria memilih sendiri. Menurut aturan ejaan, nama diberi aksen.

Apa yang mereka perhatikan saat memilih?

Kehormatan orang Yunani adat istiadat keluarga, oleh karena itu mereka dipandu oleh mereka dalam proses penamaan. Menurut aturan, Anda tidak boleh memberi nama anak laki-laki dengan nama ayahnya jika dia masih hidup. Anak laki-laki pertama diberi nama menurut nama kakek dari pihak ayah, dan anak kedua diberi nama menurut nama kakek dari pihak ayah. garis ibu. Anak laki-laki ketiga dalam keluarga diberi nama untuk mengenang saudara laki-laki kakek ayahnya. Jika anak-anak yang tersisa lahir laki-laki, orang tua akan menamai mereka sesuai keinginan mereka. Tradisi ini mengarah pada fakta bahwa ada banyak nama yang sama dalam keluarga Yunani.

Orang tua modern memilih nama berdasarkan karakteristik kepribadian. Nama-nama antik mencerminkan martabat seorang pria, kualitas moral dan intelektualnya. Paling Nama-nama Yunani dibedakan berdasarkan melodi dan keindahannya, yang memengaruhi pilihan.

Daftar lengkap semua pilihan untuk anak laki-laki dan artinya

Nama anak laki-laki mencerminkan kualitas pria sejati. Orang Yunani melakukan hal ini agar kelak anak-anaknya memiliki karakter seperti itu. Oleh karena itu, masalah penamaan didekati dengan perhatian khusus.

Modern

Nama Yunani dianggap serasi dan indah, sehingga menjadi populer di banyak negara. Zaman kuno dan mitos memberi Yunani modern nama yang tidak biasa, di antaranya adalah sebagai berikut:

DI DALAM negara-negara Eropa Banyak nama asal Yunani telah mengakar. Bentuk transformasinya muncul di hampir setiap bahasa. Di antara nama-nama populer Eropa yang berasal dari Yunani adalah sebagai berikut:

Dalam beberapa tahun terakhir, nama-nama seperti itu menjadi populer di kalangan penduduk Rusia dan Ukraina. Beberapa di antaranya tercatat di kalender gereja, oleh karena itu mereka mudah digunakan oleh keluarga-keluarga yang beriman.

Pada artikel ini kita akan melihat nama-nama wanita Yunani: arti dan asal usul nama-nama Yunani kuno yang paling populer dan langka. Anda dapat membaca tentang nama laki-laki Yunani.

Nama wanita manakah yang datang kepada kita dari Yunani? Mari kita cari tahu.

Nama wanita Yunani: makna dan asal

Nama Wanita dan Mitos Yunani Kuno

Nama Galina berasal dari kata Yunani kuno γαλήνη - "ketenangan, ketenangan." Salah satu Nereid (ini dewa laut, mirip dengan putri duyung) disebut Galena.

Contoh lainnya adalah nama Irina (Εἰρήνη- damai, tenang). Irini (Eirene) adalah nama dewi perdamaian Yunani kuno. Irini adalah putri Zeus dan Themis.

Tapi itu indah, tapi lebih sempit nama langka Apollinaria. Hal ini diyakini berasal dari Romawi kuno (dari bahasa Latin Apollinaris - "milik Apollo", "matahari"), tetapi berasal dari namanya dewa Yunani kuno Apollo. Polina adalah kependekan yang kini menjadi nama mandiri. Versi lain tentang asal usulnya telah dikemukakan - misalnya, versi Prancis (Pauline).

Nama Maya (Μαϊα) diterjemahkan sebagai "ibu". Berasal dari nama dewi Yunani (Pleiades) Maya, ibu dari Hermes. Benar, ini hanyalah salah satu hipotesis asal usul nama tersebut - ada bahasa Latin (dari Majus - "may") dan Ibrani (dari מים‎ - mayim - "water"). Omong-omong, kata Yunaniμαία (baca mEA) artinya “bidan”, “yang melahirkan”.

Atas nama dewi kemenangan Niki (Νίκη) nama Nick berasal. Ini adalah nama yang independen, meskipun sering terjadi nama lain disingkat menjadi Nike, misalnya Veronica (dari bahasa Yunani kuno Φερενίκη - "membawa kemenangan": φέρω - "membawa" dan νίκη - "kemenangan"). Analogi nama Veronica adalah Berenice.

Zinaida (Ζηναις)- nama lain yang terkait dengan mitologi. Agaknya, ini dikaitkan dengan nama Zeus (Ζεύς, bentuk genitif - Ζηνός).

Nama wanita dan nama tempat

Bahkan sebelum zaman kita (pada abad ke-7) di Asia Kecil ada sebuah negara bernama Lidia (Λυδία), dari situlah nama perempuan Lydia berasal.

Nama Larisa berasal dari nama kota Yunani Larissa (Larissa). Λάρῑσ(σ)α diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "camar". Dalam mitologi Yunani, Poseidon, dewa laut, memiliki seorang cucu perempuan, Larissa, seorang bidadari. Ada hipotesis bahwa kota ini dinamai menurut namanya. Gambarnya dapat ditemukan di koin kuno:

Dekat kota Argos ada benteng Larisa:

Nama yang "berbicara".

Jika nama laki-laki Yunani mengagungkan kualitas seperti kemuliaan, keberanian dan kekuatan, maka nama perempuan - kesucian, kecantikan, kesuburan, dll. Sekarang kebanyakan dari mereka sudah cukup langka.

Misalnya, Agnia(dari bahasa Yunani kuno ἁγνὴ) berarti “murni”, “tanpa noda”. Agni Parthene (Αγνή Παρθένε) - Perawan Murni - sebuah himne untuk Theotokos Yang Mahakudus.

Zoya (Ζωή) diterjemahkan dari bahasa Yunani kuno sebagai "kehidupan". Sofia (Sofia) berasal dari bahasa Yunani σοφία - "kebijaksanaan". Nama Pelageya (Pelagia) berasal dari πέλαγος - "laut".

Nama Angelina (Αγγελίνα) berasal dari ἄγγελος - "utusan" (malaikat).

Dan berikut ini contoh nama yang berbicara tentang keindahan - Anfisa (Ἀνθούσα- terdengar seperti "Antusa"). Berasal dari kata ἄνθος yang artinya “bunga”.

Anastasia - nama pasangan kepada Anastasius (Ἀναστάσιος). Kata ἀνάστασις berasal dari kata yang berarti “kebangkitan.” Καλή Ανάσταση! (Selamat Kebangkitan Kristus!) - begitulah cara orang Yunani saling memberi selamat pada Paskah.

Nama berpasangan lainnya: Vasilisa (βασίλισσα)- dari Vasily, diterjemahkan sebagai "ratu", Eugenia, Alexandra, Kira (Κύρα). Mereka memiliki arti yang sama dengan versi laki-laki.

Nama Paraskeva (Praskovya) berasal dari kata παρασκευή - “Jumat”. Paraskeva Pyatnitsa adalah pelindung wanita dalam mitologi Ortodoks Slavia. Ada banyak pepatah yang terkait dengannya, serta larangannya: pada hari Jumat dilarang membajak, memintal, dan menjahit (pada hari Jumat laki-laki tidak membajak, perempuan tidak memintal).

Ada nama-nama yang etimologinya masih belum dapat ditentukan secara akurat. Misalnya, Catherine (Αικατερίνη). Tidak ada konsensus mengenai asal usul nama ini. Versi yang paling umum adalah dari kata καθαρή - murni, tak bernoda. Namun, beberapa ahli (misalnya ahli leksikograf terkenal M. Vasmer) tidak sependapat dengannya. Ada hipotesis lain yang terbentuk dari nama Hecate (Ἑκάτη), dewi Yunani kuno sinar bulan dan ilmu sihir, namun hal ini juga cukup kontroversial.

Semua orang telah mendengar tentang Helen dari Troy yang legendaris. Atas nama Elena (Ἑλένη) juga tidak ada etimologi yang jelas. Menurut salah satu versi, ini dikaitkan dengan nama Helios (Ἥλιος), dewa Matahari. Versi kedua mengklaim bahwa nama tersebut sesuai dengan kata Ἕλληνες - Hellenes (yaitu, Yunani), versi ketiga - berasal dari kata ἑλένη (ἑλάνη) - "obor". Tak satu pun hipotesis yang benar-benar terkonfirmasi.

Atas nama Ksenia (Ξένια) dua pilihan terjemahan: dari bahasa Yunani kuno ξενία - "keramahan" dan ξένος - "orang asing", "asing". Nama Aksinya dan Oksana merupakan turunan dan kini digunakan sebagai nama independen. Nama Varvara, yang memiliki arti serupa, berasal dari βαρβαρικός - “asing”.

Dan akhirnya - nama Thekla yang agak tidak terduga (Θέκλα) . Sekilas terlihat seperti milik kami, Rusia... tapi tidak. Sama asal Yunani kuno, dan diterjemahkan sebagai “Kemuliaan Tuhan”: θεός - “Tuhan” dan κλέος - “kemuliaan”.

Sekarang Anda tahu tentang hal yang umum (dan tidak begitu umum) di Rusia nama perempuan Asal Yunani dan artinya.

Nama-nama wanita populer di Yunani sendiri

Di sini, dengan selisih yang besar (siapa yang meragukannya!) memimpin Maria - Μαρία, dengan 9,82%. Artinya, hampir setiap sepuluh wanita Yunani menyandang nama ini!

Diikuti dengan margin besar pada nama Ελένη - Elena, dari 6,72%.

Di tempat ketiga Katerina - Κατερίνα dari 4,69%, di tempat keempat Βασιλική – Vasiliki dari 3,45%. Lima besar selesai Παναγιώτα – Panayiota dari 2,69%.

Dalam lima berikutnya - Sofia (Σοφία) dari 2,53%, Angeliki (Αγγελική) dari 2,24%, George - (Γεωργία) dengan 2,153% dan hasil yang hampir sama Injil - (Ευαγγελία) dari 2,15%. Dan melengkapi sepuluh besar nama wanita terpopuler Irini - (Ειρήνη) dari 1,92%.

Cukup nama-nama populer Dimitra (Δήμητρα), Joanna (Ιωάννα), Konstantina (Κωνσταντίνα), Anastasia (Αναστασία), Paraskevi (Παρασκευή), Christina (Χριστίνα), Stavrula (Σταυρούλα), Despina (Δέσπ οιν α), Kalliopi (Καλλιόπη) termasuk dalam sepuluh kedua daftar dan masing-masing memiliki indikator kurang dari 2%. Nama-namanya tidak jauh dari mereka Photini (Φωτεινή), Alexandra (Αλεξάνδρα), Chryse (Χρύσα), Athena (Αθηνά), Theodora (Θεοδώρα).

Nama wanita Yunani kuno

Nama-nama seperti itu kita temukan dalam mitos dan puisi, banyak di antaranya yang bertahan hingga saat ini dan tidak digunakan sesering nama-nama yang diberikan di atas.
- Αριάδνη - Ariadne: yang paling polos,
- Ακτίς - Actis: ini adalah nama putri astronom Eudoxus,
- Aλκηστις - Alkistis: kebahagiaan keluarga, perapian dan rumah,
- Ανδρομάχη - Andromache: bertempur di pinggiran,
- Αφροδίτη - Aphrodite: lahir dari buih laut,
- Αρσινόη - Arsinoe: luhur,
- Αρετή - Areti: kebajikan,
- Εριφύλη - Erifili: wanita paling unggul,
- Ευδοξία - Eudoxia: mulia,
- Ελπινίκη - Elpinika: harapan untuk kemenangan,
- Ευρυδίκη - Eurydice: sangat adil,
- Ηλέκτρα - Electra: bersinar dengan pesona,
- Ηρώ - Ira (Hera): personifikasi Hera,
- Ίρις - Iris: utusan para dewa,
- Ιφιγένεια - Iphigenia: sangat kuat,
- Καλλιόπη - Calliopi (Calliope): bermata indah,
- Καλλιρρόη - Callirhoe: segar, seperti mata air,
- Κλεοπάτρα - Cleopatra: kemuliaan Tanah Air,
- Μελπομένη - Melpomene (Melpo): lembut dengan nyanyiannya,
- Μυρτώ - Myrto: menyenangkan seperti myrtle,
- Ναυσικά - Nafsika : diagungkan oleh para pelaut,
- Νεφέλη - Nefeli: persembahan air hidup,
- Ξανθίππη - Xanthippe: penunggang kuda wanita berambut pirang,
- Πηνελόπη - Penelope: penenun yang terampil,
- Πολυξένη - Polyxena: sangat ramah,
- Φαίδρα - Phaedra: cerah, bersinar,
- Χλόη - Chloe: rumput. Salah satu nama Demeter, sebagai pelindung dunia tumbuhan.
Tentu saja, tidak mungkin mencakup seluruh ragam nama perempuan dalam satu artikel. Tapi saya harap Anda mempelajari sesuatu yang baru untuk diri Anda sendiri. Apakah ada fakta yang menjadi penemuan bagi Anda? Bagikan di komentar.

Agap (Agapion, Agapit)- penuh kasih.
Agathon (Agapon)- mulia, berbudi luhur.
Adrian- penduduk kota Adria.
Akakiy (Akasha)- tidak melakukan kejahatan.
Alexander- suami yang protektif.
Alexei- bek.
Ambrose (Abrosim)- kekal.
Anatolia- matahari terbit, timur.
Andrey- berani, berani.
Anisim- eksekusi, penyelesaian.
Arius- militan.
Aristarchus (Aristides)- kepala yang terbaik.
Arkady- negara yang bahagia
Arseny (Arsen)- berani
Artem- kesehatan yang sempurna.
Arkhip- tuan kuda.
Afanasy- kekal.
Mudah- raja, bangsawan
Vissarion- hutan.
Galaktion- susu.
Gennadi- mulia, terlahir baik.
Georgy (Egor, Yuri, Zhora, Georges)- petani
Gerasim- terhormat.
Gordey (Gordius)- nama raja Frigia.
Gordon- bangun.
Gregorius- bangun.
Demid (Deomid)- memikirkan Zeus.
Demian (Damian)- ramah.
Denis- atas nama Dionysus - dewa alam dan anggur.
Dimitri- Demetriss - didedikasikan untuk Demeter, dewi kesuburan.
Dorofey- hadiah dari para dewa.
Eugene- bangsawan, keturunan dari keluarga bangsawan.
Evgraf- ditulis dengan baik, ditulis dengan baik.
Evdokim- Bagus.
Evsey- saleh.
Emelyan- menyanjung, menyenangkan dalam kata-kata.
Ermolai- utusan rakyat.
Erofey- suci.
Efim (Efimi)- saleh.
Zinovy- menjalani kehidupan yang saleh.
Zosima- hidup.
Jerome- suci.
Ilian- cerah
Hilarion- ceria, gembira.
Hippolytus- melepaskan kuda.
Irakli- kemuliaan bagi Hera, dewi pernikahan dan cinta suami-istri.
Isidore- hadiah dari Isis, dewi pertanian Yunani kuno.
Cyril- yang mulia.
Kondrat- berbahu lebar.
Xanth- berapi-api, merah.
Kuzma- seluler.
Leo (Leon)- dari gr. kata "leo", yang berarti "singa".
Leonid- anak singa.
Leonty- singa.
Makar- bahagia, bahagia.
Metodius- detektif.
Miron- minyak wangi.
Nestor- kembali ke tanah airnya.
Nikanor- melihat kemenangan.
Nikitka- pemenang.
Nikifor- pemenang.
Nikolay- pemenang bangsa, kemenangan rakyat.
nikon- menang
Nifont - fitur pembeda, tanda.
Ole- bek.
Onesimus- berguna.
Orestes- seorang pendaki gunung, orang yang bisa menaklukkan gunung.
Pamfil (Panfil)- favorit semua orang.
Pankrat- mahakuasa, mahakuasa.
Paramon- kokoh, dapat diandalkan.
Petrus- batu, batu.
Pimen- gembala.
Plato- berbahu lebar.
Porfiry- merah tua.
Prokofy- maju, sukses.
Prokhor- direktur paduan suara, pemimpin paduan suara, penyanyi.
Radium- sinar matahari.
Rodion- penduduk pulau Rhodes, heroik, pink.
Sevastyan- sangat dihormati.
Socrates (Stacrates)- mempertahankan kekuasaan.
Spartakus- menginjak-injak
Stefanus- karangan bunga.
Stoyan- kuat, teguh, suka berperang.
orang Thailand- bijaksana, terlambat.
Tara- gelisah, mengasyikkan.
harimau- pemarah.
harimau- belang-belang.
Timon- hormat.
Timothy- penyembah Tuhan.
Tikhon- sukses, membawa kebahagiaan.
cobafon- mewah.
Trofim- pencari nafkah, hewan peliharaan.
Theodosius- Diberikan oleh Tuhan.
Filemon- Sayang.
Filipus- akhir yang penuh kasih.
Khariton- dermawan.
Kristen- Kristen.
Christopher- pembawa Kristus.
Yukhim (Yakim)- puas diri
Jason- dokter.